鲁教版八年级上册英语课文翻译
目录
Unit1 (2)
SectionA-2d (2)
SectionA-3a (3)
SectionB-2b (6)
Unit2 (8)
SectionA-2d (8)
SectionA-3a (9)
SectionB-2b (11)
Unit3 (15)
SectionA-2d (15)
SectionA-3a (16)
SectionB-2b (18)
Unit4 (21)
SectionA-2d (21)
SectionA-3a (22)
SectionB-2b (24)
Unit5 (29)
SectionA-2d (29)
SectionA-3a (30)
SectionB-2b (32)
Unit6 (35)
SectionA-2d (35)
SectionA-3a (36)
SectionB-2b (38)
Unit7 (41)
SectionA-2d (41)
SectionA-3a (42)
SectionB-2b (44)
Unit8 (47)
SectionA-2d (47)
SectionA-3a (49)
SectionB-2a (50)
Unit1
SectionA-2d
Tony, could you please help put with a few things?
托尼，你能帮我点忙吗？
Could I at least finish watching this show?
你至少得让我看完这个电视节目吧。
No. I think two hours of TV is enough for you!
不行。我觉得你已经看了两个小时的电视，时间已经够长了。Fine. What do you want me to do?
好吧，你想让我帮你做什么？
Could you take out the rubbish, fold the clothes and do the dishes?
你能把垃圾扔掉，把衣服叠好然后把碗洗了吗？
So much?
这么多活儿啊？
Yes, because Mom will be back from shopping any minutes now. And she won't be happy if she sees this mess.
是啊。因为妈妈随时都可能购物回来。如果她看见家里这么乱，她会不高兴的。
But the house is already pretty clean and tidy!
但是家里已经很干净整洁了啊。
Yes, well, it's clean, but it's not "mother clean"!
恩。家里是很干净的。但是不是妈妈要求的那种干净。
SectionA-3a
Last month, our dog welcomed me when I came home from school.
上个月，当我从学校回到家的时候，我们家的小狗热情地欢迎了我。He wanted a walk, but I was so tired. I threw do wn my bag and went to the living room.
它想出去玩，但是我实在太累了。我扔下书包，来到了客厅。
The minute I sat down in front of the TV, my mom came over.
"Could you please take the dog for a walk?" she a sked.
正当我在电视机前坐下来的时候，妈妈回家了。"你能把狗带出去遛遛吗？"她问道。
"Could I watch one show first?" I asked.
"我能先看会儿电视吗？"我问她。
"No!" she replied angrily.
"You watch TV all the time and never help out aro und the house! I can't work all day and do housew ork all evening."
"不行！"她很生气地回答。"你成天都在看电视，从来都不出去走走！我没法工作一天之后回来还要做一晚上的家务。"
"Well, I work all day at school, too! I'm just as tired as you are!" I shouted back.
"我也上了一天的课了呢！我现在和你一样累！"我朝她嚷道。
My mom did not say anything and walked away. For one week, she did not do any housework and neither did I.
妈妈没有说一句话就走开了。接下来的一周，她没有做任何的家务，我也没有做。
Finally, I could not find a clean dish or a clean shirt.
最后，我都找不到一个干净的盘子，一件干净的衬衫了。
The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy.
第二天，妈妈下班回来发现家里突然变得干净整洁了。
"What happened?" she asked in surprise.
"发生了什么事？"她惊讶地问道。
"I'm so sorry, Mom. I finally understand that we n eed to share the housework to have a clean and co mfortable home," I replied.
