下载文档原格式
完整的存储解决方案采用Dell™存储解决方案轻松改变您的存储基础架构，以满足不断变化的业务需求。
借助EqualLogic® PS系列的虚拟化架构，可帮助确保最大限度的灵活性，同时保持您的整合战略。
EqualLogic使您可以部署和重新部署物理存储阵列并在存储池或存储层之间切换工作负载（数据卷），而无需停止应用程序。
在加入PS6000后，贵公司的管理员便可从PS5000或先前的阵列上，将数据库应用程序以在线方式迁移到高性能SSD系统，或针对需要PS6000系列额外带宽的应用程序进行移转。
为了适应当前迅速变化的业务需求，戴尔提供了一系列可根据您的投资来构建的解决方案，以避免代价不菲的“淘汰并取代”式方案。
明智的投资全球性的经济挑战给企业收入带来的压力正日益显著。
首席信息官正在评估IT预算，设法提高生产效率并降低成本。
M系列是智能化的解决方案，可帮助保护您的基础架构投资，简化您的IT环境，并在功效和生产效率方面切实推进可持续的节约。
M系列投资可以节省以前用于维护的时间和资金，使您可以将其用于真正的创新。
戴尔M系列刀片式服务器与惠普和IBM的刀片式服务器解决方案相比，具有最低的总拥有成本(TCO)。
1• 面向未来的无源中板能够支持多代刀片式服务器和即将推出的全系列I/O技术• FlexIO技术可消除“淘汰并取代”式的刀片式交换机升级；交换机已经内置了模块化技术• FlexAddress提供分配了插槽的永久WWN/MAC/iSCSI以便于维护，并且无需额外的管理工具或专有硬件，从而简化了服务器和网络团队之间的工作和交接事务• 智能节能技术包括低气流风扇和高效电源，为您带来杰出的能效简化的系统管理下一代Dell OpenManage™管理工具套件使您可以掌控全局。
这些工具提供了增强的操作和基于标准的命令，可与现有系统集成以便有效控制。
戴尔管理控制台(DMC)将基础架构管理缩减到一个控制台中，这有助于简化操作和建立稳定性。
MARKETING NAME*: Dell EqualLogic PS6100X, PS6110X Dell Inc. REGULATORY MODEL: E04J REGULATORY TYPE: E04J001EFFECTIVE DATE: August 18, 2011TABLE OF CONTENTS FOR PRODUCT SAFETY, EMC & ENVIRONMENTAL DATASHEETRegulatoryI. Product SafetyII. Electromagnetic CompatibilityIII. Ergonomics, Acoustics, and Hygienics IV. Power Cords and User Documentation V. Datasheet Responsible Party Name and AddressVI. Trade Import/Export Compliance Data Environmental VII. System Dimension and WeightVIII. Declarations and CertificationsIX. Performance DataX. Product Materials InformationXI. PackagingXII. BatteriesXIII. Design for EnvironmentXIV. Recycling/End-of-Life Service Information XV. Dell Corporate Environmental InformationI. PRODUCT SAFETY1The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the Product Safety authorities as indicated below.Country/Region Authority or MarkArgentina IRAMBelarus BELLISCanada SCCCroatia KONCAREuropean Union CEGermany TUVSUDIECEE IECEE CBIsrael SIIKazakhstan OTAN–CKTKenya KEBSKuwait KUCASMexico NYCE (NOM)Moldova INSMNigeria SONCAPNorway NEMKORussia GOSTSaudi Arabia KSA ICCPSerbia KVALITETSouth Africa NRCSTaiwan BSMIUkraine UKRTESTUnited States NRTLUzbekistan STZ* Notice: This product has been assigned a unique regulatory model and regulatory type that is imprinted on the product shipping invoice and product labeling to provide traceability to the regulatory approvals noted on this datasheet. This datasheet applies to any product that utilizes the assigned regulatory model and type including marketing names other than those listed on this datasheet. Requests for specific information on product regulatory approvals should reference the assigned product regulatory model and type.1 The above-listed Product Safety certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.II. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY2The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the EMC authorities as indicated below.Country/Region Authority or Mark Class Australia / New Zealand ACMA (C-Tick)Class ABelarus BELLIS Class ABosnia & Herzegovina, Montenegro, Serbia KVALITET Class ACanada ICES Class ACroatia KONCAR Class AEuropean Union CE Class AIsrael SII Class AJapan VCCI Class A–CKT Class AKazakhstan OTANMoldova INSM Class ANorway NEMKO Class ARussia GOST Class ASouth Africa SABS Class ASouth Korea KC Class ATaiwan BSMI Class AUkraine UKRTEST Class AUnited States FCC Class AUzbekistan STZ Class AIII. ERGONOMICS, ACOUSTICS AND HYGIENICS3The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the Ergonomics, Acoustics and Hygienics authorities as indicated below.Country/Region Authority or MarkGermany GSIV. POWER CORDS AND USER DOCUMENTATIONDell products are provided with the power cord and user documentation suitable for the intended country of delivery. Products that are relocated to other countries should use nationally certified power cords and plugs to ensure safe operation of the product. Contact Dell to determine if alternate power cords or user documentation in other languages is available for your market.V. DATASHEET RESPONSIBLE PARTY NAME AND ADDRESSDell Inc.Department: Global Regulations and StandardsMS: PS4-30Round Rock, Texas 78682, USA******************************2 The above-listed EMC certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.3 The above-listed Ergonomics, Acoustics and Hygienics certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.VI. TRADE (IMPORT/EXPORT) COMPLIANCE DATAFor any questions related to importing & exporting classification of Dell products, please obtain information from the following link: /import_export_compliance or send request to*****************************VII. SYSTEM DIMENSION AND WEIGHTDepth, mm Width,mmHeight,mmWeight, kgProductRegulatoryModel #508 446 87 23.31 E04JVIII. DECLARATIONS AND CERTIFICATIONSThis system received the following approvals and may be labeled with one or more of these marks depending on point of purchase:Dell’s Energy Star qualified products are listed on the EPA website hereInformation on Dell’s participation in various Eco-labels and Green Standards can be found here.IX. PERFORMANCE DATAEnergy Consumption4Energy efficiency benefits the environment and lowers the total cost of equipment ownership by reducing power consumption. Dell offers energy calculators that help estimate power needs, potential emissions avoidance and potential cost savings. Click here for Dell’s Client Energy Savings Calculator, Data Center Capacity Planner, and Monitor Power Savings Calculator. Information on Energy Efficiency is available hereX. PRODUCT MATERIALS INFORMATION5Dell has implemented process controls and corrective actions throughout its organization and supply chain to ensure that its chemicals management objectives are met — and that the targeted restricted materials arereplaced and alternative materials are developed for future product generations. Process controls that Dellimplemented include piece-part supplier declarations and Dell factory and supplier material testing audits.To review Dell’s Restricted Material Guidance document click here.Information on Dell’s material use is available here.4 This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product may perform differently, depending on the software, components and peripherals you ordered. Accordingly, the customer should not rely upon this information in making decisions about electrical tolerances or otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or implied.5Waste Handling. Local regulations should be observed when disposing of this product due to the presence of the materials and substances as listed above.Restricted SubstancesThrough internal design controls and supply chain declarations, this system has been verified to comply with the EU RoHS Directive. For more details, see /rohsinfo.All Dell products shipping directly into China which are manufactured on or after March 1st, 2007, will be China RoHS compliant. For more details, see /chinarohs.All Dell products shipping to South Korea are compliant with South Korea RoHS requirements, declarations here. Information on Japan RoHS (J-MOSS) chemical disclosures is available here.REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, 1907/2006) is the European Union’s (EU) chemical substances regulatory framework. Dell complies with the REACH directive. For more details, see /REACHThis Dell product does NOT contain any of the following substances (in concentrations exceeding legal threshold limits):∙ Asbestos∙Azo dyes/colorants in components that come into direct contact with human skin∙Cadmium and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Ozone Depleting Substances; Class I and Class II CFCs (chlorofluorocarbons) and HCFCs (hydrofluorocarbons)∙Chloroparaffins, short chained (10-13 carbon chain)∙Chromium VI and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Halogenated dioxins or furans (i.e. polychlorinated dibenzodioxines, polychlorinated dibenzofurans)∙Lead and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Mercury (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Nickel and its compounds in components that are likely to result in prolonged skin exposure(polychlorobiphenyls)∙ PCBs(polychloroterphenyls)∙ PCTs(polybromobiphenyls)∙ PBBs∙PBDEs (polybrominated diphenylethers)∙BFR (brominated flame retardants) and PVC (polyvinyl chloride) in plastic parts greater than 25 grams ∙Polychlorinated naphthalenes (PCNs)∙Tributyl tin (TBT)∙Triphenyl tin (TPT)Additional Materials Information∙External and/or Internal cables may use PVC as an insulating material to ensure product safety∙The case material is, >PC+ABS <∙Product may contain post-industrial recycled content (plastics, metal, glass)∙This product contains 0% post-consumer recycled plastic∙Materials that may require special handling, please see WEEE Product End-of-Life Instructions here∙Marking of plastic parts greater than 25 grams are done in accordance with ISO 11469 (see below) Flame Retardants Used in MotherboardRetardantPart FlameMotherboard TBBPAFlame Retardants Used in Mechanical Plastic Parts > 25 gramsResin MaterialName Marking perISO11469:2000,11469:1996Flame RetardantMarking per ISO1043-4 (i.e. FR(16),FR(40), etc.)Flame Retardant(i.e. TBBPA, triarylphosphate ester,etc.)List applicableR-Phrase(s) orHazardStatement(s) perEU Directive67/548/EEG or1272/2008PC+ABS >PC+ABSFR(40)<FR(40)TPP(Triphenyl phosphate)N/AXI. PACKAGINGInformation on Dell’s sustainable packaging effort available here.No CFCs (chlorofluorocarbons), HCFCs (hydrofluorocarbons) or other ozone depleting substances are used in packaging material. Chromium, lead, mercury, cadmium are not intentionally added to packaging materials and are not present in a cumulative concentration greater than 100 ppm as incidental impurities. No halogenated plastics or polymers are used for packaging material. Dell complies with the EU Directive 94/62/EEC. Plastics packaging materials marked according to SPI (Society of Plastics Industry) Coding System.Additional materials restricted in Packaging as per Dell’s Restricted Material Guidance document found here.Packaging Materials for ModelE04J Total Weightof eachMaterialtype, (kg)% of Post-Consumer Recycled Content (PCR)APJ region DAO region EMEA regionCorrugated Fiberboard 5.80EPE 1.20Printed user documentation is bleached in a chlorine-free process.XII. BATTERIESBelow is a listing of batteries that could be present in the product:Battery Description – Internal Batteries Battery Type Battery Weight (kg) CR-2032 coin (button) cell Lithium Metal 0.003 ∙Batteries used in this product are in compliance with EU Battery Directive 2006/66/EC.∙Batteries in this product are not based on mercury, lead or cadmium technologies.∙Information about takeback and the recycling of batteries can be found in the in the Recyclability section below.∙The product documentation includes instructional information on the proper removal and disposal of the batteries used in this product.∙Dell MSDS sheets available here.XIII. DESIGN FOR ENVIRONMENTandUpgradingLongevityDell systems are, when applicable, designed for easy assembly, disassembly, and servicing. Connections are easy to find and accessible with commonly available tools. To extend the life of your system, you can install or upgrade certain system components (e.g., microprocessor, memory, expansion cards, optical drives, and storage devices). Spare parts (such as batteries, power supplies, keyboard parts) are available after the end of production for up to five years, or otherwise through the warranty period.RecyclabilityInformation for recycling is available here.For recyclability, this system incorporates the following design guidelines:∙EU WEEE mark is applied to products sold in Europe, EU recycling information can be found at /recycling∙WEEE Product End-of-Life Instructions are available here∙Plastic parts heavier than 25g have material codes according to ISO 11469:2000.∙Minimal use of composite structure materials.∙Minimal use of non-separable connections, such as gluing and welding between different materials∙Painting/coating of plastics <100 grams is compatible with recycling or reuse∙Mechanical plastic parts greater than 100 grams consist of one material or of easily separable materials.XIV. RECYCLING/ END-OF-LIFE SERVICE INFORMATIONTake back and recycling services are offered for this product in certain countries. If you want to dispose of system components, contact Dell for instructions by emailing *********************** or visit/recyclingworldwide and select the relevant country.XV. DELL CORPORATE ENVIRONMENTAL INFORMATIONInformation on Dell’s Environmental initiatives, policies, programs and goals can be found at/environment.Dell’s Corporate Responsibility Policies are available here.Product Safety, EMC and Environmental Datasheets for Dell products are located at:/regulatory_compliance_datasheetsDell is a member of the Electronic Industry Citizenship Coalition ()Dell’s commitment to accountability and assurance is further demonstrated in leveraging the Global Reporting Initiatives (GRI) G3 Guidelines in the preparation of our annual summary report and Web site. We are self-reporting at a B level and have submitted our self-report to GRI to check it against the criteria for GRI Application Level B. To view GRI Index 2009 click here.Dell holds International Organization for Standardization (ISO) and Occupational Health & Safety Assessment Series (OHSAS) certifications/registrations in a number of important areas including global product development and recycling/take-*back programs, quality, safety, and health and environment. You can view or download copies of certificates here.Information related to Supplier Responsibility is available here.。
Dell EqualLogic PS4210 存储阵列安装和设置指南注、小心和警告注: “注”符号表示帮助您更好地使用硬件或软件的重要信息。
小心: “小心”符号表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。
警告: “警告”符号表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有© 2014 Dell Inc. 保留所有权利。
本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。
Dell™和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和 / 或其他管辖区域的商标。
所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。
2014 - 10M40C6_ZH_A00目录前言 (5)读者对象 (5)相关说明文件 (5)Dell 联机服务 (5)技术支持和客户服务 (6)联系 Dell (6)保修信息 (6)更多信息 (6)1 了解阵列安装步骤 (7)2 用机架安装阵列 (9)开始之前 (9)安装安全防范措施 (9)机架要求 (9)环境要求 (10)保护硬件 (10)包装箱内的物品和所需硬件 (11)在机架中安装阵列的步骤 (12)确定安装导轨在机架中所放置的位置 (12)在机架中安装导轨和阵列 (12)3 连接阵列电缆 (15)网络要求和建议 (15)最低和建议的电缆配置 (16)连接并固定电源电缆 (17)将阵列连接至网络 (18)开启阵列 (18)设置阵列的串行连接 (19)串行电缆插针输出信息 (20)4 软件配置 (23)选择配置方法 (23)收集配置信息 (23)开始软件配置 (24)使用 setup 公用程序配置软件 (25)示例 - 使用 setup 公用程序 (25)使用远程设置向导配置软件 (25)设置成员的 RAID 策略 (26)使用 CLI 设置 RAID 策略 (26)使用 Group Manager GUI 设置 RAID 策略 (26)5 存储空间分配 (29)创建卷 (29)使用 CLI 创建卷 (29)使用 GUI 创建卷 (30)创建卷向导 (30)将计算机连接到卷 (33)6 设置完组的后续操作 (35)常用的组自定义任务 (35)7 您可能需要的其他信息 (37)NOM 信息（仅限于墨西哥） (37)技术规格 (37)前言Dell™ EqualLogic® PS Series 阵列可通过自动调整容量、性能和网络负载平衡来优化资源。
Dell and Partner Confidential. Do not share or distribute.* *Based on 2011 internal Dell testing.**Based on 2011 internal Dell testing comparing PS6100XV and PS6000XV with RW70/30, 4K and 8K I/O, 32 outstanding I/O, and RAID-50).Dell EqualLogic PS6100 SeriesWhat’s New?With innovative form factors that support either high-density 2.5” or high -capacity 3.5” drives , we extend the promise of EqualLogic —ease of management, integration with VMware, high performance for mid-range SANS, and an all-inclusive software model —supporting our customers’ growing needs. With the planned August 22, 2011announcement of EqualLogic PS 4100 and 6100 Series arrays, we bring to our customers a vast array of choices that scale linearly with capacity* to meet their needs using Dell Fluid Data™ technologies.PS6100 Series ArraysDell EqualLogic PS6100 Series arrays come in a variety of configurations to meet the needs of the most demanding applications and enterprise data centers, each of which offers increased density compared to the previous-generation corresponding model.Up to 60% IOPS improvements with EqualLogic PS4100 and PS6100 Serieson typical workloads over previous generation EqualLogic array.**Dell and Partner Confidential. Do not share or distribute. *Based on 2011 internal Dell testing.Copyright Dell 2011. All rights reserved. Dell, the DELL logo, the DELL badge, Fluid Data, and EqualLogic are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. This document is for informational purposes only. Dell reserves the right to make changes without further notice to any products herein. The content provided is as is and without express or implied warranties of any kind.PositioningThe new EqualLogic PS4100 and PS6100 series provide you with an opportunity to schedule time with your customers and discuss Dell’s vision for Fluid Data™ management and how the new EqualLogic hardware is delivering on that vision. Help your customer set the storage agenda and position EqualLogic as a strategic choice for primary or secondary storage.Elevator Pitch: Why buy EqualLogic?The latest EqualLogic PS Series arrays provide significant improvements for your customers including:∙Up to 50% more users or transactions supported on the EqualLogic PS4100 and PS6100 Series at the same performance criteria (transaction response time <=2 sec) over previous generation EqualLogic arrays.*∙ EqualLogic PS4100 and PS6100 Series are designed to provide link failure resiliency using the Vertical Port Sharing feature.*∙In a port-constrained environment, EqualLogic PS4100 and PS6100 Series with the Vertical Port Sharing feature are designed to maintain full bandwidth performance and connectivity with only half of the switch ports active.*With a variety of systems built for capacity and performance, there is a Dell EqualLogic solutiondesigned to suit your cust omers’ needs. And with comprehensive Dell Data Management Services that help plan, design, implement and support an efficient data management strategy and ecosystem, you can help your customers satisfy today’s data availability, retention and recovery requirements while preparing to meet the demands of tomorrow.Resources/PartnerLook for new product information for each array coming August 22, 2011.designed to help them move the right data to the right place at the righttime for the right cost.。
EqualLogic PS6210系列阵列∙概览∙服务与支持∙解决方案∙软件∙客户评级简化存储管理∙Dell EqualLogic PS6210阵列可使一般IT人员以较少的资源管理更多的数据。
此系列可与常见的应用程序环境紧密集成，而且十分灵活，能够与多种操作系统配合使用。
PS6210系列的设计特点如下：部署在VMware虚拟化环境、Exchange和SQL Server应用程序和分布式DAS实施中∙通过单个直观的界面与FS系列结合使用，支持块数据和文件数据∙支持服务器和桌面虚拟化∙有助于服务器/存储/网络整合，简化虚拟体系管理∙支持多路复制，提供可靠的灾难恢复功能可简化管理的全新软件Dell EqualLogic软件7.0虽然随PS6210阵列发布，但适用于整个PS系列；它是一种增强的固件，具有一系列工具来实现可靠的数据保护策略和存储管理、虚拟化及优化∙此EqualLogic主机软件扩展了基于阵列的软件的功能，可与主机操作系统、虚拟机管理程序和应用程序配合使用∙用于Microsoft®、VMware和Linux®产品的主机集成工具∙通过SAN HQ管理软件的界面可监控各组EqualLogic阵列，确保存储资源得到充分利用并通过SupportAssist集成到戴尔服务中空前出色的性能EqualLogic PS6210系列阵列具有EqualLogic产品系列的简洁性，可为中小型企业提供增强的存储性能。
对于连续的大数据块工作负载，每个Dell EqualLogic PS6210阵列最高可实现每秒2 GB的吞吐量。
1此外，EqualLogic PS6210阵列支持闪存，其随机性能最高可达前几代阵列的3倍。
2整个系列的PS6210系列阵列可为实际应用程序带来10 GbE的iSCSI SAN速度和效率，其特点如下：∙双控制器，每个控制器配备16 GB3的非易失性内存高速缓存∙两个10GBASE-T RJ45自动感应(10 Gb/1 Gb/100 Mb)端口∙两个10 GbE SFP+端口用于光纤或铜线连接∙最高配置24个热插拔驱动器，其中包括SAS、NL-SAS和固态硬盘∙设有支持2.5英寸驱动器和3.5英寸驱动器的机型供您选择∙每个阵列最高配置96 TB3的系统容量戴尔是全球排名第1的iSCSI存储供应商，4大约96%的客户会推荐EqualLogic。
