美国俚语

地道美国俚语1.take a shine to喜欢，看中某人；对某人一见钟情2.a shot in the dark盲目射击(瞎猜)3.life in the fast lane快节奏的生活4.big picture（事情的）主要部分；重点5.red tape官样文章、官僚习气6.a load off my mind心头大石落地7.birds of a feather 同类的人，特性很相同的人（聚在一起）；物以类聚。

8.I am so mad. I cannot see straight.我气得两眼都要发直了9.I really like singing and dancing with many of my friends. As they say, birds of a feather flock together. 我非常喜欢和我那一大群的朋友唱歌跳舞。

俗话说得好：物以类聚，人以群分。

10.in good hands在可靠(或内行)的人手里；受到十分好的照料”。

相似的还有：in capable/safe hands，意思都是“由可信任的人负责或处理等”。

11.dead weight累赘12.pick on sb/sth 故意刁难，挑剔，欺负某人或某物；找某人或某物的别扭。

13.sleep tight美美睡上一觉，睡个好觉14.play the heavy 就是"充当严厉，苛刻，凶恶的人物，唱黑脸，扮坏人”的意思15.Cleaning's not her thing, but she has other strengths（打扫并非她所好，但她有其他专长。

）16.buy sb off: 收买，贿赂某人17.take advantage of “利用”；欺骗，欺诈，捉弄，占...的便宜。

18.get to sb: (informal) to annoy or affect sb 使某人烦恼，使某人生气，对某人产生影响.Don't let him get to you, Han别把他的话放在心上19. mark time旷费时日，拖延时间20.a slap in the face脸上挨了一耳光(公然受辱)21.blow it搞砸了，弄坏了22.be all ears全神贯注地听23.a short fuse引线短(脾气火爆，暴躁性子)24.first and last彻头彻尾25.Things are going swimmingly this year.今年一切顺利。

we're on the verge . verge 靠近...边缘；马上就...hold someone back拖累.... 扯……的后腿strip =take off your clothesmake a crack about 因为...取笑be spiked[spaikt]给....下酒精或麻醉剂in vogue [vəug]摩登，时尚sidetracked 分神，偏离pull yourself together 镇静give it everything you've got 竭尽全力That's the spirit 好样的We'll call it square.我们扯平了。

fold=give up 放弃，退出Come off as + adj.=give the impression as + adj.Get to sb 让……烦心，生气Back-stabbing adj.阴险的，暗箭伤人的，小人的Back-stabber n.阴险的人，背信弃义的人。

Noodle=brain 脑子，头脑Snap out of it. 振作起来，作回自己。

Sham n冒牌货fake=phony adj.假冒的lose one's marbles['mɑ:bl] =go crazy=lose one's mind 疯了（做了一些很蠢的事情）Be tough on sb.= 1. be very hard work to accomplish one's goal.对…来说很难。

2. 对……要求严格，苛刻Make sth. harder than it has to be把……弄得很复杂，多此一举。

Here's the deal 你看这样行不行Cut to the chase 说话直截了当Fill me in on=tell me the detailsWith all due respect 恕我直言，我冒昧地说一句Work my tail off =work very very hardSuffer the consequences后果自负Fire sth. off= to do it quicklyGet out of the mess 理清头绪Get into the mess 陷入困境Go up against sth./sb. 遭遇Busted 1.=broken 坏的2.=be caught 被逮到Go get them=give sth. your best try 尽一切努力去试试吧Swap=trade or exchange sth. 交换，更换。

美国俚语
1.Couch potato 指那些整天拿着遥控器，窝在沙发上或者椅子上什么事都不干的人，只会看电视。

这是一种不健康的生活方式。

2.All ears 洗耳恭听
3.All thumbers/ two left feet （满手都是大拇指/两只左脚）笨手笨脚
4.Chicken 胆小鬼
5.Monkey business 胡闹
6.Plenty of other fish in the sea （海里还有很多鱼）天涯何处无芳草
7.Rain cats and dogs 倾盆大雨
8.Stop and smell the roses （停下来闻玫瑰）指的是不要每天都匆匆忙忙的，可以多关注一下身边的人和事，停下来享受生活。

9.The walls have ears 隔墙有耳
10.Too many cooks in the kitchen （厨房里面厨师太多了）三个和尚没水喝
11.New blood 新成员
12.Over the moon 新成员
13.Hit the books 用功
14.Hit the hay 睡觉、就寝
15.Kill two birds with one stone 一石二鸟、一箭双雕、一举两得
16.Mind you own business 少管闲事
17.There is nothing I can do 爱莫能助
18.Build castle in the air 空中楼阁。

Sporting house 妓院（不是体育室）Dead president 美钞（不是死了的总统）Lover 情人（不是爱人）Busboy 餐馆勤杂工（不是公汽售票员）Busybody 爱管闲事的人（不是大忙人）Dry goods <美>纺织品<英>谷物（不是干货）Heart man 换心人（不是有心人）Mad doctor精神病科医生（不是发疯的医生）Eleventh hour最后时刻（不是十一点）Blind date（由第三者安排的）男女初次见面（并非盲目的约会或者是瞎约会）Personal remark人身攻击（并非个人评论）Sweet water淡水（不是糖水或者甜水）Confidence man骗子（不是信得过的人）Criminal lawyer 刑事律师（不是犯罪的律师）Service station加油站（不是服务站）Rest room厕所（不是休息室）Dressing room化妆室（不是试衣间或者更衣室）Horse sense常识（不是马的感觉）Capital idea 好主意（不是资本主义思想）Familiar talk 庸俗的交谈（不是熟悉的谈话）Black tea红茶Black art 妖术（不是黑色艺术）Black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人)White coal （作动力来源用的）水White man忠实可靠的人（不是皮肤白色的人）Yellow book黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封，不是黄色书籍）Red tape 官僚习气（不是红色带子）Green hand 新手Blue stocking 女学者，女才子（不是蓝色长筒袜）China policy 对华政策（不是中华政策）Chinese dragon 麒麟（不是中国龙）American beauty 一种玫瑰，名叫美丽动人（不是美国美女）English disease 软骨病（不是英国病）Indian summer 愉快宁静的晚年（不是印度的夏日）Greek gift 害人的礼品（不是希腊的礼物）Spanish athlete 吹牛的人（不是西班牙的运动员）French chalk 滑石粉（不是法国粉笔）Pull ones leg 开玩笑（不是拉后腿）In ones birthday suit 赤身裸体（不是穿着生日礼服）Eat ones words 收回前言（不是食言）An apple of love 西红柿（不是爱情之果）Handwriting on the wall 不祥之兆（不是大字报）Bring down the house 博得满堂喝彩（不是推倒房子）Have a fit 勃然大怒（不是试穿）Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐惧（不是令人发指，气愤）Be taken in 受骗，上当（不是被接纳）Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是为自己想的很多）Pull up ones socks 鼓起勇气（不是提上袜子）Have the heart to do 用于否定句，忍心做（不是有心做或者有意做）What a shame 多可惜，真遗憾（不是多可耻）You don’t say 是吗？（不是你别说）You can say that again 说的好（不是你别说）I haven’t slept better 我睡得很好（不是我从未睡好过）You can’t be too careful in your work 你工作越仔细越好（不是你工作不能太仔细）It has been 4 years since I smoked 我戒烟4年了（不是我抽烟4年了）All his friends did not turn up 他的朋友没全到（不是他的朋友全没到）People will be long forgetting her 人们在很长时间内会记住她的（不是人们会永远忘记她）He was only too pleased to let them go 他很乐意让他们走（不是他，不愿让他们走太高兴了）It can’t be less interesting 它无聊极了（不是它不可能没有趣）。

A cup of tea：意中人，想之物；轻而易举之事A leg up：占上风A small fish in a big pond：无足轻重的人A stuffed shirt：爱摆架子，神气十足的人A tough nut hard to crack：棘手的事，难以说服的Ace：表现优秀Act of god：天意，不可抗力Act up：胡闹，出毛病Against the swim：逆大流，不合群Ahead of the game：领先，占优势All ears：全神贯注，认真听All thumbs：笨手笨脚，笨拙All wet：错误的All-out：尽力，全力以赴An apple polisher：马屁精Ants in one’s pants：坐立不安Anywhere but here：除了这里，哪里都好Asleep at the switch：玩忽职守，渎职，失职Ass backwards：搞错了，搞反了Ass-kisser：马屁精At the end of one’s rope：无计可施，走投无路At the wheel：开车，控制，领导Baby kisser：爱拍马屁的，假惺惺的人Backfire：适得其反，办起石头砸自己的脚Backseat driver：瞎指挥的人，爱发号施令的人Bad blood：不合，敌意Bad news：讨厌鬼Bail out：摆脱麻烦或危险（跳伞）Ball and chain：锁链，拖累；妻子，家庭Basket case：毫无希望的人或事Be terrible with：不在行Beat sb to the draw：抢先，先发制人Beats me：我不知道Beef up：增强，加强Beefy：强健的，彪悍的Beer belly：啤酒肚，大腹便便的人Behind bar：坐牢Bell the cat：为众人利益承担风险Big deal：重要的事Big picture：主要部分，重点Bimbo：漂亮又愚蠢的女人Bite and bullet：咬紧牙关，忍受痛苦Bite the hand who feeds you：恩将仇报，忘恩负义Black sheep：败家子Blah-blah-blah：说个不停Blow it：搞砸了，弄坏了Blow the lid off：揭发（丑闻）B.O：body odor：体臭，体味Bomb：惨败，大败Bootleg：盗版，走私Boozehound：酒鬼Bounce for：争先恐后，趋之若鹜Break a leg：祝（演出等）成功Break up with：分手Brownnose：拍马屁Buddy：好朋友，好兄弟Buck：美元，抗拒Bug sb：使人心烦，令人讨厌Bullheaded：顽固的，牛脾气的Burn the midnight oil：开夜车，熬夜Burp：打嗝Butt in：插嘴，打岔Butt-ugly：极丑的Buy time：拖延时间Call the shots：说了算Catch some z”s：睡觉Catty：爱搬弄是非的，爱诽谤人的Cheap：小气的，卑鄙的（人），便宜的Cheap shot：下流手段Cheapie：便宜货Cheapo：小气鬼，没格调的人Check out hot chicks：打望，瞅美女Chew the fat：闲聊Chick：女孩，美女Chicken feed：小钱Chicken out：退缩，临阵退却Chicken scratch：鬼画桃符，潦草Chief：头儿，大哥Chip in：凑钱Clean up one’s act：洗心革面，重新做人Cliffhanger：调人胃口的东西Clock in：打卡Close,but no cigar：答案接近但还是不对Cock and bull story：驴唇不对马嘴，瞎扯Come again：再说一遍Come clean：全盘托出，招供Come easily：易如反掌Come on to：对……轻薄，吃豆腐Come up with：提出，凑出Cool it：冷静一点Cop：警察，条子Cost an arm and a leg：昂贵，代价大Couch potato：电视迷Cough up：不情愿的付钱Crappy：差劲的，Creepy：恐怖的，讨厌的Cry in one’s beer：借酒消愁，自我怜悯Crystal ball：占卜，预测，预言Cute act：小伎俩，小聪明，小花招Dangle a carrot：开空头支票，空口许诺Dead meat：完了，死定了Dear john letter：绝交信Double speak：夸张Drag：讨厌，无聊Dream boat：梦寐以求的人或事Drop a bombshell：公布一个令人惊奇的消息Drop a line：写信Drop in/by/over：随时造访Duck：躲闪，突然低下头，回避Dud：无用的，无用之物Dump：脏乱差的住所，把某人踹了Eagle shit：蝇头小利，很小的甜头Early bird：勤奋的人，捷足先登者Eat a horse：吃得多，大肚汉Eat crow：食言，因犯错而丢脸Eat humble pie：自我忏悔，反省Eat like a bird：食量小，吃得少Eye-catcher：吸引人眼球的人或事Eye-popping：引人注目的，令人眼花缭乱的Eye-opener：令人大开眼界的事Fall for：深爱上某人，上当Far fetch：牵强附会Fast buck：横财，易得之才Fat cat：大款Fatso：肥猪，胖子Feast your eyes on：大饱眼福Fish out of water：格格不入Fishy：可疑的Fix someone up：撮合某人Flea market：跳骚市场，旧货市：Flip flop：翻来覆去，出尔反尔Footfall：人气，客流量Forward：前卫的，开放的，有野心的，进取的Foul one’s own nest：自毁家门，自取其辱Freak out：生气，激动Freebie：免费品From the top：上头交代的Fry one’s butt：整人，收拾某人Funk：体臭Gag me with a spoon：我快吐了Game plan：策略，计划Gas：有趣，好玩的事物Gear：衣服，行头Get burnt：遭殃Get cold feet：退随，胆怯，打退堂鼓Get lost：滚开Get off your high horse：别自以为是Get on the hook：上钩，自投罗网Get sth off one’s chest：发泄Get the hang of：进入状态，摸到窍门Go for it：去做吧Go in one ear and out the other：左耳进右耳出G o with：搭配，相称Go with the flow：随从大家的意见Goat：替罪羊Goner：无药可救的人Good wine needs no bush：酒香不怕巷子深Grab a bite：吃点东西Grand：千元Grease some wheels：拉关系，贿赂Green-eyed：嫉妒的Grind the axe：磨刀霍霍，别有用心G-string：布条裙Gyp：欺骗，敲诈Half baked：肤浅的，半吊子Hands-off：无为而治，顺其自然Hang out：溜达，闲逛，玩耍Has-been：过去的人或事，昔日黄花Have a ball：寻乐子，痛快的玩Have money to burn：有的释钱，胡乱花钱，挥霍Have sb on a short leash：管的很严，牢牢控制Have someone’s number：看穿某人，清楚某人的Hayseed：乡巴佬，土包子He/she：公的/母的Heads up：小心，注意Henpeck：妻管严Hick：乡巴佬，土包子Hide your fin：深藏不露，不露声色High five：击掌相，干的好Hit a home run：做爱Hit the road：上路Hoe/ho：丑女，妓女Hold water：站得住脚Hooker：妓女Hot：漂亮的，靓Hot boy/fire boy：帅哥Hot number：新鲜，迷人的人或事物，尤物Hotty/hottie：大美人Hype：渲染，炒作I feel ya：我理解你I kid you not：我不骗你I’m straight：我性取向正常（连接：男同性恋：gay，faggot（贬义）；女同性恋：lesbian,muffdiver(贬义) 双性恋：bi 性变态：pervert)I wasn’t born yesterday：你偏不了我In：流行的，时髦的In a rut：循规蹈矩，按部就班In cahoots：狼狈为奸，勾结in high gear：全力以赴in hot water：有麻烦in one’s hair：激怒，让人烦in the bag：十拿九稳，必然的事in the hole：负债，经济困难in the red：亏本，赤字ins and outs：细节inside track：优势，占优，占先into：爱好，喜欢IOU：借条，借据It takes two to tango：一个巴掌拍不响It’s on me：我请客Jane：普通女人Jaywalk：横穿马路Jib：轮滑运动Job hop：跳槽Jock：魁梧帅气的男子汉John：厕所，嫖客John hancock：签名Jump ship：逃避责任，跳槽Jump the gun：草率行事Jump the conclusion：妄下结论Junkie：吸毒者Just because：没有原因，没有理由K：好Keep eyes peeled：留意，关注Keep my edge：保持最好的状态Keep my finger crossed：祝你成功，祝你好运Keep one’s shirt on：别紧张，别发火Kick back：放松，报复，给回扣Kick one’s ass：收拾某人，揍某人Kick oneself：自责Kick sb upstairs：明升实降Kickback：回扣，贿赂Kill sb with kindness：热情过度Kill time：消磨时间Know-it-all：万事通，万金油Kooky：古怪的，发神经的Lady-killer：帅哥Lame：牵强的，站不住脚的Lame duck：行将卸任的官员last straw：忍无可忍的事情，终于无法忍受的事情lefty：左撇子，左撇子的lemon：次品，歪货let one’s hair down：放松，无拘束，坦率，无保留let someone have it：让某人好看lick one’s boots：舔肥，溜须拍马life in the fast lane：刺激的生活lip service：口惠，空头许诺loaded：大醉的，富有的look a gift horse in the mouth：好心当做驴肝肺lose one’s edge：不在状态，发挥不好loser：没出息的人，窝囊废louse up：弄糟，毁坏low-life：下等人，贱人，落魄潦倒的人lucky dog：幸运的人make a killing：大有所获make my mouth water：让我流口水make out：接吻，调情make the grade：称职，合乎水准，符合要求make waves：兴风作浪，制造麻烦man of straw：稻草人，傀儡，受人摆布的小人物mark time：磨洋工marvy：棒极了，太好了meddle in：干涉，搅合milf：风韵犹存的半老徐娘mind’s eyes：想象，想象力，脑海miss right：红粉佳人，合适的女友money shot：精华，精彩moon：屁股，露出屁股moonlight：兼职，捞外快more than one way to skin a car：变通，条条道路通罗马mr good：老好人，好好先生mr right：白马王子，如意郎君mrs.robinson：勾引年轻男子的中年女人muscle：壮汉，权利，影响力my bad：我的错nature calls：内急，方便neck and neck：不相上下，势均力敌nerd：书呆子never say uncle：绝不认输，不服输，不服气nine-to-five：打工仔，工薪阶层no excuse：不要找借口no good：很糟，很次no hard feelings：请别见怪，别伤和气no offense：无意冒犯，恕我直言no strings attached：无条件的，没有附加条件no sweat：不麻烦，没问题no wonder：怪不得，难怪nobody：小人物，无名小卒nose dive：急剧下降，一落千丈nose is out of joint：很生气，很失望not my day：运气不佳nothing：一无是处nothing like leather：王婆卖瓜，自卖自夸nuke：用微波炉加热，核武器of one mind：意见一致，看法相同of two minds：犹豫不决，拿不定主意off and on：断断续续off the hook：逃脱，溜掉，不受罚off the top of one’s head：不假思索，马上off-the-wall：古怪的，离奇的oil the wheels：让事情顺利进行old flame：老情人old habits die hard：江山易改，本性难移on record：正式的on cloud nine：飘飘然，非常快乐on one’s toes：做好准备，跃跃欲试on pins and needles：坐立不安，如坐针毡on the dot：准时，准点on the fence：犹豫不决，两面观望，中立on the high ropes：高傲，洋洋得意on the rag：月经；性情乖张on the right track：走对路了on the ropes：处境艰难，行将失败on top of：除……之外one-night stand：一夜情out on a limb：处于困境，尴尬，危险out of line：过分out of luck：运气不佳out of one’s league：配不上，不在档次out of this world：太棒了，太好了out of whack：坏了，出故障over one’s dead body：休想，不可能，死也不干over the hump：渡过难关pain in the ass/butt：讨厌，惹人嫌pass out：醉倒，大醉；昏倒，分发pee：小便people person：合群的人，善于和人打交道的人pep talk：打气，鼓励的话period：就说这么多了，就这么定了pet talk：口头禅phat：潇洒，酷PHD：脏话Pick one’s brains：请教某人Pig out：狼吞虎咽Pipe dream：痴心妄想，白日梦Play foul：用卑鄙手段，用诈术Play games with：玩花招Play it by ear：见机行事，走着瞧Play with fire：自找麻烦，玩火Po’ed：生气的，愤怒的Pond scum：渣滓，贱人Poo：大便Pull no punches：别手下留情，毫无保留Potluck：聚餐Pull one’s leg：和某人开玩笑Pull strings/wires：拉关系，走后门Punch line：最搞笑的部分Punching bag：出气筒，受气包Pushover：软柿子，容易的事Put foot in mouth：说错话，Put in a good word：推荐，美言Put on a brave face：假装勇敢，心虚Put on the back burner：搁置，拖延Put someone out：给某人添麻烦Put someone up：留宿某人Put one’s best foot forward：使出杀手锏，出绝招Quack：庸医Queen：假女，男同性恋中的女角Queeny：女人味重的Quick buck：横财，易得之财Quit it：停止吧，终止吧，算了吧Rad：潇洒，酷毕了Rain check：下次，改天Rain on one’s parade：扫兴Read my lips：注意听Red tape：官僚主义，繁文缛节Red-letter day：大日子，好日子Rip-off：骗人的东西Rise to the bait：上钩了，中计了Rock the boat：捣乱，兴风作浪，制造麻烦Roll with the punches：避其锋芒，逆来顺受Rub in：伤口撒盐，雪上加霜Rubber：避孕套，橡胶Rule：棒极了Run with the pack：合群，随大流Says who：谁说的？Scratch one’s back：帮助某人Screw loose：脱线，神经不对头Search me：我不知道Shades：太阳镜，墨镜Shake a leg：赶快行动Sharp：滑头；时髦的Shoot fish in a barrel：瓮中捉鳖，十拿九稳Shoot from the hip：冒失，鲁莽，直率Shoot in the dark：瞎猜，机会很小Shoot one’s mouth off：信口开河，唠唠叨叨Shoot oneself in the foot：搬起石头砸自己的脚Shoot some hoops：打篮球Shoot some pool：打桌球，打台球Skeleton in the closet：家丑，不可告人的秘密Sleep in：睡懒觉，睡过了Smooth talker：花言巧语的人，嘴甜的人Snail mail：平邮SOB：son of bitch：杂种Sob story：悲惨故事，说辞Social butterfly：善于交际的人，交际花Soul mate：知心伴侣Spin one’s wheels：白忙活，做无用功Spread oneself thin：身兼多职，过分劳累Stab sb in the back：暗箭伤人，背叛某人Stand sb up：爽约，失约Stay out of：不介入Steal one’s thunder：抢风头Step on one’s toes：得罪某人Suck：糟极了Sugar daddy：老色狼Sup：你好吗？Take it out on：拿……出气，对……撒气Talk back：回嘴，顶嘴TGIF：周末快乐（thank god ,it’s friday）Think outside the box：另辟蹊径Third wheel：累赘，电灯泡Throw a book at：教训，斥责Throw mud at：诋毁，造谣中伤，泼脏水Throw one’s weight on/around：施加影响，仗势欺人Thumbs-down：反对，责备Top banana：头儿，领导Top gun：高手，大腕Tp：草纸，厕纸；封面Trick：嫖客；诈骗，抢劫Tug of war：拔河，拉锯战，两派间的激烈竞争Twiddle one’s thumbs：无所事事，无聊Under the table：幕后交易，暗箱操作Under the weather：（身体）不舒服Up a creek：麻烦了，惨了，知难而进Up and about：活蹦乱跳，生龙活虎Up front：诚实的，坦诚的，预先，提前Up in the air：八字还没一撇，悬而未决，还莫确定Up on one’s soapbox：喋喋不休Ups and downs：生活波折，起伏User：吸毒者，瘾君子VIP：重要人物，贵宾Vote with (one’s) feet：反对，以脚投票Walk a tightrope：冒险，走钢丝Walk out on：丢开不管Watch sb fall：幸灾乐祸，袖手旁观Way……：远远地，大大的，Wear two hats：一肩两职，身兼多职Wet blanket：扫兴的人或事What’s his/her face：某个不知姓名的人White trash：白鬼（粗话）Wicked：很棒的，非常的，超级的Wimp：软骨头，退缩，胆怯Windfall：横财，不劳而获Word/word up：没错，你说得对Worry wart：杞人忧天的人Wrapped around one’s finger：受人摆布，被人控制Ya：你（打招呼）Yawner：无聊，无趣的事Yellow：胆怯的Yo：嘿，你的You can say that again!：说得好You can’t change the spots of a leopard：江山易改，本性难移You don’t say：对极了，正是如此Yuck：难吃，反感，讨厌Yummy：味道好，好吃，长得好Yup/nope：是的/不是的Za：比萨饼Zero in on：瞄准，集中精力于Zit：青春痘，粉刺Zombie：死板的人，呆板的人Zone out：心不在焉，分神Done it2010.10.20。

1,ace: She is an ace dancer.就是牛X的意思啊。

2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter.通宵。

3,beemer: That girl is driving a beemer.BMW, 宝马。

气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。

4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party.酒5,bummer:坏事，不好的方面。

别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说Oh, bummer!一表感同身受。

6,chicken: He is really a chicken.弱人7,cool:港片里的“酷”啊，用得实在多。

8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop.警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu".9,couch patato: My roommate is a couch patato.喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。

10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。

11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal.另一面，反面12,foxy: Look at that foxy lady!性感撩人的13,nuke: That country is working seriously on nukes. 北韩，说你呢。

核弹。

14,pain: That's a pain in the neck.烦人的，15,psycho: That psycho scared me.说人“有病”16,rock: You wanna your coke on the rocks?冰块，注意介词17,shot: Do you wanna another shot?试试18,yukky: That dish was yukky.难吃19,get it: Did you get that joke?搞明白20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.小毛病，比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。

【导语】以下是整理的美国22个常⽤俚语，欢迎阅读学习！1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.A: 哇! 你不到⼗分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害!"kick ass" 除了字⾯上的“踢*”外, 还有“厉害、打败”的意思。

当“踢*”时, ⽐如某⼈放你鸽⼦, 你很⽓, 就可以说: "I'm going to kick his ass." (我得踢他的*)。

当“厉害”⽤时, 就像上⾯例句⼀样⽤。

"kick ass" 还可作“打败某⼈的意思”。

⽐如某⼈⼀向在某⽅⾯⽐你强, 终于有⼀天你⽐他厉害了, 你就可以说:"Hahaha...I kicked your ass."。

觉得 "ass" 太难听的⼈, 就⽤ "butt" 吧!赵晴注: 改作形容词就变成ass kicking. 你可以说, wow, this new trick is ass kicking. 或者说, this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass 有给某⼈⼀个教训的意思.2. kiss ass 拍马*A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。

你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don't know, but you can kiss my ass.B: 不知道, 不过你可以亲我的**(巴结我)。

all (that) meat and no potatoes….(said of a tremendously fat person)go ape*** over someone or something….(to get very excited about someone or something) apple…. (a breast) ass….(the buttocks; women considered as sexual gratification; one‟s whole body; oneself)ass-kisser / ass-licker….(a flatter; an apple polisher; someone who would do absolutely anything to please someone)ass-kissing / ass-licking….(the act of fawning over and flattering people; pertaining to the act of fawning over and flattering people)ass-wipe / butt-wipe….(a useless and annoying person; toilet paper)baboon….(a jerk; a stupid person)backassed….(pertaining to a manner that is backwards, awkward, or roundabout)backfire….(to release intestinal gas anally, perhaps audibly)bad ***….(bad event; bad luck; evil practices; baddrugs; adulterated drugs)bag….(an ugly woman)bag ass (out of some place) / barrel ass (out of some place); bust ass (out of some place); cut ass (out of some place); drag ass (out of some place); haul ass (out of some place); shag ass (out of some place)….(to hurry away from some place; to get oneself out of a place in a hurry) bald-headed hermit / bald-headed mouse; one-eyed pants mouse….(the penis)ball….(a testicle; to copulate (with) someone)ball-breaker / ball-buster….(a difficult task; a difficult or trying situation requiring extremely hard work or effort; a hard taskmaster; a hard-to-please boss; a female who is threatening to males)ball-busting….(very difficult or challenging; very obnoxious and threatening; very industrious)balls….(the testicles; an exclamation of disbelief; courage; bravado)ballsy….(courageous, daring, foolhardy, usu. said of a male; aggressive, masculine, said of a female, esp. a masculine female)banana….(an American of East Asian descent whoacts too much like a Caucasian) banana-head….(a stupid person)bang….(to copulate (with) someone)bare-ass(ed)….(with a naked posterior exposed; totally naked)bastard….(an obnoxious and offensive person)bazoom(s)….(a woman‟s breasts; the female bosom) bazoongies….(a woman‟s breasts)beat off / ball off; jack off; jag off; jerk off; pull oneself off; toss off; wack off; wank off; whack off; whank off; whip off….(to masturbate)beat the dummy / beat the meat; beat one‟s meat; beat the pup; choke the chicken; pound one‟s meat; pull one‟s pud; pull one‟s wire; whip one‟s wire; whip one‟s wire; whip the dummy; yank one‟s strap….(to masturbate) beat the *** out of someone / kick the *** out of someone, knock the *** out of someone….(to beat someone very hard)beaver….(the female genitals; women considered as receptacles for the penis), beef (to break wind; to release intestinal gas audibly; an act of breaking wind)beef-hearts….(audible release of intestinal gasthrough the anus)bezongas….(a woman‟s breasts)BFD….(Big ***ing Deal!; So what?)bigass….(a person with very large buttocks; pertaining to someone who has very large buttocks; pertaining to a person who is self-important, overbearing, or arrogant; pertaining to anything having to do with arrogant) birdturd….(an obnoxious person; stupid; obnoxious; bird dung, esp. if dried; louse; worthless)bitch….(an unpleasant or irritating female; to complain;a complaint; a difficult thing or person; to ruin something; one‟s girlfriend)bitchin‟ / bitchen; bitching….(excellent; great; classy)bitch of a someone or something….(a very difficult or unpleasant person or thing)bitch out….(to complain)bitch session….(a session of complaining; an informal gripe session)bitch someone off….(to make someone very angry)bitch something up….(to mess something up; to ruin or spoil something)bitch tits….(gynecomastia; the development of breasttissue in the male)bitchy….(irritable; complaining)blow….(to perform an act of oral sex on someone, esp. males)blow job….(an act of oral sex performed on the penis) blue balls / hot rocks….(a painful condition of the testicles caused by unrelieved sexual need)BM….(a disgusting and annoying person)boff….(to copulate (with) someone)bohunk….(an oafish person)boink….(to copulate (with) someone)boob / booby (a breast, usu. plural)boody / boodie; bootie; booty….(the buttocks; the female genitals; the vulva; woman considered as a receptacles for the penis)booger….(a blob of nasal mucus, moist or try)boogie / booger….(a piece of nasal mucus); boogie….(to copulate; to have sex)boosiasm(s)….(a woman‟s breasts)booty call….(sexual arousal; calling someone up for sex)bouquet of assholes….(an annoying or disgustingperson or thing)box….(the genitals of the male, esp. as contained within a garment, such as underwear; the genitals of a female; the vagina considered as a container for the penis) break one‟s balls….(to wreck or ruin someone; to overwork someone; to overwhelm someone)broad….(a woman)brown hole….(the anus; to poke someone in the anus; to goose someone)BS….(bull***; nonsense; deception; to deceive or attempt to deceive someone with lies or flattery)bug-***er….(a male with a small penis; a small penis; an insignificant and worthless male)built like a brick ***house….(pertaining to a very strong and well-built person; pertaining to a beautiful and curvaceous woman)bull bitch….(a strong and masculine woman)bulldiker / bull-dagger; bulldyker….(a lesbian, especially if aggressive or masculine)bull***….(lies; deception; hype; nonsense; to deceive someone verbally; to tell lies; to hype and promote; false; deceptive)bull*** artist / bull***ter….(a person expert at lies, deception, and hype)Bum*** / Bumble***….(an imaginary place where everyone is a rural oaf)bunghole….(the mouth; the anus)bush….(the pubic hair; women considered as a receptacle for the penis)bust a gut (to do something)….(to make a great effort (to do something))bust (one‟s) ass (to do something) / break one‟s balls (to do something); bust one‟s butt (to do something); bust one‟s nuts (to do something)….(to work very hard to do something; to work very hard at something)butt….(someone or something that is disliked)butt-***ing Egypt / BFE….(a place that is very far away) butthead….(a stupid or obnoxious person of either sex) butthole….(the anus; the asshole)buttload / ***load….(a lot; a large amount)butt-ugly….(very ugly)cack….(dung; feces; to defecate)chew someone‟s ass out….(to scold someoneseverely)chicken ***….(virtually nothing; cowardly; worthless)chiseler….(a small-time crook; a cheater)chones….(the testicles; bravado)chooms….(the testicles)chrome-dome….(a shiny, bald head; a man with a bald head)chubby….(an erection)circle-jerk….(a gathering of males performing mutual masturbation)cling like *** to a shovel / stick like *** to a shovel….(to stick or adhere (to someone or something) tightly; to be very dependent on someone; to follow someone around) clit / clitty….(the clitoris)clod….(a stupid and oafish person, usu. refers to a male)cock….(the penis)cocksucker….(a male who performs fellatio (licking and sucking of the penis);a low and despicable male; a male who is despicable enough to perform fellatio; an obsequious and flattering male; a male sycophant) cocksucking….(despicable; contemptible)cojones….(the testicles)come / cum….(semen)cooch….(the female genitals; the vulva; women considered as a receptacle for the penis)cornhole….(the anus; a sharp poke or goose in the anus; to poke someone in the anus)cow….(a fat or ugly woman)coyote-ugly….(extremely ugly)crack (the gap between the lips of the vulva; women considered as the object of copulation and male sexual release)crap….(to defecate)craphouse….(a privy)crapper….(a toilet, privy or restroom; a braggart)crater-face / pizza-face; pizza-puss; zit-face….(a person with acne or many acne scars)cream….(semen; to copulate (with) someone, usually a female)cream (in) one‟s pants / cream one‟s jeans….((for a male) to ejaculate in his pants from excessive sexual excitement)crisco….(a fat person)crock (of ***)….(a mass of lies and deception worth no more than dung; a person who tells lies; a braggart) crotch-cheese / cock-cheese….(smegma; any nasty, smelly substance — real or imagined — that accumulates around the genitals, especially in athletes)crotch-cobra….(the penis)crud….(a repellent person)cunt….(the female genitals; the vulva; women considered as nothing more than a receptacle for the penis;a wretch and despised woman; a wretch and disgusting male)cunt fart / pussy fart….(a vaginal fart, the sudden release of air—from the vagina—trapped on insertion of the penis during copulation)cunt hound….(a lecher)cut a fart / cut one; let a fart; let one….(to release intestinal gas through the anus)cut the cheese / cut the mustard; cut a muffin….(to release intestinal gas)Cut the crap!....(Stop the nonsense!)dick….(the penis; a stupid person, usually a male; nothing;to copulate (with) a woman; to cheat or deceive someone) dick around….(to waste time; to goof off)dick for….(a person dumb enough to ask “What‟s a dick for?”)dickhead….(a stupid person, usually a male; the head of the penis)dick-sucker….(a male who performs fellatio (licking and sucking of the penis); a low and despicable male; a male who is despicable enough to perform fellatio) dicky-licker….(someone who performs oral sex on the penis, usually a homosexual male)diddle….(to feel someone sexually; to masturbate (oneself); to masturbate someone else; to copulate (with) someone)diddly-*** / doodly-***….(anything at all; virtually worthless; useless)dike /dyke….(a lesbian; a bulldiker)dikey / dykey….(in the manner of a lesbian; pertaining to lesbians)dildo….(a stupid person, usually a male)dingbat….(any undesirable person)ding-dong….(the penis)dingleberry….(a blob of fecal matter clinging to the hairs around the anus)dingle(-dangle)….(the penis)dingus / dingy….(the penis; the male thing)dink….(the penis, especially a small one)dip*** / diphead; dipstick….(an oaf; a jerk); dip***….(pertaining to someone or something obnoxious, stupid, or offensive)dipstick….(the penis)dive a muff….(to perform oral sex on a woman)do….(to copulate (with) someone)dog….(an ugly girl)dong….(the penis)doodle….(the penis)dork….(the penis)douche bag….(a wretch and disgusting person; an ugly girl or woman)dumb-ass / stupid-ass….(a stupid person)dumbbell….(a stupid oaf)dumbo….(a stupid oaf; someone with large ears)dumb***….(a very stupid person; stupid; dumb)dump….(to defecate; an act of defecation)dump one‟s load….(to defecate)eat….(to perform oral sex on someone)eat at the Y….(to perform oral sex on a woman)Eat me!....(an expression meaning roughly …suck my genitals‟)Eat ***!....(Drop dead!)eco freak / eco nut….(someone with strong concerns about the environment and conservation)effing / F-ing….(***ing)effing around / F-ing around….(***ing around; messing around)ESAD!....(Eat *** and die!: take what‟s coming to you)fag / faggot….(a homosexual); fag….(a repellent male) fag-busting / fag-bashing….(doing violence to homosexuals)fairy….(a male homosexual)fart….(to release intestinal gas through the anus; the sound or odor of the release of intestinal gas; a stupid, despicable, and annoying person)fart around….(to waste time; to do somethingineffectually or inefficiently)fart hole….(a wretched and worthless person; an asshole)fart off….(to waste time; to goof off)fatty….(derogatory nickname for a fat person)fish….(a stupid and inept person)(flat) on one‟s ass….(completely exhausted; broke, financially destroyed)flipping….(damnable) (euphemistic for ***ing)flying-***….(a real or imaginary act of copulation where the male leaps or dives onto and into the female) flying-*** / French-fried-***….(something totally worthless)Fork you!....(*** you!)four-eyes….(someone who wears glasses)freaking….(***ing) (euphemistic for ***ing)French….(an act of oral sex; referring to oral sex; to perform oral sex on someone)frig….(to copulate (with) someone)frog face….(a nerd; a geek)fruit / fruiter….(a homosexual person)fruity….(in the style or manner of a male homosexual)***….(to copulate (with) someone; an act of copulation;a person with whom one can copulate; semen; an exclamation of anger or exasperation)***able….(readily agreeable to copulation; highly desirable for copulation; suitable or acceptable for copulation)*** a duck! / *** a dog!....(Oh, hell!, an expression of anger or distress)*** around….(to waste time; to mess around)*** around with someone / *** someone around….(to harass or intimidate someone; to give someone a hard time)*** around with someone….(to fiddle or toy with someone or something)***athon….(serial copulation or sexual activity; an orgy) ***-brained….(stupid; mindless)*** bunny / FB….(someone who just loves to copulate)***ed out….(exhausted from copulation; totally exhausted from doing anything)***ed up….(messed up; confused; ruined)***er….(a male who copulates frequently or well; any male; the penis; the erect penis; a female who is known toagree to copulate readily)***ery / ***-house….(a brothel; a house of prostitution) ***-freak….(someone who is obsessed with copulation) ***head….(a stupid and obnoxious person)***headed….(stupid; senseless)***ing….(damnable; lousy; cursed)*** it (all)!....(Damn!)*** it!....(To hell with it!; Forget it!)*** off….(to masturbate; to waste time; to go away; to get out of a place; to beat it)***-***….(a truly wretched and obnoxious person)*** someone or something up….(to mess someone or something up; to damage or ruin someone or something) *** someone over….(to give someone a very hard time; to abuse someone physically or mentally; to cheat, deceive, or trick someone)*** someone‟s mind (up)….(to confuse or disorient someone; (for a drug) to affect or destroy someone‟s mind) *** up….(to mess up; to fail)***-up….(a mess; a hopeless hodgepodge; someone who does everything wrong; someone who messes everything up)*** with someone….(to cause trouble for someone; to threaten someone)*** with something….(to meddle with someone or something)*** you!....(Go to hell!)full of *** / full of it….(full of lies; stupid)funking….(damnable) (euphemistic for ***ing)garbanzos….(a woman‟s breasts)gash….(the female genitals; the vulva)geek / geke….(a disgusting and repellent person; a creep; an earnest student; a hardworking student; a person, soldier, or civilian of an East Asian country, especially in wartime)george….(to copulate (with) a woman; to defecate)get in(to) someone‟s pants….(to manage to copulate with a certain female; to seduce a female)get it off….(to ejaculate; to achieve sexual release; to copulate)get it on….((for people) to copulate; to get an erection; to become sexually aroused)Get off my ass! / Get off my tail!; Get off myback!....(Leave me alone!; Stop following me!; Stop dogging me!)get one‟s knob polished….(to copulate or otherwise have sex) (refers to a male)get one‟s rocks off / get one‟s nuts off….((for a male) to copulate or ejaculate)Get the lead out!....(Get moving!; Hurry up!) (It is assumed that one has bowels full of lead.)Getting any?....(Have you been having any sexual activity?) (an inquiry or greeting between some males) Get your ass in gear!....(Get going!; Start working or performing well.)GIB….(good in bed; good as a sexual partner) (Initialism)gimp….(a lame person)gimpy….(a police officer)girl….(a woman; a young woman) (to some as demeaning to women)give a *** (about someone or something) / give a *** (about someone or something)….(to care about someone or something)give head….(to perform oral sex on someone, usuallya male)go all the way….(to copulate; to carry necking all the way to copulation) (Euphemistic)go ape*** over someone or something….(to get very excited about someone or something)go bitchcakes….(to go wild or crazy)go down on someone….(to perform oral sex on someone)Go *** yourself!....(Go to hell!; Get out of here!)goobrain….(a fool; a stupid person)good-for-nothing….(a worthless person)gook….(a derogatory nickname for various East Asians)gripe one‟s ass / gripe one‟s butt….(to annoy someone; to bother or irritate someone)hairy-ass(ed)….(strong and virile)half-ass(ed)….(clumsy; awkward and ineffectual)hardhat….(a construction worker)hard-on….(an erection of the penis)have a bone on….(to have an erection)have a hard-on….(to have an erect penis) (the mostcommon colloquial expression for U.S.)have a hard-on for someone….(to wish to do someone physical damage; to seek revenge on someone) (the aggressor and victims are usually males)have a man by the balls….(to have a man in a position where he has little choice but to do what one says) have a ***-fit….(to have a fit; to throw a temper tantrum)have a wild hair up one‟s ass….(to act in a hyperactive and energetic manner; to be obsessed with some strange or off-beat idea)have lead in one‟s pencil….(to have an erection of the penis)have one‟s ass in a crack….(to be stranded in a very difficult or uncomfortable state of affairs)have (got) one‟s ass in a sling….(to be dejected or hurt; to be pouting)have *** for brains….(to be exceedingly stupid)head***er….(a person, situation, or a drug that confuses someone or disorients someone mentally) head-job….(an act of oral sex performed on the penis) hole….(a despised person; an asshole)homo….(a homosexual, usually a male; homosexual)honey ***….(a gentle and loving act of sexual intercourse)honkers….(a woman‟s breasts)honyock….(someone, usually a male, who acts like a peasant; a crude or unsophisticated person; a rustic oaf) hooters….(a woman‟s breasts)hoover….(to perform oral sex on the penis)horny….(sexually aroused; in need of sexual release) (refers to the horns of the goat, not a car horn. The goat is a symbol of lust)horse doctor….(a doctor)horse‟s ass….(a fool)horse***….(the dung of the horse; nonsense; bull***)hose….(the penis; to copulate (with) a woman)hoser….(a moron; a stupid acting person)hot ***….(a male who thinks he is the greatest person alive; a conceited male) (probably also used for females. Used with or without …a‟)hum job….(a sexual act involving holding the penis in the mouth while humming)hump….(to copulate (with) someone; an act ofcopulation; a person who will copulate without much persuasion)humpy….(sexually aroused; horny)hung like a bull….(having large testicles or genitals in general, like a bull) (said of a male)If that don‟t *** all!....(an exclamation of surprise) (an elaboration of the colloquial …If that don‟t beat all!‟) It will be your ass!....(It will cost you your ass!; You will pay dearly!)JAFDIP….(just another ***ing day in paradise) (a sarcastic expression for a bad day or a day in an unhappy situation)jeff….(a Caucasian; a white person)jerker….(a male who masturbates habitually)jerk off….(to masturbate)jig….(to copulate (with) someone)jism / chism; gism; gizzum; jizz; jizzum….(semen)jive-ass….(foolish)johnson….(a penis)joint….(a penis)joystick….(the erect penis)jug….(a breast) (usually plural)jump….(to copulate (with) someone)junk….(a Caucasian)kick some ass (around)….(to take over and start giving orders; to raise hell)kiss-ass….(someone who is servile and obsequious; servile and obsequious; to act subservient (to someone)) Kiss my ass!....(Drop dead!; Go to hell!)kiss someone‟s ass….(to fawn over someone; to flatter and curry favor with someone)knockers….(the breasts; the testicles)know one‟s ass from a hole in the ground….(to be knowledgeable; to be alert and effective)laid….(copulated with)lamps….(eyes)lard….(the police)lard ass….(someone with very fat buttocks)lay….(to copulate (with) someone; a sexual act; a person considered as a potential sex partner)light….(an eye)local yokel….(a local resident of a rural place)longhair….(a hippy; a long-haired youth of the 1960s) lurker….(someone who reads the messages in an Internet new group without out responding or participating)macho….(masculine; virile) (used by feminists)melons….(large breasts)mental….(mentally retarded; a mentally retarded person)murphy….(a breast) (usually plural)mush….(one‟s face)No ***!....(You are kidding me, aren‟t you!)not know one‟s ass from a hole in the ground….(not to be knowledgeable; not to be alert and effective)nuts….(the testicles)on the rag….(menstruating; ill-tempered)oreo….(an American of African descent who behaves more white than black) (like the Oreo brand cookie, the person is black on the outside and white on the inside)paddy….(a police officer, especially an Irish police officer) pain in the ass / pain in the butt; pain in the rear….(a very annoying thing or person)pecker….(the penis; a stupid or obnoxious male)peckerhead….(the head or end of the penis; a stupid and ignorant male)piece….(a sexually attractive (young) woman)piece of ass / hunk of ass; hunk of tail; piece of snatch; piece of tail….(someone considered as a partner in copulation, usually a female; an act of copulation; copulation with someone)pile of ***….(a mass of lies, refers to bull***; any worthless structure or device; a totally worthless person) pipe down….(to become quiet; to cease making noise; to shut up)piss….(to urinate; urine; bad beer; bad liquor; any bad-tasting or poor quality liquid)piss around….(to waste time; to be inefficient at something)piss blood….(to experience great anxiety; to expend an enormous amount of energy)piss-cutter / piss-whiz….(an extraordinary person; someone who can do the impossible)pissed….(alcohol intoxicated; angry)pissed (off) (at someone or something) / pissed off about someone or something….(very angry with or about someone or something)piss elegant….(very pretentious; overly elegant)pisser….(a urinal; a place (room, restroom) to urinate;a remarkable thing or person; a terribly funny joke)piss factory….(a bar, tavern, or saloon)pisshead….(a wretched and disgusting person; a drunkard; a drunken person)pissing….(worthless; minimal)pissing-match….(an argument; a pointless competition)piss in the wind….(to do something that is futile andcounter-productive; to waste one‟s time doing something) piss off / PO….(to depart; to go away)Piss on it!....(To hell with it!)piss on someone or something….(to urinate on someone or something; to degrade or denigrate someone or something)piss-poor….(of very poor quality; without any money; broke)piss someone off….(to make someone angry)piss something away….(to waste all of something, such as time or money)pitch a bitch….(to make a complaint)pits….(armpits)play hide the sausage….(to perform an act of copulation)pocket pool….(the act of a male playing with his genitals with his hand in his pants pockets)pocket- rocket….(the penis)poke….((for a male) to copulate (with a female))poo….(fecal material (mostly juvenile); to defecate)pork….(to copulate (with) someone)porked….(copulated with; (of a female) deflowered)prick….(the penis; a stupid or obnoxious male)pug-ugly….(a very ugly person)puke….(a totally disgusting and obnoxious person)puke hole….(a mouth)pumped….(pregnant; impregnated)pump ship….(to urinate; to empty one‟s stomach; to vomit)pussy….(the female genitals; the vulva; women considered as a receptacle for the penis)put balls on something….(to make something more masculine or powerful; to give something authority and strength)putz….(the penis; a stupid or obnoxious male; a stupid person)quail….(any girl or woman, especially considered sexually)queer as a three-dollar bill….(definitely or obviously homosexual)queer-beer….(having to do with homosexuals; homosexual) (resented by homosexuals)quick one / quickie….(a quick sex act)rack….(a pair of (female) breasts)racked….(struck in the testicles)rag….(a sanitary napkin; a tampon) (for use in the menstrual cycle)ranch….(semen; to ejaculate)rat-bastard….(a real wretched or despised person)redneck….(a stereotypic southern bigot)retard….(a rude nickname for a retarded person)roach….(a police officer; an ugly girl or woman)rocks….(the testicles)runt….(a small person; someone whose growth has been stunted)scared ***less….(very frightened)score….((for a male) to copulate with a female; (for a female) to copulate with a male)screw….(to copulate (with) someone; an act of copulation; a person with whom one can copulate) screwball….(an eccentric person; a clown or a dunce)screwed….(copulated with)scrog….(to have sex; to copulate (with) someone)scrump….(to copulate (with) someone)scum….(a totally worthless and disgusting person; low-life in general; disgusting and worthless people; semen; seminal fluid)scumbag….(a condom; a used condom; a totally disgusting person)scuzzbag / scuzzbucket….(a despicable person)sewermouth….(someone who uses vile language constantly)***….(dung; to defecate; any trash or unwanted material; junk; clutter; a wretched person; a despised person; one‟s personal belongings; lies; nonsense; drugs, especially heroin or marijuana; a general expression of disgust)***-ass….(a disgusting and wretched person; pertaining to someone or something disgusting and wretched)***-bag….(an unpleasant or inept person; a collection of unpleasant problems or annoyances)***can….(a toilet; an outhouse; a trash can (Military);to throw something in the garbage can)***-faced / ***ty….(alcohol intoxicated)*** happens. ….(Bad things just happen.)***-house….(an outdoor toilet; an outhouse)***-list / crap-list….(a list of people who are worthless as dung; a list of problem people) (the phrase with …crap‟ is milder)*** on someone….(to defecate on someone; to treat someone very badly)*** or get off the pot!....(Do something or go away!; Do something or give someone else a chance!; Hurry up!) the ***s….(diarrhea)***sky….(dung; a despicable person)***stick….(a wretched and undesirable person; a rod of dung)***ty….(covered or soiled with dung; lousy; rotten)***ty end of the stick….(the bad side of a bargain; the troublesome part of a transaction)shyster….(an unethical or unscrupulous lawyer)sixty-nine….(an act of mutual oral sex) (based on the interlocking numerals in 69)smart ass….(someone who makes wisecracks andacts cocky)snatch….(women considered as a receptacle for the penis)snot….(nasal mucus; a nasty person; an obnoxious person)snotnose(d) kid / snotnose….(a young child; a relatively young person)snotrag….(a handkerchief)snotty / snottie….(nasty with nasal mucus; bitchy; rude) SOB….(a …son of a bitch‟; a despised person, usually a male)son of a bitch….(a despicable person, usually a male; old buddy; Dammit! (usually …Son of a bitch!))sorry-ass(ed)….(sad and depressed; worthless; poor quality)sucker….(an annoying person)suck someone‟s hind tit / kiss someone‟s hind tit….(to be obsequious to someone)swish….(a gay male)take a leak….(to urinate) (usually in reference to a male)。

1.american beauty是“月季”,而不是“美国美人”。

2.Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰人的行动”。

3.Chinaberry是“楝树”，而不是“中国莓”。

4.China grass是“苎麻”，而不是“中国草”5.Dutch door是“杂志中的散页广告”，而不是“荷兰门”。

6.Dutch uncle是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。

7.Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是“荷兰老婆”。

8.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷兰”。

9.Take French leave是“不告而别”，而不是“请法国假”。

10.French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。

11.Russia dressing是“蛋黄酱”，而不是“俄罗斯服装”。

12.a Greek gift是“害人的礼物”，而不是“希腊的赠品”13.Malian iron是“圆筒形熨斗”，而不是“意大利铁”。

14.Spanish- athlete是“胡说的人”，而不是“西班牙运动员”。

1. One-two是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。

2. two-time是“对人不忠”，而不是“两次”。

3. in two twos是“立刻”，而不是“两两之间”。

4. three-score是“六十”，而不是“三分”5. four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。

6. four hundred是“名流、上层”，而不是“四百”7. five-finer是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指”8. at sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。

9. tight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。

10. to the tens是“打扮得极为华丽”，而不是“数到十”11. a white day是“良晨吉日”，而不是“大白天”。

12. a white elephant是“沉重的负担”，而不是“白象”。