绍兴富宝铜业有限公司年产8000吨高精度铜带生产线项目
- 格式:doc
- 大小:355.00 KB
- 文档页数:17
双支撑转轴、倾转角速度控制恒流量连续浇注技术的应用黄炜;郭中外;董建文;朱红梅;张国富
【期刊名称】《世界有色金属》
【年(卷),期】2024()4
【摘要】有色金属连续铸造对熔体出口位置、流量和炉体的稳定性有较高的要求,因此针对小截面杆坯连续铸造,设计了双支撑转轴结构的炉体,提出了控制炉体倾转角速度恒流量浇注的技术方案,建立了恒流量铸造的数学模型。
据此设计了相应的PLC控制程序,提高了有色金属连续铸造小截面坯杆截面高度尺寸一致性和炉体的稳定性。
【总页数】4页(P38-41)
【作者】黄炜;郭中外;董建文;朱红梅;张国富
【作者单位】绍兴汇友机电科技有限公司;绍兴市科技信息研究院;浙江申发轴瓦股份有限公司;方圆标志认证集团浙江有限公司
【正文语种】中文
【中图分类】F42
【相关文献】
1.基于高低压电源切换的双环恒流控制电磁流量计励磁控制系统
2.虚拟样机技术在双转轴支撑机构设计中的应用
3.浇注式隔热铝合金幕墙立柱的双跨连续梁强度计算理论推导及用Python语言编程绘制双跨连续梁弯矩图剪力图
4.基于浇包转角的自动倾转浇注控制系统设计
5.基于电炉转角的倾转式定量浇注机的控制系统设计
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
建设项目环境影响报告表
项目名称:浙江万马高分子材料有限公司年产35万吨环保型高性能塑料新材料升级改造项目
建设单位:浙江万马高分子材料有限公司
杭州忠信环保科技有限公司
国环评证乙字第2051 号
编制日期2017年4月
目录
一、建设项目基本情况 (1)
二、建设项目所在地自然环境简况 (29)
三、环境质量现状 (34)
四、评价适用标准 (37)
五、建设项目工程分析 (41)
六、项目主要污染物产生及预计排放情况 (55)
七、环境影响分析 (56)
八、建设项目拟采取的防治措施及预期治理效果 (76)
九、结论与建议 (77)
附图:
附图1 建设项目地理位置示意图
附图2 建设项目周边环境概况示意及噪声监测点位图
附图3 厂区平面布置图
附图4 卫生防护距离包络线图
附图5 临安市环境环境功能区划图
附图6 青山湖街道环境功能区划图
附图7 临安市水环境功能区划图
附件:
附件1 企业营业执照复印件
附件2 法人身份证复印件
附件3 土地证
附件4 浙江省工业企业“零土地”技术改造项目变更通知书,临经信青投资变更[2017]02号
附件5 企业原有项目环评批复文件和验收意见附件6 纳管协议
附件7 真实性承诺书。
建设项目环境影响报告表项目名称:年产5万吨拉丝技改项目建设单位(盖章):嘉兴市新大金属有限公司浙江瀚邦环保科技有限公司Zhejiang Hamborn Environmental Protection Technology Co.,Ltd国环评证:乙字第2054号二O一八年九月《建设项目环境影响报告表》编制说明《建设项目环境影响报告表》由具有环境影响评价资质的单位编制。
1、项目名称——指项目立项批复时的名称,应不超过30个字(两个英文字段作一个汉字)。
2、建设地点——指项目所在地详细地址,公路、铁路应写明起止地点。
3、行业类别——按国标填写。
4、总投资——指项目投资总额。
5、主要环境保护目标——指项目区周围一定范围内集中居民住宅区、学校、医院、保护文物、风景名胜区、水源地和生态敏感点等,应尽可能给出保护目标性质、规模和距厂界距离等。
6、结论与建议——给出本项目清洁生产、达标排放和总量控制的分析结论,确定污染防治措施的有效性,说明本项目对环境造成的影响,给出建设项目环境可行性的明确结论。
同时提出减少环境影响的其他建议。
7、预审意见——由行业主管部门填写答复意见,无主管部门项目,可不填。
8、审批意见——由负责审批该项目的环境保护行政主管部门批复。
目录一、建设项目基本情况 (1)二、建设项目所在地自然环境社会环境简况 (16)三、环境质量现状 (24)四、评价适用标准 (27)五、建设项目工程分析 (32)六、项目主要污染物产生及预计排放情况 (53)七、环境影响分析 (55)八、建设项目拟采取的防治措施及预期治理效果 (76)九、各项原则符合性分析 (81)十、结论与建议 (87)环境影响报告表浙江瀚邦环保科技有限公司一、建设项目基本情况项目名称年产5万吨拉丝技改项目建设单位嘉兴市新大金属有限公司法人代表***联系人***通讯地址海盐县于城镇五金标准件工业区(振兴路199号)(原厂区内)联系电话******传真/邮政编码314308建设地点海盐县于城镇五金标准件工业区(振兴路199号)(原厂区内)立项审批部门海盐县经济和信息化局项目代码2018-330424-33-03-047087-000建设性质新建□改扩建□技改■行业类别及代码C3130钢压延加工用地面积(平方米)16896绿化面积(平方米)/总投资(万元)3980其中:环保投资(万元)132环保投资占总投资比例3.32%评价经费(万元)/预期投产日期2019.2工程内容及规模:1.1项目由来嘉兴市新大金属有限公司成立于2006年4月,地址位于海盐县于城镇五金标准件工业区(振兴路199号),占地面积16896平方米,主要从事金属延压加工、金属制品加工,企业于2006年4月委托嘉兴市环境科学研究所有限公司编制了《嘉兴市新大金属有限公司金属延压生产线建设项目环境影响报告表》,于2006年4月海盐县环境保护局以盐环经发[2006]70号审批通过,于2008年1月通过验收,验收文号:盐环许决字[2008]第00023号。
绍兴德昌源建材有限公司年产非粘土烧结多孔砖6000万块生产线项目环境影响报告表绍兴德昌源建材有限公司年产非粘土烧结多孔砖6000万块生产线项目环境影响报告表(简本)绍兴市环保科技服务中心二○一四年七月目录一、项目概况(1)1.1项目由来(1)1.2项目概况(2)1.3项目合理性分析(4)二、项目周围环境现状(6)2.1环境质量现状(6)2.2周边污染源情况(6)三、项目环境影响预测及污染防治措施(7)3.1项目污染物处理排放及达标情况(7)3.2环境保护目标(8)3.3环境影响分析及结果评价(8)3.4污染防治措施(12)3.5环境风险分析及防范措施(14)3.6项目环境经济损益分析(14)3.7环境管理、环境监测与环境监理(14)四、结论(15)五、联系方式(16)5.1建设单位联系方式(16)一、项目概况1.1项目由来根据国务院国办72号文件、国家经贸委、国家计委发布的《关于发展新型建材的若干意见》和《新型墙材“十五”规划》以及浙江省人民政府第171号令和浙江省发展新型墙体材料条例的精神,从2008年1月1日起浙江省全省行政区域内禁止生产和使用实心粘土砖。
根据绍县经信[2012]152号文,为贯彻落实《绍县淘汰办关于印发进一步推进淘汰落后产能“六大”专项整治行动实施意见的通知》(绍县淘汰办[2012]4号)文件精神,切实有限保护土地资源,加快墙体产业结构调整,推进节能减排,制定了绍兴县粘土砖瓦窑行业专项整治的实施意见:绍兴县振兴砖瓦厂作为拆转轮窑建隧道窑升级行列中保留的一家企业。
2012年企业委托环评,后因行政区划调整搁置,行政区划调整后,孙端镇归绍兴市越城区管辖。
根据绍兴市人民政府专题会议纪要[2014]28号文,鉴于建筑泥浆资源化利用的整体需要及绍兴德昌源建材有限公司能够就近解决渣土、泥饼处置出路的优势,同意保留德昌源原有隧道窑,其余三只土窑先予以关停。
项目前身企业属于绍兴县皇甫砖瓦厂,成立于上世纪七十年代,2004年改名为绍兴县振兴砖瓦厂,根据绍县经信[2012]152号文,绍兴县粘土砖瓦窑行业专项整治要求,绍兴振兴砖瓦厂拆除1座38门轮窑,建造隧道窑,隧道窑建设由绍兴德昌源建材有限公司建设实施,公司现为适应墙体材料改革的需要,逐渐淘汰粘土砖制品,大力发展新型墙体材料,绍兴德昌源建材有限公司积极引进相关技术,投资4590万元,利用现有的土地,建设安装80米长隧道式干燥室8条(其中2条备用),108.5米长3.7米断面的隧道窑5条(其中2条备用),建设年产6000万块(折标砖)非粘土烧结多孔砖项目。
编号:RXP2017HPB1262建设项目环境影响报告表项目名称:年产5万吨热镀锌件生产线技改项目建设单位:宁波钱铭金属表面处理有限公司(盖章)编制日期:2017年4月环评文件确认书建设单位宁波钱铭金属表面处理有限公司项目名称年产5万吨热镀锌件生产线技改项目项目地址宁波市鄞州经济开发区投资额1500万元法人代表联系电话宁波市鄞州区环保局:我公司委托浙江仁欣环科院有限责任公司编制的《年产5万吨热镀锌件生产线技改项目环境影响报告表》现已完成,经我公司审核,同意本环评文件所述内容,并承诺做到以下环保措施:1、废气治理措施1)镀锌烟气:经脉冲式喷吹袋式除尘器收集处理后通过15m高的排气筒达标排放。
2)天然气燃烧废气:收集后通过15m高的排气筒达标排放。
3)酸雾:通过端侧收集,再经碱液喷淋式酸雾吸收塔处理后通过15m高的排气筒达标排放。
4)助镀液再生产生的氨气:按照厂房设计规范要求加强车间机械通风。
2、废水治理措施1)生活污水:经化粪池等预处理达标后排入市政污水管道。
2)生产废水:漂洗废水和碱喷淋水经厂内自建污水处理设施处理达标后50%回用于生产,剩余50%达标排入市政污水管道。
助镀废液经助镀剂除铁再生系统处理后,循环使用,不外排;冷却水经冷却塔冷却后,循环使用,不外排。
3、噪声治理措施1)选购低噪声、低振动的先进生产设备,从源头降低噪声源强;2)合理布置生产区域,高噪声设备尽量远离厂房边界布置;3)风机等高噪声设备底部设减震基础;4)加强对各种机械设备的维护保养,保持其良好的运行效果。
通过以上措施,确保厂界噪声达标排放。
4、固体废物治理措施1)生产过程产生的锌渣收集后外卖给回收公司。
2)生活垃圾经分类收集、避雨暂存后,委托环卫部门定期清运。
5、危险废物治理措施脱脂、酸洗废槽液和槽渣、废水处理污泥、助镀液除铁再生设施处理后产生的污泥和锌烟废气处理后产生的锌灰均按危险废物的有关规定,应在专用容器中暂存,定期委托有资质的专业单位安全处理,严禁直排下水道和河道,并严格执行危险废物转移联单制度。
赤峰云铜有色金属有限公司年产50万吨阴极铜搬迁扩建项目环境影响报告书简本建设单位:赤峰云铜有色金属有限公司评价单位:北京矿冶研究总院二〇一六年三月1项目概况赤峰云铜有色金属有限公司(以下简称赤峰云铜),始建于2006年6月,由云南铜业股份公司和地方民营企业赤峰金峰铜业有限公司共同出资兴建。
赤峰云铜现有生产系统生产规模可达12.5万t/a高纯阴极铜、54.7万t/a硫酸;拥有国际先进水平的双侧吹熔池熔炼技术的赤峰云铜已发展成为中国东北及华北地区同时拥有从矿铜—冰铜—粗铜—阳极铜—高纯阴极铜以及烟气制酸全套生产装置的仅有的两家限上规模铜冶炼企业之一。
近年来赤峰云铜进行了一系列的铜冶炼工艺技术开发,先后开发出金峰双侧吹熔池熔炼技术、金峰连续吹炼技术,均为独立开发、具有自主知识产权的国际先进技术。
由于赤峰云铜现有企业所在地已经位于城市的边缘,现有厂区已不能满足企业扩大规模的需要,为了符合赤峰市规划以及企业的进一步发展,赤峰云铜决定搬迁改扩建。
赤峰云铜拟定在元宝山区元宝山镇赤峰经济开发区建设2条规模为25万t/a高纯阴极铜生产线(共50万t/a),主要冶炼工艺采用自主研发的双侧吹熔池熔炼-金峰连续吹炼工艺。
主要工艺流程为仓式配料-双侧吹熔炼-连续吹炼-回转式阳极炉精炼-永久不锈钢平行流阴极电解精炼技术,同时配套建设制酸、湿法烟尘处理、渣选矿以及阳极泥处理工程等。
新生产线建成后现有厂区将关停,全面提升赤峰云铜的铜冶炼工艺技术以及生产规模。
该项目已在赤峰市发展和改革委员会备案(赤发改产业字[2014]1525号)。
1.1项目位置本项目位于赤峰市元宝山区元宝山镇赤峰经济开发区。
东与元宝山镇相距15km;西与赤峰市中心城区相距15km;南与平庄城区相距30km。
大广高速(G45)和赤峰东环绕城高速分别位于园区北侧和西侧,厂址距赤峰东互通和南互通入口均在10km 左右,公路赤元线和国铁叶赤线均位于厂址北侧2km处,铁路专用线从东侧4km处的国铁叶赤线马林站接轨,公路、铁路运输十分便利。
绍兴富宝铜业有限公司年产8000吨高精度铜带生产线项目环境影响报告书(简本)煤炭科学研究总院杭州环保研究院二○一一年九月目录第1章总论 (1)1.1 项目由来 (1)1.2 环境保护目标 (1)第2章建设项目概况 (2)2.1 建设项目工程概况 (2)2.2 产品方案 (3)2.3 原辅材料 (3)2.4 生产设备 (4)2.5 生产工艺流程 (5)2.6 项目污染源汇总 (6)第3章环境质量现状及影响评价 (7)3.1 水环境质量现状评价 (7)3.2 环境空气质量现状评价 (7)3.3 声环境质量现状评价 (7)第4章环境影响评价 (8)4.1 水环境影响分析 (8)4.2 营运期空气环境影响分析结论 (8)4.3 营运期噪声环境影响分析结论 (8)4.4 固体废物影响分析结论 (8)第5章污染防治措施 (9)5.1 项目施工期及营运期污染防治措施汇总 (9)5.2 项目采取污染防治措施后污染物产生及排放汇总 (10)5.3 环保投资估算 (11)第6章总量控制 (12)6.1 总量控制 (12)第7章项目建设合理性分析 (13)7.1 选址布局合理性分析 (13)7.2 环保审批原则符合性分析 (13)第8章结论与建议 (14)8.1 环评总结论 (14)8.2 建议14第1章 总论1.1 项目由来绍兴富宝铜业有限公司决定抓住铜带材产品发展的有利时机,投资5800万元,在绍兴县钱清镇凤仪村建设年产8000吨高精度铜带生产线项目,年产各类电子工业用高精度铜带材产品,项目的建设将取得良好的经济效益。
根据《中华人民共和国环境保护法》及国务院第253号令《建设项目环境保护管理条例》中的有关规定,该项目应进行环境影响评价,为此,绍兴富宝铜业有限公司委托煤炭科学研究总院杭州环保研究院进行该项目的环境影响评价工作。
我院接受委托后,通过对项目实施地周围实地踏勘、工程分析、环境现状监测、现状调查和收集相关资料的基础上,通过对相关资料的分析、研究,根据环境影响评价技术导则的要求,编制了本项目的环境影响报告书,报请环保行政主管部门审查。
1.2 环境保护目标本项目建于钱清镇凤仪村,附近村庄主要有凤仪村和新甸村,具体见表 1.2-1。
表 1.2-1主要环境保护敏感对象情况 敏感对象名称 方位 距场界(m )户数(户) 人口数(人) 敏感性描述 保护级别新甸村 E 230 1012 3836 敏感 环境空气二级, 声环境2类 凤仪村 SW 220 635 2420 敏感 钱清镇大众完全小学 S 240 / 498 敏感 钱北变电所(在建) S 6 / / 较敏感 东小江E15m//一般水环境III 类第2章建设项目概况2.1 建设项目工程概况表 2.1-1建设项目概况一览表项目名称绍兴富宝铜业有限公司年产8000吨高精度铜带生产线项目建设单位绍兴富宝铜业有限公司建设性质新建建设地点本项目拟建于绍兴县钱清镇凤仪村地块。
绍兴县钱清镇凤仪村,东面为空地,空地以东为东小江,南面为钱北变电所(在建),西面为村级道路,北面为空地,空地以北为柯袍公路。
总投资及投产时间总投资5800万元,预计竣工时间:2012年8月。
工程内容及生产规模建筑面积:7500m2。
引进熔炉和保温炉各1台,水平连铸生产线1条,轧机2台,以及退火炉等辅助设备,年加工各类高精度铜带8000吨。
主要建筑及布局项目新建车间2个,办公楼1个,仓库1间。
具体建筑功能布置见表4-10和项目平面布置图。
生产组织及食宿新增劳动定员80人,采用三班制,每班生产时间为8小时,年工作300天。
职工用餐依托项目食堂,无住宿。
辅助工程公用工程给水生产、生活供水系统从市政道路的供水管引入一条DN150给水管,建筑内用水由该管直供。
市政供水管网能满足项目建设及建成后厂区内的用水需要。
循环冷却水系统项目建一只循环冷却水池,项目所有夹套冷却水均循环使用。
排水清污分流、雨污分流。
生活污水经化粪池初步处理,再与经处理后的脱脂酸洗废水一起通过自建的管道,排入钱清1#泵站,最终纳入绍兴污水处理厂。
供电引入一路35K V专线进线,电缆直埋引入,生产车间动力、照明电源电压均采用380V/220V/50H z三相四线制。
环保工程污水处理生活污水经隔油池和化粪池预处理后排放污水管网;生产废水排入污水处理站,经处理达标后通过自建管道接入钱清1#泵站。
熔炼炉烟尘净化系统熔炼炉上方设移动式集气罩,投料完毕后即罩在熔炼炉上,并设有集气抽风装置,熔炼炉烟尘经管道收集后经沉降室+布袋两级除尘后,处理后的尾气通过15m高排气筒排放,设计风量为20000m3/h·台,集气率为90%,净化效率为90%。
乳化液废气收集排放系统粗轧及中轧线上方设集气罩,并设有集气抽风装置,乳化液废气经管道收集后通过15m高排气筒排放,设计风量为10000m3/h·台,集气率为90%,净化效率为80%。
硫酸废气收集排放系统将密闭的酸洗槽中的酸雾废气用风机抽出,经水喷淋加碱喷淋装置处理后,处理效率达95%以上,风量为2000m3/h。
轧制油雾净化系统精轧线上方设集气罩,并设有集气抽风装置,轧制油废气经管道收集后经静电油烟净化器处理后,处理后的尾气通过15m高排气筒排放,设计风量为10000m3/h·台,集气率为90%,净化效率为80%。
乳化液循环回用系统单独设间,粗轧和中轧机铜带冷却用乳化液经收集后经输送至乳化液循环回用系统的收集槽,经乳化液过滤装置滤掉铜末等杂质后再用泵输送至轧机重新使用。
轧制油循环回用系统单独设间,精轧机铜带冷却用轧制油经管道收集后输送至轧制油循环回用系统,经硅藻土及滤纸过滤掉杂质后,送回轧机旁的轧制油槽重新使用。
2.2 产品方案项目主要生产电子工业用铜带材,产品方案具体见表 2.2-1。
表 2.2-1项目实施后产品方案序号产品名称产品规格产量 (t/a) 产品金属成分(%)1黄铜带H62、H65、H68 5000 Cu65%,Zn35%2紫铜带T21000 Cu100%3青铜带QSn65-0.11000 Cu93.4%,Sn6.5%,磷0.1% 4白铜带B25 1000 Cu75%,Ni25%5合计80002.3 原辅材料2.3.1 主要原辅料消耗情况项目主要原辅料消耗情况详见表 2.3-1。
表 2.3-1主要原辅材料及能源消耗情况序号名称年耗量(t/a)包装方式备注1电解铜5030 亚太有色股份江西铜业2回炉料2000 铣面等工序产生3回收料1000 本厂产品使用后剩余角料4锌1770 驰宏锌锗5锡70 云南锡业6镍253 天津力博7磷铜合金8 CuP14,江西铜业8熔炼助剂300 袋装覆盖剂、精炼剂等,主要为木炭9乳化液 3.5 桶装10轧制油10 桶装11硅藻土及滤纸 3 袋装12不锈钢滤网 1 用于乳化液循环过滤系统13硫酸(98%) 5 瓶装用于表面处理酸洗14脱脂剂 1 袋装15水1294116电800万K wh17氢气 1.5钢瓶装用于退火保护气体18机械油 1 桶装润滑油、液压油等注:项目回炉料主要来自铣面及分剪角料,回收料全部来自本厂产品的剩余角料,即本厂铜带出售后,使用单位冲压掉所需形状后的剩余角料。
2.4 生产设备本项目生产设备则是由国内先进设备组成,设备清单见表 2.4-1。
表 2.4-1项目设备清单序号设备名称型号数量(台/套)产地1水平连续铸造生产线熔炼炉500KV A,1.5t/h 1 山东烟台2保温炉200KV A,1.5/t/h 1 山东烟台3水平连续铸造机 1 山东烟台4 铣面机 刀轴直径Ф150mm1 山东烟台 5 粗中轧机 4辊可逆 1 昆明重工 6 精轧机 4辊可逆1 昆明重工 7 钟罩式退火炉 1 江苏无锡 8 剪板机 1 江苏无锡 9 剪边机1 江苏无锡 10 脱脂酸洗抛光表面处理线酸洗槽5×1×1.11 江苏无锡 11 空分制氮设备1 江苏无锡 12 测厚仪 接触式,无放射源2 上海精格 13 开卷机 2 国产 14 打卷机 2 国产 15 左右卷取机 2 国产 16 空压机 1 国产 17磨床2国产2.5 生产工艺流程原材料电炉熔炼水平连续铸造双面铣面四辊粗轧真空光亮退火四辊可逆中轧剪边真空光亮退火四辊可逆精轧表面处理精剪分剪检验包装入库熔炼炉废气冷却水循环回用噪声乳化液噪声乳化液雾乳化液乳化废液乳化废液轧制油乳化废液清洗废水炉渣轧制废油废边角料及铜屑铣面废料废边角料及铜屑噪声乳化液雾噪声轧制油雾脱脂剂酸洗液图 2.5-1 项目生产工艺流程图2.6 项目污染源汇总项目污染源产生情况汇总见表 2.6-1。
表 2.6-1项目污染源产生情况三废种类污染物名称年产生量(t/a)废水生产生活废水废水量6000 COD 1.2215 NH3-N 0.05石油类0.15 Cu2+0.013 Zn2+0.11 N i2+0.0012废气熔炼炉烟尘烟尘 5.2乳化液废气水、乳化液 1.2轧制油废气非甲烷总烃 2 油烟废气0.014固废炉渣425.8废边角料和废铜屑2000 熔炉灰 4.21废滤网 1废硅藻土 3.5废脱脂液9.6废酸液40轧制废油8.94乳化废液20.3废水处理污泥 5 一般废包装材料 2 危化品废包装材料 5 生活垃圾12噪声机械设备运行噪声在70~95dB之间,熔铸车间噪声80dB,带材车间噪声82dB第3章环境质量现状及影响评价3.1 水环境质量现状评价项目所在地附近各断面常规水质指标已不能达到《地表水环境质量标准》(GB3838-2002)Ⅲ类水体标准,为劣于V类水,各污染因子均有不同程度超标,重金属因子未超标。
从主要超标因子分析,主要为周边生活污水、农田面源等污染引起水体富营养化。
因此,有必要加强本区域环境综合整治,采取合理措施以改善该区域地表水水质。
3.2 环境空气质量现状评价项目附近区域环境空气质量均达到《环境空气质量标准》GB3095-1996中的二级标准限值;因此,项目所在区域环境空气质量尚好。
3.3 声环境质量现状评价项目周围地块各周界的昼间噪声值范围为51.0~52.4dB,夜间噪声值范围为45.3~46.5dB,均符合GB3096-2008《声环境质量标准》中的2类及4a类标准要求。
第4章环境影响评价4.1 水环境影响分析项目严格执行清污分流、雨污分流。
生产废水和生活污水经厂区污水处理设施处理达标后纳入城市截污管网,最终排入绍兴污水处理厂处理后达标排放,对周围水环境基本无影响。
4.2 营运期空气环境影响分析结论采取环评提出的防治措施后,项目工艺废气排放对周边敏感点的贡献值能符合《空气环境质量标准》(GB3095-1996)的二级标准,且占标率均小于10%,不会对环境空气造成明显影响。