用语集_US_CN_JP

（完整版）日语日常用语中文音译大全你好：こんにちは（哭你一起挖）早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）晚上好：こんばんは（空帮哇）再见：さようなら（撒呦那啦）再见平辈之间：じゃね（加乃）明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）晚安平辈之间：お休み（哦呀斯米）晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）初次见面，请多关照：初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。

（哈级买嘛习带到哦早哟罗习哭哦乃噶一习马斯）初次见面，请多关照：初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします（哈级买嘛习带到哦早哟罗习哭或者哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯）对不起：すみません（斯米嘛赛恩）谢谢对长辈：ありがとうございます（阿里嘎多过咋一马斯）谢谢平时对平辈：ありがとう（阿里嘎多）不用谢：どういたしまして（到一答习嘛习带）我吃了吃饭前说：いただきます（一大卡玛斯）吃好了（饭后）：ごちそうさまでした（过级缩哦撒嘛带习答）加油一般女性说：顽张れ（干把累）加油：顽张って（干把爹）对不起有人么：ごめんください（过么恩哭答撒一）我爱你：爱してる（啊一习忒路）我喜欢你：あなたのことが好きです（阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯）我回来了：ただいま（他大一嘛）你回来啦~（别人回家时说）：お帰り（なさい）（哦卡诶里（那撒一））走吧，去吧（别人离开时说）：いってらっしゃい（一带啦下一）告辞了：失礼します（习字来习马斯）失礼了，打搅了：失礼しました（习字来习嘛习答）我走了（自己离开时说）：行ってきます（一带ki马斯）我知道了，我明白了：分かりました（哇噶里嘛习答）我知道了，我明白了：分かった（是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）（哇嘎大）我先告辞了：お先に失礼します（哦撒ki你习字来习马斯）辛苦了：ご疲れ様でした（过词卡来萨马带西大）辛苦了：ご苦労様でした（过哭老萨马带西大）好久不见：お久しぶりです（哦hi撒习不里带斯）今后请多关照：これからお世话になります（扩来噶啦哦赛哇你那里马斯）注意（别人走时说有路上小心的意思）：（ki哦词开带）对不起，抱歉（很郑重）：申し訳ありません（毛哦习哇改阿里玛赛恩）为什么：どうして＆何で＆なぜ（到哦系带&囊带&那在）你好：（哭你一起挖）我回来啦：（他大姨妈）哥哥：（哦尼桑）可爱：（卡哇咿）怎么？：（哪尼）你好帅：（卡酷咿）原来如此：（骚带斯乃）我吃了：（一打卡玛斯）早上好：（我还要狗炸一玛斯）怎么可能：（玛撒卡）好厉害：（自由咿）谢谢：（啊丽牙多）怎么啦：（都西大）偷一下懒：（傻不你呦）这可不行：（所里挖那里蚂蚁）为什么？：（男的诶）那是什么？：（男的所里挖）什么意思？：（满家所里挖）笨蛋：（八噶）我明白啦：（挖卡打蛙）这是：（库里挖）加油：（刚巴黎）搞定啦！：（亚当！）朋友：（偷猫打鸡）不行：（打妹）说的也是：（受打内）太好啦！：（有疙瘩！）真的？：（轰！逗你）小姐：（我揪下嘛）不要啊！：（呀灭蝶！）可恶：（扣手）对不起：（狗咪那啥咿）没关系：（一挖呦）不要紧吧？：（带胶布？）约会：（带兜）是的：（嗨）晚安：（哦压死你）到此为止：（哭了妈的）真的啊！：（哪里糊涂？）（初次见面请多关照）哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯（谢谢）阿里阿哆（多谢）多模（再见）撒哟那啦（一起）一肖腻（乖好）哟~西~（不用谢）到一答习嘛习带（完成了）带gi吗西哒（大家久等了）哦吗哒塞（我已经迫不及待了）无里哒耐露嗦（好久不见）撒洗波利（再见平辈之间）加乃（明天见）加，啊西大（开始）一哭哇妖（有趣）哦摩西罗伊（不好）带含（下周见）吗哒耐（等一下）吗呆妖修拖吗呆（算了吧）吗一噶（出来吧）带呆搞一（轻松）来克肖（简单）抗当（来了）一哒（好高兴）无来西（不可能）牧利哒妖（当然可以）磨机龙（真的？）哄do（真的哟）哄do哒（好期待）他魔西（无聊）呼哒那来死吗内（对不起打扰一下）死蒂吗塞（振作点）系咖喱奚落（话说回来）西卡西（交给我吧）马达塞带（朋友）套莫他季（好了）萨（走吧）一GO（拜托了）他恩吗骚（好痛苦好难过）无露西（糟糕了）西吗达（绝对）杰呆（美味）恩吗一（好好吃）哦一西哦吗一（不错嘛）呀露加（小不点）哦季比（怎么办）倒素露（你……）哦吗哎（我……）哇哒西哇（好烦啰嗦）露塞（那个）阿闹（冷静）哦次该（世界）赛噶（小子小鬼）暴季（不要）呀达（但是）呆魔（大家）米那（公主）hi咩（好快）哈呀一（快点）哈呀酷（了不起）死ge（决定了）Ki卖哒（秘密）hi米资（厉害）死高一（危险）啊不耐（这里）靠季（桃）磨磨（樱花）杀酷拉（什么？）哪尼（什么啊）哪哒（夏威夷）哈瓦一（好奇怪啊）哦噶西哇（不敢相信）信季耐（是啊）嗦死耐（是吧）嗦噶（是）VS（是）HI（平常）一次哇（抱歉）靠卖（抱歉）哇路易（够了）矛一（不对）系噶无（好可爱）卡哇伊（好可怕）考瓦伊（真可怜）卡喔一索（没用的）木带呆妖（你好）靠米季哇（你好）哆磨（加油）钢吧罗（成功了）呀哒（不会吧）吗萨嘎（路上小心）一代拉吓（欢迎光临）伊拉下伊马赛（有人来了）哒来卡一噶（怪物）把该莫脑（你是）阿那哒哇（非常）托太莫（原来如此）哪露过哆（但是，如果）达卡拉（只不过）哒改倒（太好了）谷类托（没事吧）带叫布碟死噶（没关系）带就不（没什么，没什么）马达马达带死（差不多该上了）梭罗梭罗衣裤妖（你还差的远呢，你还未够水准）吗达吗达打耐（不过，要胜过我还早着呢）呆魔波酷尼他次哇马达哈呀一（喜欢）死gi（最喜欢）呆死gi（老师医生）散塞（不用谢）道以他西嘛西太（早上好）哦哈妖国杂一吗市（中午好）Ko腻季哇（晚上好）空帮哇（晚安平辈之间）哦呀斯米（晚安对长辈）哦呀斯米那赛（你真可爱）啊拿大挖透台摸卡哇伊耐（不是吧怎么可能）马萨噶（结束了）哦哇哒那（消失了）Ki耶哒（放弃）凹毛一ki路（可恶）嗦（混蛋）气可肖（笨蛋）八嘎（蠢材）八嘎魔脑（爸爸）奥多桑（妈妈）奥噶桑（哥哥）奥腻桑（姐姐）奥腻将（奶奶）巴将（爷爷）奥季将（老太婆）奥巴桑（我吃了~ 吃饭前说）一大大ki马斯（吃好了饭后）过级缩哦撒嘛带习答（加油一般女性说）干把累（加油）干把爹（对不起有人么）过么恩哭答撒（我爱你）啊一习忒路（我喜欢你）阿娜大诺扩多啊斯ki 戴斯（我回来了回家时说）他大一嘛（你回来啦）哦卡诶里（人偶）拧偶（这里）靠季（一杯）（一怕一）（水）米资（走吧，去吧别人离开时说）一带啦下一（告辞了）习字来习马斯（失礼了，打搅了）习字来习嘛习答（我走了自己离开时说）一带ki马斯（我知道了，我明白了）哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）哇嘎哒（辛苦了）过哭老萨马带西大（好久不见）哦hi撒习不里带斯（今后请多关照）扩来噶啦哦赛哇你那里马斯（别人走时说有路上小心的意思）ki哦词开带（对不起，抱歉）毛哦习哇改阿里玛赛恩（为什么）到哦系带&囊带&那在快点（哈呀哭）真可惜（咱耐他特那一）才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）没有必要（一姿哟那一）真帅（卡靠移）战斗（他他凯一）先借给我（一嘎那）到此为止了（扫靠吗带哟）这不是游戏（啊比缩接那一）不要（一那那一）晚上好（康吧挖）捉迷藏（卡哭单包）拜拜（家哎来）很痛（一打一）吃饭（他百奴）大骗子（五速次给）在这里（考考打哟）说的也是（索哦打撕乃）你骗人的吧（捂索打哟乃）这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）那当然（毛七弄打哟）请多指教（哟牢西古)真奇怪（啊西一哟哦）交给我好了（吗可塞带哭打塞）咦？（啊来）果然（牙巴黎）色狼（H）就是英文的H啦禽兽（呀拉席）包子（里科盲）你好（阔你气哇）晚上好（空趴哇）中午好（哭你七挖）早上好（哦哈哟锅崽一马司）对不起（死密码撒）柔声的对不起（拱买乃）什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）没什么，没什么（妈打妈打带死）太好了（哟嘎打）请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）谢谢（啊里呀多锅崽一马司）我回来了~~ （他大姨妈死~~）我喜欢你（死疙瘩哟）没关系，不客气（大衣jio不）我要开动了（挖打一打逮吗司）再来一碗（挖嘎挖里）大小姐（舞西哟撒么）不用了（仪脑哟）加油（刚把带）你太弱了（哦妈一哟挖一）你欺负人家（一己挖弩）不是了（西盖一）开玩笑的拉（倒那一的哟）心跳回忆（刀kei卖kei）（那么再见）所类假（再见，但好像有永别的意思）杀油拉拉（对不起）共卖（me）..（好像有点很慎重很正式的说对不起的意思）四米妈腮（等等，等一下，还简说成jio多和妈得）jio多妈得（dei）（这里）go几（“这样”无所谓么之类的意思）所内多一一哟（我知道）挖嘎大（我什么也不知道）西那来（但是，如果）打卡拉（怎么办）多是德咯（大家）明拉（我）挖大西挖（真的）轰度（晚安）哦呀色米拉撒衣。

日语简体与敬体日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。

(1) 判断句あの人は日本人(にほんじん)です。

(敬体)明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。

(敬体)中村さんは家(いえ)にいます。

(敬体)田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。

(敬体)京都の町は美しいです。

(敬体)例如：京都の町は美しいだろう。

(简体)京都の町は美しいでしょう。

(敬体)このあたりは静かで(は)なかったです。

(敬体过去)例如：このあたりは静かだったでしょう。

(简体过去)このあたりは静かで(は)なかったでしょう。

(敬体过去)判断句一、敬体现在时：……は……です过去时：……は……でした……是……。

判断句是日语中最基础的句子，其中“は”读作[わ]，是提示助词，提示主题或主语;“です“是表示判断的助动词。

例句：1.これは中華料理(ちゅうかりょうり)です。

这是道中国菜。

2.それは私の洋服(ようふく)です。

那是我的西服。

3.あれは先生(せんせい)のものです。

那是老师的东西。

4.先生の机(つくえ)はどれですか。

老师的桌子是哪张？二、简体现在时：……は……だ。

过去时：……は……だった……是……。

[だ]是表示判断的助动词，相当于[です]。

例句：1.今日はいい天気だ。

今天天气很好。

2. 昨日(きのう)は雨だった。

昨天是雨天。

3.あれは何だ。

那是什么？4.もう退勤時間(たいきんじかん)だ。

已经是下班时间了。

5.これは中国(ちゅうごく) の地図(ちず)だ。

这是中国地图。

语法注释1.これ、それ、あれ是指示事物的指示代词，日语中还有指示场所、方向的指示代词，这些指示代词都有近称、中称、意思是：这个、这里、这边、这位。

中称（也称：そ类）:表示对方（听话人）身边的事物或距离对方较近的场所，意思是：那个、那里、那边、那位。

日本时事用语集（日中对译）第1期人民网-日本频道 2014年03月25 为方便读者理解日本新闻，学习报道中的新词，人民网日本频道新开设《日本时事用语集（日中对译）》板块。

板块中广泛收录日本新闻报道中常用的政治、经济、社会、文化等方面的词汇，并将定期更新。

希望该板块能够给读者朊友们带来帮助。

现在就本周的时事用语翻译做一些补充说明。

“興収”是“興行収入”的简称，主要指电影票房收入。

但由于“興行”的意思为音乐、戏曲、相扑，文艺节目等各种收费表演的全称，所以“興収”一词还可用来表示这些表演的收入。

“ジャケ写”一词是“ジャケット写真”的简称，而“ジャケット”则是“ディスクジャケット”的简称。

中文翻译的“专辑封面”一词既可表示“封面”本身，也可表示“封面”上的照片。

“団塊世代”指的是日本从1947年至1949年出生的一代人，由于出生人数较多，被称为第一次婴儿潮。

这一代人中包括我们比较熟悉的日本原首相鸠山由纪夫（1947）、现仸东京都知事舛添要一（1948），著名作家村上春树（1949）等人。

“ダジャレ”用汉字标记为“駄洒落”，就是说该词是由“駄”和“洒落”两个词组成。

“駄”意为“没有价值”，“没意思”，而“洒落”意为“幽默风趣”，“利用谐音的玩笑”，通常表达的是积枀正面的意思。

而“洒落”加上一个“駄”后就变成否定的含义，是没有达到预期效果的“シャレ”，所以我们翻译为“冷笑话”。

但有趣的是，到底什么情况是“シャレ”，什么情况是“ダジャレ”，事实上没有人能回答得上来，因为二者之间并不存在明确的界限。

“平日昼顔妻”。

“昼顔妻”一词来源于1967年法国和意大利合拍电影《白日美人》，用来专指那些工作日白天外出工作后，与其他男人偷情的家庭主妇。

日本女性婚后做专职太太的情况非常普遍，这一点与中国的情况很不相同，中文中并没有专门的词汇来特指这种现象。

因此，中文译法“婚外恋妻子”是泛指，与日文的“平日昼顔妻”并不是完全对应的关系。

1.あたまにくる这和「むかつく」一样，是“气的发昏”、“惹人生气”的意思。

「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。

2.あたまを下（さ）げる／あたまが下（さ）がる这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯错误或害羞，而是「钦佩／佩服」的意思。

比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。

研究热心だね。

あたまが下がるよ」。

3.いい颜（かお）をしない这个词的字面翻译就是：没有好脸色，表示不赞成的意思。

含有不满的语气。

比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。

」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」。

4.いまいち表示不太满意，还差那么一点儿的意思。

比如：“昨日みた映画はいまいちだった。

”就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。

5.いらいらする「いらいらする」是形容人因为焦急而坐立不安的样子。

当看见某人为了什么事情着急时，你可以问他「いらいらしてどうしたんですか」。

6.うける「うける」本身是「接受」的意思。

但是如果你常常跟日本年轻人在一起，你会发现当你说了一件非常可笑的事时，他们会大笑着说「あ、うける！」。

这里的「うける」简单点说就是「逗死我了」的意思，往深里说一些就是「我接受你的幽默感，你真逗」的意思。

不管怎么理解，当你被逗着了，你就可以说「うける」，比「おもしろかった」时髦得多啦。

7.うそ～原意为"谎言"，但现在多用于「そうですか、それはおどろいた」的场合。

那翻译成汉语就是“是不是真的？”、“真难以致信”的意思了。

这和「マジで？マジ？」的语感基本相同，但「うそ～」多含比较惊讶的成分。

8.うまくいってる？「うまい」在这里是“顺利”的意思。

那这句话就是「**进行得顺利吗？」的意思。

比如说「彼女とうまくいってる？」就译为“和女友相处得好么？”；「仕事はうまくいってる？」就是“工作顺利吗？”的意思。

日本每天都要用到这30句话
1 早安／おはようございます
2 您起得真早呢／お早（はや）いですね
3 您要出门吗／お出（で）かけですか
4 出去一下／ちょっとそこまで
5 您好像很忙呢／お忙（いそが）しそうですね
6 真是辛苦呢／大変（たいへん）ですね
7 辛苦了／お疲（つか）れ様（さま）
8 慢走／行（い）ってらっしゃい
9 路上请小心／お気（き）をつけて
10 好久不见／お久（ひさ）しぶりです
11 您过得好吗／お元気（げんき）ですか
12 托您的福／おかげさまで
13 代我向……问好／～さんによろしく
14 请好好保重／お大事（だいじ）に
15 初次见面／初（はじ）めまして
（加微信：Huiyiyiget，领试学课程）
16 冒昧问一下／失礼（しつれい）ですが
17 失陪了；不好意思／ごめんください
18 打扰了／お邪魔（じゃま）します
19 欢迎您来／ようこそいらっしゃいました
20 请进／どうぞお上（あ）がりください
21 一点小小心意／つまらない物ですが
22 请坐／どうぞお掛（か）けください
23 请别客气／どうぞご遠慮（えんりょ）なく
24 没有什么可招待您／何（なに）もありませんが
25 不知道合不合您的口味／お口（くち）に合（あ）いますかどうか
26 我就不客气了／いただきます
27 已经吃得很饱了／十分（じゅうぶん）いただきました
28 请一定再来／ぜひまたお寄（よ）りください
29 晚安（再见）／お休（やす）みなさい
30 请留步／どうぞそのままで。

日语的日常用语（中文版）1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！j8、对不起——死米马散！or狗埋！9、不知道——希腊那依10、这是什么？——口来挖囊打卡？11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了！——塔卡依内！14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。

中國語パソコン用語か行た行日本語中國語英文日本語中國語英文暗号化加密encrypt 対話的互動Interactive暗号密碼ダイアログボックス對話方塊dialog box暗証番号暗号passwordタイトルバー標題列title bar圧縮壓縮compressダイナミック動態的dynamicアーチー 阿奇［工具］Archieダウンロード下載downloadアイコン圖示Icon ダウンロード下載アイテム、項目項目itemタブ 定位點(標籤)tabアカウント帳號accountダブルクリック按兩下double-clickアクセス（する）接続 accessアップグレード升級チェックボックス核取方塊check boxアドレス網址address チャット聊天applicationツール工具アプリケーション（プ應用程式応用程序印刷、プリント列印print ツールバー工具列toolbar印刷機、プリンタ印表機printer 定額制包月制インジケータ指示器Indicator添付ファイル附加檔イー・メール電子函件E－mail　テキストボックス文字盒text boxesイタリック、斜体斜體Italic ディジタル数位イベント事件eventディスク磁片diskイメージ、画像圖片Image ディスプレイ、表示顯示displayインストール安裝ディレクトリ目録directory インストール、導入安裝Installディレクトリ・サービ名録服務directory　service インターネット網際網路Internetデータ資料dataインボイス、送り状發票Invoiceデータシート資料工作表datasheet匯入Import データベース資料庫databaseインポート、読み込みウイルス病毒デジタルカメラ數碼相機ウィンドウ 視窗Window デシマル十進数decimalエクスプローラ档案總管explorer デスクトップ卓面desktop匯出exportデッドロック死結deadlockエクスポート、書き出エディタ編輯程式editor デバッグ除錯debugエンコード編碼デフォルト預設値defaultエントリ輸入項entryデフォルト不履行債務エンベッド、埋め込み嵌入embed　デリート、削除刪除deleteオブジェクト物件objectデリミタ分隔符號delimiterオプション選項Optionテレネット遠程登録Telnetオフライン/POST離綫off line テンポラリファイル暫時档temporary fileオペランド、被演算子文件document　運算元operandドキュメント（文書）オペレータ、演算子運算子operatorトップメニュー初始菜単topオンライン綫上on lineドメイン域名DN（domain　name）オートパイロット 自動運行auto-piloteドライバ驅動程式driverオフライン 離線off lineドラッグtuo1曳dragオンライン在線onlineドラッグ＆ドロップtuo1放drag and drop大文字大寫uppercase ドロップ放下dropか行か行日本語中國語英文日本語中國語英文画面螢幕screen コンボボックス組合方塊combobox画像、ピクチャ圖片picture 固定料金制固定費制fixed隠しオブジェクト隱藏物件Hidden objects 降順（ソート）逓減排序descending改行（？）分行換行Line breakな行解像度 解析度分辨率resolution 日本語中國語英文解析、パース剖析parse 並べ換え、ソート排序sort瀏覽navigate拡張子副档名extension ナビゲート（通常、表編號numbering 嵌套nest ナンバリング（番号付開発開發development入力輸入inputカーソル游標cursor入力輸入enterカスタマイズ自訂customizeネガティブ否定的negativeカラープリンタ彩色印表機ネストした、入れ子に巣状的nestedカーソル指標、箭頭ネットワーク網路network底綫underlineノートパソコン筆記本電腦下線、アンダーライン均等割り付け左右對斉justify起動啟動起動開始launchキー鍵keyキーコード鍵盤碼keycodeキーボード鍵盤keyboardキーワード関鍵字keywordキャッシュ快取cacheキャプション標號captionキャラクタセット字元集字符集character setキャンセル取消撤消取消cancel共有共用shareクエリー査詢Queryクライアント客戸客戸clientグラフ圖形graphグラフィック圖的graphicクリック單擊グリッド、格子格綫gridクリップボード剪貼簿clipboardグループボックス群組方塊group box削除移除remove検索尋找Find検索、サーチ 捜尋搜索search大小寫相同的case-insensitiveケースインセンシティケースセンシティブ大小寫不同的case-sensitiveコード程式碼代碼code　コネクター接點connectorコネクト、接続連綫connectコマンド 命令 commandコミュニケーション通訊communicationコラム、欄、列欄位column　控制項controlコントロール（ボタンコンパイラ編譯器compilerコンパイル編譯compile相容性互換性compatibilityコンパチビリティ、互組態configurationコンフィギュレーショさ行日本語中國語英文再起動、リスタート重新啓動restart挿入插入Insertexpression式、表現運算式表達式,表示式，表色相色調hue抽出抽選extract出力輸出output初期化 初設Initialize 情報 資訊Information 昇順（ソート）逓増排序ascending ショートカット捷徑Shortcut実行、動作 執行run実行可能執行档executable 実装實作Implement次元（？）維dimension　程式档程序文件Scriptスクリプト（プログラサーバー伺服器サービス服務serviceサブフォルダ子資料夾Subfolder さ行システム系統systemシステム系統ジョブ工作jobスタック堆疊stack状態欄status bar ステータスバー 状態列砂時計沙漏Hourglass 数字の（数値の）數値的numeric選択 選取selectセキュリティー安全性セル儲存格存儲単元cellセンター中心centerソフトウェア 軟體Softwareは行日本語中國語英文配列 陣列排列、陣列array汎用通用貼り付け、ペースト貼上paste双精準數double倍精度浮動小数点数（バージョン版本version個人電脳パーソナルコンピューハードディスク硬碟ハイパーテキスト超文本Hypertext ハイパーメディア超媒體Hypermedia ハイパーリンク超連結Hyperlinkハイパーリンク超級連接ハイフネーション斷字Hyphenation醒目提示Highlightハイライト、強調表示バーコード條碼bar codeバイト位元組位組byteバイナリ、二進数、二位元二進制binary配列陣列排列、陣列arrayパスワード暗号passwordパスワード密碼Passwordパスワード口令パソコン微型机personalパソコン電脳（微机）パソコンネットワーク微机網PCパソコンネットワーク電脳網絡パソコン通信微机通信PCパソコン通信電脳通訊ハッカー駭客パレット調色盤palette開く（コマンド名）開啓open復号化（符合解読）解密decrypting文字化け亂碼ビット位元位、比特bitピクセル圖點Pixel引数、パラメータ参数parameterファイアウォール防火墻fire　wallファイル档案fileファイル文件ファイルタイプ档案類型file typeファイルリスト档案清單File-listファイル名档名file name函數（功能）functionファンクション、関数フィールド欄位fieldフィルタ篩選filterフォーカス焦點focusフォーマット、書式格式formatフォーム表單formフォルダ資料夾folderフォント字型Fontフォントサイズ字型大小font sizeフォントスタイル字型樣式font style書籤bookmarkブックマーク、しおりフッタ尾footerフットノート、脚注註脚footnoteブラウザ瀏覽器browserプリンター印表機フレーム框架,幀frameプレーンテキスト一般文字plain textプレビュー預覽preview浮動式工具列floating toolbar フローティングツールプログラム程式Programプログラム程式プロシージャ程序Procedureプロジェクト專案Projectプロトコル通訊規約協議protocolプロバイダーＩＳＰISPプロンプト輸入記号prompt編集編輯edit編集モード編輯模式Edited-mode　ヘッダ首headerヘルプ説明helpヘルプ説明ヘルプファイル説明档案Help　file ホームページ網頁home　page ホスト主電腦Hostホストコンピュータ主机hostボックス方塊方框boxポップアップ跳現式Popupボールド、太字粗體黒体bold粗斜體bold italic ボールドイタリック（保存儲存Saveま行日本語中國語英文マージン、余白邊界marginマイクロ微型マウス滑鼠mouseマウス滑鼠マクロ巨集Macroマスク遮罩mask右クリック按滑鼠右鍵right-click 見出し標題欄名headingムービー影片movie無効無効Invalidメール郵件Mailメタファイル圖形档metafileメッセージ訊息消息messageメディア媒體媒介Mediaメニュー菜単menuメニュー功能表menuメニュー菜單モーダル獨占式modalモードレス非獨占modeless モジュール模組Moduleモデム調制解調器modemモデム數據機、魔電Modem元に戻す、取り消し 復原undoや行日本語中國語英文やり直し、再実行 取消復原redoや行ユーザー用戶ユーザー 使用者userユーザー名用戶名横（印刷の向き）横向landscapeら行日本語中國語英文ライン/重い／軽い／ビジー擁擠／暢通／占線heavy/light/busyラベル標籤labelりし利子リスト清單(列出)listリストラ裁員，裁減人リテラル（定数）文字literal ループ迴圈loopレイアウト版面配置Layout レーザー雷射laser ローカル區域的localロード、読み込み載入loadログアウト注銷ログアウト 退出log outログイン登入loginログイン注冊ログイン 進入log inロック鎖定lockわ行日本語中國語英文ワークステーション工作站ワープロ文字処理机vice me）。

日语中的常用表达日语中要求对方回信与复信常用表达请即示复。

——ご指示乞う（こう）。

/ どうかご返事下さい。

请即示知。

——急ぎお知らせ下さい。

敬请示知。

——ご指示下さいますように。

专此候复。

——ご返事お待ちしております。

企盼赐复——首を長くしてご返事を待っています。

务请速复——返事お急ぎ下さい。

切盼回音。

——ご返事切望しております。

请赐告为盼。

——お知らせください。

请即赐复为要——ご返事を是非お願いいたします。

请即赐复为盼。

——どうかご返事を賜りますよう。

请速赐复，是所至盼。

——急ぎご返事賜れば幸甚です。

敬希赐复为荷。

——どうぞご返事賜りますよう。

希速复为盼——急ぎご回答を。

若蒙回复，万分感激。

——ご返事賜（たまわ）ればかたじけなく存じます。

倘蒙回示，至幸。

——ご回示下されば幸甚です。

如蒙惠告，深感荣幸。

——もしお知らせ下されば，誠に有難く存じます。

特此奉告，并候回音。

——以上ご報告申し上げるとともにご返事お待ちしております。

特此奉闻，并候回音。

——ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます。

如蒙赐顾，不胜欢迎之至。

——ご愛顧願えればこれに勝る喜びはありません。

希速来电联系为盼。

——至急返電連絡乞う。

希速来电联系为盼。

——急ぎ電信にてご連絡下さいますよう。

敬候电示，本人感激不尽。

——ご返電お待ちしており，有難くお礼申し上げます。

此复。

——まずはご返事まで。

专复。

——以上返信まで。

简复如下。

——簡単ながら下記返します。

特复如下。

——以下ご返事いたします。

特此函复。

——書面にてご返信申し上げます。

日语中要求、希望与委托常用表达特此函告，至希协助办理为荷。

——以上の如くしたためました，どうぞ宜しくお願い申し上げます。

特此函复，并请转告×××先生为盼。

——茲（ここ）もとご返事申し上げます。

××様にもお伝え下さいますよう。

事关重大，务请大力协助为盼。