日语常用叠词
- 格式:doc
- 大小:37.50 KB
- 文档页数:5
叠词1、いよいよ(终于)いよいよ日本へ出(しゅっ)発(ぱつ)する時がきた。
终于到了赴日的出发时间。
2、いちいち(逐个)いちいちよく見る。
逐个仔细看。
3、いらいら(焦急,烦躁)待ち人(びと)が来なくていらいらする。
等的人还没有来,所以很焦急。
4、うろうろ(徘徊,转来转去)うろうろ歩き回(まわ)る。
徘徊。
走来走去。
5、うとうと(迷迷糊糊)うとうとと眠(ねむ)る。
迷迷糊糊地睡着了。
6、かさかさ(干燥,干巴巴,不湿润)手がかさかさになる。
手掌干巴巴的。
7、おのおの(各自,大家)弁当はおのおのが持(じ)参(さん)する。
大家各自带盒饭。
8、がたがた(发抖,哆嗦,不稳,不紧)がたがた震(ふる)える。
震动。
9、かたがた(各位)ご出(しゅっ)席(せき)の方(かた)方(がた)はこちらへどうぞ。
光临的各位请这边请。
10、がやがや(喧闹,吵嚷)がやがや騒(さわ)ぐ。
吵吵嚷嚷。
11、きらきら(闪耀,耀眼)きらきら輝(かがや)く。
闪闪发光。
12、ぎりぎり(极限,到底)ぎりぎり間に合う。
勉强赶上。
13、ぐずぐず(磨蹭,慢吞吞)ぐずぐずと返事を延(の)ばす。
磨磨蹭蹭耽误了回信。
14、くどくど(罗嗦,絮叨)くどくどと愚(ぐ)痴(ち)を言う。
罗罗嗦嗦地发着牢骚。
15、ぐでんぐでん(烂醉如泥,醉醺醺)ぐでんぐでんに酔(よ)っぱらって帰って来(き)た。
喝的烂醉如泥地回到了家。
16、くよくよ(想不开,耿耿于怀)くよくよ気(き)にする。
耿耿于怀。
17、ぐるぐる(团团转)ぐるぐると回(まわ)る。
团团转。
18、げらげら(哈哈)げらげら笑(わら)う。
哈哈大笑。
19、ごたごた(混乱,乱七八糟)部屋の中がごたごたしている。
房间里乱七八糟。
20、こつこつ(勤奋,孜孜不倦)こつこつと働(はたら)く。
勤奋工作。
21、ごろごろ(无所事事;隆隆,轰隆轰隆,)家でごろごろしている。
在家里无所事事。
ごろごろと鳴(な)る。
轰隆轰隆的响着。
22、ざあざあ(哗啦哗啦)雨がざあざあ降(ふ)る。
. ----------------------------日文输入法:-----------------------------平假名片假名罗马拼音あいうえお* ゕウエオ**aiueoかきくけこ* カキクケコ* ka ki ku ke koさしすせそ* サシスセソ* sa shi(si) su se soたちつてと* タチツテト* ta chi(ti) tsu(tu) te toなにぬねの* ナニヌネノ* na ni nu ne noはひふへほ* ハヒフヘホ* ha hi fu(hu) he hoまみむめも* マミムメモ*ma mi mu me moやゆよ* ヤユヨ* ya yu yoらりるれろ* ラリルレロ* ra ri ru re roわを* ワヲ* wa woん* ン*n浊音がぎぐげご* ガギグゲゴ* ga gi gu ge goざじずぜぞ* ザジズゼゾ* za ji(zi) zu ze zoだぢづでど* ダヂヅデド* da di du de doばびぶべぼ* バビブべボ* ba bi bu be bo半浊音ぱぴぷぺぽ* パピプぺポ* pa pi pu pe po拗音きゃきゅきょ* キャキュキョ* kya kyu kyoしゃしゅしょ* シャシュショ* sha shu sho (sya syu syo)ちゃちゅちょ* チャチュチョ* cha chu cho (cya cyu cyo)にゃにゅにょ* ニャニュニョ* nya nyu nyoひゃひゅひょ* ヒャヒュヒョ* hya hyu hyoみゃみゅみょ* ミャミュミョ* mya myu myoりゃりゅりょ* リャリュリョ* rya ryu ryoぎゃぎゅぎょ* ギャギュギョ* gya gyu gyoじゃじゅじょ* ジャジュジョ* ja ju jo (zya zyu zyo)ぢゃぢゅぢょ* ヂャヂュヂョ* dya dyu dyoびゃびゅびょ* ビャビュビョ* bya byu byoぴゃぴゅぴょ* ピャピュピョ* pya pyu pyo备注: 1.っ(促音)双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音,如"ちょっと"为"chotto".2.拨音ん双打nn;如:"にほん(日本)"为"nihonn"3.小写的あいうえお用la,li,lu,le,lo 即可.4. 一些特殊单词的拼写如:ウォ(who) テゖ(thi) デゖ(dhi)5."ウォークマン(walkman 随身听)"中的"ー"是"P"键右上方的"-"号键.(貌似用日语输入法是记单词的好方法啊~ ~)(Alt+~可以直接切换从A状态切换到あ状态,此时输入的是平假名,切换到片假名直接按大小写键Capslock即可)一点技巧——————1. 不少朋友转换中日英文输入法通过是点输入法的第一个按钮JP(表示日文)/CN(表示中文)/EN(表示英文),例如点击“语言栏”的“CH”(表示中文),选择“JP”,调出日语输入栏了,再选下面的具体输入法。
日语里常用的叠词いよいよ终于○いよいよ日本へ出発する時がきたいちいち逐个○いちいちよく見るいらいら焦急,烦躁○待ち人が来なくていらいらする。
うろうろ徘徊,转来转去○うろうろ歩き回る。
うとうと迷迷糊糊○うとうとと眠る。
かさかさ干燥,干巴巴,不湿润○手がかさかさになるおのおの各自;大家○弁当はおのおのが持参するがたがた发抖,哆嗦,不稳,不紧○がたがた震える。
かたがた各位○ご出席の方方はこちらへどうぞがやがや喧闹,吵嚷○がやがや騒ぐ。
きらきら闪耀,耀眼○きらきら輝く。
ぎりぎり极限,到底○ぎりぎり間に合う。
ぐずぐず磨蹭,慢吞吞○ ぐずぐずと返事を延ばす。
くどくど罗嗦,絮叨○ くどくどと愚痴を言う。
くよくよ想不开,耿耿于怀○ くよくよ気にする。
ぐるぐる团团转○ ぐるぐると回る。
げらげら哈哈○げらげら笑う。
ごたごた混乱,乱七八糟○部屋の中がごたごたしている。
こつこつ勤奋,孜孜不倦○こつこつと働く。
ごろごろ无所事事○家でごろごろしているざあざあ哗啦哗啦○雨がざあざあ降る。
さらさら潺潺,沙沙○さらさらと流れる。
ざらざら粗糙,不光滑○手が荒れてざらざらする。
さんざん(散々) 狠狠地○さんざんしかられたすくすく茁壮成长貌○すくすく育つしとしと淅淅沥沥○雨がしとしとと降るしぶしぶ勉勉强强;很不高兴○しぶしぶ承知するじめじめ潮湿,湿润○じめじめ湿るじろじろ目不转睛地看,注视○じろじろ見るすきずき(好き好き)不同的爱好○好き好きですから何とも言えないすみずみ(隅々)各个角落○警察は建物の隅々まで捜査したすらすら流畅,流利○すらすら話すずるずる拖延,拖拉○ずるずると延びるすやすや安静地,香甜地○すやすやと眠るそよそよ微微,轻轻○風がそよそよと吹くそろそろ就要,快要。
○そろそろ帰るぞろぞろ络绎不绝,一个接一个○ぞろぞろ出てくるせいぜい(精精)顶多;充其量少○女はせいぜい9歳だったと思うぞくぞく(続々と)陆续不断○ぞくぞくと出るたまたま偶然,有时○たまたま通り掛かって老人が倒れるのを見ただぶだぶ肥大○ズボンがだぶだぶするたらたら滴滴答答○汗がたらたら流れるつるつる光滑○皮膚がつるつるになりますどきどき怦怦地跳,忐忑不安○胸がどきどきするどんどん顺利,连续不断○どんどん進むにこにこ笑眯眯○彼はいつもにこにこしているにやにや冷笑,嗤笑○にやにや笑うはきはき爽快干脆; ○彼女ははきはき答えたばらばら零乱; ○おもちゃがばらばらに散らばっていたぴかぴか闪闪发光○無数の星がぴかぴか輝いていたぼろぼろ破破烂烂○老婆はぼろぼろの服を着ていたぶつぶつ抱怨○彼はいつも体の具合が悪いとぶつぶつ言っているふらふら蹒跚,摇晃○ふらふらしながら帰っていくぶるぶる发抖,哆嗦○ ぶるぶる震えるぶらぶら溜达,信步而行○ぶらぶら歩くふわふわ轻飘飘○羽毛がふわふわと飛んでいたぺこぺこ饿,空腹○腹がぺこぺこだへとへと精疲力尽○ へとへとに疲れるべらべら(ぺらぺら)喋喋不休○彼女は全くぺらぺらよくしゃべるぺらぺら流利○ぺらぺらと英語を話すぼろぼろ破破烂烂,散落的样子○ぼろぼろに破れるまごまご不知所措○出口がわからずまごまごしためいめい各自○テーマの選択にはめいめいの好みが表れていたもたもた犹豫,缓慢○もたもたして好機を逃すのろのろ迟缓;慢吞吞○疲れ切った観光客はのろのろとバスに戻ったわくわく喜悦,兴奋○わくわくして待つ此外还添加了一些动物的叫声:狗——ワンワン鸽子――くーくー猫――ニヤーニヤー野鸭――グェーグェー公鸡――コケコッコー青蛙――ケロケロ牛――モーモー猫头鹰――ホーホー猪――ブーブー狐狸――コンコン马――ヒヒーン狮子――ウォ羊――メーメー猴子――キャキャ鼠――チュウチュウ蝉――ミーンミーン小鸟――ピッピッピッ金铃子――リーン(リーン)麻雀――チュンチュン蟋蟀――コロコロ(リーン)乌鸦――カー(カー)鸭子――ガーガー蜂(飞翔时发出的声音)――ブーンブーン。
日语N3重要词汇整理(大全)声「こえ」声音広い「ひろい」辽阔的,广泛的遅い「おそい」迟,晚受ける「うける」接受,受到掛ける「かける」打(电话.付ける「つける」抹,涂,附加虫「むし」虫猫「ねこ」猫犬「いぬ」狗茶色「ちゃいろ」茶色自動車「じどうしゃ」汽车走る「はしる」跑,行驶急に「きゆうに」突然止まる「とまる」停止お先に「おさきに」先告辞並びに「ならびに」以及溜まる「たまる」积存,堆积閉まる「しまる」关闭家族「かぞく」家里人決まる「きまる」决定,规定渡る「わたる」过,渡过乗る「のる」乘空港「くうこう」机场豆「まめ」豆米「こめ」米送る「おくる」送,寄,度日麦「むぎ」麦芋「いも」薯持つ「もつ」拿,有,拥有取る「とる」拿,取森「もり」森林艶しい「うつくし」美丽,漂亮季節「きせつ」季节林「はやし」树林坂道「さかみち」坡道工事「こうじ」施工工程計画「けいかく」计划半分「はんぶん」一半事故「じこ」事故仕事「しごと」工作傷「きず」伤薬「くすり」药英語「えいご」英语勉強「べんきよう」学习一度「いちど」一次会話「かいわ」会话通う「かよう」定期. 往返海「うみ」海強い「つよい」强的風「かぜ」风吹く「ふく」吹,刮湖「みずうみ」湖泊池「いけ」池塘港「みなと」港口波「なみ」波浪雷「かみなり」雷雲「くも」云,云彩夏休み「なつやすみ」暑假夕方「ゆうがた」傍晚着く「つく」到,到达空「そら」天空色「いろ」颜色赤「あか」红変わる「かわる」变,变化冬休み「ふゆやすみ」寒假春休み「はるやすみ」春假浴衣「ゆかた」浴衣歩く「あるく」走,步行橋「はし」桥黒「くろ」黑青「あお」蓝緑「みどり」绿早く「はやく」早,早早地窓「まど」窗户開ける「あける」打开鳥「とり」鸟熱「ねつ」发烧怪我「けが」受伤失敗「しっぱい」失败商売「しょうばい」生意課長「かちょう」科长外出「がいしゅつ」外出用件「ようけん」要紧事部長「ぶちょう」部长社長「しゃちょう」社长総務「そうむ」总务次長「じちょう」次长医者「いしや」医生特に「とくに」特别世話「せわ」照顾,关照外食「がいしよく」在外面吃饭他に「ほかに」另外別に「べつに」特别無理に「むりに」勉强的楽しい「たのしい」愉快的新しい「あたらしい」新的寂しい「さびしい」寂寞気候「きこう」气候気分「きぶん」心情,氛围時期「じき」时期毎年「まいとし」每年近所「きんじょ」附近旅館「りょかん」旅馆去年「きょねん」去年昨年「さくれん」去年台風「たいふう」台风遅れる「おくれる」迟,延误出発する「しゅっばつする」出发出張「しゆっちょう」出差出産「しゆっさん」生育店「みせ」店建物「たてもの」建筑物味「あじ」味道お宅「おたく」您家場所「ばしょ」场所,地点便利「べんり」方便地図「ちず」地图買う「かう」买経理「けいり」财务弁当「べんとう」盒饭お酢「おす」醋油「あぶら」油塩「しお」盐屋上「おくじょう」房顶景色「けしき」景色見える「みえる」看见,看得见屋根「やね」屋檐階段「かいだん」楼梯天井「てんじょう」天花板工場「こうじょう」工厂変える「かえる」改变借りる「かりる」借进貸す「かす」借出聞こえる「きこえる」听得见世界「せかい」世界人口「じんこう」人口問題「もんだい」问题考える「かんがえる」考虑話題「わだい」话题課題「かだい」课题検討「けんとう」研究相談する「そうだんする」商量料理「りょうり」菜軽い「かるい」轻的弱い「よわい」弱的夫婦「ふうふ」夫妻妻「つま」妻子夫「おっと」丈夫運動「うんどう」运动体「からだ」身体肉「にく」肉魚「さかな」鱼羊「ひつじ」羊重い「おもい」重的立つ「たつ」站,立建てる「たてる」建造置く「おく」放置暖かい「あたたかい」暖和的困る「こまる」为难,难办値下がり「ねさがり」价格下降待つ「まつ」等,等待豚肉「ぶたにく」猪肉牛肉「ぎゅうにく」牛肉起きる「おきる」起来,起床最初「さいしょ」最初,开始暑い「あつい」热草「くさ」草悲しい「かなしい」悲伤参加する「さんかする」参加会議「かいぎ」会议女性「じょせい」女性用意する「よういする」准备食堂「しょくどう」食堂食事「しょくじ」吃饭職場「しょくば」工作场所職員「しょくいん」职员答える「こたえる」回答,答复覚える「おぼえる」记,记忆間違える「まちがえる」弄错教科書「きょうかしょ」教科书読む「よむ」阅读参考書「さんこうしょ」参考书160. 親切「しんせつ」亲切161. 大使館「たいしかん」大使馆162. 連れる「つれる」带,领163. 住む「すむ」居住気持ち「きもち」心情悪い「わるい」不好,坏早い「はやい」早的帰る「かえる」回去戻る「もどる」返回,恢复大雨「おおあめ」大雨野菜「やさい」蔬菜実物「じつぶつ」实物果物「くだもの」水果値上がり「ねあがり」价格上涨正しい「ただしい」正确的発音「はつおん」发音聞く「きく」听,问珍しい「めずらしい」罕见的効く「きく」有效子供「こども」孩子娘「むすめ」女儿息子「むすこ」儿子子孫「しそん」子孙野球「やきゅう」棒球卓球「たっきゅう」乒乓球地球「ちきゅう」地球給料「きゅうりょう」工资残業「ざんぎょう」加班旅行「りょこう」旅行実験「じっけん」实验受験「じゅけん」应试試験「しけん」考试保険「ほけん」保险苦しい「くるしい」痛苦,艰苦辛い「つらい」难受,难忍易しい「やさしい」容易的今週「こんしゅう」这星期来週「らいしゅう」下星期先週「せんしゅう」上星期再来週「さらいしゅう」再下星期集まる「あつまる」聚集集める「あつめる」收集,召集歌「うた」歌小説「しょうせつ」小说歴史「れきし」历史研究「けんきゅう」研究三階「さんがい」三楼強い「つよい」强的手前「てまえ」这边成績「せいせき」成绩良い「よい」好的喜ぶ「よろこぶ」喜悦,愿意市民「しみん」市民国民「こくみん」公民男性「だんせい」男性住民「じゅうみん」居民無料「むりょう」免费使用「しよう」使用採用「さいよう」录用,采纳時計「とけい」钟表有料「ゆうりょう」收费利用「りよう」利用お姉さん「おねえさん」姐姐お兄さん「おにいさん」哥哥弟さん「おとうとさん」弟弟妹さん「いもうとさん」妹妹法律「ほうりつ」法律医学「いがく」医学苦手「にがて」不擅长,弱势技術「ぎじゅつ」技术家賃「やちん」房租低い「ひくい」低的高い「たかい」高的,贵的安い「やすい」便宜的多い「おおい」多的若い「わかい」年轻的当我被上帝造出来时,上帝问我想在人间当一个怎样的人,我不假思索的说,我要做一个伟大的世人皆知的人。
日语N3重要词汇整理(大全)声「こえ」声音広い「ひろい」辽阔的,广泛的遅い「おそい」迟,晚受ける「うける」接受,受到掛ける「かける」打(电话.付ける「つける」抹,涂,附加虫「むし」虫猫「ねこ」猫犬「いぬ」狗茶色「ちゃいろ」茶色自動車「じどうしゃ」汽车走る「はしる」跑,行驶急に「きゆうに」突然止まる「とまる」停止お先に「おさきに」先告辞並びに「ならびに」以及溜まる「たまる」积存,堆积閉まる「しまる」关闭家族「かぞく」家里人決まる「きまる」决定,规定渡る「わたる」过,渡过乗る「のる」乘空港「くうこう」机场豆「まめ」豆米「こめ」米送る「おくる」送,寄,度日麦「むぎ」麦芋「いも」薯持つ「もつ」拿,有,拥有取る「とる」拿,取森「もり」森林艶しい「うつくし」美丽,漂亮季節「きせつ」季节林「はやし」树林坂道「さかみち」坡道工事「こうじ」施工工程計画「けいかく」计划半分「はんぶん」一半事故「じこ」事故仕事「しごと」工作傷「きず」伤薬「くすり」药英語「えいご」英语勉強「べんきよう」学习一度「いちど」一次会話「かいわ」会话通う「かよう」定期. 往返海「うみ」海強い「つよい」强的風「かぜ」风吹く「ふく」吹,刮湖「みずうみ」湖泊池「いけ」池塘港「みなと」港口波「なみ」波浪雷「かみなり」雷雲「くも」云,云彩夏休み「なつやすみ」暑假夕方「ゆうがた」傍晚着く「つく」到,到达空「そら」天空色「いろ」颜色赤「あか」红変わる「かわる」变,变化冬休み「ふゆやすみ」寒假春休み「はるやすみ」春假浴衣「ゆかた」浴衣歩く「あるく」走,步行橋「はし」桥黒「くろ」黑青「あお」蓝緑「みどり」绿早く「はやく」早,早早地窓「まど」窗户開ける「あける」打开鳥「とり」鸟熱「ねつ」发烧怪我「けが」受伤失敗「しっぱい」失败商売「しょうばい」生意課長「かちょう」科长外出「がいしゅつ」外出用件「ようけん」要紧事部長「ぶちょう」部长社長「しゃちょう」社长総務「そうむ」总务次長「じちょう」次长医者「いしや」医生特に「とくに」特别世話「せわ」照顾,关照外食「がいしよく」在外面吃饭他に「ほかに」另外別に「べつに」特别無理に「むりに」勉强的楽しい「たのしい」愉快的新しい「あたらしい」新的寂しい「さびしい」寂寞気候「きこう」气候気分「きぶん」心情,氛围時期「じき」时期毎年「まいとし」每年近所「きんじょ」附近旅館「りょかん」旅馆去年「きょねん」去年昨年「さくれん」去年台風「たいふう」台风遅れる「おくれる」迟,延误出発する「しゅっばつする」出发出張「しゆっちょう」出差出産「しゆっさん」生育店「みせ」店建物「たてもの」建筑物味「あじ」味道お宅「おたく」您家場所「ばしょ」场所,地点便利「べんり」方便地図「ちず」地图買う「かう」买経理「けいり」财务弁当「べんとう」盒饭お酢「おす」醋油「あぶら」油塩「しお」盐屋上「おくじょう」房顶景色「けしき」景色見える「みえる」看见,看得见屋根「やね」屋檐階段「かいだん」楼梯天井「てんじょう」天花板工場「こうじょう」工厂変える「かえる」改变借りる「かりる」借进貸す「かす」借出聞こえる「きこえる」听得见世界「せかい」世界人口「じんこう」人口問題「もんだい」问题考える「かんがえる」考虑話題「わだい」话题課題「かだい」课题検討「けんとう」研究相談する「そうだんする」商量料理「りょうり」菜軽い「かるい」轻的弱い「よわい」弱的夫婦「ふうふ」夫妻妻「つま」妻子夫「おっと」丈夫運動「うんどう」运动体「からだ」身体肉「にく」肉魚「さかな」鱼羊「ひつじ」羊重い「おもい」重的立つ「たつ」站,立建てる「たてる」建造置く「おく」放置暖かい「あたたかい」暖和的困る「こまる」为难,难办値下がり「ねさがり」价格下降待つ「まつ」等,等待豚肉「ぶたにく」猪肉牛肉「ぎゅうにく」牛肉起きる「おきる」起来,起床最初「さいしょ」最初,开始暑い「あつい」热草「くさ」草悲しい「かなしい」悲伤参加する「さんかする」参加会議「かいぎ」会议女性「じょせい」女性用意する「よういする」准备食堂「しょくどう」食堂食事「しょくじ」吃饭職場「しょくば」工作场所職員「しょくいん」职员答える「こたえる」回答,答复覚える「おぼえる」记,记忆間違える「まちがえる」弄错教科書「きょうかしょ」教科书読む「よむ」阅读参考書「さんこうしょ」参考书160. 親切「しんせつ」亲切161. 大使館「たいしかん」大使馆162. 連れる「つれる」带,领163. 住む「すむ」居住気持ち「きもち」心情悪い「わるい」不好,坏早い「はやい」早的帰る「かえる」回去戻る「もどる」返回,恢复大雨「おおあめ」大雨野菜「やさい」蔬菜実物「じつぶつ」实物果物「くだもの」水果値上がり「ねあがり」价格上涨正しい「ただしい」正确的発音「はつおん」发音聞く「きく」听,问珍しい「めずらしい」罕见的効く「きく」有效子供「こども」孩子娘「むすめ」女儿息子「むすこ」儿子子孫「しそん」子孙野球「やきゅう」棒球卓球「たっきゅう」乒乓球地球「ちきゅう」地球給料「きゅうりょう」工资残業「ざんぎょう」加班旅行「りょこう」旅行実験「じっけん」实验受験「じゅけん」应试試験「しけん」考试保険「ほけん」保险苦しい「くるしい」痛苦,艰苦辛い「つらい」难受,难忍易しい「やさしい」容易的今週「こんしゅう」这星期来週「らいしゅう」下星期先週「せんしゅう」上星期再来週「さらいしゅう」再下星期集まる「あつまる」聚集集める「あつめる」收集,召集歌「うた」歌小説「しょうせつ」小说歴史「れきし」历史研究「けんきゅう」研究三階「さんがい」三楼強い「つよい」强的手前「てまえ」这边成績「せいせき」成绩良い「よい」好的喜ぶ「よろこぶ」喜悦,愿意市民「しみん」市民国民「こくみん」公民男性「だんせい」男性住民「じゅうみん」居民無料「むりょう」免费使用「しよう」使用採用「さいよう」录用,采纳時計「とけい」钟表有料「ゆうりょう」收费利用「りよう」利用お姉さん「おねえさん」姐姐お兄さん「おにいさん」哥哥弟さん「おとうとさん」弟弟妹さん「いもうとさん」妹妹法律「ほうりつ」法律医学「いがく」医学苦手「にがて」不擅长,弱势技術「ぎじゅつ」技术家賃「やちん」房租低い「ひくい」低的高い「たかい」高的,贵的安い「やすい」便宜的多い「おおい」多的若い「わかい」年轻的当我被上帝造出来时,上帝问我想在人间当一个怎样的人,我不假思索的说,我要做一个伟大的世人皆知的人。
日语中复数概念的叠词与结尾辞“がた”“たち”“ら”等的区别摘要:在日语中存在着大量叠词,一般构成名词,形容词和副词。
本文主要考察的是复数概念的叠词和表示复数的结尾辞“がた”“たち”“ら”的用法上的区别。
关键词:复数概念重叠词结尾辞1、复数概念的重叠词日语中表示复数概念的重叠词可谓枚不胜举,我们仅以其中的一部分为例来考察一下它们的用法。
「一つ一つ」「一人一人」「家々」「人々」「其々」「方々」「神々」「木々」「口々」「国々」「山々」「次々」「年々」「月々」「茶々」「下々」「度々」「時々」「中々」「誰々」「品々」「代々」「島々」「前々」「花々」「点々」「何々」「程々」「日々」「半々」「道々」「間々」「村々」「面々」「元々」「蝶々」「共々」「数々」「各々」「段々」「隅々」「個々」「末々」「戸々」「裡々」「後々」「常々」「手々」「端々」「声々」「これこれ」「何時何時」「星々」等。
这些重叠词都是某一名词的重叠使用构成的,其中作为副词使用的占了很大一部分,也有作为名词使用的,绝大部分的词重叠使用后有了复数的含义,如:名词“人”的重叠词「人々」,意思为“人们”“每个人”。
名词“山”的重叠词「山々」,意思为“群山”。
名词“家”的重叠词「家々」,意思为“家家户户”。
名词“岛”的重叠词「岛々」,意思为“各个岛屿”“许多岛屿”。
名词“日”的重叠词「日々」,意思为“天天”“每天”。
名词“隅”的重叠词「隅々」,意思为“各个角落”“所有的地方”等。
也有一些重叠后没有复数的含义,如:数词“一つ”的重叠词「一つ一つ」,意思为“一一”“逐个”。
名词“月”的重叠词「月々」,意思为“每个月”“逐月”。
名词“国”的重叠词「国々」,意思为“每个国家”。
名词“時”的重叠词「時々」,意思为“有时候”等。
2、结尾辞“たち”“がた”“ら”“たち”的用法主要有以下几种:(1)接在表示人的名词、代词的后面,表示复数。
例如:学生たち、子供たち、私たち、あなたたち、あの人たち、彼女たち、自分たち等;(2)接在人的名字的后面,表示包含该人在内的复数或同类的人。
日语N3重要词汇整理(大全)声「こえ」声音広い「ひろい」辽阔的,广泛的遅い「おそい」迟,晚受ける「うける」接受,受到掛ける「かける」打(电话.付ける「つける」抹,涂,附加虫「むし」虫猫「ねこ」猫犬「いぬ」狗茶色「ちゃいろ」茶色自動車「じどうしゃ」汽车走る「はしる」跑,行驶急に「きゆうに」突然止まる「とまる」停止お先に「おさきに」先告辞並びに「ならびに」以及溜まる「たまる」积存,堆积閉まる「しまる」关闭家族「かぞく」家里人決まる「きまる」决定,规定渡る「わたる」过,渡过乗る「のる」乘空港「くうこう」机场豆「まめ」豆米「こめ」米送る「おくる」送,寄,度日麦「むぎ」麦芋「いも」薯持つ「もつ」拿,有,拥有取る「とる」拿,取森「もり」森林艶しい「うつくし」美丽,漂亮季節「きせつ」季节林「はやし」树林坂道「さかみち」坡道工事「こうじ」施工工程計画「けいかく」计划半分「はんぶん」一半事故「じこ」事故仕事「しごと」工作傷「きず」伤薬「くすり」药英語「えいご」英语勉強「べんきよう」学习一度「いちど」一次会話「かいわ」会话通う「かよう」定期. 往返海「うみ」海強い「つよい」强的風「かぜ」风吹く「ふく」吹,刮湖「みずうみ」湖泊池「いけ」池塘港「みなと」港口波「なみ」波浪雷「かみなり」雷雲「くも」云,云彩夏休み「なつやすみ」暑假夕方「ゆうがた」傍晚着く「つく」到,到达空「そら」天空色「いろ」颜色赤「あか」红変わる「かわる」变,变化冬休み「ふゆやすみ」寒假春休み「はるやすみ」春假浴衣「ゆかた」浴衣歩く「あるく」走,步行橋「はし」桥黒「くろ」黑青「あお」蓝緑「みどり」绿早く「はやく」早,早早地窓「まど」窗户開ける「あける」打开鳥「とり」鸟熱「ねつ」发烧怪我「けが」受伤失敗「しっぱい」失败商売「しょうばい」生意課長「かちょう」科长外出「がいしゅつ」外出用件「ようけん」要紧事部長「ぶちょう」部长社長「しゃちょう」社长総務「そうむ」总务次長「じちょう」次长医者「いしや」医生特に「とくに」特别世話「せわ」照顾,关照外食「がいしよく」在外面吃饭他に「ほかに」另外別に「べつに」特别無理に「むりに」勉强的楽しい「たのしい」愉快的新しい「あたらしい」新的寂しい「さびしい」寂寞気候「きこう」气候気分「きぶん」心情,氛围時期「じき」时期毎年「まいとし」每年近所「きんじょ」附近旅館「りょかん」旅馆去年「きょねん」去年昨年「さくれん」去年台風「たいふう」台风遅れる「おくれる」迟,延误出発する「しゅっばつする」出发出張「しゆっちょう」出差出産「しゆっさん」生育店「みせ」店建物「たてもの」建筑物味「あじ」味道お宅「おたく」您家場所「ばしょ」场所,地点便利「べんり」方便地図「ちず」地图買う「かう」买経理「けいり」财务弁当「べんとう」盒饭お酢「おす」醋油「あぶら」油塩「しお」盐屋上「おくじょう」房顶景色「けしき」景色見える「みえる」看见,看得见屋根「やね」屋檐階段「かいだん」楼梯天井「てんじょう」天花板工場「こうじょう」工厂変える「かえる」改变借りる「かりる」借进貸す「かす」借出聞こえる「きこえる」听得见世界「せかい」世界人口「じんこう」人口問題「もんだい」问题考える「かんがえる」考虑話題「わだい」话题課題「かだい」课题検討「けんとう」研究相談する「そうだんする」商量料理「りょうり」菜軽い「かるい」轻的弱い「よわい」弱的夫婦「ふうふ」夫妻妻「つま」妻子夫「おっと」丈夫運動「うんどう」运动体「からだ」身体肉「にく」肉魚「さかな」鱼羊「ひつじ」羊重い「おもい」重的立つ「たつ」站,立建てる「たてる」建造置く「おく」放置暖かい「あたたかい」暖和的困る「こまる」为难,难办値下がり「ねさがり」价格下降待つ「まつ」等,等待豚肉「ぶたにく」猪肉牛肉「ぎゅうにく」牛肉起きる「おきる」起来,起床最初「さいしょ」最初,开始暑い「あつい」热草「くさ」草悲しい「かなしい」悲伤参加する「さんかする」参加会議「かいぎ」会议女性「じょせい」女性用意する「よういする」准备食堂「しょくどう」食堂食事「しょくじ」吃饭職場「しょくば」工作场所職員「しょくいん」职员答える「こたえる」回答,答复覚える「おぼえる」记,记忆間違える「まちがえる」弄错教科書「きょうかしょ」教科书読む「よむ」阅读参考書「さんこうしょ」参考书160. 親切「しんせつ」亲切161. 大使館「たいしかん」大使馆162. 連れる「つれる」带,领163. 住む「すむ」居住気持ち「きもち」心情悪い「わるい」不好,坏早い「はやい」早的帰る「かえる」回去戻る「もどる」返回,恢复大雨「おおあめ」大雨野菜「やさい」蔬菜実物「じつぶつ」实物果物「くだもの」水果値上がり「ねあがり」价格上涨正しい「ただしい」正确的発音「はつおん」发音聞く「きく」听,问珍しい「めずらしい」罕见的効く「きく」有效子供「こども」孩子娘「むすめ」女儿息子「むすこ」儿子子孫「しそん」子孙野球「やきゅう」棒球卓球「たっきゅう」乒乓球地球「ちきゅう」地球給料「きゅうりょう」工资残業「ざんぎょう」加班旅行「りょこう」旅行実験「じっけん」实验受験「じゅけん」应试試験「しけん」考试保険「ほけん」保险苦しい「くるしい」痛苦,艰苦辛い「つらい」难受,难忍易しい「やさしい」容易的今週「こんしゅう」这星期来週「らいしゅう」下星期先週「せんしゅう」上星期再来週「さらいしゅう」再下星期集まる「あつまる」聚集集める「あつめる」收集,召集歌「うた」歌小説「しょうせつ」小说歴史「れきし」历史研究「けんきゅう」研究三階「さんがい」三楼強い「つよい」强的手前「てまえ」这边成績「せいせき」成绩良い「よい」好的喜ぶ「よろこぶ」喜悦,愿意市民「しみん」市民国民「こくみん」公民男性「だんせい」男性住民「じゅうみん」居民無料「むりょう」免费使用「しよう」使用採用「さいよう」录用,采纳時計「とけい」钟表有料「ゆうりょう」收费利用「りよう」利用お姉さん「おねえさん」姐姐お兄さん「おにいさん」哥哥弟さん「おとうとさん」弟弟妹さん「いもうとさん」妹妹法律「ほうりつ」法律医学「いがく」医学苦手「にがて」不擅长,弱势技術「ぎじゅつ」技术家賃「やちん」房租低い「ひくい」低的高い「たかい」高的,贵的安い「やすい」便宜的多い「おおい」多的若い「わかい」年轻的当我被上帝造出来时,上帝问我想在人间当一个怎样的人,我不假思索的说,我要做一个伟大的世人皆知的人。
いよいよ终于
例:いよいよ日本へ出発する時がきた。
/出发去日本的时刻终于来临了。
いちいち逐个
例:いちいちよく見る。
/一个一个仔细地看。
いらいら焦急,烦躁
例:待ち人が来なくていらいらする。
/要等的人还不来,真烦躁。
うろうろ徘徊,转来转去
例:うろうろ歩き回る。
/走来走去徘徊着。
うとうと迷迷糊糊
例:うとうとと眠る。
/睡得迷迷糊糊的。
かさかさ干燥,干巴巴,不湿润
例:手がかさかさになる。
/手变得干燥。
おのおの各自,大家
例:弁当はおのおのが持参する。
/大家拿好各自的便当。
がたがた发抖,哆嗦,不稳,不紧
例:がたがた震える。
/不停地发抖。
かたがた各位
例:ご出席の方々はこちらへどうぞ
がやがや喧闹,吵嚷
例:がやがや騒ぐ。
/吵吵闹闹。
きらきら闪耀,耀眼
例:きらきら輝く。
/闪耀。
ぎりぎり极限,到底
例:ぎりぎり間に合う。
/刚好赶上。
ぐずぐず磨蹭,慢吞吞
例:ぐずぐずと返事を延ばす。
/慢吞吞地久久没有回应。
くどくど罗嗦,絮叨
例:くどくどと愚痴を言う。
/啰嗦地抱怨个不停
くよくよ想不开,耿耿于怀
例:くよくよ気にする。
/想不开,很在意。
ぐるぐる团团转
例:池の周りをぐるぐる回る/在池子周围转来转去。
げらげら哈哈
例:げらげら笑いころげる。
/捧腹哈哈大笑。
ごたごた混乱,乱七八糟
例:家の中がごたごたしている。
/家里杂乱无章。
こつこつ勤奋,孜孜不倦
例:こつこつと働く。
/认真工作。
ごろごろ无所事事
例:家でごろごろしている。
/在家无所事事。
ざあざあ哗啦哗啦
例:雨がざあざあ降る。
/雨稀里哗啦的下。
さらさら潺潺,沙沙
例:木の葉のさらさらという音。
/树叶的沙沙响声。
ざらざら粗糙,不光滑
例:ざらざらした壁。
/不光滑的墙。
さんざん(散々)狠狠地
例:さんざんしかられた。
/被狠狠地训了一顿。
すくすく茁壮成长貌
例:すくすく育つ。
/茁壮的成长。
しとしと淅淅沥沥
例:雨がしとしとと降る。
/雨淅淅沥沥地下。
しぶしぶ勉勉强强;很不高兴
例:しぶしぶ承知する。
/勉勉强强答应。
じめじめ潮湿,湿润
例:じめじめした土地。
/湿润的土地。
じろじろ目不转睛地看,注视
例:じろじろ見る。
/目不转睛地盯着。
すきずき(好き好き)不同的爱好
例:人にはそれぞれ好き好きがある。
/人各有所好。
すみずみ(隅々)各个角落
例:警察は建物の隅々まで捜査した。
/警察搜遍了这个建筑物的各个角落。
すらすら流畅,流利
例:すらすら話す。
/流畅地说话。
ずるずる拖延,拖拉
例:ずるずる期限をのばす。
/一再拖延期限。
すやすや安静地,香甜地
例:すやすやと眠る。
/安静的睡着了。
そよそよ微微,轻轻
例:風がそよそよと吹く。
/风轻轻地吹。
そろそろ就要,快要。
例:そろそろ帰る。
/就快要回去了。
ぞろぞろ络绎不绝,一个接一个
例:子どもがぞろぞろついてくる。
/孩子们成群地跟在后面。
せいぜい(精精)顶多;充其量少
例:あの女の子はせいぜい9歳だったと思う。
/那个女孩子顶多九岁。
ぞくぞく(続々と)陆续不断
例:ぞくぞくと出る。
/陆续不断地出来。
たまたま偶然,有时
例:たまたま通り掛かって老人が倒れるのを見た。
/路过的时候偶然看到一个老人倒在了路上。
だぶだぶ肥大
例:ズボンがだぶだぶする。
/裤子很肥大。
たらたら滴滴答答
例:汗がたらたら流れる。
/汗水滴答滴答地流下。
つるつる光滑
例:皮膚がつるつるになります。
/皮肤变得很光滑。
どきどき怦怦地跳,忐忑不安
例:心臓がどきどきする。
/心怦怦地跳。
どんどん顺利,连续不断
例:金をどんどんつかう。
/一个劲儿地花钱。
にこにこ笑眯眯
例:彼はいつもにこにこしている。
/他一直笑眯眯的。
にやにや冷笑,嗤笑
例:何をにやにやしているんだ。
/你默默地笑什么?
はきはき爽快干脆
例:彼女ははきはき答えた。
/她爽快地回答了。
ばらばら零乱
例:おもちゃがばらばらに散らばっていた。
/玩具凌乱的散落一地。
ぴかぴか闪闪发光
例:無数の星がぴかぴか輝いていた。
/无数的星星在闪闪发光。
ぼろぼろ破破烂烂
例:老婆はぼろぼろの服を着ていた。
/老婆婆穿着破破烂烂的衣服。
ぶつぶつ抱怨
例:ぶつぶつ言う。
/发牢骚。
ふらふら蹒跚,摇晃
例:ふらふらしながら歩いて帰っていく。
/摇摇晃晃地走回去。
ぶるぶる发抖,哆嗦
例:恐怖のあまりぶるぶるとふるえる。
/恐怖到极点浑身哆嗦。
ぶらぶら溜达,信步而行
例:公園をぶらぶら歩きましょう。
/在公园里溜达溜达吧。
ふわふわ轻飘飘
例:羽毛がふわふわと飛んでいた。
/羽毛轻飘飘地飞到了空中。
ぺこぺこ饿,空腹
例:腹がぺこぺこだ。
/肚子饿了。
へとへと精疲力尽
例:はげしい運動でへとへとになる。
/由于激烈运动疲倦不堪。
べらべら(ぺらぺら)喋喋不休
例:1時間もべらべらとしゃべりつづける。
/口若悬河地连续讲了一个小时。
ぺらぺら流利
例:ぺらぺらと英語を話す。
/流利地说英语。
ぼろぼろ破破烂烂,散落的样子
例:ぼろぼろの小屋。
/破烂不堪的小房子。
まごまご不知所措
例:出口がわからずまごまごした。
/迷了路,不知如何是好。
めいめい各自
例:テーマの選択にはめいめいの好みが表れていた。
/主题的选择表现了各自的喜好。
もたもた犹豫,缓慢
例:もたもたして好機を逃す。
/犹豫不决地让好机会都溜走了。
のろのろ迟缓;慢吞吞
例:疲れ切った観光客はのろのろとバスに戻った。
非常疲惫的观光客慢慢地回到了巴士上。
わくわく喜悦,兴奋
例:わくわくして待つ。
/兴奋地等待着。