英语量词汇总
- 格式:doc
- 大小:69.00 KB
- 文档页数:9
英语量词大全adropofwater一滴水ablockofwood一截木料afloodofmoonlight一片月光acakeofiron一块铁;afloodoflight一大片强光adropofbrandy一口白兰地afloodofpeople人潮如涌aflightofstair一级楼梯afloodofwords口若悬河afloodoftears泪如泉涌awispofsmoke一缕烟/一股烟awispofasmile一丝微笑apaneofglass一块玻璃alayerofrock一层岩石acloudofsmoke一团烟雾abeamoflight一束光线abladeofgrass一片草叶ablockofwood一块木头acubeofsugar一块方糖alumpofsugar一大块食糖arollofnewspaper一卷报纸aconeoficecream一个蛋卷冰淇淋abarofchocolate一块巧克力astackofhay一堆乾草aloafofbread一个面包agrainofrice一粒米acakeofsoap一块肥皂adashofsalt一撮盐acoilofwire一卷电线arolloftobacco一卷烟草arollofbread一块面包aballofwool??一个毛线球aglimmerofhope一线希望athreadofhope一线希望athreadofsmoke一缕青烟apieceofsuchcord一根细丝athreadofwater细细的一条流水amouthfulofsweetcountryair一口新鲜的乡村空气ahandfulofcorn一把玉米ahandfulofpeople少数几个人agroupofpeople[trees,houses]一群人[一片树林,一片房子] anarmyofelephants一群大象apack/throngofwolves一群狼abatchofdogs一群狗abroodofchicks一群小鸡ahiveofbees一群蜜蜂ahostofmonkeys一群猴子aschooloffish一群鱼aswarmoflocusts一群蝗虫ateam/fieldofhorses一群马agangofelks一群驼鹿aburstoflaughter一阵笑声agustofwind一股风awebofrailroad铁路网atrainofthoughts一连串的想法anicecupoftea一杯好茶athincoatofice一层薄冰astagnantpoolofwater一潭死水abeautifulstretchoffield一片美丽的原野apairofglasses一副眼镜apairofscissors一把剪刀apairofpliers一把钳子apairofspectacles一副眼镜apairoftrousers一条裤子apairofshoes一双鞋apairofpant一条裤子apairofdancers一对舞伴apairofstairs一段楼梯apairofpliers一把剪钳apieceofpaper一张纸asheetofpaper一张纸apieceofinformation一条消息anarticleofclothes一件衣物acupofwater一杯水apacketofcigarettes一盒香烟abasketofvegetables一篮子蔬菜asliceofmeat一片肉1.用形状作量词abarofchocolate一块儿巧克力;abarofcandy一块儿糖; abladeofglass一块儿玻璃;abladeofgrass一片儿草叶ablockofice一块儿冰块;ablockofwood一截木料acakeofsoap一块儿肥皂;acakeofiron一块铁;adropofwater一滴水;adropofbrandy一口白兰地anearofflower一朵花儿;anearofwheat一穗麦子aflightofstair一级楼梯agrainofsand一粒沙子aloafofbread一片面包alumpofsugar一大块食糖asheetofpaper一张纸asliceofmeat一片肉astickofchalk一支粉笔2.用打包方法做量词abunchofflowers一束花abundleofsticks一捆木棍aclusterofroses;一从玫瑰apackofcigarettes;一包香烟aseriesoffilms;一部影片atuftofhair一束头发3.用群体作量词anarmyofsoldiers一群士兵abandofmusicians一伙音乐家abatchofstudents一批学生abenchofexaminers一行考官acrewofsailors一队海员acrowdofpeople一群人agangofthieves一帮小偷agroupofchildren一伙儿儿童ateamofplayers一队选手4.用畜群作量词abroodofchickens一窝小鸡aclustersofants一群蚂蚁aherdofcattle一群家畜apackofwolves一群狼aschooloffish一群鱼aswarmofbees一群蜜蜂5.用度量作量词afootof一英尺…;ameterof一米…;ayardof一码…agramof一克…;akiloof一公斤…;anounceof一盎司…;apoundof一磅…;atonof一吨…agallonof一加仑…;agillof一及耳…;aliterof一公升…;aPintof一品脱…;aquartof一夸脱…anareaof一亩;ahectareof一公顷…6.用容器作量词abottleof一瓶…;abowlof一碗…abucketof一桶;acupof一杯…;acanof一桶儿…;aglassof一玻璃杯…;ajarof一罐儿…7.用行为动作等作量词adisplayofcourage一股勇气;afitoflaughter一阵笑声aflashofhope一丝希望apealofthunder一声响雷arayoflight一束光线。
形容多少的1、一群一群人 a crowd/group/multitude/throng/army/team/class of people;a gang /swarm/horde/pack/band of people(in a derogatory way)troop 通常指聚在一起活动的、生气勃勃的一群人。
如:a troop of demonstrators/shoppers/visitorsbevy 特指女性的“一群”,有时指鸟类,尤指鹌鹑或云雀。
如:a bevy of actresses/young women/ladies/shop girls/quails表贬义的“一群”有:a mob of angry people/rioters/slaves/liars/blackguards horde 原意为游牧部落,通常含有轻蔑色彩:a horde of lazy-bones/swindlers/locusts/hooligansband;gang 常指“帮”:a band of robbers/gangsters/thieves/outlawsa gang of criminals/slaves/prisoners一群牛、象、马、天鹅a herd of cattle/elephants/horses/swans一群鸟a flock of birds/geese/hens/goats/swallows/sheep/chickens一群猎狗a pack of hounds/wolves/grouse一群狐狸a skulk of foxes一群狮子a pride of lions一群星星a cluster of stars一群鱼a school/shoal of fish/shrimps一群马a stud/drove of horses一群鹅a gaggle/flock of geese一群蚊子/蝴蝶a swarm of mosquitoes/butterflies一群(窝)蚂蚁a colony of ants/bees一群建筑物a clump/complex of buildings2、一丝/点/层/片一片草皮a chunk of turf一丝睡意a wink of sleep一丝怀疑a shadow of doubt一点点工作a stroke of work一线未来之光a glimpse of future一缕月光a streak of moonlight/amber(fig)一丝绿意;一片绿色a tint of green一片心意a small token of our hearts一丝嫉妒;一阵窘迫a slight twinge of jealousy/embarrassment一丝恻隐之心a sign of sympathy for...一丝懊悔a slight twinge of remorse一层霜/雪/糖霜a layer of frost/snow/cream一丝失望的眼神a flicker of disappointment(剩下)一口气/一丝气a spark/breath of life一丝失望的情绪a taint/faint of disappointment一片漆黑completely dark;dismal night;pitch dark一片汪洋a flood of water3、英译“一阵”,颇有学问,且看以下译例(突然爆发出的)一阵哭泣/喝彩/炮击/雷声a burst of tears/cheers/gunfire/thunder(量如洪水的)一阵泪雨/瓢泼大雨/夸夸其谈a flood of tears/rain/boasts少量或稀疏的一阵(小)雨/射击a spatter of rain/bullets一阵稀疏的掌声/喝彩a spatter of applause/cheers声响很大的一阵隆隆的炮声/雷声a peal of artillery/thunder突然而猛烈的一阵暴雨/狂风/烈火a gust/blast of rain/wind/flame持续短暂的一阵怒气/激情/咳嗽a fit of anger/passion/coughing 一阵呕吐a vomiting fit持续一段时间的一阵厄运/暑热a spell of bad luck/summer heat 一阵寒潮a cold spell of weather 一阵昏厥a fainting spell(针捻刀刺般的)一阵内疚/牙痛/风湿痛a twinge of remorse/toothache/rheumatism 一阵尴尬a twinge of embarrassment(抽搐或颤抖的)一阵痛苦/伤心/咳嗽/激动a spasm of pain/grief/coughing/excitement雹打雨淋般的一阵轰炸/打击/咒骂a hail of bombs/blows/curse一阵弹雨/批评a shower of bullets/criticism更多的例子一阵欢乐an agony of joy 一阵子爱意a flush of love 一点点工作a stroke of work 一阵心脏病发作a stroke of heart attack 一点点满足a crumb of satisfaction一种混乱的政治局面a chaos of politics4、“一阵”为何有这么多不同的译法其实原因很简单,汉语“一阵”这个数量词不含修辞色彩,可用于各类描述;而在英语中,“一阵”这个概念则是由许多不同的名词来表述的,而且这些词一般分别具有不同的修辞色彩。
英语量词总结1. 一、量词量词是用来表示人、物的数量的词或词组。
它们既可以单独使用,也可以与名词搭配使用,起着定语或宾语的作用。
1) 数量词数量词用来表示数目,其特点是后面跟着名词。
这类量词有:a. 不可数名词:a piece of, a bit of, a slice of 等b. 可数名词: a bottle of, a bag of, a loaf of, a pair of 等2) 基数词基数词用来表示抽象的数目,即一个一个地数数的数目。
如:one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten。
3) 序数词序数词表示某一个物体在一组物品中的先后次序。
如:first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth。
2. 二、分数、比率与百分数分数、比率与百分数用来表示一部分与整体的比例。
1) 分数分数表示一部分与其所属整体的比例,由若干部分中的一部分和所属整体组成,用符号/或÷连接。
如:One half(1/2) Eight sevenths (8/7) Two thirds(2/3)2) 比率比率是指两种或两种以上的量,表示其中一部分与其余各部分之间的比例的量。
它以a:b或a/b的形式来表示,其中,a和b可以是数字,单词或短语。
如:Four:nine (4:9) Two-thirds:one-third (2/3:1/3) Books:pens (books:pens)3) 百分数百分数是指用百分率表示法来表示一部分与整体的比例,它由百分符号“%”和基数词组成。
a drop of water 一滴水a flood of moonlight 一片月光a flood of light 一大片强光a flood of people人潮如涌a flood of words口若悬河a flood of tears泪如泉涌a wisp of smoke 一缕烟/一股烟a wisp of a smile 一丝微笑a pane of glass 一块玻璃a layer of rock 一层岩石a cloud of smoke 一团烟雾a beam of light 一束光线a blade of grass 一片草叶a block of wood 一块木头a cube of sugar 一块方糖a roll of newspaper 一卷报纸a cone of icecream 一个蛋卷冰淇淋a bar of chocolate 一块巧克力a stack of hay 一堆乾草a loaf of bread 一个面包a grain of rice 一粒米a cake of soap 一块肥皂a dash of salt 一撮盐a coil of wire 一卷电线a roll of tobacco一卷烟草a roll of bread 一块面包a ball of wool 一个毛线球a glimmer of hope 一线希望a thread of hope一线希望a thread of smoke一缕青烟A piece of such cord一根细丝a thread of water细细的一条流水a mouthful of sweet country air一口新鲜的乡村空气a handful of corn 一把玉米a handful of people 少数几个人a group of people [trees, houses]一群人[一片树林, 一片房子]an army of elephants 一群大象a pack / throng of wolves 一群狼a batch of dogs 一群狗a brood of chicks 一群小鸡a hive of bees 一群蜜蜂a host of monkeys 一群猴子a school of fish 一群鱼a swarm of locusts 一群蝗虫a team / field of horses一群马a gang of elks 一群驼鹿a burst of laughter 一阵笑声a gust of wind 一股风a web of railroad 铁路网a train of thoughts 一连串的想法a nice cup of tea 一杯好茶a thin coat of ice 一层薄冰a stagnant pool of water 一潭死水a beautiful stretch of field 一片美丽的原野a pair of glasses 一副眼镜a pair of scissors 一把剪刀a pair of pliers一把钳子a pair of spectacles 一副眼镜a pair of trousers 一条裤子a pair of shoes一双鞋a pair of pant 一条裤子a pair of dancers一对舞伴a pair of stairs一段楼梯a pair of pliers 一把剪钳a piece of paper 一张纸a piece of information 一条消息an article of clothes 一件衣物a cup of water 一杯水a packet of cigarettes 一盒香烟a basket of vegetables 一篮子蔬菜电影类型A-Picture(“A" Propeny,First Feature) A级片bstract Film (Nonobiective Film) 抽象电影Action Film 动作片Acdon-Adventure Film 惊险动作片Actuality Film 现况电影Adaptation(Film Adaptation) 改编片Adventure Film 惊险Aleatory Film 运气电影Allegory(Film Allegory) 寓言片Amateur Film(Home Movie) 业余电影Americana 美国片Anarchic Comedy(Crazy Comeay) 闹剧片Ancient Film(PilraAbout Antiquity) 远古片Animal Picture 动物片Animated Film(Animation) 动画片Arbeiter Film(Pmletarian FilmWorker Film) 劳工片Archetype(Archetypal Film) 原型片Ark Film 避难片ArtPiLin(ArtCinemaFilm,Quality Film) 艺术片AuteurFilm(Author'sFilm,Director's Film) 作者电影Autobiographical Film 自传片Avant-Garde(Avant-Garde Film) 先锋电影Ayiation Film(Air Film,Flying Film) 飞行片B-Movie(B-Picture,LOW-Budget Production)B级片Ballet Film 芭蕾片Baseball Movie 棒球片Basketball Picture 篮球片Biographical Film(Diography,Biopic) 传记片Black Comedy(Dark’Comedy,Sick Humor) 黑色喜剧片Black Film(Slack-Orientednha) 黑人电影Black and White Film(Monochrome Film) 黑白片Blockbuster(Superspectacular) 好莱坞大片(超级奇观片)Boxing Picture(Fight Film) 拳击片Brechtian Cinema 布莱希特电影Briffsh Empire Film(1mperial Picture) 帝国片Buddy Film(Bonding Film) 伙伴(搭档)片Bullfighting Movie(Bull fighter Film) 斗牛片Bushranging Film(Bushranger Flim) 丛林片Camp Film(Camp) 露营片Candid Camera Comedy 偷拍喜剧片Caper Film(Heist Film) 恶作剧电影Captioned Film 字幕电影Cartoon Film(Animated Cartoon) 卡通片Cautionary Film(Cautionary Tale) 劝谕片Cavalcade 队列片Chase Film(Chaser) 追逐片Cheapie 廉价片Chicano Piun(chicano Cinema) 墨西哥裔美国人电影Children’s Film(Kids’Film)儿童片Chinese Swordplay Movie (中国)武侠片Christmas Movie 圣诞片Cinema Verite(Cinema-Verite Film) (法国)真实电影Circus Film(Big-Top Movie) 马戏片Classic (Film Classic) 经典电影Cliffhanger 惊险片、紧张片College Film(Campus Movie) 校园片Colonial Film 殖民片Color Film(Color Motion Picture) 彩色片Comedy(Film Comedy,Comic Film) 喜剧片Comedy of Manners(Polite Comedy) 风俗喜剧片Comedy-Drama(Seriocomedy) 剧情(严肃)喜剧片Coming-of-Age Movie 成长片Commerical 广告片Compilation Film 汇编片Confession Film(Confession Story Genre) 忏悔片Conspiracy Film(Conspiracy Thriller) 阴谋片Costume Film(Costume Drama) 古装片Crime Film(Crime Drama,Criminal Film) 犯罪片Cross-Dxessmg Film(Drag Genre) 异装片Cross-Over Film 背叛片Cult Film 异类片、异教狂热片、怪异片Dance Film 舞蹈片Direct Cinema(Uncontrolled Documentary)直接电影Disability Picture(Handicap Movie) 残障片Disaster Fitm(Catastrophe Film) 灾难片Docudrama(Documentary Drama) 纪实性剧情片Documentary(Non-Fiction) 纪录片、纪录电影Domestic Comedy(Family Comedy) 家庭喜剧片Drama 剧情片Dramatic Film 戏剧片Drug Film(Narcotics Film,DopeFilm) 毒品电影Early Film 早期片Epic(Epic Film,Film Epic) 史诗片Episode Film(Antholoogy Film) 选集片Erotic Film 情色片Escane Film 逃逸片Escavist Film 逃避现实电影Ethnic Film(Race Film) 种族片Experimental Film(Noncommercial Film) 实验电影、实验片Exploitation Film 推展片、宣传片Expo Movie(Exhibition Film) 展览片Expose Film(Muckraking Film) 暴露片、丑闻片Expressionist Film(Expressionism) 表现主义电影Expressive-Realist Film(Pormalism) 表现真实电影、形式主义电影Factual Film 事实片、专题片Fairy Tale 童话片Family Film(Famliy-Oriented Film) 家庭片Fantasy Film(Fantasy) 幻想片Feature Film(Feature-Length Film) 故事片、故事长片Feminist Film(Women's Lib Picture) 女性(主义)电影Fictional Film(Dramatic-Narrative Film) 虚构(叙事)片Film About Art 艺术电影Film About Pilm(Filmo nPilmmaking) 关于电影的电影Film About Middle Age(Midlife Crisis Film)中年(危机)片Film About old Age(Film About Aging) 老年片Film About Sexual Reltionships 两性关系片Film About the Television Medium 电视媒体片Film About the Theater 剧场片、戏剧片Film Balnc(Anerlife Film, Life-Aner Death Fantasy) 来世片Filmd' Art(TheatricalFilm) 戏剧艺术片Film Noir(Black Cinema,Cinema,Noir) 黑色片、黑色电影Film Poem(Cinpoem,Cine Poem,Poetry-Film) 诗电影Football Film((Gridiron Film) 橄榄球片Formula Film 程式片、套路片Free Cinema(Free Cinema Film) 自由电影Futurist Film (Futurism) 未来片Gambling Picture(Garabling Picture) 赌博片Gangster Film(Gang movie) 黑帮片Gay Film (男)同性恋电影Genre Film 类型电影Ghost Fiim 鬼片,幽灵电影Girl Gang Fiim(Gig Film) 女帮片Gore Film(Blood and-Gore Thril1er) 血腥片Gothic Film(Gothic Cinema) 哥特式电影Hard-Core Porno Film(Adult Film,Porno Film) 硬色情电影、色情片、春宫片Haunted House Film(OId-Hose Thriller) 老屋(惊悚)片Historical Film(Historical Drama) 历史片Holocaust Film(FilmAbo~theHolocaust) 大屠杀片Homage Film 致敬片Hooker Film(Working Girl Film) 妓女片Horror film(Terror Film,GorefeSt) 恐怖片Hospital Film(Doctor Drama,Medical Drama)医院片、医疗片Hybrid(Cross-Genre Movie,Mixed--Genre Film)综合类型片、跨类型片Impressionist Film(Impressionism) 印象主义电影Inependent Film(Indie,Altemative Cinema) 独立电影Jungkle Film 丛林片Juvnile Delinquency Film(Delinquent Movie) 少年失足片 Kidnap Drama 绑架片Kitchen Sink Film(Social Realist Film) 社会现实片Kitsch(Film Kitsch,Kitsch Movie) 矫揉造作电影Kung Fu Film(Chop-Chop Film) 功夫片Labor Film(Blue-Collar Film) 劳工(蓝领)片Lawyer Film(Courtroom Drama,Legak Drama)法庭片、司法片Lesbian Film (女)同性恋电影Live-Action Film 实况动作片Local Comedy(Native Comedy) 地方喜剧片Love Story 爱情故事Low-Budget Film(cheap Film) 低成本电影Mafia Film 黑手党电影Male-Oriented Picture(Man's Picture) 男人片、男性片Marital Drama 婚姻片Mafital Art Film 婚恋艺术片Melodrama(Film Medodrama,Melker) 情节片、家庭情节剧Minimal Film(Minimai Cinema) 简约电影Modernist Film(Nodemist Cinema) 现代电影Monster Movie(Creature Feature) 魔怪片Morality Play(Morality Tale) 道德剧、伦理片Motorcar Racing Film(Car Racing Drama) 赛车片Motorcycle Movie(Cycle Film) 摩托片Modem Film(Mountaineering Film) 登山片Musical(Film Musical,Musical Film) 歌舞片、音乐剧 Mystery Film 神秘片、悬疑片Narrative Film(Story Film) 叙事电影、故事片Naturalistic Film(Naturalism,Slice-of-Life Film) 自然主义电影Neorealist Film(Neorealism) (意大利)新现实主义电影New American Cinema 新美国电影New German Cinema(New German Film) 新德国电影Newsfilm 新闻电影Newspaper Film(Journ心smDrama) 报纸片Newsreel 新闻片Nonfiction Film(Nonstory Film) 非虚构片NonlinearFilm(DisnarrativePilin) 非线性(叙事)电影Nostalgia Film 怀旧片 Nuclear Film 核武片Nudie(Nudie-Cutie) (黄色)裸露片Opera Film(Film Opera) 歌剧片Parody(Burlesque,Spoof,Pastiche,Send-Up)(模仿)讽刺片Patriotic Movie 爱国片Period Film 古装片Poetic Relist Film(Psyehological Realism) 诗意现实主义Police Film(CopMovie,Law Enforcement Drama)警察片Political Film 政治片Political Thriller(Political Fiction Film) 政治惊悚片Populist Comedy 民粹喜剧片Preteen Film 儿童片Prison Film(Jail Movie,Prisoner Film) 监狱片Private Detective Film(Investigative Film) 私家侦探片Propaaganda Film 宣传(煽动)片Psychiatric Film(Psychiatrically Oriented Film) 精神病态片Psychopathic Thriller(Psycho Movie,Psychological Horror Film) 心理惊悚片Railway Film(Train Picture,Railroad Movie) 铁路片Realist Film(realism,Realistic Film) 现实片、现实主义电影Redneck Movie(Country Movie) 农村片Renexive Film(Self-Consciously Made Film) 反省片、良心片Religfious Film 宗教片Representational Film 描述性电影Revisionist Film 修正主义电影Revolutionary Film(Militant Film,Radical Film) (激进)革命电影Road Movie(Hot Car Film) 道路片Rock Film(Rock and Roll Musical) 摇滚(音乐)片Romace(Romantic Film) 浪漫片、罗曼司Romantic Comedy 浪漫喜剧片R-Rated Film R(限制)级片Rural Comedy(Farm Comedy) 乡村喜剧片Rustic Drama(Farm Movie) 农村剧情片Saga(Family Saga) (家族)传奇片Samurai Film(Chambara Film) 武士片Satire(Satire Comedy) 讽刺喜剧片Science fiction Film(Extrapolative Film,Sci-Fi) 科幻片Screwball Comedy(Waciy Comedy) 怪僻喜剧片Sea Film(Nautical Film,Sea Drama) 航海片Sentimental Comedy 伤感喜剧片Sequel(Pollow-Up,Spin-Off 续集片 Series Fiilm Series,Series Film) 系列片Sex-and-Violence Picture(Sadomasochism) 色情暴力片Sex Comedy(Comedy of Sexual Manners) 情色喜剧片Sex Documentary 性爱纪录片Sex Film(Sex-Oriented Film) 性爱片Shakespeare Film(Shakespearan Film) 莎剧片Short(Court-Metrage,Short-Footage Film) 短片Shyster Film 政客片、政治阴谋片Silent Film(Silent) 默片,无声片Situation Comedy(Sitcom) 情景喜剧S1apstick(Classical Comedy,Clown Comedy)丑角喜剧、经典喜剧Slasher Film(Body-Count Movie,Slaughter Movie)砍杀片S1eazv Film(Junk Film,Trash Film) 劣质片S1eepee(Cinderella Film) 梦幻片、灰姑娘片Small-Town Movie 小镇片Soap Opera(Continuous Serial,Daytime Drama)肥皂剧、连续剧Soccer Film 足球片Social Comedy 社会喜剧片Social Consciousness Film(Social Problem Film) 社会良心片、社会问题片Social Drama 社会剧Social Issue Film 社会话题片Soft-Core Sex-Exploitation Film(Dirty Movie)软色情片、黄色片Sophisticated Comedy(High Comedy) 奥妙(高深)喜剧Sound Film(Talkie,Talker,Talking Picture) 有声片Spaghetti Western(Italian Western) 意大利“通心粉”西部片Special-Effects Film 特技效果片Spectacle Film(Spectacular) 奇观片Sports Picture(Sporting Film) 体育运动片Spy Film(Espionage Film,Secrct-Agent Film)间谍片、特工片Stand-Up Comedy 单口喜剧片Street Film 街道片Structural Film(Conceptual Film,Formal Film) 构造电影、概念电影Studio Film 制片厂电影Stylized Film 风格化电影Surf Movie(Surfer Drama,Surf-Riding Film) 冲浪片Surrealist Film(Surrealism) 超现实主义电影Surviva1 Picture 生存片Swashbuckler(Swashbuckling Film,Sword-Fight Film) 侠盗片、剑侠片Sword-and-Sorcery Film(Heroic-Fantasy Film) 魔法片Teen Movie(Teenpic,Youth Picture) 青少年片Television Movie(Made-for-TV Movie,Telefilm,TV Movie) 电视电影Theatrical Film 院线电影、影院片Third World Film(Third World Cinema) 第三世界电影3-DFilm(Stereoscopic Film,Three-Dimensional Film) 三维(立体)电影Thriller(Suspense Film,Suspense Thriller) 惊悚(悬疑)片Tragedy 悲剧片Trailer(Coming Attraction Trailer,Preview) 预告片Travel Film(Expedition Film,Travelogue) 旅游片Trick Film 诡计片Underground Film(Antiestablishment Film,Avant-Garde) 地下电影Urban Comdey(Big City Comedy) 都市喜剧Vampire Film 吸血鬼电影Vigilante Film(Revenge Film) 警觉片、复仇片Violence Film(Violent Picture) 暴力片War Film 战争片Weepie(Five-Handkerchief Film,Sob-Story)哭片,催汨弹电影Werewolf Movie 狼人电影Western(Cowboy Film,WestertFilm) 西部片、牛仔片Whodunit(Murder Mystery,Mystery-Thrillet)推理片,神秘惊悚片Witch Film(Witchcraft Film) 巫术片Woman's Picture(Women's Film) 女性电影Wrestling Film 摔跤片Zombie Movie 僵尸片委婉语(Euphemism)"Be gone" is a more pleasant, less direct way of saying "be dead". This use of language is called euphemism['ju:fimizəm](委婉语).Look at another example:His father passed away(=died) last year.他父亲是去年过世的。
a drop of water 一滴水a flood of moonlight 一片月光a flood of light 一大片强光a flood of people人潮如涌a flood of words口若悬河a flood of tears泪如泉涌a wisp of smoke 一缕烟/一股烟a wisp of a smile 一丝微笑a pane of glass 一块玻璃a layer of rock 一层岩石a cloud of smoke 一团烟雾a beam of light 一束光线a blade of grass 一片草叶a block of wood 一块木头a cube of sugar 一块方糖a roll of newspaper 一卷报纸a cone of icecream 一个蛋卷冰淇淋a bar of chocolate 一块巧克力a stack of hay 一堆乾草a loaf of bread 一个面包a grain of rice 一粒米a cake of soap 一块肥皂a dash of salt 一撮盐a coil of wire 一卷电线a roll of tobacco一卷烟草a roll of bread 一块面包a ball of wool 一个毛线球a glimmer of hope 一线希望a thread of hope一线希望a thread of smoke一缕青烟A piece of such cord一根细丝a thread of water细细的一条流水a mouthful of sweet country air一口新鲜的乡村空气a handful of corn 一把玉米a handful of people 少数几个人a group of people [trees, houses]一群人[一片树林, 一片房子]an army of elephants 一群大象a pack / throng of wolves 一群狼a batch of dogs 一群狗a brood of chicks 一群小鸡a hive of bees 一群蜜蜂a host of monkeys 一群猴子a school of fish 一群鱼a swarm of locusts 一群蝗虫a team / field of horses一群马a gang of elks 一群驼鹿a burst of laughter 一阵笑声a gust of wind 一股风a web of railroad 铁路网a train of thoughts 一连串的想法a nice cup of tea 一杯好茶a thin coat of ice 一层薄冰a stagnant pool of water 一潭死水a beautiful stretch of field 一片美丽的原野a pair of glasses 一副眼镜a pair of scissors 一把剪刀a pair of pliers一把钳子a pair of spectacles 一副眼镜a pair of trousers 一条裤子a pair of shoes一双鞋a pair of pant 一条裤子a pair of dancers一对舞伴a pair of stairs一段楼梯a pair of pliers 一把剪钳a piece of paper 一张纸a piece of information 一条消息an article of clothes 一件衣物a cup of water 一杯水a packet of cigarettes 一盒香烟a basket of vegetables 一篮子蔬菜。
常用的英文量词
常用的英文量词包括:
1.piece:用于块、片、段、项、件等可数名词或不可数名词。
2.slice:用于块、片、段等可数名词或不可数名词。
3.slice of bread:一片面包。
4.portion:用于一组食物或饮料的部分,或者整体的一部分。
5.lot:用于一组或多组事物的集合,通常表示整体的一部分或数量较多的一
组事物。
6.pair:用于两个事物之间的组合,例如一双鞋、一副眼镜等。
7.set:用于一组事物或物品的整体,通常表示一组事物的完整集合。
8.pack:用于一组物品或包装的集合,例如一包糖果、一包香烟等。
9.box:用于一组物品或包装的集合,通常表示包装完整的一组物品。
10.tin:用于金属容器中存放物品的情况,例如一听罐头等。
11.drop:用于液体的数量非常少的描述,通常只有一滴或几滴。
12.bucketful:用于液体的数量较多的描述,通常表示一桶或一盆的量。
13.pack of cards:一副扑克牌。
14.pack of matches:一盒火柴。
15.pack of pencils:一盒铅笔。
16.pack of cigarettes:一包香烟。
17.pack of envelopes:一包信封。
18.pack of tissues:一包纸巾。
19.pack of pins:一包针。
20.pack of diapers:一包尿布。
形容多少的1、一群一群人 a crowd/group/multitude/throng/army/team/class of people;a gang/swarm/horde/pack/band of people(in a derogatory way)troop 通常指聚在一起活动的、生气勃勃的一群人。
如:a troop of demonstrators/shoppers/visitorsbevy 特指女性的“一群”,有时指鸟类,尤指鹌鹑或云雀。
如:a bevy of actresses/young women/ladies/shop girls/quails表贬义的“一群”有:a mob of angry people/rioters/slaves/liars/blackguardshorde 原意为游牧部落,通常含有轻蔑色彩:a horde of lazy-bones/swindlers/locusts/hooligansband;gang 常指“帮”:a band of robbers/gangsters/thieves/outlawsa gang of criminals/slaves/prisoners一群牛、象、马、天鹅a herd of cattle/elephants/horses/swans一群鸟a flock of birds/geese/hens/goats/swallows/sheep/chickens一群猎狗a pack of hounds/wolves/grouse一群狐狸a skulk of foxes一群狮子a pride of lions一群星星a cluster of stars一群鱼a school/shoal of fish/shrimps一群马a stud/drove of horses一群鹅a gaggle/flock of geese一群蚊子/蝴蝶a swarm of mosquitoes/butterflies一群(窝)蚂蚁a colony of ants/bees一群建筑物a clump/complex of buildings2、一丝/点/层/片一片草皮a chunk of turf一丝睡意a wink of sleep一丝怀疑a shadow of doubt一点点工作a stroke of work一线未来之光a glimpse of future一缕月光a streak of moonlight/amber(fig)一丝绿意;一片绿色a tint of green一片心意a small token of our hearts一丝嫉妒;一阵窘迫a slight twinge of jealousy/embarrassment一丝恻隐之心a sign of sympathy for...一丝懊悔a slight twinge of remorse一层霜/雪/糖霜a layer of frost/snow/cream一丝失望的眼神a flicker of disappointment(剩下)一口气/一丝气a spark/breath of life一丝失望的情绪a taint/faint of disappointment一片漆黑completely dark;dismal night;pitch dark一片汪洋a flood of water3、英译“一阵”,颇有学问,且看以下译例(突然爆发出的)一阵哭泣/喝彩/炮击/雷声a burst of tears/cheers/gunfire/thunder(量如洪水的)一阵泪雨/瓢泼大雨/夸夸其谈a flood of tears/rain/boasts少量或稀疏的一阵(小)雨/射击a spatter of rain/bullets一阵稀疏的掌声/喝彩a spatter of applause/cheers声响很大的一阵隆隆的炮声/雷声a peal of artillery/thunder突然而猛烈的一阵暴雨/狂风/烈火a gust/blast of rain/wind/flame持续短暂的一阵怒气/激情/咳嗽a fit of anger/passion/coughing一阵呕吐a vomiting fit持续一段时间的一阵厄运/暑热a spell of bad luck/summer heat一阵寒潮a cold spell of weather一阵昏厥a fainting spell(针捻刀刺般的)一阵内疚/牙痛/风湿痛a twinge of remorse/toothache/rheumatism一阵尴尬a twinge of embarrassment(抽搐或颤抖的)一阵痛苦/伤心/咳嗽/激动a spasm of pain/grief/coughing/excitement雹打雨淋般的一阵轰炸/打击/咒骂a hail of bombs/blows/curse一阵弹雨/批评a shower of bullets/criticism更多的例子一阵欢乐an agony of joy一阵子爱意a flush of love一点点工作a stroke of work一阵心脏病发作a stroke of heart attack一点点满足a crumb of satisfaction一种混乱的政治局面a chaos of politics4、“一阵”为何有这么多不同的译法其实原因很简单,汉语“一阵”这个数量词不含修辞色彩,可用于各类描述;而在英语中,“一阵”这个概念则是由许多不同的名词来表述的,而且这些词一般分别具有不同的修辞色彩。
英文量词单位大全以下是一些常用的英文量词单位,按照类别和英文字母顺序排列:长度类(Length):- Foot (ft):英尺- Meter (m):米- Yard (yd):码- Kilometer (km):千米- Inch (in):英寸- Mile (mi):英里- Centimeter (cm):厘米- Footnote (ftn):英尺- Paragraph (par):段落- Line (line):行- Page (pg):页- Column (col):专栏容量类(V olume):- Gallon (gal):加仑- Liter (L):升- Cup (cup):杯子- Pint (pt):品脱- Quart (qt):夸脱- Deciliter (dcl):分升- Liter per hour (L/h):升每小时- Cubic meter (m³):立方米- Cubic foot (ft³):立方英尺- Cubic yard (yd³):立方码- Cubic centimeter (cm³):立方厘米- Barrel (bbl):桶质量类(Weight):- Pound (lb):磅- Stone (st):石- Ounce (oz):盎司- Ton (ton):吨- Gram (g):克- Milligram (mg):毫克- Kilogram (kg):千克- Hectogram (hg):克- Milliliter (ml):毫升- Liter per kilogram (L/kg):升每千克- Grain (gr):粒时间类(Time):- Day (day):天- Week (week):周- Month (month):月- Year (year):年- Century (century):世纪- Decade (decade):十年- Minute (min):分钟- Hour (hr):小时- Second (sec):秒- Millisecond (ms):毫秒- Daylight saving time (DST):夏令时- Standard time (ST):标准时间货币类(Money):- Dollar (dollar):美元- Euro (euro):欧元- Pound (pound):英镑- Franc (franc):法郎- Yen (yen):日元- Rupee (rupee):卢比- Rand (rand):兰特- Euro cent (cent):欧分- Peso (peso):比索- Lira (lira):里拉- Franc (franc):法郎- Yuan (yuan):元其他类:- Share (share):股份- Share of profits (profit share):利润份额- Participation (participation):参与- Share of risk (risk share):风险份额- Share of loss (loss share):损失份额- Share of cost (cost share):成本份额- Share of expenses (expense share):费用份额- Share of ownership (ownership share):所有权份额- Share of control (control share):控制权份额- Share of market (market share):市场份额- Share of revenue (revenue share):收入份额- Share of profitability (profitability share):利润能力份额- Share of responsibility (responsibility share):责任份额- Share of power (power share):权力份额以上仅是一些常见的量词单位,实际上还有很多其他的量词单位,具体使用取决于上下文和语境。
英语常用量词词组数量词词组1)a bit 一点儿2)a few (of) 一些(可数),几个3)a little 一些(不可数)4)a lot of (lots of) 许多5)a piece of 一张(一片,块)6)a cup of 一茶怀7)a glass of 一玻璃杯8)a pile of (piles and piles of) 一堆(一堆堆的)9)a box of 一盒10)a copy of 一份,一本11)a bowl of 一碗12)a basket of 一篮13)a plate of 一盘14)a bottle of 一瓶15)a basin of 一脸盆16)a set of 一套17)a kind of 一种18)a type of 一种类型的19)a great deal of 非常多,大量的(不可数名词)20)a large (great) number of 非常多,大量的(可数名词)21)a great many 大量,许多(可数名词)22)a different type of 一种不同型号的23)a group of 一队,一组,一群其他词组1)all kinds of 各种各样的2)all over the world/the country 全世界/全国3)all ones life 一生4)one after another 顺次5)the Childrens Palace 少年宫6)day after day 日复一日7)up and down 上上下下8)the day after tomorrow 后天9)the day before yesterday 前天10)the last/past two years (or so) 最近两年(左右)11)the whole country/the whole world 全国/全世界12)a moment ago 刚才13)just now/then 刚才/那时14)half an hours walk 步行半小时的路程15)late on 过后,后来扩展:一定要看-初中过去进行时态精讲一、概念和用法:1) 概念:表示过去某时正在进行的状态或动作。
精心整理英语中的量词英语中的量词我们都知道汉语有大量的量词,其实英语也有不少量词,区别在于:(1)英语中的量词不是一个单独的词类而是名词下的一个小类;(2)英语中的量词不能用来表示单数可数名词的量;(3)英语中的量词通常被称为单位词或其他一些名称.由于上述原因,英语中的量词没有受到足够多的重视,学生往往只知道很少几个量词,而且还经常因为不能确定它们的搭配而烦恼.为了方便同学们学习和使用,我们把英语中的量词分为以下几个类别并列举了一些常见的量词及搭配:1./一张纸//一2.combacombofbananas一串香蕉dropadropofrain/blood一滴雨/一滴血earanearofcorn/wheat一棒玉米/一穗麦子flightaflightofstairs/arrows/sparrows一段楼梯/一阵箭雨/一群麻雀flockaflockofworkmen/criminals/boys一群工人/一伙罪犯/一群男孩headaheadofcabbage/cauliflower/sheep一头卷心菜/一块花菜/一头羊lumpalumpofsugar/coal/clay一块糖/一块煤/一块土spiralaspiralofmosquitoincense一盘蚊香sliceasliceofmeat/bread/beef一片肉/一片面包/一块牛肉swarmaswarmofbees一群蜜蜂bevyabevyofbeauties/girls/ladies一群美人/一群女孩/一群女士3.apacketofcigarette一包烟4.表示行为动态的量词:fitafitoflaughter一阵笑声pealapealofthunder一阵雷声flashaflashoflight一道闪电displayadisplayofforce一番武力展示提供一些英语中"量词"词组在英语中,有很多量词词组,例如:agroupof,aflockof,abunchof,abundleof等等。
1、一群一群人 a crowd/group/multitude/throng/army/team/class of people;a gang/swarm/horde/pack/band of people(in a derogatory way)troop 通常指聚在一起活动的、生气勃勃的一群人。
如:a troop of demonstrators/shoppers/visitorsbevy 特指女性的“一群”,有时指鸟类,尤指鹌鹑或云雀。
如:a bevy of actresses/young women/ladies/shop girls/quails表贬义的“一群”有:a mob of angry people/rioters/slaves/liars/blackguards horde 原意为游牧部落,通常含有轻蔑色彩:a horde of lazy-bones/swindlers/locusts/hooligansband;gang 常指“帮”:a band of robbers/gangsters/thieves/outlawsa gang of criminals/slaves/prisoners一群牛、象、马、天鹅 a herd of cattle/elephants/horses/swans一群鸟 a flock of birds/geese/hens/goats/swallows/sheep/chickens一群猎狗 a pack of hounds/wolves/grouse一群狐狸 a skulk of foxes一群狮子 a pride of lions一群星星 a cluster of stars一群鱼 a school/shoal of fish/shrimps一群马 a stud/drove of horses一群鹅 a gaggle/flock of geese一群蚊子/蝴蝶 a swarm of mosquitoes/butterflies一群(窝)蚂蚁 a colony of ants/bees一群建筑物 a clump/complex of buildings2、一丝/点/层/片一片草皮 a chunk of turf一丝睡意 a wink of sleep一丝怀疑 a shadow of doubt一点点工作 a stroke of work一线未来之光 a glimpse of future一缕月光 a streak of moonlight/amber(fig)一丝绿意;一片绿色 a tint of green一片心意 a small token of our hearts一丝嫉妒;一阵窘迫 a slight twinge of jealousy/embarrassment一丝恻隐之心 a sign of sympathy for...一丝懊悔 a slight twinge of remorse一层霜/雪/糖霜 a layer of frost/snow/cream一丝失望的眼神 a flicker of disappointment(剩下)一口气/一丝气 a spark/breath of life一丝失望的情绪 a taint/faint of disappointment一片漆黑completely dark;dismal night;pitch dark一片汪洋 a flood of water3、英译“一阵”,颇有学问,且看以下译例(突然爆发出的)一阵哭泣/喝彩/炮击/雷声a burst of tears/cheers/gunfire/thunder(量如洪水的)一阵泪雨/瓢泼大雨/夸夸其谈a flood of tears/rain/boasts少量或稀疏的一阵(小)雨/射击 a spatter of rain/bullets一阵稀疏的掌声/喝彩 a spatter of applause/cheers声响很大的一阵隆隆的炮声/雷声 a peal of artillery/thunder突然而猛烈的一阵暴雨/狂风/烈火 a gust/blast of rain/wind/flame持续短暂的一阵怒气/激情/咳嗽 a fit of anger/passion/coughing一阵呕吐 a vomiting fit持续一段时间的一阵厄运/暑热 a spell of bad luck/summer heat一阵寒潮 a cold spell of weather一阵昏厥 a fainting spell(针捻刀刺般的)一阵内疚/牙痛/风湿痛 a twinge of remorse/toothache/rheumatism一阵尴尬 a twinge of embarrassment(抽搐或颤抖的)一阵痛苦/伤心/咳嗽/激动 a spasm of pain/grief/coughing /excitement雹打雨淋般的一阵轰炸/打击/咒骂 a hail of bombs/blows/curse一阵弹雨/批评 a shower of bullets/criticism更多的例子一阵欢乐an agony of joy一阵子爱意 a flush of love一点点工作 a stroke of work一阵心脏病发作 a stroke of heart attack一点点满足 a crumb of satisfaction一种混乱的政治局面 a chaos of politics4、“一阵”为何有这么多不同的译法其实原因很简单,汉语“一阵”这个数量词不含修辞色彩,可用于各类描述;而在英语中,“一阵”这个概念则是由许多不同的名词来表述的,而且这些词一般分别具有不同的修辞色彩。
如:spatter “少量”,“稀疏”之义;peal 专指一阵响亮或轰鸣的声音;twinge 特指肉体或心灵上的一阵剧烈的刺痛;burst 泛指突然爆发出的一阵,有突如其来之感;hail 和shower的比喻色彩也很浓,有雹打雨淋之感;spell常用于描述天气、疾病等,表持续一阵子;flood一词比喻色彩浓厚,给人以量如洪水,滔滔不绝之感;gust则专指风、雨、雹、火、烟等的突然而猛烈的一阵。
也可用喻感情的猛烈进发;fit常指持续时间短暂的一阵——尤指疾病的短暂发作或感情的短暂进发;spasm原指痉挛,抽搐,用于动作、感情的一阵突发时,表抽搐或浑身颤抖之感。
由此可见,英译“一阵”,宜细心推敲,酌情翻译。
5、其他类似的汉译英所用的修辞性的用法a)暗喻Metaphor一串香蕉a hand of bananas颗颗汗珠beads of sweat一长串汽车a string of cars很大的朋友圈a large circle of friendsb)借代Metonymy一串珍珠 a rope of pearls一炉钢 a heat of steel一年三熟three crops a year一大群飞机 a cloud of planes林立的烟囱 a forest of chimneys一片沙滩 a beach of sandsc)夸张Hyperbole多如牛毛的问题 a sea of troubles一大笔钱 a pile of money勃然大怒 a wave of anger开怀大笑gales of laughter无数次heaps of times小不点 a dot of child一小撮敌人 a pinch of enemy滔滔不绝的话语 a flood of words6、英语常用单位词及汉语对应词(Commonly-used unit nouns and their Chinese equivalents)piece块;片;段;项;件;篇;首;幅;张a piece of bread/paper/wood/furniture/land/advice/news/meat/cloth/music...bit一点;一些;一片a bit of water/wood/grass/trouble...item条;则;项an item of news/information/business/programme...article件;项;条an article of furniture/clothing/luggage/export...grain粒;颗a grain of ricce/wheat/salt/sand...drop滴a drop of water/oil/rain/blood/dew...slice薄片a slice of meat/bread/cake/ham...cake块a cake of soap/mud/ice...bar块;条a bar of chocolate/candy/soap...ear穗an ear of corn/rice/wheat/millet...loaf块;条a loaf of bread...lump块;团a lump of clay/sugar/earth...spiral盘a spiral of mosquito incense...card板a card of buttonspack副;盒a pack of cards/cigarettesfistful(s)一把a fistful of sand/rice...handful(s)一把a handful of soil...armful(s)一抱an armful of flowers...cupful(s)一杯four cupfuls of jam...mouthful(s)一口a mouthful of snow/whys...spoonful(s)一汤匙a spoonful of sugar...spadeful(s)一铲a spadeful of coal...bagful(s)一袋a bagful of letters...但an eyeful of…的意思是“对……大饱眼福”truckload一货车a truckload of apples...shipload一船a shipload of TV sets...lorryload一卡车a lorryload of iron...fit一阵子a fit of coughing/fever/laughter/anger/...ray一线a ray of hope/intelligence/sunlight…peal一阵a peal of thunder/laughter/applause...flash闪现一下a flash of hope/lightening/wit...display炫耀一下a display of power/courage/force/learning/skill... attack一疾病的发作an attack of fever/malariagroup组;群;批a group of students...team队:组a team of experts/footballers/scientists...gang帮;伙;群;队;组a gang of four/thieves/robbers...army大群;队an army of beggars/ants/bees...troop群;伙a troop of soldiers...host大群a host of friends/heroes...pack群;伙a pack of liars/thieves/rascals/hounds...band帮;伙a band of music(players)/brigands...choir队;组;群a choir of singers...bunch串;束;挂;群;帮;伙a bunch of bananas/fools/flowers/keys/thieves.bouquet束;把bouquet of flowersstring串;挂;节a string of beads/pearls/words/threadsheaf p1.sheaves捆;束a sheaf of wheat/arrows/paperscrew帮;伙;全体a crew of sailors/pilotsparty组;伙;批a party of guests/children...batch批a batch of letters/telegrams/visitors...gaggle群a gaggle of geese/girls...litter一窝a litter of kittens/little piglets/puppies...herd群a herd of elephants/deer/cattle...sswarm群a swarm of ants/locusts/bees/people/stars...cluster串;束;群;组a cluster of flowers/grapes/bees/islands/stars...a cluster of butterflies/grapes/berries/consonants/houses brood窝;群;组a brood of chickens/paintings/thieves...school群a school of whales/dolphins...shoal群a shoal of fish/whales/people...flock群a flock of geese/birds/pigeons/ducks/visitors/customers... dozen一打a dozen(of)pencils/eggs/red roses...gross一罗a gross of nails/pencils/can openers...pile一大堆a pile of what-ifs一大堆假定mound一大堆a mound(mouthful)maybes满嘴的可能clump一群a clump of islands/buildingsschool流派the school of traditional grammartrain一列a train of cars一列火车厢pot一锅a pot of soup/tea/water...fleck片a fleck of snow...7、汉英表量的对应名词(Quantity and amount in both languages)中英文都有表量的手法,除了常见的平铺直叙的说法,还有一些修辞性说法。