下载文档原格式
（完整版）新概念英语第一册Lesson135ThelatestreportReporter: Are you really going to retire, Miss marsh?Miss Marsh: I may. I can’t make up my mind. I shall have to ask my future husband. He won’t let me make another film.Reporter: Your future husband, Miss Marsh?Miss Marsh: Yes. Let me introduce him to you. His name is Carlos.We are going to get married next week.Kate: Look, Millie! Here’s another report about Karen Marsh. Listen:“ Karen Marsh: The Latest. At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire. She said she couldn’t make up her mind. She said she would have to ask her future husband. She said her future husband would not let her make another film. Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.”Millie: That’s sensational news, isn’t it, Kate?Kate: It certainly is. He’ll be her sixth husband!New Word and expressions 生词与短语futuren. 未来的get married结婚hoteln. 饭店latestadj. 最新的introducev. 介绍本文参考译文记者：马什小姐，您真的准备退休吗？马什小姐：有可能退。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson135【课文】REPORTER： Are you really going to retire, Miss Marsh?MISS MARSH： I may. I can't make up my mind. I will have to ask my future husband. He won't let me make another film.REPORTER： Your future husband, Miss Marsh?MISS MARSH： Yes. Let me introduce him to you. His nameis Carlos. We are going to get married next week.KATE： Look, Liz! Here's another report about Karen Marsh. Listen： 'Karen Marsh： The latest. At her LondonHotel today Miss Marsh told reporters she might retire. She said she couldn't make up her mind. She said she would haveto ask her future husband. She said her future husband would not let her make another film. Then she introduced us toCarlos and told us they would get married next week.'LIZ： That's sensational news, isn't it, Kate?KATE： It certainly is. He'll be her sixth husband!【课文翻译】记者：马什小姐，您真的准备退休吗，?马什小姐：有可能退。
Lesson 135 The latest report 一、单词分类二、课文复习三、课文重点四、语法解析1. 直接引语和间接引语直接引语是指直接引用别人的话间接引语是指转述别人的话直接引语变间接引语的人称变化为：一主二宾三不变间接引语(宾语从句)永远使用陈述语序。
当主句是一般现在时时，从句时态不变2.主句是过去时时，从句时态现在变过去3.指示代词和时间的变化4.时间状语的变化5.情态动词的变化练习一：1.I’m watching TV.He said that he was watching TV .He told me that he was watching TV . 2.I’ll sell this cake.He said that he would sell that cake . He told me that he would sell that cake .3.I won't wear this dress tomorrow.He said that he wouldn’t wear that dress the next day .He told me that he wouldn’t wear that dress the nextr .4.I can play the guitar.He said that he could play the guitar .He told me that he could play the guitar .5.I can't answer all the questions.He said that he couldn’t answer all the questions . He told me that he couldn’t answer all the questions .6.You may hurt yourself.He said that I might hurt myself .He told me that I might hurt myself .7.I may not go shopping next weekends.He said that he might not go shopping the next weekends .He told me that he might not go shopping the next weekends .8.I must answer the phone.He said that he had to answer the phone .He told me that he had to answer the phone .五、语法练习1. 模仿例句改写下列句子I will leave tomorrow. -------- What did he say?He said he would leave the next day.Penny will open the window. -------- What did he say?I will change some money. -------- What did she say?2.模仿例句回答以下问题I can do this Maths problem. ---- What did he tell you ?He told me he could do that Maths problem.I can understand English. --- What did he tell you ?They can afford it. --- What did they tell you ?3.模仿例句回答以下问题I may go to the cinema. --- What did he say?He said he might go to the cinema.They may arrive tomorrow. --- What did they say?I may retire. --- What did he tell you?4.直接引语变间接引语1.John said, “I like reading adventure stories. ”John said that he reading adventure stories.2.She said to me, “I broke your CD player. ”She told me that she my CD player.3.He said, “I’ll come here this morning.”He said he go there that morning4.He says, “I have finished my homework.”He says that he his homework.5.He said, “they are playing games over there?”He said that they playing games over there.6.‘I am ill today.’ said my mother.My mother said she was ill that day.7.‘We work hard at English.’he said.He said they worked hard at English.8.The teacher said to the students, “The earth is round.”The teacher told the students the earth is round.9.My father said to me, “I was born in 1961.”My father told me he had been born in 1961.5.单项选择( A ) 1. He doesn't know ____ English because he has studied it for only ____weeks.(哈尔滨•中考)A. much; a fewB. little; fewC. few; a littleD. a few; a little( D ) 2. _________ of them has an English dictionary.(大连•中考)A. EveryB. AllC. BothD. Each( D ) 3. It _______ me about a quarter to go to school on foot every day.(山东•中考)A. paysB. spendsC. costsD. takes( D ) 4. Jim asked Lin Feng _________ forget to change water.(哈尔滨•中考）A. to notB. don'tC. notD. not to( C ) 5. At last it made them _________.A. happilyB. quicklyC. friendlyD. slowly( D ) 6. ---Did she _________ home yesterday?---Yes, she did.A. walked toB. walk toC. walks toD. walk( A ) 7. ---Where's Jim?---He's _________ the tall tree.A. inB. onC. atD. to( B ) 8. There are many trees on _________ side of the street.A. everyB. eitherC. allD. both( B ) 9. ---What's the date today?---_________.A. SundayB. July 6thC. It's fineD. My birthday ( C ) 10. _________ beautiful garden it is!A. WhatB. HowC. What aD. What an(---) 11. If it _________ tomorrow, we _________ go to the park.A. rains; wentB. will rain; won'tC. rains; don'tD. rains; don't go ( D ) 12. ---Could you lend me your bike?---Of course. _________.A. You couldB. Give youC. That's all rightD. With pleasure ( C ) 13. I'm _________ at reading than listening.A. goodB. wellC. betterD. best( C ) 14. He didn't go there. I didn't go there _________.A. tooB. alsoC. eitherD. neither( A ) 15. You shouldn't argue _________ your parents.A. withB. aboutC. forD. at( D ) 16. They will be back _________.A. for an hourB. after an hourC. an hour agoD. in an hour( C ) 17. ---Would you mind doing the dishes?---_________.A. CertainlyB. Sorry, I won'tC. Ok, I will do themD. Please don’t6.完形填空One night a young American doctor was sleeping at home when his doorbell began to ring.When he opened the door he saw a man 36 outside."Excuse me, Doctor," said the man." Can you come at once to a place out of town. It's quite far but you have a car and I can 37 you the way""Certainly," said the doctor, "I'm ready. I'll come soon." 38 a few minutes, the car came. The man got into the car and they 39 off.They drove for a 40 time, and then the man said, "Here we are. This is my home. Now I can pay you and you can go 41 to town.""But I must. 42 the patient," the doctor said. "Where's the patient?" "There's43 patient," answered the man. "Nobody is ill. I live here, you see, and I must44 home from the town. There are no taxis at this time of the night Here's the money for you. Thank you, doctor. Good 45 !"( B ) 36. A. listening B. standing C. sitting D. watching( D ) 37. A. take B. pass C. see D. show( A ) 38. A. After B. For C. In D. With( C ) 39. A. drove B. left C. got D. went( B ) 40. A. short B. long C. hard D. late( C ) 41. A. away B. quickly C. back D. slowly( C ) 42. A. watch B. look for C. see D. know( B ) 43. A. my B .no C. a D. your( A ) 44. A. go B. lose C. find D. ask( B ) 45. A. evening B. night C. idea D. for you七、课后练习一．用词的正确形式填空。
Lesson 135-136 late迟到的，晚的，latest最新的，The latest report最新的报道，最新的消息，going to retire打算退休，Are you really going to retire?你真的准备退休了吗？Make up my mind下定决心，He won't let me make another film.他不会再让我拍另一部电影了。
Future husband未婚夫，let me introduce him to you.让我来向你介绍一下。
Get married结婚，We're going to get married next week.下周我们将结婚。
sensational news轰动的新闻！语法重点1：She said she couldn't make up her mind.她说她还不能下定决心。
She said she would have to ask her future husband.她说她要先问问她的未婚夫。
She said her future husband would not let her make another film.她说她的未婚夫不会再让她拍一部戏。
She told us they would get married next wek.她告诉我们他们下周就要结婚了。
He told me that he would leave tomorrow.他告诉我们他明天就会离开。
He told me that he coudn't do this Maths problem.他告诉我他不会做这道数学题目。
She told me she might return at six o'clock.她告诉我她可能六点回来。
注意直接引语改成间接引语时的情态动词变化：may--might, can--could, will--would, won't--wouldn't, going to--would, can't--couldn't。
Reporter:Are you really going to retire, Miss marsh?Miss Marsh:I may. I can’ t make up my mind. I shall have to ask my future husband. He won’ t let me make another film.Reporter:Your future husband, Miss Marsh?Miss Marsh:Yes. Let me introduce him to you. His name is Carlos.We are going to get married next week.Kate:Look, Millie!Here ’ s another report about Karen Marsh.Listen:“ Karen Marsh: The Latest. At her London Hotel today Miss Marsh told reportersshe might retire. She said she couldn’ t make up her mind. She said she would have to ask her future husband. She said her future husband would not let hermake another film. Then she introduced us to Carlos and told us they would getmarried next week.”Millie:That ’ s sensational news, isn’ t it, Kate?Kate:It certainly is. He’ ll be her sixth husband!New Word and expressions生词与短语futuren.未来的get married结婚hoteln.饭店latestadj.最新的introducev.介绍本文参考译文记者：马什小姐，您真的准备退休吗？马什小姐：有可能退。
