杞人忧天

《杞人忧天》文言文原文及翻译整理《杞人忧天》文言文原文及翻译《杞人忧天》是一则寓言，出自《列子·天瑞篇》。

文章通过杞人忧天的故事，称赞了那种成天怀着毫无必要的担忧和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告知人们不要毫无依据地忧虑和担忧。

下面我为大家带来杞人忧天文言文原文及翻译，盼望对您有所关心!杞人忧天原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶?”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。

”其人曰：“奈地坏何?”晓者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。

若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

杞人忧天译文杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便成天睡不好觉，吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担忧的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。

你一举一动，一呼一吸，成天都在天空里活动，怎么还担忧天会塌下来呢?”那个人说：“天假如是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会损害什么。

”那个人又说：“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说：“大地是土块积累成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。

你行走跳动，成天都在地上活动，怎么还担忧会陷下去呢?”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很兴奋;开导他的人也放了心，很兴奋。

杞人忧天故事是怎样的从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些惊奇的问题，而让人觉得莫名其妙。

有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前程量，并且自言自语的说：“假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗?”从今以后，他几乎每天为这个问题发愁、苦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担忧，但是，当大家知道缘由后，都跑来劝他说：“老兄啊!你何必为这件事自寻苦恼呢?天空怎么会塌下来呢?在说即使真的塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧!”可是，无论人家怎么说，他都不信任，仍旧时常为这个不必要的.问题担忧。

杞人忧天原文及注释
《战国策·齐策四》中的杞人忧天原文如下：
杞人忧天，是也。

注，杞国人忧天，这样。

杞国是战国时期的
一个小国，位于今天的河南省南阳市一带。

杞人忧天的故事源于战国时期，杞国有一位杞人，他经常感到
忧虑和担忧，整日忧心忡忡，无法安心生活。

有人问他到底为何忧虑，他回答说，“我忧虑天会塌下来。

”他的回答被人们认为是荒
谬可笑的，因为天空的稳定是无法改变的自然规律，不可能塌下来。

因此，杞人忧天成为一个形容过分焦虑和杞人忧天的典故。

这个故事告诉我们，杞人忧天是一种过度担忧和焦虑的表现，
有时人们会因为自己的想象和猜测而陷入不必要的恐惧之中。

我们
应该理性对待事物，不要过分担心和忧虑，要相信自然规律和客观
事实。

同时，也提醒我们要关注和帮助那些过度担忧和焦虑的人，
给予他们理性的安抚和支持。

这个故事也可以引申为人们在面对困难和挑战时，不要过分担
心和忧虑，要保持冷静和乐观的心态，寻找解决问题的方法和策略，
积极面对生活中的各种挑战。

总之，杞人忧天是一个寓意深远的典故，提醒人们要理性对待事物，不要过分担心和忧虑，保持乐观的心态，积极应对生活中的各种困难和挑战。

杞人忧天的意思以及造句杞人忧天（qǐ rén yōu tiān）杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带[1]。

本意指杞国有个人怕天塌下来，以至于吃不下饭睡不好觉。

常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

下面请欣赏小编给大家带来的杞人忧天相关内容。

杞人忧天的释义[释义] 杞：古时国名;忧天：担心天塌陷。

杞国人担心天会塌下来;寝食不安。

比喻不必要的或毫无根据的忧虑。

[语出] 《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠;身亡所寄;废寝食者。

”[正音] 杞;不能读作“jǐ”。

[辨形] 忧;不能写作“优”。

[近义] 庸人自扰杞人之忧[反义] 无忧无虑若无其事[用法] 用作贬义。

一般作谓语、状语。

如何用杞人忧天1) 不要杞人忧天。

烦恼并不会减少明天的负担，却会失去今天的快乐。

2) 只要充分作好准备，就不怕敌人的突然袭击，何必杞人忧天。

3) 心多过虑，何异杞人忧天;事不量力，不殊夸父追日。

4) 他总是担心小李因路太远不能及时赶来，真是杞人忧天。

5) 对于他的事,你不要杞人忧天,这是没有用的。

6) 不要忧虑太阳会不发光，你杞人忧天了。

7) 剩男剩女回家过年已成难题，希望父母们不要杞人忧天。

8) 生活是美好的，不能因为一些小小的失败而整天杞人忧天。

9) 由于忧虑到孩子的幸福，很多母亲经常会杞人忧天。

10) 我们做事要认真分析可能的出现困难，既不要杞人忧天，又不要粗心大意。

11) 天气预报说今天根本不会下雨，你带伞出门真是杞人忧天了。

12) 他们是典型的悲观论者，喜欢杞人忧天。

13) 争端小小摩擦是很正常的事，爸爸整天杞人忧天会发生世界大战。

14) 小明担心中美合作关系的发展，天天失眠，真是杞人忧天。

15) 几乎所有的经济学家都认为这种关注并非杞人忧天，尽管很多人并不认为经济的增长就是罪魁祸首。

16) 世界毁灭的事件也许只是杞人忧天罢了。

17) 博大人何必杞人忧天,我索伦兵连克四峰,虽然伤亡惨重,但虎威不减,眼下正当要功标青史之际,大人倒是体恤起索伦兵的艰辛,真是咄咄怪事。

《杞人忧天》古有杞人，性多忧，常虑天坠地陷，民无依归。

一日，遇邻人，问曰：“吾闻天有高下，地有厚薄，吾恐天高坠，地厚陷，吾等将何以为生？”邻人闻之，哂曰：“子言差矣。

天地之有，自古已然，岂可一日而坠陷？子虽忧之，亦无益也。

”杞人曰：“吾闻天有七日，地有九州，吾恐七日之中，天有一日坠地，九州之中，地有一州陷没，吾等将如何自处？”邻人曰：“子之虑过矣。

天地之大，岂可一日一州而陷坠？子虽忧之，亦无益也。

”杞人仍忧，夜不能寐。

一日，告其友曰：“吾闻日有出入，月有盈亏，吾恐日入月亏，天地失色，吾等将如何度日？”友闻之，笑曰：“子之虑又过矣。

日有出入，月有盈亏，自古有之，岂可一日而失色？子虽忧之，亦无益也。

”杞人闻友言，虽心有所慰，然忧心难除。

友知其意，遂劝曰：“子不必忧，天地之变，自有其理。

吾等但当顺其自然，安心度日，何必自寻烦恼？”杞人闻友言，心稍定。

然忧虑之习，已深入骨髓，虽知友言有理，仍不能尽释心中之忧。

后有一智者，闻其事，叹曰：“杞人忧天，徒劳无益。

天地之变，非人力所能为，子何必自扰？”杞人闻智者言，恍然大悟，方知自己之忧虑，实乃无谓。

自此，杞人不再忧天，安心生活，邻里亦皆感其乐。

夫天地之大，非人力所能为。

人之所以忧，往往因心生疑虑，自寻烦恼。

然天地自有其理，顺其自然，方为明智之举。

杞人忧天，虽为一则寓言，然其中蕴含的道理，实为人生一大启示。

译文：古时候有一个杞国人，他的性格多忧，常常担心天会塌下来，地会陷下去，人们就没有地方安身了。

有一天，他遇到了邻居，便问：“我听说天有高有低，地有厚有薄，我担心天会高坠，地会厚陷，我们这些人将怎么生活呢？”邻居听了，笑着说：“你的话错了。

天地的存在，自古以来就是这样，怎么可能会有一天就塌陷呢？你虽然担心，但也没有什么好处。

”杞人说：“我听说天有七天，地有九州，我担心七天之中，天会有一天塌到地上，九州之中，地会有一天陷下去，我们这些人将怎么自处呢？”邻居说：“你的担心又错了。

《杞⼈忧天》的⽂⾔⽂原⽂ 《杞⼈忧天》原⽂ 杞国有⼈忧天地崩坠，⾝亡所寄，废寝⾷者。

⼜有忧彼之所忧者，因往晓之，⽈：“天，积⽓⽿，⽆处⽆⽓。

若屈伸呼吸，终⽇在天中⾏⽌，奈何忧崩坠乎?” 其⼈⽈：“天果积⽓，⽇、⽉、星宿，不当坠邪?” 晓之者⽈：“⽇、⽉、星宿，亦积⽓中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。

” 其⼈⽈：“奈地坏何?” 晓之者⽈：“地，积块⽿，充塞四虚，⽆处⽆块。

若躇步跐蹈?终⽇在地上⾏⽌，奈何忧其坏?” 其⼈舍然⼤喜，晓之者亦舍然⼤喜。

《杞⼈忧天》翻译 杞国有个⼈担忧天会塌地会陷，⾃⼰⽆处存⾝，便整天睡不好觉，吃不下饭。

另外⼜有个⼈为这个杞国⼈的忧愁⽽忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的⽓体罢了，没有哪个地⽅没有空⽓的。

你⼀举⼀动，⼀呼⼀吸，整天都在天空⾥活动，怎么还担⼼天会塌下来呢?”那个⼈说：“天如果是⽓体，那⽇⽉星⾠不就会掉下来吗?”开导他的⼈说：“⽇⽉星⾠也是空⽓中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。

”那个⼈⼜说：“如果地陷下去怎么办?”开导他的⼈说：“地不过是堆积的⼟块罢了，填满了四处，没有什么地⽅是没有⼟块的。

你⾏⾛跳跃，整天都在地上活动，怎么还担⼼会陷下去呢?”经过这个⼈⼀解释,那个杞国⼈放下⼼来，很⾼兴;开导他的⼈也放了⼼，很⾼兴。

《杞⼈忧天》赏析 这则寓⾔⾟辣地讽刺了那些胸⽆⼤志，患得患失的⼈。

“天下本⽆事，庸⼈⾃扰之。

”我们决不做“现代的杞⼈”，⽽要胸怀⼤志，⼼境开阔，为了实现远⼤的理想，把整个⾝⼼投⼊到学习和⼯作中去。

寓⾔中那位热⼼⼈对天、地、星、⽉的解释是不科学的，只能代表当时的认识⽔平，但他那种关⼼他⼈的精神、耐⼼诱导的做法，还是值得称赞的。

成语本意指杞国有个⼈怕天塌下来，常⽐喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担⼼。

原意是要提倡“顺乎⾃然，⽆为⽽治”。

这是道家的⼈⽣哲学的反映。

后来，⼈们常⽤“杞⼈忧天”这个成语来形容不必要的⽆根据的忧虑。

但是如果从积极⽅⾯看待杞⼈忧天的'话，则是⼀种积极发现⽣活中的问题并且勤于探究的良好表现。

杞人忧天的译文的意思
杞人忧天的原文如下：
杞人忧天
先秦列子
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。

”
其人曰：“奈地坏何？”
晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。

若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

杞人忧天的译文的意思如下：
杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。

你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”
那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”
开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下
来，也不会伤害什么。

”
那个人又说：“那地坏了又怎么办呢？”
开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。

你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？”
经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。

杞人忧天全文翻译及原文注释
杞人忧天是一篇出自《列子》的寓言故事，下面是全文翻译及原文注释。

【杞人忧天全文翻译】
昔者杞人忧天，人曰：「子恶乎不去？」曰：「吾何必去，我无罪也。

」人曰：「吾闻之，善保者不如神，神保者不如自保；吾闻之，善师者不如己学，己学者不如自通。

虽然，天之将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身；行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；徵于色，发于声，而后喻。

入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

然后知生于忧患，死于安乐也。

」
【杞人忧天原文注释】
杞人忧天：杞国（今河南省杞县）是春秋时期的一个小国，此处指杞国的一个居民。

吾何必去，我无罪也：杞人忧天感到不安，担心天上会掉下来什么东西，但他觉得自己没有犯罪，为什么要离开。

吾闻之，善保者不如神，神保者不如自保；吾闻之，善师者不如己学，己学者不如自通：这里列举了两句谚语，意思是说最好的保护是依靠自己，最好的学习是自学自通。

天之将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身：指如果天命要赐予人重大的责任或任务，必须先使他经受挫折，忍受磨难，使身体和精神受到考验。

行拂乱其所为：指经历困难和磨难后，人会认清错误，重新审视自己的生活和行为，以改正错误，这里的“拂”指挑战，“乱”指混乱。

困于心，衡于虑，而后作：表示经过思考、权衡后，才能付诸行动。

徵于色，发于声，而后喻：指人在表达自己的思想。

杞人忧天的意思和故事古代杞国有个人总是担心天会塌下来，每天活在焦虑中。

然后就有人去开导他，经过这个人一解释，那个杞国人才放下心来。

杞人忧天的意思是一个人每天都在担忧天会掉下来，指总是去忧虑那些不切实际的事物。

杞人忧天这个成语最早出自《列子·天瑞》。

杞人忧天的意思和故事 1国有个人整天担心天塌地陷。

有一天，他在旷野里走着，心想如果这个时候天塌下来，就没地方躲了，肯定会被摸成肉饼。

他躲在屋子里，心想，要是天碰到这么大一块地，房子岂不是硬了下来？砸的房子不都要压在头上吗？他像流浪狗一样跑来跑去。

突然，他发现路边有一个山洞，就赶紧爬进去躲了起来。

然后他就放心了，悠闲地看着洞外的风景。

但他马上想:“天塌下来了，洞还不堵上？”在黑暗中不窒息，就会饿死。

他急忙跑出去，连滚带爬地跑到马路上。

天空是蓝色的，几朵白云飘过。

其实天离地很远，会落在哪里？这样，他开始放心了。

走不多远，到了一块洼地，突然，他惊叫起来：“这块地不是陷下去了吗？救命！”越叫，越觉得陷得深。

他没命地往高处攀，花了九牛二虎之力，总算坐到一条路上，连连说：“真险，真险，真是大难不死。

”至于后面的洼地，他心有余悸，连看也不敢看了。

从远处看到他破旧的房子，他皱起了眉头。

如果他呆在家里被卡住了，他会怎么做？最好的办法是造一个像船一样的房子，当地面下沉的时候可以浮在水面上，然后做一些船桨，这样就可以乘风破浪了。

哈哈，好主意！但是，他又想，如果水也塌了怎么办？和房子一起陷入无尽的黑暗该怎么办？想着想着，他不敢睁开眼睛，他慌了。

另有一个人却为这杞国人的忧虑而担忧，便去开导他说：“天，不过是积聚的气体罢了，没有个地方没有气，你一举一动，一呼一吸，整天都在天中活动，为什么还担忧天会塌下来呢？”杞国的那个人说：“如果天真是由气体积聚起来的，那么日月星辰，不都要掉下来吗？”开导他的人说：“日月星辰，也是气体积聚而成的，只不过它会发光罢了，即使掉下来，也不会打伤人的。

杞人忧天寓言故事杞人忧天寓言故事寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。

下面是小编帮大家整理的杞人忧天寓言故事，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

杞人忧天寓言故事1在我国历史上的春秋时代，有一个杞国人，总是担心有一天会突然天塌地陷，自己无处安身。

他为此事而愁得成天吃饭不香，睡觉不宁。

后来，他的一个朋友得知他的忧虑之后，担心这样下去会损害他的健康，于是特意去开导他说：“天，不过是一些积聚的气体而已。

而气体是无处不在的，比如你抬腿弯腰，说话呼吸，都是在天际间活动，为什么你还要担心天会塌下来呢？”那个杞国人听了，仍然心有余悸地问：“如果天是一些积聚的气体，那么天上的太阳、月亮、星星，会不会掉下来呢？”开导他的朋友继续解释：“太阳、月亮、星星，也都只是一些会发光的气团，即使掉下来了，也不会伤人的。

”可是杞国人的忧虑还没有完，他接着问：“那要是地陷下去了呢？又该怎么办？”他的朋友又说：“地，不过是些堆积的石块而已，它填塞在东南西北四方，没有什么地方没有石块。

比如，你站着踩着，都是在地上行走，为什么要担心它会陷下去呢？”杞国人听了朋友的这一番开导之后，终于放下心来，十分高兴。

他的朋友也为他不再因无端的忧愁而伤身体，感到了欣慰。

其时，有位楚国的思想家名叫长卢子的，在听说了杞国人和朋友的对话之后，不以为然，他笑着评论道：“那些彩虹呀，云雾呀，风雨呀，一年四季的变化呀，所有这些积聚的气体共同构成了天；而那些山岳呀，河海呀，金木火石呀，所有这些堆积物共同构成了地。

既然你知道天就是积气，地就是积块，你怎么能断定天与地不会发生变化呢？依我看，所谓天地，不过是宇宙间的一付小小物体，但它在有形之物中又是最大的一种，其本身并未终结，难以穷尽；因此人们对这件事也很难想像，不易认识，这都是很自然的。

杞国人担心天会塌地会陷，这确实有点想得太远；然而他的朋友却说天塌地陷是根本不可能的，这也不对。

杞人忧天的成语解释杞人忧天，是一则由寓言故事演化而来的成语，成语最早出自《列子·天瑞》“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者”。

杞人忧天[qǐ rén yōu tiān]：【释义】：杞国有个人怕天塌下来。

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带。

【成语故事】：杞国有个人，整天担心天会塌下来，地会陷下去。

一天，他走在旷野上，心想这时候天要是塌下来，连个躲的地方都没有，肯定会被碰成肉饼的。

他躲进房屋里，又想天要是这么一大块地碰下来，房屋不也被硬倒了吗？砸倒的房屋不也要压到头上来吗？他像一头丧家之犬东奔西逃，突然，他发现路边有个山洞，赶忙爬进洞里躲起来，这下他才放心了，悠悠然地观赏洞外的风光。

但他马上又想天塌下来不把洞口堵死了吗？暗无天日，不憋死，也一定饿死。

他赶忙窜出去，连滚带爬地来到大路上。

天瓦蓝瓦蓝的，几朵白云悠悠飘过。

其实天离地面很远很远，哪里就塌下来呢？这样想着，他才放心走起路来。

走不多远，到了一块洼地，突然，他惊叫起来：“这块地不是陷下去了吗？救命！”越叫，越觉得陷得深。

他没命地往高处攀，花了九牛二虎之力，总算坐到一条路上，连连说：“真险，真险，真是大难不死。

”至于后面的洼地，他心有余悸，连看也不敢看了。

远远看见自己那间破屋，他眉头紧皱，如果待在家里，地陷了，怎么办？最的办法是房屋要建得像一艘船，地陷了，还能漂在水面上，再做几把桨，还能乘风破浪，哈哈，妙主意！可是，他转念又想，要是水面也塌了呢？和房屋一起在无边无际的黑暗中有始无终地坠落，怎么办？想着，他眼睛都不敢睁开，慌得六神无主。

另有一个人却为这杞国人的忧虑而担忧，便去开导他说：“天，不过是积聚的气体罢了，没有个地方没有气，你一举一动，一呼一吸，整天都在天中活动，为什么还担忧天会塌下来呢？”杞国的那个人说：“如果天真是由气体积聚起来的，那么日月星辰，不都要掉下来吗？”开导他的人说：“日月星辰，也是气体积聚而成的，只不过它会发光罢了，即使掉下来，也不会打伤人的。