下载文档原格式
使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 62.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11 * 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。
1 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;- 认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:- 伤及身体和危害生命;- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;- 损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。
管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。
安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。
使用说明书变压器 – 保护继电器(瓦斯气体原理)Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH德国巴雷奔电气设备公司Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH目录页数1 安全说明 32 安装 4 2.1 管道安装 4 2.2 瓦斯继电器的灌充和排气 5 2.3 运输保险装置的拆除 5 2.4 信号线的连接 6 2.4.1 电力接线 62.4.2 带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线 (标识码 59) 73 功能检验 7 3.1 采用测试按钮检验 7 3.1.1 单浮子瓦斯继电器 7 3.1.2 双浮子瓦斯继电器 8 3.1.3 具有“挡板保持动作位置”功能的瓦斯继电器（标识码23或24） 8 3.2 采用检测充气筒检验 94 附加压缩空气连接口的瓦斯继电器（标示码 32) 105 轻瓦斯时操作说明 116 保养 11 * 注意附加页关于双级式瓦斯报警瓦斯继电器（标识码17）。
1 安全说明所有与瓦斯继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件: - 受过培训并具备足够的专业知识;- 认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:- 伤及身体和危害生命;- 损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;- 损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH2 安装2.1 管道安装瓦斯继电器（图 1/ 1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/ 3 号）与储油柜（图 1/ 4 号）之间的管道（图 1/ 2 号）中。
管道公称内径和瓦斯继电器公称内径必须相匹配。
安装时必须注意以下几点：• 在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向瓦斯继电器。
变压器瓦斯继电器标准一、术语和定义1.变压器瓦斯继电器（Transformer Gas Relay）：一种安装在变压器本体端盖上的电气安全装置，用于监测和保护变压器内部的故障。
2.密封性（Sealed Property）：变压器瓦斯继电器在规定试验压力下，无漏水、漏气现象。
3.动作灵敏度（Sensitive Property of Operation）：当变压器内部发生故障时，瓦斯继电器的浮子能够迅速反应并触发触点接通。
二、结构要求1.变压器瓦斯继电器应包括密封件、浮子、触点组件和外壳等主要部件，且应结构简单、坚固、耐用。
2.浮子应能够自由浮动，并能在一定压力下触发触点组件动作。
3.触点组件应满足安全要求，且能有效地接通报警或跳闸电路。
4.外壳应采用耐腐蚀材料制造，表面光滑、无毛刺。
三、性能要求1.瓦斯继电器应具有足够的灵敏度和动作速度，能够在变压器内部故障发生时迅速响应并报警或跳闸。
2.瓦斯继电器应具备可靠的密封性能，以防止外部环境因素对内部零件的影响。
3.触点组件的电气性能应满足相关标准和设计要求，确保有效接通报警或跳闸电路。
4.瓦斯继电器的环境适应性应强，能够在不同环境下稳定工作。
四、试验方法1.密封性试验：在规定试验压力下进行密封性试验，检查瓦斯继电器是否存在漏水、漏气现象。
2.动作灵敏度试验：模拟变压器内部故障情况，测试瓦斯继电器的动作灵敏度和响应时间。
3.环境适应性试验：将瓦斯继电器置于模拟现场环境条件下，测试其性能指标和稳定性。
4.耐压试验：对瓦斯继电器的触点组件进行耐压试验，以验证其电气性能是否满足要求。
5.外观检查：对瓦斯继电器的外观进行目视检查，以确保其表面无损伤、无毛刺等现象。
五、检验规则1.出厂检验：每批产品均应进行出厂检验，确保产品符合相关标准和设计要求。
出厂检验项目应包括密封性、动作灵敏度、外观检查等项目。
2.型式检验：在产品研发阶段和定型生产阶段，应进行型式检验，以验证产品是否符合设计要求和相关标准。
瓦斯继电器校验规程公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-气体继电器校验规程中华人民共和国电力行业标准DL/T540—94型气体继电器检验规程中华人民共和国电力工业部1994-04-11批准1994-10-01实施1主题内容与适用范围本标准规定了气体继电器的机械性能、动作可靠性、主要特性、整组保护的检验和试验要求及方法等内容。
本标准适用于QJ-25、50、80型气体继电器(以下简称继电器)，作为现场安装和运行中对继电器进行检验的规则和依据。
2继电器结构与外观检查继电器壳体、玻璃窗、出线端子、探针和波纹管等应完好。
继电器内部零件应完好，各螺丝应有弹簧垫并拧紧，固定支架牢固可靠，各焊缝处应焊接良好无漏焊。
放气阀、探针操作应灵活，探针头与挡板挡舌间保持～2.5mm的间隙。
开口杯转动应灵活，轴向活动范围为～0.5mm，开口杯转动过程中与出线端子最近距离不小于3mm。
干簧触点固定牢固，玻璃管应完好，根部引出线焊接可靠，引出硬柱不能弯曲并套软塑料管排列固定，永久磁铁在框架内固定牢固。
弹簧与调节螺杆连接平稳可靠，并与挡板静止位置垂直。
挡板转动应灵活，轴向活动范围为～0.5mm。
干簧触点可动片面向永久磁铁并保持平行，尽可能调整两个触点同时断合。
开口杯的干簧触点应接在动作于“信号”的出线端子上，挡板的两个干簧触点应串接在动作于“跳闸”的回路中。
检查接线盒漏水孔是否畅通。
3继电器动作可靠性检查检查动作于跳闸的干簧触点动作可靠性转动挡板至干簧触点刚开始动作处，永久磁铁面距干簧触点玻璃管面的间隙应保持在～4.0mm范围内。
继续转动挡板到终止位置，干簧触点应可靠吸合，并保持其间隙在～1.0mm范围内，否则应进行调整。
检查动作于信号的干簧触点动作可靠性转动开口杯，自干簧触点刚开始动作处至动作终止位置，干簧触点应可靠吸合，并保持其滑行距离不小于1.5mm，否则应进行调整。
4继电器特性试验密封性能试验继电器充满变压器油，在常温下加压至、稳压20min后，检查放气阀、波纹管、出线端子、壳体各密封处应无渗漏。
双浮球瓦斯继电器说明书
双浮球瓦斯继电器是一种广泛使用于瓦斯设备的保护控制器，它利用两个浮球来控制瓦斯流动和自动断电。
以下是该继电器的说明书：
一、产品介绍：
双浮球瓦斯继电器是一种智能化、可靠性高的瓦斯安全控制设备，具有防爆、抗干扰和防雷击等特点。
它可以实现瓦斯设备的安全保护和控制，有效保障了生产生活安全。
二、主要特点：
1、利用双浮球控制瓦斯流动，具有高可靠性；
2、自带电源，无需外部接电；
3、可实现自动断电、自锁保护，避免瓦斯泄漏和爆炸；
4、具有严格的质量控制和相关认证，保证产品品质。
三、电气参数：
额定工作电压：AC220V
额定电流：16A
控制方式：双浮球控制
控制电路：双切换
安装方式：壁挂式
四、使用方法：
1、将双浮球瓦斯继电器安装在瓦斯设备上；
2、将电源插头插入电源插座；
3、按照产品说明书连接电路；
4、将继电器的开关调至“ON”状态；
5、当瓦斯泄漏时，继电器会自动断电并发出警报声。
五、注意事项：
1、禁止私自拆卸或改动继电器内部零件；
2、禁止使用该继电器控制非瓦斯设备；
3、请勿触碰电气部分，以免触电伤人。
六、售后服务：
本公司对于所出售产品实行三包服务（保修，退换货，维修），出现任何质量问题，可联系客服处理。
以上是双浮球瓦斯继电器的说明书，希望能对您提供帮助。
瓦斯继电器校验规程气体继电器校验规程中华人民共和国电力行业标准DL/T 540—94 型气体继电器检验规程中华人民共和国电力工业部1994-04-11批准 1994-10-01实施1 主题内容与适用范围本标准规定了气体继电器的机械性能、动作可靠性、主要特性、整组保护的检验和试验要求及方法等内容。
本标准适用于QJ-25、50、80型气体继电器(以下简称继电器)，作为现场安装和运行中对继电器进行检验的规则和依据。
2 继电器结构与外观检查2.1 继电器壳体、玻璃窗、出线端子、探针和波纹管等应完好。
2.2 继电器内部零件应完好，各螺丝应有弹簧垫并拧紧，固定支架牢固可靠，各焊缝处应焊接良好无漏焊。
2.3 放气阀、探针操作应灵活，探针头与挡板挡舌间保持1.5～2.5mm 的间隙。
2.4 开口杯转动应灵活，轴向活动范围为0.3～0.5mm ，开口杯转动过程中与出线端子最近距离不小于3mm 。
2.5 干簧触点固定牢固，玻璃管应完好，根部引出线焊接可靠，引出硬柱不能弯曲并套软塑料管排列固定，永久磁铁在框架内固定牢固。
2.6 弹簧与调节螺杆连接平稳可靠，并与挡板静止位置垂直。
2.7 挡板转动应灵活，轴向活动范围为0.3～0.5mm 。
干簧触点可动片面向永久磁铁并保持平行，尽可能调整两个触点同时断合。
2.8 开口杯的干簧触点应接在动作于“信号”的出线端子上，挡板的两个干簧触点应串接在动作于“跳闸”的回路中。
检查接线盒漏水孔是否畅通。
3 继电器动作可靠性检查3.1 检查动作于跳闸的干簧触点动作可靠性转动挡板至干簧触点刚开始动作处，永久磁铁面距干簧触点玻璃管面的间隙应保持在2.5～4.0mm 范围内。
继续转动挡板到终止位置，干簧触点应可靠吸805025-QJ合，并保持其间隙在0.5～1.0mm范围内，否则应进行调整。
3.2检查动作于信号的干簧触点动作可靠性转动开口杯，自干簧触点刚开始动作处至动作终止位置，干簧触点应可靠吸合，并保持其滑行距离不小于1.5mm，否则应进行调整。
瓦斯继电器1、简介瓦斯继电器（又称气体继电器）是变压器的一种保护装置，我公司消弧/接地变常用瓦斯继电器型号为QJ1-50（QJ代表气体继电器，50代表管径），装在变压器的油枕和油箱之间的管道内，利用变压器内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使气体继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出信号告警（轻瓦斯）或启动保护元件自动切除变压器（重瓦斯）。
2、结构与工作原理1. 探针 6. 接线端子2. 放气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4.开口杯（浮子） 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板（继电器芯子结构）2.1气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，开口杯（浮子）随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时（特别是匝间短路等其他变压器保护不能快速动作的故障），产生的强烈气体使油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
2.2工作特性3.1瓦斯继电器的安装继电器应安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的连接管路上，联管的内径应与继电器的管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。
允许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4%，或采用安装导气联管的方法，使变压器内部的气体易于汇集在继电器内。
继电器的安装位置应便于取气样及观察继电器，并方便运行现场对继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。
从气塞处打进空气，可以检查“报警信号”接点动作的可靠性。
将探针罩拧下，按动探针，可以检查“切除信号（跳闸）”接点动作的可靠性。
油时请先将放气塞打开，然后注油。
说明书三菱瓦斯继电器1.简介因为变压器内部发生故障会产生气体和油蒸气。
所以要使用瓦斯继电器。
大多数电气故障中，气体的产生是由于绝缘的破坏导致电弧或金属部件过热产生异常高温而造成的。
瓦斯继电器可检测出气体，并报警。
在突发性大事故发生时，瓦斯继电器也反映变压器油流冲击来切断电源开关，防止更大变压器更大的事故。
瓦斯继电器的最大优点在于，为变压器提供正确、快速的双重保护。
2.额定值及规范表1列出了瓦斯继电器的额定值及规范3.动作原理如图1，2，3所示瓦斯继电器安装在储油柜与油箱的连通管上。
平常继电器内发生小故障时，产生汽泡凝结在继电器油箱顶部，油漂F1下降接通报警通路，此时F2不动。
如果变压器内部发生大故障，形成大量气体，导致油在储油柜与变压器连通管中快速流动，油漂F2下降，接通断开的S2通路，这样的话，瓦斯继电器的重要好处就是如果变压器内发生任何故障他们的开关在很短时间里将接通。
4.变压器故障的原因及瓦斯继电器的作用。
从以上描述来看，变压器内部故障可根据油漂的动作分成以下两组。
第一是小故障：——绝缘故障——铁心绝缘损坏导致的短路——开关接触不良——线圈过热及过大的涡流导致的绝缘损坏——与大地绝缘的金属部件放电瓦斯继电器报警电路对以上故障动作另一个是严重故障：——套管完全损坏——相间短路——接地短路——线圈匝间短路——分接点触点间短路——变压器线圈短路以上故障瓦斯继电器动作断开变压器电源，不延时。
瓦斯继电器的用处不仅在于可以检测上述电气故障还在于可以检测下述机械故障：——漏油或低温油面下降到允许的最低限制——油泵故障导致空气进入变压器观察窗上的标度可指示产生气体的体积。
此外，变压器顶部的气体样品塞可获得气体样品。
5.瓦斯继电器的运输及安装为防止运输过程中浮子在继电器内损坏，要将闭锁装置调至“闭锁”位置，只需打开盖子用启子等工具将红色标记点调正“ACT”位置即可。
虽然在运输之前接触开关的开/关动作已经全部检测过，但经过长距离运输之后，继电器需要再检测确定，方法依照第6段所述，以便察出所有故障。
气体继电器校验规程中华人民共和国电力行业标准DL/T540—94型气体继电器检验规程中华人民共和国电力工业部1994-04-11批准1994-10-01实施1主题内容与适用范围本标准规定了气体继电器的机械性能、动作可靠性、主要特性、整组保护的检验和试验要求及方法等内容..本标准适用于QJ-25、50、80型气体继电器以下简称继电器;作为现场安装和运行中对继电器进行检验的规则和依据..2继电器结构与外观检查2.1继电器壳体、玻璃窗、出线端子、探针和波纹管等应完好..2.2继电器内部零件应完好;各螺丝应有弹簧垫并拧紧;固定支架牢固可靠;各焊缝处应焊接良好无漏焊..2.3放气阀、探针操作应灵活;探针头与挡板挡舌间保持1.5～2.5mm的间隙..2.4开口杯转动应灵活;轴向活动范围为0.3～0.5mm;开口杯转动过程中与出线端子最近距离不小于3mm..2.5干簧触点固定牢固;玻璃管应完好;根部引出线焊接可靠;引出硬柱不能弯曲并套软塑料管排列固定;永久磁铁在框架内固定牢固..2.6弹簧与调节螺杆连接平稳可靠;并与挡板静止位置垂直..2.7挡板转动应灵活;轴向活动范围为0.3～0.5mm..干簧触点可动片面向永久磁铁并保持平行;尽可能调整两个触点同时断合..2.8开口杯的干簧触点应接在动作于“信号”的出线端子上;挡板的两个干簧触点应串接在动作于“跳闸”的回路中..检查接线盒漏水孔是否畅通..3继电器动作可靠性检查3.1检查动作于跳闸的干簧触点动作可靠性转动挡板至干簧触点刚开始动作处;永久磁铁面距干簧触点玻璃管面的间隙应保持在2.5～4.0mm范围内..继续转动挡板到终止位置;干簧触点应可靠吸合;并保持其间隙在0.5～1.0mm范围内;否则应进行调整..3.2检查动作于信号的干簧触点动作可靠性转动开口杯;自干簧触点刚开始动作处至动作终止位置;干簧触点应可靠吸合;并保持其滑行距离不小于1.5mm;否则应进行调整..4继电器特性试验4.1密封性能试验继电器充满变压器油;在常温下加压至0.15MPa、稳压20min后;检查放气阀、波纹管、出线端子、壳体各密封处应无渗漏..降压为零后;取出继电器芯子检查干簧触点应无渗漏痕迹..试验时;探针罩要拧紧;去掉压力后;才能打开罩检查波纹管有无渗漏..4.2动作于信号的容积整定继电器气体容积整定要求继电器在250～300ml范围内可靠动作..试验时可用调整开口杯另一侧重锤的位置来改变动作容积;重复试验三次;应能可靠动作.. 4.3动作于跳闸的流速整定4.3.1继电器流速整定范围QJ-25型：连接管径25mm;流速范围1.0 m/s..QJ-50型：连接管径50mm;流速范围0.6～1.2 m/s..QJ-80型：连接管径80mm;流速范围0.7～1.5 m/s..4.3.2继电器动作流速整定值继电器动作流速整定值以连接管内的流速为准;可根据变压器容量、电压等级、冷却方式、连接管径等不同参数按表1数值查得；流速整定值的上限和下限可根据变压器容量、系统短路容量、变压器绝缘及质量等具体情况决定..表14.3.3流速试验方法继电器动作流速整定值试验是在专用流速校验设备上进行的;以相同连接管内的稳态动作流速为准;重复试验三次;每次试验值与整定值之差不应大于0.05m/s;亦可用间接测量流速的专用仪器测试流速..调节继电器弹簧的长度;可改变动作流速整定值..4.3.4流速试验设备继电器流速整定可在固定式流速校验台上进行检验..继电器流速测量应使用经过国家计量监督机构考核合格的标准计量器具..一切流速计量器具;包括间接测量的校验装置;均应进行定期检验..4.3.5油温及风速影响变压器油的粘度受温度影响;因而它将影响继电器流速的整定值..但当温度升高时变压器油的影响会逐渐减小;因此进行试验时流速校验台油温宜在15℃以上..如采用流速测量尺进行试验时;可不考虑温度影响;但在室外进行试验时;应注意风速影响..4.4绝缘强度试验4.4.1出线端子对地及出线端子间;应用工频电压2000V进行1min介质强度试验..4.4.2干簧触点应用2500V兆欧表测量绝缘电阻;其电阻值不应小于300MΩ..5气体继电器保护检验5.1气体继电器保护整组试验5.1.1用打气法检查动作于信号回路的正确性..5.1.2检查继电器上的箭头应指向储油柜;按下探针检查动作于跳闸回路的正确性..5.1.3新安装及大修后的强迫油循环冷却变压器;应进行开、停全部油泵及冷却系统油路切换试验;试验次数不少于三次;继电器应可靠不误动..5.1.4新安装的气体继电器及其保护回路;在绝缘检查合格后;对全部连接回路应用工频电压1000V进行持续1min的介质强度试验..当绝缘电阻在10MΩ以上时;可用2500V兆欧表代替工频介质强度试验..5.1.5新安装的气体继电器及其保护回路;必须逐项全部检验合格后;变压器方能投入运行..变压器冲击合闸试验时;必须投入气体继电器保护..5.2气体继电器保护检验周期5.2.1已运行的气体继电器及其保护回路;可结合大修进行全部检验;但检验周期不得超过五年..全检时也可用检验合格的备品继电器替换;但必须注意检验日期和运输途中的安全可靠性..5.2.2已运行的气体继电器及其保护回路;每五年进行一次介质强度试验;当绝缘电阻在1MΩ以上时;可用2500V兆欧表代替..已运行的气体继电器应每两年开盖一次;进行内部结构和动作可靠性检查..对保护大容量、超高压变压器的气体继电器;更应加强其二次回路的维护工作..5.2.35.1.2条..5.2.4根据具体情况;每年雨季或冬季对二次回路进行外部检查包括端子盒、电缆的防油、防水、防冻措施的检查和绝缘电阻测定..附录A气体继电器及主要零部件技术性能B1 QJ-25、50、80型气体继电器气体继电器是变压器内部故障的主要保护元件;对变压器匝间和层间短路、铁芯故障、套管内部故障、绕组内部断线及绝缘劣化和油面下降等均能灵敏动作..-25G型气体继电器均可抽芯进行结构检查及动作流速调 QJ-50、80型及QJ4整..B1.1 QJ-80型继电器结构图B1 继电器的芯子结构1—探针；2—放气阀；3—重锤；4—开口杯；5—磁铁；6—干簧触点信号用；7—磁铁；8—挡板；9—接线端子；10—调节杆；11—干簧触点跳闸用；12—终止挡图B2 继电器外形图由于QJ-25、50、80型继电器结构基本相同;因此现以QJ1-80为例进行介绍;其芯子结构如图B1所示;外形如图B2所示..气体继电器安装在变压器到储油柜的连接管路上..继电器芯子上部由开口杯4、重锤3、磁铁5和干簧触点6构成动作于信号的容积装置;其下部有挡板8、与弹簧联接的调节杆10、磁铁7和干簧触点11构成动作于跳闸的流速装置..变压器正常运行时;继电器内一般是充满变压器油..如果变压器内部发生轻微故障;则因油分解而产生的气体聚集在上部气室内;迫使其油面下降;开口杯4随之下降到某一限定位置;其上的磁铁5使干簧触点6吸合并动作于信号；若变压器因漏油而使油面继续降低;同样动作于信号..如果变压器内部发生严重故障;油箱内压力瞬时升高;将会出现油的涌浪;则在连接管路中产生油流;冲击挡板8;当挡板旋转到某一限定位置时;其上的磁铁7使干簧触点11吸合并动作于跳闸;切断与变压器连接的所有电源;从而起到保护变压器的作用..B1.2 继电器主要技术性能B1.2.1 继电器及连接管径QJ-25型继电器的连接管径为φ25mm;QJ-50型为φ50mm;QJ-80型为φ80mm.. B1.2.2 流速整定范围QJ-25型继电器的流速整定范围为1.0m/s;QJ-50型为0.6～1.2m/s;QJ-80型为0.7～1.5m/s..B1.2.3 气体容积整定范围QJ-50、80型继电器的气体容积整定范围为250～300ml..B1.2.4 密封性能试验继电器内充满变压器油;在常温下加压至0.15MPa;持续20min 后应无渗漏.. B1.2.5 工作温度工作温度为-30～+95℃..B1.2.6 触点断开容量开闭1000次交流：电压220V;电流0.3A..直流：电压220V;电流0.3A 有感负荷时间常数S >5×10-3s.. B1.2.7 介质强度试验端子对地;端子间施工频电压2000V;持续1min 应无击穿闪络..B1.2.8 抗振能力当振动频率正弦波为4～20Hz;加速度4g 时g 为重力加速度;继电器不应动作..B1.2.9 外形尺寸QJ 4-25G 型继电器长×宽×高为200mm ×120mm×154mm;QJ -50型、QJ 1-80型为160mm×160mm×220mm；QJ 2-80型为185mm×160mm× 235mm..B 质量QJ-25型继电器约4.5kg;QJ-50型、QJ 1-80型约10kg;QJ 2-80型约11kg..B2 主要零部件B2.1 挡板B2.1.1 有效面积QJ-50、80型挡板用1mm 黄铜板制作;其有效面积宽×高为50mm×50mm；QJ 4-25G 型挡板用1mm 黄铜板制作;其有效面积为30mm×40mm..B2.1.2 测量孔QJ-25、50、80型挡板纵中心线上有一个测量孔;供流速测量尺进行测试用;测量孔距挡板底边尺寸为20±0.5mm..其中QJ 4-25G 型的测量孔直径为φ3mm;QJ-50、80型为φ4mm..B2.2 磁铁选用H30～H35型磁铁;外形尺寸长×宽×高为10mm×10mm×8mm..其主要技术性能为剩磁感应强度B r =0.35～0.38T;表面磁通密度0.12～0.14T.. B2.3 弹簧B2.3.1 QJ 4-25G 型选用φ0.6mmⅠ级碳素弹簧钢丝制作;展开长度为470mm;右螺旋;工作圈数为16.5;圈径φ9mm;弹簧长度19.9±1.5mm..当拉伸26.4mm 时张力为0.84±0.01kg;拉伸32.6mm 时张力为166********...-+.. B2.3.2 QJ-50型选用φ0.7mmⅠ级碳素弹簧钢丝制作;展开长度为440mm;右螺旋；工作圈数为16.5;圈径φ9mm;弹簧长度mm 210.25.0+-..当拉伸3mm 时张力为0.1±0.02kg;拉伸25mm 时张力为0.68±0.05kg;拉伸39mm 时张力为0.8kg..弹簧需经回火热处理和法兰表面处理等工艺过程..B2.3.3 QJ-80型选用φ0.8mmⅠ级碳素弹簧钢丝制作;展开长度为450mm;右螺旋;工作圈数为16.5;圈径φ9mm;弹簧长度mm 210.25.0+-..当拉伸3mm 时张力为0.15±0.05kg;拉伸25mm 时张力为 1.15±0.10kg;拉伸39mm 时张力为 1.85～2.00kg..弹簧需经回火热处理和法兰表面处理等工艺过程..B2.4 干簧触点B2.4.1 触点断开容量开闭1000次交流：电压220V;电流0.3A..直流：电压220V;电流0.3A 有感负荷时间常数S ＞｜5×10-3s..B2.4.2 接触电阻在额定容量试验后;其触点间的接触电阻小于0.15Ω..B2.4.3 密封试验在常温变压器油中加压至0.15MPa;连续24h 后;玻璃管内无油痕.. B2.4.4 绝缘强度试验触点间施加工频电压2000V;持续1min 后;应无放电现象..亦可用2500V 兆欧表测量绝缘电阻;阻值应大于300MΩ..B2.4.5 动作磁通密度表面磁通密度为0.12T 的H30～H35型永久磁铁;距干簧触点管壁为 2.5～4.0mm 时;触点应能吸合..B2.4.6 共振现象在40～60Hz 及其双倍频率时;触点不能出现共振现象..B3 改进型气体继电器QJ-50G 、QJ-80G 、QJ 4-25G 型继电器为防水、防渗漏性能好的改进型气体继电器..B3.1 出厂流速整定值QJ-50G 型继电器的流速整定值为0.8m/s;QJ-80G 型为1.0m/s;QJ 4-25G 型为1.0m/s..B3.2 接线端子QJ-50G 、80G 型继电器的接线端子有5个;其中作用于跳闸回路的接线端子有3个;这5个接线端子的接法如下：a.正、T 两个接线端子引出的是两个干簧触点内部串联的接法；b.正、T 1、T 2三个接线端子引出的是由两个干簧触点各起动一块中间继电器;并通过这两块中间继电器的触点串联的接法..附录B新旧术语对照本标准引用的一些术语与过去习惯用术语不同;现将新术语与习惯术语括号中对照如下：a.气体继电器瓦斯继电器；b.气体继电器保护瓦斯保护；c.动作于信号的容积整定轻瓦斯容积整定；d.动作于跳闸的流速整定重瓦斯流速整定..。
