传真机常用英语对照表

常用传真机缩写词的中英文对照ABC, 自动底色控制, DITHER, 脉动ALC, 自动电平控制, DMAC, 直接存取状态ARQ, 自动纠错装置, DF, 直接存取存储控制器ATT, 衰减器, DPRAM, 直流脉冲拨号AURO, 自动, DRAM, 双口RAMB.B.RAM, 电池供电的RAM, DRMF, 动态RAMBPM, 带通滤波器, EQL, 双音多频CCD, 电荷耦合器件, EIF, 均衡器CD, 载频检测, F, 保密接口CDC.CODEC, 编译码, FM, 精细CGROM , 只读存储字符发生器, FSK, 调频CI, 载频指示器, G/A, 移频键控CLK, 时钟, GPIB, 门陈列CLR, 清零, HEX, 通用接口总线CNT, 控制, HEX, 十六进制的CPU, 中央处理单元, HPF, 高通滤波器CTC, 继续纠正, HR, 时DAY, 日, HS, 话机DCC, 动态压缩控制, HYB, 混合DEM, 解调器, NUC, 网络控制单元ICU, 中断控制器, OPE, 操作ID, 标识, OS, 监视程序IMC, 中断控制器, OSC, 震荡器I/O, 输入/输出, P, 暂停IOC, DMA间隔控制, PABX, 专用自动小交换机LCD, 液晶显示器, PB, 按纽拨号LED, 发光二极管, PBDEF, 按纽拨号检测LM, 低速MODEM, PCS, 程序控制系统QAM, 正交调幅, STD, 标准R, 接受机, STUS, 存贮转发RAM, 随机存取存储器, SW, 开关PEEU, 更新控制器, SWM, 构声器话筒板R-JAM, 记录纸阻塞, SYS, 系统ROM, 只读存储器, TCU, 定时计数器RST, 接收发送感热头接口, T/U, 感热记录头RTC, 实时控制, IIM, 定时器S, 标准, TO, 超过时限S/H, 取样保持, TSI, 发送用户标识SIC, 系列借口控制器, UHS, 超高速S-JAM, 发送文件阻塞, VID, 图象信号SNS, 传感器, UMR, 超改进READ码SP, 物声气, WCU, 等待控制器SRAM, 静态随机存取存储器, S.S.F, 半色调超精细。

商务中心常用词汇Business Center Glossary办公设备Equipment：复印机Copy Machine打印机Printer扫描仪Scanner传真机Fax Machine打字机Typewriter投影仪Projector粉碎机Shatter塑封机Laminator笔记本电脑Note Book（laptop）电话Telephone手机Mobile Phone接线板Plug Board/Adapter文具Stationery：计算器Calculator订书机Stapler订书钉Staple起钉器Staple Remover打孔机Punch萤光笔High lighter签字笔Ink pen油性笔Marker笔记本Notebook尺子Ruler胶水Glue固体胶Glue stick透明胶Adhesive tape双面胶Double Side Tape剪刀Scissors裁纸刀Paper Cutter卷笔刀Sharpener修改带Correction tap橡皮Rubber涂改液Correction fluid橡皮筋Elastic白板磁粒Magnets回形针Paper Clip图钉Thumb tack安全别针Safety Pin不干胶标签Label活页夹Loose-leaf binder文件夹File Folder档案袋File bag 档案盒File box文件柜File Cabinet文件架File holder空白纸Blank Sheet分页纸File index复写纸Carbon paper电池Battery充电器Battery charger名片Name Card信封Envelop信纸letter-Paper文印服务Copy & Print Services复制Copy粘贴Paste大写Capital Letter小写Small Letter原件Original放大Enlarge缩小Reduce深Dark淡Light双面Both Side分页Sorter次序Order装订Binding缩进Indent对齐Line Up电脑与网络Computer & Internet：病毒Virus格式化Format软盘Disk读卡器Card Reader光盘刻录Record CD调制解调器Modem网络Internet无线局域网Wi-Fi（Wireless Fidelity）宽带Broad Band局域网LAN（Local Area Network）网卡Cable Modem连接Connection情景对话Dialogue1.复印Copy ServiceG = Guest C = Clerk of Business CenterC: Good morning, sir. May I help you?早上好，先生。

兄弟传真机功能设置中英文对照说明书错误报告对照表：Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。

Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式的传真设备Cooling down(正在冷确)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。

停止工作，进入冷却模式。

必须等待20分钟。

Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖Document jam(原稿卡住)示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。

Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫Drum error(需要清洁硒鼓单元。

清洁电晕丝Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高Machine too hot(设备过热)设备内部过热No cartridge(未正确安装墨粉盒)No paper fed(缺纸或装纸不正确)No response/busy(未响应/繁忙)Not registered(未注册)Out of memory(内存不足)设备内存已满Paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中Paper jam rear(后部卡纸)Paper jam tray(纸盒卡纸)Scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置Toner life end(墨盒用尽)Toner low(墨粉不足)Unable to init (无法初始化)设备出现机械故障Unable to print（法初打印）备出现机械故障Unable to scan（法初扫描备出现机械故障Wrong paper size (纸张大小不正确)。

传真机常见故障中英文对照汇总Introduction传真机是一种常用的办公设备，它可以将文件通过电话线传输到接收方。

然而，传真机在使用过程中可能会遇到一些常见故障。

本文将对一些常见的传真机故障进行中英文对照汇总，以便用户能够更好地理解和排除这些问题。

故障现象一：传真机无法传真故障原因：1.电话线接错端口 (Telephone line connected to the wrong port)2.电话线接头接触不良 (Poor contact of telephone line connector)3.电话线故障 (Telephone line failure)4.传真机设置错误 (Incorrect fax machine settings)5.传真机内部故障 (Internal fax machine failure)解决方法：1.检查电话线是否正确连接到传真机的电话线端口 (Check if thetelephone line is correctly connected to the fax machine’s telephone line port)2.检查电话线接头是否插紧 (Check if the telephone line connector isfirmly plugged in)3.使用另一条电话线进行测试，以确定是否是电话线的问题 (Test withanother telephone line to determine if it is a problem with the telephone line)4.重新设置传真机的传真参数，确保与通信对方一致 (Reset the faxmachine’s fax parameters to ensure consistency with the communicating party)5.如果以上方法都未能解决问题，可能是传真机内部故障，建议联系维修人员进行维修 (If none of the above methods solve the problem, it may be an internal fax machine failure. It is recommended to contact a repair technicianfor repairs)故障现象二：传真质量差故障原因：1.传真机扫描头灰尘或污染 (Dust or contamination on the faxmachine’s scanning head)2.传真机打印机问题 (Fax machine printer problems)3.传真文件质量差 (Poor quality of the fax document)4.传真参数设置不正确 (Incorrect fax parameter settings)5.电话线质量差 (Poor telephone line quality)解决方法：1.使用软刷或干布清理传真机的扫描头(Clean the fax machine’sscanning head with a soft brush or dry cloth)2.检查传真机的打印机是否存在问题，如需更换打印机部件，建议联系维修人员进行维修(Check if the fax machine’s printer has any issues. If printer components need to be replaced, it is recommended to contact a repairtechnician for repairs)3.确保传真文件的质量良好，如需重新传真，请重新扫描原始文件(Ensure the fax document is of good quality. If necessary, rescan the original document for faxing)4.检查传真参数设置是否正确，如需帮助可查阅传真机的用户手册(Check if the fax parameter settings are correct. Consult the fax mach ine’s user manual for assistance if needed)5.如果电话线质量差，建议更换电话线或与电话服务提供商联系 (If thetelephone line quality is poor, consider replacing the telephone line orcontacting the telephone service provider)故障现象三：传真机纸卡纸故障原因：1.纸张使用不当 (Improper use of paper)2.传真机进纸部件故障 (Faulty fax machine feed components)3.传真纸滚筒故障 (Faulty fax paper drum)解决方法：1.确保使用的纸张符合传真机的要求 (Ensure the paper used meets thefax machine’s requirements)2.检查传真机的进纸部件是否正常运作，如需维修，请联系维修人员(Check if the fax machine’s feed components are operating properly. If rep airs are needed, contact a repair technician)3.检查传真机的纸卷筒是否正常，如有问题，请联系维修人员进行维修(Check if the fax machine’s paper drum is functioning properly. If there are any issues, contact a repair technician)结论通过本文的中英文对照汇总，我们可以更好地理解和排除传真机的常见故障。

传真机常用英语对照表AUTO REDIAL 接收方传真机忙，传真机重拨BUSY/NO SIGNAL #005 对方（传真机）不应答CHECK DOCUMENT 自动输稿器（ADF）内可能夹纸了。

CHECK PAPER SIZE 装在记录纸盒内的记录纸尺寸与传真打印设定的尺寸不同。

CHECK PRT/FRNT COVRS 打印门或前盖打开COMMUNICATING PLEASE WAIT 当传真正在从存储器发送中，你试图人工发送。

DIALING 传真机正在拨号DOCUMENT READY 文稿在自动输稿器（ADF）中并准备好传真与复印DOCUMENT TOO LONG #003 原稿长度超过1米ERASING END #995 原稿已从存储器中删除。

HANG UP PHONE 选装的话筒或子电话没挂好INSTALL CARTRIDGE 装入墨盒MEMORY FULL #037 传真机的存储器已满MEMORY FULLPLEASE WAIT 传真机正从存储器中发送传真并且存储器已满。

CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头COMM.( COMMUNICA TION) ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。

COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，须盖好。

CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。

DISCONNETED 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。

DOCUMENT JAM 文件被卡住，ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码。

HANG UP PHONE 挂上电话。

JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾邮件编程。

MEMORY FULL 存储器接收传真满。

NO DOCUMENT 没有稿件。

NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。

OVER TEMPERATURE 传真机温度高。

松下传真机常见英文提示对照表2009-5-27色带机：CALL SERVICE——呼叫维修CHECK PAPER——纸用完OUT OF PAPER——没有放记录纸COVER OPEN——后盖打开，关好后盖FAX IN MEMORY——传真机内有文稿FILM EMPTY——色带用完了/色带松弛FILM NEAR EMPTY——色带快用完OPEN CABINET CHECK FILMTYPE/OPEN CABINET CHECK FILMTYPE——色带用完了/没有安装色带CHECK DOCUMENT——文稿没有正确送入本机，试图传送长度长于600mm的文稿。

请按《停止》取下文稿，将文稿分成两页或多页，然后再试一次CHECK MEMORY——存储器内容（电话号码、参数等）被消除了重新编程FAX MEMORY FULL——存储器中已存满了收到的文稿，按停止键可清除所有文件，按传真键可打印文件NO FAX REPLY——对方传真机占线或记录纸用完PAPER JAMMEN——记录纸被卡住PLEASE WAIT——本机正在检查色带是否松弛或停止，请等待REMOVE DOCUMENT——文稿被卡住TRANSMIT ERROR——发生了传送错误，请再试一次UNIT OVERHEATED——本机太热，让机器冷却下来激光机：CALL SERVICE 1——多边行马达故障CALL SERVICE 2——激光束故障CALL SERVICE 3——熔融装置不能发热CALL SERVICE 4——风扇马达故障CHANGE/CHANGE SUPPLIES——硒鼓发生了故障，请更换硒鼓和墨盒CHECK DOCUMENT——文稿没有正确送入本机CHECK DRUM——没有正确放入硒鼓，请重新正确插入硒鼓，安上的硒鼓已磨损坏，请更换新鼓COVER OPEN——前盖被打开DRUM LIFE OVER REPLACE DRUM/CHANGE SUPPLIES——硒鼓已经到达使用寿命，请立即更换硒鼓装置FAILED PICK UP——记录纸没有正确送入本机FAX IN MEMORY——本机存储器中存有文稿FAX MEMORY FULL——存储器中已存满了收到的文稿，当进行存储器传送时，正在存储的文稿超过了本机的存储器容量LOW TEM——本机温度太低MEMORY FULL——当进行复印时，正在存储的文件超过了本机的存储容量。

英文注解中文注解英文注解中文注解ACTIVITY REPORT 通信管理报告 DATE＆TIME 日期和时间AUTO REDIAL 占线，等待重拨号DELAYED POLLING 定时查询预约BACKUP PRINT 备份打印DELAYED TRANSACTION 定时通信（中继通信）BATCH TRANSMISSION 成批发送DELAYED TX 定时发送（中继发送）BUSY/NO SIGNAL 占线DESTINATION UNT 终端机CALLED STATIONS 被呼叫端站名DIALING 拨号CALLING 呼叫对方DIALING TYPE 拨号方式CANCELED 取消DISCONNECTED 传输线路中断，拨打其他的电话以检查线路CHANGE CARTRIDGE 墨盒空了，更换墨盒提示DOC TOO LONG 发送和接收时间过长，分开打印或复印CHECK DOCUMENT 输稿器中卡纸，取出稿件DOCUMENT READY 稿件就位CHECK PAPER 检查记录纸DOCUMENT JAM 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。

打开盖子，取出文件后盖好盖子，重新放入文件并调整位置，重新发传真CHECK PAPER SIZE 供纸器中纸张尺寸与设定不符，重新设定尺寸或换纸DOCUMENT SET 设置稿件CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头ECM 自动错误纠正方式CLEAR MEMORY FILE 删除存储器中的稿件ENTER YOUR NAME 输入用户名称CLEAR PAPER JAM 供纸器缺纸或卡纸，补充纸或清除卡纸ENTER YOUR TEL 输入用户电话号码CLOCK SET 时钟设置ERASE OGM 消除外出留言CLOSED NETWORK TX 闭网通信ERASING END 消除完毕CODED DIAL 编码拨号ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码COMM. ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次EXPANDED DIAL 扩展拨号CONFIDENTIAL MESSAGENOTICE 保密信息报告EXT PHONE WORKING 外接电话正在使用中CONNECTION TEL 联络对方电话号码EXT TEL CALL 外线通话COPY PAGE 复印页数FAX FORWARD 传真转发COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，需盖好FAX PARAMETER LIST 传真机参数表COVER PAGE 封页FAX PARAMETERS 传真机参数CUT PER RECEPTION/PAGE每次接收/每页后切纸FILE REFERENCE 文件参照CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新安装GROUP DIAL 组拨号DATA ENTRY OK 数据输入正确HALF TONE 中间色调。

传真机常见中英文对照activity report 传真通信管理报告ans/fax mode 答录机/传真接收模式ans-greeting 应答/传真对答留言called stations 被呼叫方站点calling 正在呼叫对方canceled 取消操作check paper 检查记录纸clock set 设置时钟coded dia l编码拨号connection tel 联络电话号码communication error 通信错误cut per reception/page 每次接收都每页切纸data-time 时间和日期data entry ok 数据输入正确delayed polling 定时预约delayed tx 延时发送dialing 正在拨号document jam 原稿堵塞document ready 稿件已经准备好document set 稿件已经设置好enter your tel 输入电话号码enter your name 输入名称erasing end 删除完毕error code print out 打印错误代码expanded dial 扩展拨号ext. tam mode 外置答录机模式extension copy 加长复印fax parameters 传真机参数fax pager 传真传呼机fax in memory 存储器中有收到的传真文件fax parameter list 传真机参数表greeting time 留言时间长度设置group dial 群组拨号ang up phone 挂上电话input your tel 输入电话号码input your name 输入名称journal print 打印通信管理报告junk mail prohibitor. 禁止垃圾邮件编程memory copy 打印存储器传真文件manual/auto rec 人工/自动接收方式memery input 存储器输入modem test 测试调制解调器memory full 存储器接收传真满message alert 设置留言报警no response 没有响应no document 没有稿件overseas mode 国外传真模式one-digit speed dialing 一位缩位拨号paper cut 切纸over temperature 传真机温度高polling id 预约id号码paper save function 纸张节约功能print out 打印输出polling start time 预约传真开始时间program list 可编程表polling password set 设置预约传真密码program name 可编程名称printer overheated 打印机过热program key 可编程按键recording paper jam 记录纸堵塞report time 打印报告时间received in mailb ox 保密信箱中有邮件redialing 重新拨号remove document 清除文件夹纸rx report 接收报告set connect tel 设置联络电话号码service sw 服务软开关set speed dial 设置缩位拨号set mode 设置工作状态set time 设置时间set user's name 设置用户名称set user's tel 设置用户电话号码silent detect 无声检测talk before tx 发送传真前通话tone/pulse dial 双音频/脉冲拨号tel-greeting 传真/电话对答留言tel registera tion 登记电话号码transaction ok 通信完毕transmit start time 发送开始时间total transaction report 通信报告总数total errors 总错误数two-digit speed d ialing 两位缩位号码total pages 总页数tx termianl id 发送端id号码total transaction 通信总数tx report 发送报告unit overheated 本机过热usage time 通信传输时间user's id 用户id号码user's tel 用户电话号码user data 用户数据user parameter 用户参数user's sw 用户软开关voice standby 等待传真通信结束后通话voice guidances 声音指南设置waiting to dial 等待拨号xmt jrnl 发送报告xmt-polling 发送和查询传真机的接收模式：MANUAL MODE 手动模式、FAX/TEL MODE传真/电话模式、ANS答录机模式、MACHINE MODE自动识别模式、FAX ONLY MODE仅限传真模式。

Ribbon Cartridge 色带Sensor 传感器Status Sheet 状态页Timing Belt 皮带Toner Low 碳粉少Toner Out 碳粉用尽Toner 碳粉Toner Save Mode 省碳粉状态1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）Every Fax（每次传真后都打印传真报告）Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号） - 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号） - 清除个人快速拨号或组快速拨号Basic Fax Setup（基本传真设置）1、Date and Time（设定日期和时间）日期格式：年 - 月 - 日（依次输入年月日）时间格式：12：00（输入时间 24 小时制）2、Fax Header（设定传真标题） - 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。

只能输入英文字母和数字。

在您发到对方传真机后，此信息将出现在传真件的抬头部分。

3、Rings to Answer（设定接收传真时响几声铃声后自动接收）4、Paper Size（打印收到的传真所用白纸纸张大小）A4（标准 A4 纸） - 默认设置Legal（美国制法律文书纸）5、Tone or Pulse Dialing（音频或脉冲拨号）Pulse Dialing（脉冲拨号）6、Ring Volume（响铃和蜂鸣音量）Low（轻）Medium（适中） - 默认设置High（响亮）Off（关闭）7、Phone Line Monitor Volume（电话检测音量）Medium（适中） - 默认设置High（响亮）Low（轻微）8、Fax Forwarding Black Only（传真转发） - 只能转发黑白传真Off（关闭） - 默认设置On（打开）Advanced Fax Setup（高级传真设置）1、Answer Ring Pattern（响铃模式）All Rings（所有响铃） - 默认设置Single Rings（单声响铃）Double Rings（二声响铃）Triple Rings（三声响铃）Double & Triple（两声＋三声响铃）2、Busy Redial（自动发送传真时，遇占线是否重拨）No Redial（不重拨）Redial（重拨） - 默认设置，最多重复 3 次3、No Answer Redial（自动发送传真时遇无人接听时是否重拨）No Redial（不重拨） - 默认设置，最多重复 3 次Redial（重拨）4、Automatic Reduction（收到传真后是否将对方原稿自动缩放到所用白纸上再打印出来）Off（关闭）On（打开）（默认设置）5、Error Correction Mode（错误纠正模式）Off（关）On（开）（默认设置）6、Fax Speed（传真速度）Fast（快） - 默认设置Slow（慢）Medium （适中）7、Phone Line Monitor Volume（电话线监测音量）Medium（适中） - 默认设置High（响亮）Low（轻微）Tools（工具）1、Clean Print Cartridges（清洗墨盒） - 用于墨头有轻微堵塞时，清洁墨头2、Align Print Cartridges（校准墨盒） - 用于对墨盒进行校准，打印精度不够时执行此操作，有助于打印出高质量的效果。

3、Best（最佳）
Copy Paper Size（复印纸张尺寸）
1、A4（标准 A4 纸 ）
2、Legal（法律公文纸）
3、4 × 6 inch（4 × 6寸）
4、Letter （信纸）
Paper Type（纸张类型）
1、Plain Paper（普通纸）
2、Premium Paper（喷墨纸）
7、Use Fax Features（使用传真功能）
8、Use Scan Features（使用扫描选项）
9、Get Support（得到支持）
0、Product Overview（产品概述）
Print Report（打印报告）
1、Fax Confirmation（传真确认报告）
2、Fax error report（传真错误报告）
Off（关闭）
On（打开）（默认设置）
5、 Backup fax reception（备份传真）
6、Error Correction Mode（错误纠正模式）
Off（关）
On（开）（默认设置）
7、Fax Speed（传真速度）
Fast（快） - 默认设置
Slow（慢）
Medium（适中）
1、How do I（如何）
2、Error Messages（错误信息）
3、Print Cartridges（打印墨盒问题）
4、Load Originals and Load Paper（进纸的问题）
5、General Troubleshooting（通常问题）
6、Fax Troubleshooting（传真疑难）
按控制面板上的“传真”按钮之后，以下选项可用：

多功能一体机常用功能中英文对照1. 打印 - Print2. 复印 - Copy3. 扫描 - Scan4. 传真 - Fax5. 网络打印 - Network Printing6. 双面打印 - Duplex Printing7. 彩色打印 - Color Printing8. 黑白打印 - Black and White Printing9. 打印照片 - Photo Printing10. 打印文件 - Document Printing11. 自动文稿来排字 - Auto Drafting12. 打印素描 - Print Sketch13. 独立复印 - Standalone Copying14. 自动双面复印 - Automatic Duplex Copying15. 调整复印大小 - Resize Copying16. 复印文件 - Document Copying17. 复印照片 - Photo Copying18. 高分辨率扫描 - High-Resolution Scanning20. 扫描到网络文件夹 - Scan to Network Folder21. 扫描到USB - Scan to USB23. 扫描至PDF - Scan to PDF24. 传真文件 - Fax Documents25. 传真电子邮件 - Fax to Email26. 传真转发 - Forward Fax27. 密集打印 - Batch Printing28. 无线打印 - Wireless Printing29. 移动打印 - Mobile Printing30. 直接打印 - Direct Printing31. 远程打印 - Remote Printing32. 打印蓝图 - Print Blueprints33. 打印表格 - Print Spreadsheets34. 电子文件处理 - Electronic Document Handling35. 自动文档进给器 - Automatic Document Feeder36. 多页扫描 - Multi-Page Scanning37. 快速打印 - Quick Printing38. 自动航道选择 - Automatic Tray Selection39. 多功能控制面板 - Multi-Function Control Panel40. 高速打印 - High-Speed Printing41. 即插即用 - Plug and Play42. 自动开关机 - Auto Power On/Off43. 省电模式 - Power Saving Mode44. 耗材管理 - Supplies Management45. 打印预览 - Print Preview46. 快速拷贝 - Quick Copy47. 自动排序 - Automatic Sorting48. 自动双面扫描 - Automatic Duplex Scanning50. 打印明信片 - Print Postcards51. 对接多个设备 - Connect Multiple Devices52. 打印邮件 - Print Emails53. 打印备忘录 - Print Memos54. 自动校正 - Automatic Calibration55. 光盘打印 - Print on CDs/DVDs56. 快速扫描 - Quick Scanning57. 多种扫描模式 - Multiple Scanning Modes58. 传真存储 - Fax Storage59. 传真重传 - Fax Resend60. 电子邮件传真 - Email to Fax61. 电子文件转换 - Electronic File Conversion62. 打印讲义 - Print Handouts63. 防止用纸堵塞 - Paper Jam Prevention64. 自动补充纸张 - Automatic Paper Tray Refilling65. 快速替换墨盒 - Quick Ink Cartridge Replacement66. 打印通知 - Print Notifications67. 自动修复图像 - Automatic Image Correction68. 增强扫描质量 - Enhance Scanning Quality69. 打印多种纸张 - Print on Various Paper Types70. 打印宣传册 - Print Brochures71. 多种文件格式支持 - Support for Multiple File Formats72. 手机远程打印 - Mobile Remote Printing73. 网络共享 - Network Sharing74. 互联网打印 - Internet Printing75. 网络扫描 - Network Scanning76. 网络传真 - Network Faxing77. 即时打印 - Instant Printing78. 打印车票 - Print Tickets79. 打印发票 - Print Invoices80. 打印证件照 - Print ID Photos81. 快速打印照片 - Quick Photo Printing82. 打印贺卡 - Print Greeting Cards83. 自动识别纸张类型 - Automatic Paper Type Recognition84. 打印商业文件 - Print Business Documents85. 打印合同 - Print Contracts86. 打印报告 - Print Reports87. 多种打印设置 - Multiple Printing Settings88. 打印计划 - Print Schedules89. 自动封装文件 - Auto File Packaging90. 自动拍摄扫描 - Auto Capture Scanning91. 打印日记 - Print Journals92. 高质量打印 - High-Quality Printing93. 故障诊断 - Troubleshooting94. 打印密度调节 - Print Density Adjustment95. 碳粉调节 - Toner Adjustment96. 过滤扫描结果 - Filter Scanning Results97. 打印美术作品 - Print Artwork98. 打印季报表格 - Print Quarterly Reports99. 打印发表的文章 - Print Published Articles。

传真机常见故障中英文对照汇总传真机常见故障之一是纸张卡住。

解决方法包括打开传真机并仔细清理卡住的纸张，并检查传真机内部是否有损坏的零件。

1. Paper JamOne common fax machine issue is paper jam. The solution includes opening the fax machine and carefully removing the jammed paper, as well as checking for any damaged parts inside the fax machine.2. Poor Line Quality传真机在发送或接收传真时出现线路质量不佳的问题。

这可能是由于电话线路故障或传真机本身的问题引起的。

2. Poor Line QualityFax machine experiencing poor line quality during fax transmission or reception. This could be due to either a fault in the telephone line or an issue with the fax machine itself.3. Connection Issues传真机无法连接到电话线路或网络。

这可能是由于线路连接错误或传真设置错误引起的。

3. Connection IssuesFax machine unable to connect to the phone line or network. This could be due to either a line connection error or a fax setting error.4. Printing Problems传真机打印不清晰或出现字迹模糊的情况。

这可能是由于打印头脏污、墨盒耗尽或打印设置错误引起的。

传真机中英文对照表兄弟7420 参考机：兄弟7420 no paper fed(缺纸或装纸不正确) no response/busy(未响应/繁忙) not registered(未注册)out of memory(内存不足)设备内存已满 paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中paper jam rear(后部卡纸) paper jam tray(纸盒卡纸) scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置 toner lifeend(墨盒用尽) toner low(墨粉不足) unable to init (无法初始化)设备出现机械故障 unable to print（法初打印）备出现机械故障 unable to scan（法初扫描备出现机械故障 wrong paper size (纸张大小不正确)篇二：mfc7420卡纸处理办法lcd上显示错误信息“后部卡纸”，该如何处理? 1. 打开前盖。

2. 取出硒鼓单元及墨粉盒组件。

3. 打开后盖。

4. 将滑块朝身体方向拉出打开后部斜槽盖。

5. 将卡纸从定影单元中抽出。

如果不能轻松地抽出卡纸，用一只手按下蓝色滑块，另一只手轻轻将卡纸抽出。

6. 合上后盖。

7. 将硒鼓单元和墨粉盒组件装回设备中。

8. 合上前盖。

若错误信息仍未清除，请关闭您的brother机器。

若问题仍然存在，请联系我们brother客服中心。

9. 进行复印测试。

若设备仍然卡纸，请试试以下步骤:a. 取出纸盒,，将纸叠从纸盒中取出来翻个面并减少纸盒中的纸张。

请确保将纸盒的宽度导块和长度导块调节至纸张尺寸。

b.请遵循此常见问题解答的提示: 我的brother设备进纸错误来清洁分离辊，进纸辊，定位辊和分离垫。

10.进行复印测试。

若设备仍然卡纸，使用新的未拆封的纸张。

若纸张仍然仍然卡纸，请联系我们的brother客服中心。

篇三：兄弟mfc-7420液晶菜单中英对照兄弟mfc-7420液晶菜单中英对照一、general setup(常规设置） 1、 mode timer模式定时器2 paper type 纸张类型3 paper size纸张大小4 volume 音量①ring 振铃（high高； med中； low低； off关）②beeper蜂鸣器（设置同上）③speaker扬声器具（设置同上）5、ecology 环保性能①toner save（节墨模式）②sleep time (休眠时间)6、lcd contrast液晶屏比度 light浅； dark深7、security 安全性能①tx lock发送锁定（禁止除接收传真外的大多数功能）②setting lock设置锁定（禁止日期和时间、本机标志id、速拨和常规设置的设定二、fax 传真1、setup receive设置接收（仅在传达室真模大下）①ring delay振铃延迟②f/t ring time (f/t振铃时间) ③fax detect传真检测④remote code 远程代码⑤auto reduction 缩小接收传真的大小⑥memory receive 内存接收⑦print density 打印浓度⑧polling rx (standard标准；secure安全模式；timer定时器）2、setup send设置发送 (仅在传真模式下) ① contrast 对比度（auto自动; light 浅；dark深）② fax resolution 传真公辨率（standard标准；fine 精细； s.fine超精细； photo照片）③delayed fax 延时传达真④batch tx 批量发送⑤real time tx 实时发送⑥polled tx 轮询发送⑦coverpg setup封页设置，⑧overseas mode 国际模式fax传真续3、set quick-dial(设定速拨) ①one-touch dial 单拨号②speed-dial 速拨③setup groups 设置组4、report setting(报告设置) ①transmission传输(on开； on_image 开+图像； off关； off+image关+图像)②journal period 日志周期5、remote fax opt（远程传真选项）①forward/store转发/存储(off关； fax forward 传真转发； fax storage传真存储； pc fax receive pc-fax接收)②remote access远程访问③print document打印内存中的文档 6、remaining jobs 残留作业(display#显示；print report打印报告) 3、copy 复印①quality质量text文本； auto自动； photo照片②contrast 对比度四、machine info(设备信息) 1、serial no.序列号2、page counter页码计数器total 总数； copy 复印；print 打印； list/fax 列表/传真 3、drum life 硒鼓模式五、initial setup(初始设置) 1、receive mode接收模式 fax only 仅传真；fax/tel 传真/电话； external tad 外接应答设备； manual手动 2、date/time日期/时间3、station id本机标志fax传真； tel电话； name名称 4、tone/pulse音频/脉冲 tone音频； pulse脉冲错误报告对照表：☆back cover open(后盖打开) 未完全合上后盖☆change drum soon(立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。

传真机维修中常见的英文对照表传真机常见故障中英文对照AUTO FEEDER MODE 自动添加AGING MODE 老化模式CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次COMMUNICATION ERROR 发生发送或接收错误请再试或检查对方情况（发送海外传真时负载发生错误请用海外传真模式）COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，须盖好COMM ERROR 传真通讯有问题CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装CHECK PAPER 检查记录纸CHECK FILM 无色带CHECK PAPER ROLL 无纸、胶片用完CHECK PATERN 检测打印头CALL SERVICE（2）本机发生故障请维修员维修CCD ADJUST MODE （SHADING MODE）扫描头消隐、补偿模式DISCONNETED 传输线路中断，打其他的电话以检查线路document JAM 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长，打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发document JAMMED 原稿文件被夹住ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码ERROR—NOT YOUR UNIT 由于对方机器出故障所以发送或接收错误检查对方情况HANG UP PHONE 挂上电话JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾邮件编程MEMORY FULL 存储器接收传真满MODEN TEST 测试调制解调器MODE ERROR 负载发生故障请维修员维修MEMORY IS FULL 存储器存满了在无法进行打印的情况下如果传真机打印纸用完成像胶片要更换或夹纸等发来的传真将转至存储器MEMORY PRINTING 传真机准备从存储器打印出文件MECHANICAL ERROR 机械错误MEMORY CLEAR 存储器清除（用来恢复出厂设置）NO document 没有稿件NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING （NOANSWER）被叫号码不对或占线，检查号码并重试、试图。

传真机英文对照表CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。

COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，须盖好。

CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。

DISCONNETED 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。

DOCUMENT JAM 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。

ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码。

HANG UP PHONE 挂上电话。

JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾邮件编程。

MEMORY FULL 存储器接收传真满。

NO DOCUMENT 没有稿件。

NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。

OVER TEMPERATURE 传真机温度高。

PAPER ROLL EMPTY 传真纸用完。

PRINTER OVERHEATED 打印机过热。

RECORDING PAPER JAM 记录纸堵塞。

REMOVE DOCUMENT 清除文件夹纸。

SCANNER ERROR 扫描错误，清洗扫描头。

TOTAL ERRORS 总错误数（文件太长）。

UNIT OVERHEATED 本机过热。

故障对照显示信息故障原因解决方法AUTO REDIAL 占线等待重拨号CHANGE CARTRIDGE 墨盒空了更换墨盒或拨点后取出摇动再试（可维持一段时间）CHECK DOCUMENT 输稿器中卡纸取出稿件CHECK PAPER SIZE 供纸器中纸尺寸与设定不符合重新设定尺寸或换纸CLEAR PAPER JAM 供纸器缺纸或卡纸补充纸或清除卡纸LOAD PAPER 缺记录纸装入纸NO ANSWER 对方无应答重拨电话RECORD IN MEMORY 稿件存到储存器中补充纸或更换墨盒打出稿件PLEASE WAIT 正在暖机等待结束再开始使用NO RX PAPER 对方纸用完或储存器已满通知对方补充纸和清除储存器MEMORY FULL 储存器满载打印出储存稿件DOC TOO LONG 发送和接受时间过长分开打印或复印传真机LCD显示信息英汉对照CHECK DOCUMENT 检查原稿COMM ERROR 通信出错DOCUMENT TOO LONG 原稿太长HAND UP PHONE 电话听筒未挂上MEMORY CLEARED 清除存储器MEMORY FULL 存储器已满NO REC PAPER 无纸PEPLACE REC PAPER 重放记录纸RECEIVING(RX) 正在接收 SENDING(TX) 正在发送SYSTEM INITIAL 系统初始化CHANGE CARTRIDGE 换墨盒CHK FRON COVER 检查前盖板REC PAPER TAM 卡纸AUTO REDIAL 接收方传真机忙，传真机重拨BUSY/NO SIGNAL #005 对方（传真机）不应答CHECK DOCUMENT 自动输稿器（ADF）内可能夹纸了。

传真机中英文对照表主菜单子菜单选项及说明1、General setup (常规设置）1 Mode timer模式定时器 5 mins 5分钟；1 min 1分钟；30secs 30秒；0 sec 0秒；Off 关2 paper type 纸张类型Plain（普通纸）；plain (thick)（普通纸（厚））；thick（厚纸）；thicker（特厚纸）；transparency（透明胶片）；recycled paper（再生纸）3 Paper size纸张大小A44 volume 音量1、ring 振铃（high高；med中；low低；off关）2、beeper蜂鸣器（设置同上）3、speaker 扬声器具（设置同上）5、ecology 环保性能1、toner save（节墨模式）2、sleep time (休眠时间)6、lcd contrast液晶屏比度Light浅；dark深7、security 安全性能1、tx lock发送锁定（禁止除接收传真外的大多数功能）2、setting lock设置锁定（禁止日期和时间、本机标志ID、速拨和常规设置的设定2、fax 传真1、setup receive设置接收（仅在传达室真模大下）1、ring delay振铃延迟2、F/T ring time (F/T振铃时间)3、fax detect传真检测4、remote code 远程代码5、auto reduction 缩小接收传真的大小6、memory receive 内存接收7、print density 打印浓度8、polling rx (standard标准；secure 安全模式；timer定时器）2、setup send设置发送(仅在传真模式下) 1、contrast 对比度（auto自动; light 浅；dark深）2、fax resolution 传真公辨率（standard标准；fine 精细；s.fine超精细；photo照片）3、delayed fax 延时传达真4、batch tx 批量发送5、real time tx 实时发送6、polled tx 轮询发送7coverpg setup封页设置，overseas mode 国际模式2、fax传真续3、set quick-dial(设定速拨) 1、one-touch dial 单拨号2、speed-dial 速拨3、setup groups 设置组4、report setting (报告设置) 1、transmission传输(on开；on_image 开+图像；off关；off+image关+图像) 2、journal period 日志周期5、remote fax opt （远程传真选项）1、forward/store转发/存储(off关；fax forward 传真转发；fax storage传真存储；pc fax receive pc-fax接收)2、remote access远程访问3、print document打印内存中的文档6、remaining jobs 残留作业0、miscellaneous其它1、compatibility兼容性（normal标准；basic基本）2、call id来电显示(display#显示；printreport打印报告)3、copy复印1、quality质量Text文本；auto自动；photo照片2、contrast对比度4、machine info (设备信息)1、serial no.序列号2、page counter页码计数器Total总数；copy复印；print 打印；list/fax列表/传真3、drum life 硒鼓模式0、initial setup (初始设置)1、receive mode接收模式Fax only仅传真；fax/tel 传真/电话；external tad外接应答设备；manual手动2、date/time日期/时间3、station id本机标志Fax传真；tel电话；name名称4、tone/pulse音频/脉冲Tone音频；pulse脉冲错误报告对照表：Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。

TONE 音频 RESOLUTION 清晰度 CONNECTING 连接中PULSE 脉冲 AUTO RECEIVE 自动接通 STANDARD 标准RINGER 振铃 VOLUME 音量 FINE 精细MONITOR 监听SYSTEM SET UP 功能设定 SUPER FINE 超精细FLASH 挂断 SET DATE & TIME 设时间/日期 HALF TONE 中间色调REDIAL 重拨 YOUR LOGO 发送方名称 ERROR 错误PAUSE 暂停 RINGER OFF 关闭振铃 ON 开HANDSET MUTE 话筒闭音 PRESS SET 按设定 OFF 关STOP 停止 INCOMING CALL 被叫 SETUP ITEM 已设定SET 设定 WAITTING REDIAL 等待重拨 TRANSMISSION REPORT 发送报表SEARCH 检索 MUTE 闭音 OTHER FACSIMILE 其他传真号DIRECTORY EDIT 电话薄设定 DELETE 消除 RESULT 结果MENU 目录 EDIT 编辑 COMMUNICATION ERROR 通信错误NAME/TEL。

NO 名字/号码转换 VOICE STANBY 呼叫对方 AUTO JOURNAL 自动打通信报表DELAYED SEND 延迟发送 RING DETETION 选择振铃方式THE COVER WAS OPENED 机盖被打开OVERSEAS MODE 海外发送模式 PRINTING 打印 CALL SERVICE 要求修理POLLED 查询 FAX ACTIV ATION 传真启动 CHECK COVER 检查机盖FAX ONLY MODE 单独传真方式 ERROR-NOT YOUR UNIT 错误-并非你的机器 CHECK MEMORY 检查记忆MANUAL RECEIVE 手动接收 OTHER FAX NO RESPOND 对方传真无应答 NO RESPONSE 无应答TEL/FAX MODE 电话/传真方式 DOCUMMENT JAMMED 文件卡住 OUT OF PAPER 记录纸用完了SILENT FAX MODE 静音传真识别振铃 PRESSED THE STOP KEY 按了停止键 PAPER JAMMED 卡纸REMOTE TAM RING 遥控外接电话答录机 PRINTER OVERHEADED 无文件 REDIAL TIME OUT 重拨次数结束。