下载文档原格式
现金Cash in hand银行存款Cash in bank其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 其他货币资金-银行本票Other monetary assets - cashier‘s check 其他货币资金-银行汇票Other monetary assets - bank draft其他货币资金-信用卡Other monetary assets - credit cards 其他货币资金-信用证保证金Other monetary assets - L/C deposit 其他货币资金-存出投资款Other monetary assets - cash for investment 短期投资-股票投资Investments - Short term - stocks短期投资-债券投资Investments - Short term - bonds短期投资-基金投资Investments - Short term - funds短期投资-其他投资Investments - Short term - others短期投资跌价准备Provision for short-term investment 长期股权投资-股票投资Long term equity investment - stocks长期股权投资-其他股权投资Long term equity investment - others 长期债券投资-债券投资Long term securities investemnt - bonds长期债券投资-其他债权投资Long term securities investment - others 长期投资减值准备Provision for long-term investment应收票据Notes receivable应收股利Dividends receivable应收利息Interest receivable应收帐款Trade debtors坏帐准备- 应收帐款Provision for doubtful debts - trade debtors预付帐款Prepayment应收补贴款Allowance receivable其他应收款Other debtors坏帐准备- 其他应收款Provision for doubtful debts - other debtors 其他流动资产Other current assets物资采购Purchase原材料Raw materials包装物Packing materials低值易耗品Low value consumbles材料成本差异Material cost difference自制半成品Self-manufactured goods库存商品Finished goods商品进销差价Difference between purchase & sales of commodities 委托加工物资Consigned processiong material委托代销商品Consignment-out受托代销商品Consignment-in分期收款发出商品Goods on instalment sales存货跌价准备Provision for obsolete stocks待摊费用Prepaid expenses待处理流动资产损益Unsettled G/L on current assets待处理固定资产损益Unsettled G/L on fixed assets委托贷款-本金Consignment loan - principle委托贷款-利息Consignment loan - interest委托贷款-减值准备Consignment loan - provision固定资产-房屋建筑物Fixed assets - Buildings固定资产-机器设备Fixed assets - Plant and machinery固定资产-电子设备、器具及家具Fixed assets - Electronic Equipment，furniture and fixtures 固定资产-运输设备Fixed assets - Automobiles累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Impairment of fixed assets工程物资-专用材料Project material - specific materials工程物资-专用设备Project material - specific equipment工程物资-预付大型设备款Project material - prepaid for equipment 工程物资-为生产准备的工具及器具Project material - tools and facilities for production在建工程Construction in progress在建工程减值准备Impairment of construction in progress固定资产清理Disposal of fixed assets无形资产-专利权Intangible assets - patent无形资产-非专利技术Intangible assets - industrial property and know-how无形资产-商标权Intangible assets - trademark rights无形资产-土地使用权Intangible assets - land use rights无形资产-商誉Intangible assets - goodwill无形资产减值准备Impairment of intangible assets长期待摊费用Deferred assets未确认融资费用Unrecognized finance fees其他长期资产Other long term assets递延税款借项Deferred assets debits。
雷盛德奎(深圳)有限公司日用品专有名词中英文对照Page:2→1①口红、唇膏类④睫毛膏珠仔Cap、Elevator 盖Cap叉仔Inner body 底(身) Bottle中束Out shell、Sleeve 底套Outer Shell螺旋Spiral 内盖Inner Cap中束螺Spiral Shell 刷杆/毛管Wand/Stem中束芯Cartridge、Mechanism毛刷Brush中套Collar、Band、Ring ⑤粉条底Base 盖Cover盖Cover、Cap 内盖Inner Cap加重铁Weight 身Body叉底Inner Base 底旋Spiral铝中束A-Shell(Aluminum) 中(牙)皿Cup②粉饼、腮红类回转棒Screw盖Cover、Cap 中束Sleeve底Base ⑥其它类产品前钮(扣) Clasp 眼影Eye Shadow前钮片Push Button 眼影刷Applicator后钮Hinge 睫毛旁卷器Eyelash Curler镜片Mirror 水粉饼Two Way Cake镜座(框) Bezel、Frame 眉/唇笔Eye/Lip pencil粉(中)座(Middle)Tray ⑦二次加工用语粉座框Insert Frame 烫饰Hot Stamping(H/S)滑动粉座Sliding Insert 网印Silk Screen(S/S)Printing 铝皿Aluminum Pan 转写(纸) Transfer(Film)内格Pan 移印Pad Printing钉子Pin 铝电镀Anodizing粉扑Puff 真空电镀Vacuum Metallizing海绵Sponge 水电镀Electric Plated1刷子Brush、Application 透明UV Clear UV Coating③灌盖类珠光UV Pearl UV Coating迫紧片/垫片Liner/Gasket 雾面UV Matte UV Coating瓶栓(塞) Fitment/Plug 绒毛漆涂装Soft Touch Coating外盖Outer Cap 盲烫Reverse Hot Stamping 内盖Inner Cap 泡色/大理石纹Marble Aspect加重Weight 雾银色Matte Silver瓶子Bottle 金(银)箔Gold Foil Paper灌Jar 手工模Mock Up中片/内节Sifter 电极Master EDM肩套Shoulder Band 夹治具Fixture /Jig雷盛德奎(深圳)有限公司日用品专有名词中英文对照Page:2→2网版Plate 外箱Outer Carton矽胶版Silicone Rubber Die 塑胶袋Polybag铜版Brass Die PS盘PS Tray印刷稿件Artwork EPS盘EPS Tray⑻外观问题点卡心Set Box黑点Black Spot 胶布Tape排气不良Poor Vent 木箱Wooden Case断/破裂Break/Crack料花Bubble Mark From Molding色水不合Color Mismatch偏心Out Of Center阴阳色Color Variation/Difference包风Air Trap短射Short Shot熔合线Weld Line裂痕Crack/Splits裂缝Craze剪伤Defects From Cutting凹损Dent油痕/油污Dirt/Oil拉线Drag Marks毛屑Excessive Lint指纹Finger Print毛边Flash流痕Flow Line/Mark银线Silver Steak雾状Foggy异物Foreign Materials粘胶Glue Stains灌点长Long Gate/Protruded Gate 模痕Mold Mark缩水Shrink Mark⑼出货包材纸板Board干燥剂Desiccant/Drier双面胶Double Face Tape波浪盘Fluted Foam Tray速盘Foam Nest速纸Foam Sheet内盒Inner Carton3。
语文课程与教学论名词术语中英文对照表A Term List of the Chinese Course and Teaching and Learning Theoryin Chinese and English1. 教材（JC）Teaching materials教材编写editing teaching materials/语文教材/Chinese Teaching Materials/编写教材/edit teaching materials/统编教材/Uniformed Chinese Teaching Materials/实验教材/Experimental Teaching Materials/母语教材/Mother Tongue Teaching Materials/新课程教材/Teaching Materials of the New Course*课本*textbook*读本*reading book*教学参考书（教参）*teaching reference book*练习册*exercises book*学案*studying plan2. 技术（JS）Technology/教育技术/Educational Technology/现代教育技术/Modern Educational Technology/语文教育技术/Educational Technology in Chinese Teaching/多媒体技术/multi-media technology/网络技术/net technology/云服务技术/cloud serving technology*白板*white board*网络会议*net meeting*聊天室*chat room*博克*blog3. 教学(JX) Teaching教学基本理论Basic Theory of the Teaching教学目的teaching aim教学任务teaching task教学目标teaching objective教学模式teaching model教学策略teaching tactics教学原则teaching principle教学大纲teaching program教学改革teaching reform教学案例teaching case教学课件Courseware教学资源teaching resources教学实验teaching experiment/母语教学/mother tongue teaching/语文教学/Chinese teaching/识字教学/teaching to learn the Chinese Characters /写字教学/teaching to write the Chinese Characters /阅读教学/reading teaching/写作教学/writing teaching/作文教学/composition teaching/口语交际教学/Teaching Spoken Language4. 教育(JY) Education教育功能the function of education教育对象the target of education教育方针educational policy教育学pedagogy教育理论educational theory/素质教育/quality education/语文教育/Chinese education/义务教育/compulsory education/高中教育/high school education/审美教育/aesthetic education/教师教育/teacher-training education/师范教育/normal education5. 课程(KC) Course课程性质curriculum properties课程教学course teaching课程目标course target课程改革curriculum reformation课程标准course standard课程与技术整合combine course with technology课程模块part of the course/语文课程/Chinese course/网络课程/Net course/新课程/new course/必修课程/wanted course/选修课程/elective course6. 考试（KS）Examination考试题test topic考试大纲exam outline试题结构structure of the exam paper/标准化考试/standardization exam/标准化试题/standardization paper/高考（高等学校统一招生考试）/college entrance examination/中考（初中升高中考试）/high school entrance examination/学期考试/term exam/高中会考/high school graduation unified exam/期中考试/mid-term test*小测验*test*（考试）信度*degree of trust*（考试）效度*degree of effective*（考试）难度*degree of difficulty*（考试）区分度*degree of discriminate7. 课堂(KT) Classroom课堂教学classroom teaching课堂训练training in class课堂练习exercises in class/语文课堂/Chinese class/第二课堂/the second class*当堂训练*exercises in class8. 练习（LX）Exercises练习题exercises练习课exercises period练习册exercises book/课堂练习/class exercises/课后练习/homework9. 能力(NL) Ability能力特征ability characteristic能力培养foster one’s ability/语文能力/Chinese ability/语文学习能力/ability of studying Chinese/识字能力/ability of learning to read/写字能力/ability of writing/阅读能力/reading ability/写作能力/writing ability/作文能力/ability of writing the composition /口语交际能力/speaking ability/考试能力(应考能力) /ability of test taking10. 评价（PJ）Evaluation评价教学appraise teaching评价课程appraise course评价教师appraise teacher评价学生appraise students (pupils)/教学评价/teaching evaluation/课程评价/course evaluation/课堂教学评价/class teaching evaluation/过程评价/process evaluation/形成性评价/formational evaluation/终结性评价/finality evaluation11. 设计（SJ）Design/教学设计/teaching design/教学系统设计/teaching system design/课程教学设计/course instructional design/课堂教学设计/classes instructional design/自主学习活动设计/instructional design of studying activities on the students’ own 12. 思维（SW）thought思维能力thinking ability思维品质thinking character*敏捷性*quick*灵活性*flexible*创造性*creativity*批判性*criticism思维导图thinking chart*概念图*conception chart/逻辑思维logic thinking*概念*conception*判断*judgment*推理*inference/抽象思维/thinking in abstract/形象思维/thinking in images*意象*imago*形象*image*灵感*inspiration/创造性思维/creative thinking13. 文学（WX）Literature文学知识literature knowledge文学常识the general knowledge of literature文学语言literature language文学作品literature works文学体裁forms of literature*诗歌*poem*散文*prose*小说*novel*戏剧*drama/戏剧文学/dramatic literature/影视文学/movie and TV literature14. 文章（WZ）Article文章知识knowledge about the essay文章体裁forms of articles文章作者author文章要素essential factor of article文章写作writing an essay文章主题the theme of an article文章材料the material of the article*事实材料*factual material*理论材料*theoretical material文章结构the structure of an article*层次*parts of an article*段落*paragraph*过渡*transition*照应*correlate with the beginning*开头*the beginning*结尾*the ending文章语言the language in the article文面the article form*标点符号*punctuation15. 心理(XL) psychology心理学psychology/教育心理学/educational psychology/学习心理/learning psychology16. 训练（XL）training/教学训练teaching training/课堂训练training in class/课外训练training after class17. 小学（XX）primary school小学语文Chinese in the primary school小学低段（低年级）lower class in the primary school小学中段（中年级）middle class in the primary school小学高段（高年级）higher class in the primary school小学语文教学Chinese teaching in the primary school 小学教师primary school teacher小学语文教师Chinese teacher in primary school 18. 学习(XX) study学习方法studying method学习习惯studying habits学习策略studying tactics学习能力studying ability学习动力studying power学习领域studying field/语文学习Chinese studying/自主学习studying on one’s own/合作学习cooperate studying/探究学习studying through exploration/小组学习studying in group/综合性学习comprehensive studying19. 写作（XZ）Writing写作知识writing knowledge写作教学writing teaching写作方法writing method写作技巧writing skills20. 阅读（YD）Reading阅读课reading period阅读方法reading method21. 语文(YW) Chinese course语文教育Chinese education语文教学Chinese teaching语文课程Chinese course语文课程标准Chinese course standard语文学习Chinese studying语文能力Chinese ability语文教育资源resources of the Chinese education 语文教学课件courseware of the Chinese teaching 22. 言语（YY）spoken language言语与语言speech and language言语习得learn in the spoken language23. 语言（YY）language语言知识language knowledge语言能力language ability语言应用using the language语言表达convey by words24. 知识(ZS) knowledge/语文知识Chinese knowledge/语言知识language knowledge/文学知识literature knowledge25. 中学（ZX）middle school中学生middle school pupils中学教师middle school teacher中学语文middle school Chinese/初中（初级中学）junior middle school/高中（高级中学）senior middle school26. 资源（ZY）resources教育资源educational resources语文教育资源Chinese educational resources语文教学资源Chinese teaching resources。
专有名词英汉对照一、院系⏹表演系Acting Department⏹艺术系Arts Department⏹会计系Department of Accounting⏹建筑工程系Department of Architectural Engineering⏹建筑学Department of Architecture⏹天文学Department of Astronomy⏹企业管理系Department of Business Administration⏹通讯工程系Department of Communication Engineering⏹计算机学系Department of Computer Science⏹舞蹈系Department of Dance⏹外交系Department of Diplomacy⏹经济管理系Department of Economic Management⏹经济（学）系Department of Economics⏹教育系Department of Education⏹国际经济系Department of International Economics⏹国际政治系Department of International Politics⏹国际关系Department of International Relations⏹国际贸易系Department of International Trade⏹英语系English Language Department⏹外语系Foreign Languages Department⏹法语系French Language Department二、学校⏹托儿所nursery/creche⏹幼儿园kindergarten⏹小学primary(elementary)school⏹中学middle(secondary)school⏹初中junior middle school⏹高中senior middle school⏹职业中学vocational middle school⏹实验中学experimental middle school⏹附属中学attached middle school⏹业余学校spare-time school⏹文科大学university of liberal arts⏹理科大学university of science⏹函授大学correspondence college⏹中等专科学校secondary technical school⏹技工学校school of technology⏹聋哑学校school of deaf-mutes⏹盲人学校school for the blind/blindmen's school⏹成人学校adult school⏹民办学校voluntary school⏹补习学校continuation school⏹夜校evening (night) school⏹职业学校vocational school⏹外语学校foreign languages school⏹卫生学校health school⏹商业学校commercial school⏹师范学校school for kindergarten teachers⏹护士学校nurses' school⏹艺术学校art school⏹舞蹈学校dancing school⏹会计学校accountant school财贸学校finance and trade school ⏹水利学校water conservancy school三、职位⏹（大学）校长President/Chancellor⏹（大学）副校长Vice President⏹（大学）代理校长Acting President⏹（中学）校长Principal⏹（小学）校长Head /Master⏹学院院长Dean of College/Head of College⏹教务长Dean/Director of Teaching Affairs⏹系主任Department Chairman /Department Head⏹教研室主任Head of the Teaching and Research Section⏹教导主任Director⏹班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher⏹教授Professor⏹副教授Associate Professor⏹助教Teaching Assistant (T.A.)⏹总工程师Chief Engineerr⏹高级工程师Senior Engineer⏹技术员Technician⏹董事长Chairman of the Board /Chairman⏹董事/理事Director副董事Associate Director⏹总经理General Manager/ President⏹总经理助理General Manager Assistant⏹总经理秘书General Manager's Secretary⏹高级会计师Senior Accountant⏹Business Controller 业务主任⏹Business Manager 业务经理⏹Buyer 采购员⏹Cashier 出纳员⏹Administration Manager 行政经理⏹Administration Staff 行政人员⏹Administrative Assistant 行政助理⏹Administrative Clerk 行政办事员⏹Advertising Staff 广告工作人员四、金融机构⏹中国人民银行People's Bank of China⏹中国人民建设银行People's Construction Bank of China⏹中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China⏹中国农业银行Agricultural Bank of China⏹中国银行Bank of China⏹交通银行Bank of Communications⏹中国投资银行China Investment Bank⏹中国人民保险公司Investment Corporation⏹中国人民保险公司People's Insurance Company of China⏹平安保险公司Ping An Insurance Company⏹中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.⏹中国邮政储蓄银行Post office savings bank of China五、节日⏹1月1日元旦New Year's Day⏹2月14日情人节Valentine's Day⏹3月8日国际妇女节International Women' Day⏹3月12日中国植树节China Arbor Day⏹3月14日白色情人节White Day⏹4月1日愚人节April Fools' Day⏹4月5日清明节Tomb-sweeping Day⏹5月1日国际劳动节International Labour Day⏹5月4日中国青年节Chinese Youth Day⏹6月1日国际儿童节International Children's Day⏹农历5月初5端午节Dragon Boat Fstival⏹9月1日教师节Teacher"s Day⏹10月1日国庆节National Day⏹11月1日万圣节Hallowmas⏹12月24日圣诞前夕Christmas Eve⏹12月25日圣诞节Christmas Day⏹农历正月初一春节The Spring Festival⏹农历正月初十五元宵节Lantern Festival⏹母亲节Mother's Day⏹父亲节Father's Day六、常见的英文名男Adam 亚当Allan 艾伦Andrew 安德鲁Anthony 安东尼Austin 奥斯汀Bill 比尔Bob 鲍步Brandon 布阑登Brian 布莱恩Charles 查而斯Chris 克里斯Christopher 克来斯多夫Daniel 丹尼而David 大卫Dennis 丹尼斯Donald 唐纳德Douglas 道格拉斯Edward 爱德华Eric 艾利克Frank 富兰克George 乔治Henry 亨利James 詹姆斯Jason 杰森Jeffrey 杰佛瑞Jeshua 约书亚Jim 吉姆John 约翰Joseph 约瑟夫Keith 凯斯Kenneth 肯尼斯Kevin 凯文Mark 马克Matthew 马修Michael 麦克尔Mike 麦克Nicholas 尼克拉斯Patrick 派翠克Paul 保罗Peter 彼得Phillip 菲力浦Reed 列得Richard 理查Robert 罗伯特Roy 罗一Ryan 里安Sam 山姆Samuel 萨谬尔Scott 斯考特Steven 斯蒂文Thomas 托马斯Tom 汤姆William 威廉女Anna 安娜Amy 艾美Andrea 安德丽亚Barbara 笆笆拉Catherine 凯瑟琳Cathy 凯西Charlotte 夏绿蒂Christina 克莉斯婷娜Christine 克莉斯婷Daisy 戴西Deborah 黛博拉Elizabeth 伊丽莎白Ellen 艾伦Emily 艾蜜丽Hannah 寒娜Helen 海伦Jacqueline 杰葵琳Jane 珍Jennifer 珍尼佛Jessica 杰西卡Joan 琼Judy 朱蒂Julia 朱丽亚Julie 朱丽Karen 凯琳Katherine 凯特琳Kelly 凯莉Laura 劳拉Linda 琳达Lisa 丽莎Maria 玛丽亚Martha 玛莎Mary 玛丽Maureen 穆琳Megan 梅瞰Melissa 蒙莉莎Michelle 蜜薛儿Nancy 南西Nicole 妮可pam 笆美Pamela 潘蜜拉Phyllis 非丽丝Rachel 瑞琪儿Rebecca 丽蓓嘉Samantha 塞漫莎Sarah 莎拉Sharon 雪伦Susan 苏珊Tina 蒂娜Tracy 翠西Wendy 温蒂七、常考的地名英国（大不列颠）U.K./the United Kingdom/Great BritainLondon 伦敦England 英格兰Liverpool 利物浦Manchester 曼彻斯特Sheffield 谢菲尔德Birmingham 伯明翰Coventry 考文垂Leeds 利兹Scotland 苏格兰Glasgow 格拉斯哥Edinburgh 爱丁堡Wales 威尔士Cardiff 加的夫North Ireland 北爱尔兰Belfast 贝尔法斯特爱尔兰IrelandDublin 都柏林澳大利亚AustraliaCanberra 堪培拉Queensland 昆士兰州Brisbane 布里斯班New South Wales 新南威尔士州Sydney 悉尼South Australia 南澳大利亚州Adelaide 阿德莱德Victoria 维多利亚州Melbourne 墨尔本Western Australia 西澳大利亚州Perth 珀斯新西兰New ZealandWellington 惠灵顿加拿大CanadaOttawa 渥太华British Columbia 不列颠哥伦比亚省Victoria 维多利亚Vancouver 温哥华Alberta 艾伯塔省Edmonton 埃德蒙顿Ontario 安大略省Toronto 多伦多Quebec 魁北克省Montreal 蒙特利尔美国The United States of AmericaWashington 华盛顿New York 纽约Boston 波士顿Chicago 芝加哥Atlanta 亚特兰大Seattle 西雅图Los Angeles/L.A. 洛杉矶。
