系统功能语言学的新发展

第五章系统功能语言学系统功能语言学●一、理论基础：哲学基础●二、历史发展：四个发展阶段●三、新发展：八个方面的发展●四、发展前景：几个领域的发展●五、系统功能语言学在中国一、基本哲学理论基础●系统功能语言学也是以一定的哲学思想为基础的，包括语言学史观和语言学观。

●（一）语言学史观●西方语言学所形成的两大对立的观点，都有其固定的根源。

●1、以普罗塔哥拉和柏拉图为代表的以人类学和社会学为思想根源的学派；●2、以亚里士多德为代表的以哲学和逻辑学为思想根源的学派。

（二）功能语言学的语言学观1.符号的观点●（1）语言是一种社会符号（social semiotic），是指在社会文化语境中解释语言。

●（2）社会文化结构和制度本身要用符号解释，而语言是用来代表符号的载体，且其本身亦是一种符号。

是众多符号系统的一种，也是最特殊的符号系统，可以体现任何其他的符号系统，如交通信号，动物语言等。

2. 普遍性和变异性强调变异性。

索绪尔和乔姆斯基都强调语言的共性和核心（共核common core）langue，competence。

但系统功能语言学认为，语言的系统来自于语言的运用，语言的运用是语言系统的现实化，所以是相互联系的。

所以，它强调从功能的角度来研究语言的系统性。

●韩礼德把语言变异分为“方言”和“语域”，立足于语言的变异性3. 语言行为语言被看作一个行为系统，是社会文化行为的一种。

人类社会是由不同的行为系统组成的，而语言是这个系统的一种；同言语行为理论。

●行为本身也是一种系统（“能做什么”）●行为具有一定社会价值（“做了什么”）●由此可见，语言行为是行为潜势（potential）在一定社会集团中通过语言符号得以体现。

4. 功能理论三个类型，即概念功能、人际功能、和语篇功能。

语言形式在很大程度上是由语言的功能来影响、控制、选择的。

●概念功能（ideational function）●（1）经验功能（experiential function）语言是对存在于外部世界和内心世界的过程（process）和事件（event）的反映。

２００６21系统功能语言学在中国的发展张德禄 中国海洋大学摘 要：本文首先介绍了系统功能语言学在中国发展的基本概况，然后探讨了发展的原因以及存在的问题，最后探讨了其发展前景。

主题词：系统功能语言学；中国；发展；前景中图分类号：Ｈ０－０６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２－９３８２（２００６）　０２－００２７－０６引言系统功能语言学从上个世纪８０年代初胡壮麟和徐克容开始介绍系统功能语言学开始，在中国得到了迅速的发展，在中国外语界得到广泛的传播；在汉语界也有了一定影响。

对于系统功能语言学在中国发展的现状，国内已有很多文献介绍　（见参考文献）。

本文首先探讨系统功能语言学在中国的新发展。

系统功能语言学在中国的新发展２．１　概况由胡壮麟、朱永生和张德禄编著的《系统功能语法概论》于１９８９年由湖南教育出版社出版。

此书“在韩礼德的语言理论在中国的介绍和推广方面发挥了不可估量的作用，该书的出版填补了系统功能语言学研究的一个空白，并得到国内外学者的一致好评，连韩礼德也对该书和其作者给予很高的赞扬：‘It's an excellent book. You're not a consumer. You'r e a producer.　（这是本极好的书，你们不仅是消费者，也是生产者。

）’　（见余珍萍，１９９７：　２２）　该书出版后先后有几篇书评都给予很高的评价。

”　（黄国文，２０００）。

经过２０来年的努力，系统功能语言学在中国建立了学术组织——中国高校功能语言学教学研究会，组成了国内的学术网络和学术梯队，建立了学会活动的规程，并且出了一大批高质量的成果。

下面重点谈中国学者在系统功能语言学研究领域取得的理论和应用成果。

２．２　理论介绍在上世纪８０年代从事系统功能语言学研究的学者重点介绍系统功能语言学的理论，除了总体介绍性的著作，如《系统功能语法概论》以外，还有许多对各个理论侧面的介绍，如徐盛桓对主位述位理论的介绍　（徐盛桓，１９８２：　１９８５）；黄国文对信息结构的介绍　（黄国文，１９８４ａ：１９８４ｂ）；林纪诚对语篇衔接的介绍　（林纪诚，１９８６）；朱永生对情态系统的介绍　（朱永生，１９８６）；张德禄对语域理论的介绍　（张德禄，１９８７）。

系统功能语言学的新发展张德禄内容提要: 本文主要探讨系统功能语言学自20世纪80年代以来的新发展。

这些新发展可以总结为以下几个方面：在对语域概念的认识上出现了新的观点，由意义概念变成了情景概念；对体裁概念的认识由话语方式的一部分成为一种意义构型、一种观念形态的体现、一种社会行为规范等；在情态等语法评价系统的基础上发展了词汇评价系统；在语言与社会的关系研究的基础上发展了批评语言学和批评话语分析；语篇衔接概念向语篇的多义性、多层次性扩展；语言研究由纯粹的社会角度向认知角度扩展；发展了计算语言学，研究语篇的分析和生成等。

同时，系统功能语言学还会在基本理论本身、跨学科研究和应用研究方面不断发展和深入。

关键词:系统/功能/发展1.引言系统功能语言学在20世纪80年代中期趋于成熟，其标志是Halliday《功能语法导论》(1994[1985])的出版，其理论的整体性和系统性已经基本形成。

在基本理论趋于稳定和完整的前提下，在其后的十多年中，系统功能语言学在许多方面又有了长足的发展，如语域和语境的研究、批评语言学的产生与发展、评价理论的产生和发展、语篇衔接理论的发展、语用学的再认识、形式主义的态度、认知理论的研究、疑难问题的解决、计算语言学的发展等。

2.理论的发展2.1语域理论的发展系统功能语言学的语境理论和语域理论是相互联系的。

Halliday一直把语域看作一个意义概念，是由话语范围、话语基调和话语方式来支配的。

Hasan同意Halliday的观点(Halliday and Hasan 1989[1985])，把语域和体裁(genre)看作同一个层次的概念，即都是意义层次的概念，是一个意义构型(semantic configuration)，与语境构型相对应。

但Martin(1992)在讨论语域与体裁之间的关系时，认为语域是情景语境的代名词，是话语范围、话语基调和话语方式的集合。

由此，他建立了一个语言与文化之间的关系框架，把体裁看作文化层次的概念，是观念形态的表现，而把语域看作语境层的概念，是实现体裁的。

评价系统及其运作系统功能语言学的新发展一、本文概述本文旨在探讨评价系统及其运作在系统功能语言学中的新发展。

评价系统作为语言学研究的重要分支，主要关注语言中表达情感、态度和立场的方式。

随着系统功能语言学的不断演进，评价系统也取得了显著的进展，特别是在描述和解释语言如何表达和评价社会现象方面。

本文将首先简要介绍评价系统的基本概念和理论基础，然后重点分析评价系统在系统功能语言学中的最新研究成果和应用，包括评价资源的识别、分类和解读，以及评价系统与语境、文化和社会因素的关系。

通过本文的阐述，读者可以对评价系统在系统功能语言学中的最新发展有更深入的了解，并认识到这一领域的重要性和研究前景。

二、评价系统的理论基础评价系统，作为语言学领域的一个重要分支，其理论基础主要建立在功能语言学、语用学、认知语言学等多个学科交叉点上。

功能语言学，特别是韩礼德的系统功能语法，为评价系统的研究提供了宏观的理论框架。

在这一框架内，语言被视为社会交往的工具，不仅传递信息，还表达说话者的态度、情感和评价。

系统功能语法中的“三大元功能”（概念功能、人际功能和篇章功能）为评价系统的构建提供了基础。

其中，人际功能尤其与评价系统紧密相关，因为它涉及说话者与听话者之间的关系，包括情感、态度和评价的表达。

在这一框架下，评价被视为一种社会行为，通过语言实现并影响着人们的交往和互动。

语用学和认知语言学也为评价系统提供了重要的理论支撑。

语用学关注语言在实际交际中的使用和理解，强调语境和言外之意在评价表达中的作用。

认知语言学则从人类认知的角度出发，研究语言如何反映和塑造我们的思维方式和世界观，这对于深入理解评价系统的运作机制具有重要意义。

评价系统的理论基础是多元化的，它汲取了功能语言学、语用学、认知语言学等多个学科的营养，形成了一个相对完善的理论体系。

在这一体系下，评价不仅被视为语言的一种功能，更是一种复杂的社会认知行为，涉及多个层面的语言、心理和社会因素。

韩礼德系统功能语言学40年发展述评韩礼德系统功能语言学40年发展述评一、导言韩礼德系统功能语言学作为一种系统性的语言学理论，已经历了40年的发展和演变。

在这期间，它在语言学界产生了深远的影响，成为了现代语言学研究的重要范式之一。

本文将对韩礼德系统功能语言学的40年发展进行全面评估，并结合个人理解和观点，对其进行深入探讨。

二、韩礼德系统功能语言学简介韩礼德系统功能语言学，简称系统功能语言学，是由英国语言学家迈克尔·霍尔·韩礼德（Michael Halliday）于20世纪60年代提出的。

该理论试图从功能和社会文化角度解释语言的结构和功能，强调语言是社会实践的产物，语言功能与社会语境密切相关。

韩礼德系统功能语言学包括三大支柱：文法功能理论、语篇功能理论和社会文化理论，以及与之相对应的语言分析方法。

在过去的40年里，系统功能语言学在应用语言学、语言教学、文本分析等领域都取得了令人瞩目的成就。

三、40年发展概述1. 早期发展阶段系统功能语言学在最初的发展阶段，主要集中在对语法功能理论和语篇功能理论的建设和完善上。

韩礼德等学者通过对英语语法和语篇的研究，提出了许多重要理论概念和分析方法，如范畴功能语法、话语功能理论等。

这些理论和方法对于后来系统功能语言学的发展起到了重要的基础性作用。

2. 拓展与应用阶段随着系统功能语言学理论的逐渐完善和深化，它开始向更广泛的语言学领域进行了拓展和应用。

在此期间，系统功能语言学被应用于多语种的语言研究，并在教学、翻译、儿童语言习得等领域展现了巨大的潜力。

系统功能语言学在跨学科研究中崭露头角，与社会学、认知科学等学科展开了深入合作，进一步拓展了其在语言学研究中的影响力。

3. 现代发展阶段在当今这一阶段，系统功能语言学已经成为了语言学研究的主流范式之一。

在数字化、语料库语言学的助推下，系统功能语言学不断发展并催生了新的研究分支，如跨文化语言研究、多模态语言研究等。

系统功能语言学学术思想的源起、流变、融合与发展1. 本文概述本文旨在深入探讨系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics, SFL）的学术思想的源起、流变、融合与发展。

系统功能语言学，作为现代语言学的一个重要分支，由英国语言学家韩礼德（M.A.K. Halliday）在上世纪中叶创立。

该理论以其独特的语言观和方法论，对语言的本质、功能和结构进行了全面而深刻的分析，对语言学、语言教学、翻译学等领域产生了深远影响。

本文首先追溯系统功能语言学的学术源起，探讨韩礼德及其先驱们如何在结构主义语言学的基础上，提出系统功能语言学的核心理念。

接着，本文将详细分析系统功能语言学的发展历程，从早期的理论构建到后来的理论扩展与深化，展现其理论的动态性和适应性。

在此基础上，本文将进一步探讨系统功能语言学与其他语言学理论的融合，特别是与认知语言学、社会文化语言学等领域的交叉研究，揭示其在多学科融合中的独特价值和贡献。

本文将讨论系统功能语言学的当代发展，包括其在全球化背景下的应用拓展、在教育技术领域的创新实践以及对未来语言学研究的潜在影响。

总体而言，本文不仅是对系统功能语言学学术思想的历史性梳理，也是对其未来发展趋势的展望，旨在为语言学研究者提供一个新的视角，深化对语言本质和功能的理解。

2. 系统功能语言学的源起系统功能语言学的源起可以追溯到20世纪中叶，这一时期语言学领域发生了深刻的变革。

在此之前，语言学研究主要受到结构主义的影响，重点在于分析语言的结构和规则。

这种研究方法在解释语言的实际使用和功能方面存在局限性。

在这样的背景下，英国语言学家韩礼德（M.A.K. Halliday）提出了系统功能语言学的理论框架，旨在探索语言的社会功能和语言使用者在社会环境中的互动。

韩礼德的理论受到了多种学术思想的影响。

最为显著的是Firthian语言学和布拉格学派的功能主义。

Firthian语言学强调语境在语言理解中的重要性，而布拉格学派则关注语言的功能和语言使用者在社会中的作用。