第22课 软件工程师日语

第２２課ことばきます 着ます〔〕 ［シャツを～］Ⅱ穿襯衫等 1.はきます 〔〕［くつを～］ ［靴を～］Ⅰ穿鞋，褲子 2.かぶります 〔〕［ぼうしを～］ ［帽子を～］Ⅰ戴帽子等 3.かけます 〔〕［めがねを～］ ［眼鏡を～］Ⅱ戴眼鏡 4.うまれます 生まれますⅡ出生 5.コート大衣，外套 6.スーツ西裝 7.セーター毛衣8.ぼうし帽子帽子 9.めがね眼鏡眼鏡 10.よく經常11.おめでとう ございます。

恭喜。

（用於生日，婚禮，新年等時）12.■会話 かい わこちらこれ 這（“”的禮貌形）家賃房租 や ちんうーん。

我想想看。

ダイニングキチン兼作餐廳的廚房和室和室 わ しつ押し入れ日式壁櫥 おい布団棉被和墊被 ふ とんアパート公寓------以下單字請自行練習發音パリ巴黎万里の 長城萬里長城 ばん りちょうじょう余暇開発センター休閒活動開發中心 よ か かい はつレジャー白書休閒白皮書はく しょ文型ぶん けい課:22 (頁:1/8)これは ミラーさんが 作った ケーキです。

つく1.あそこに いる 人は ミラーさんです。

ひと2.きのう 習った ことばを 忘れました。

なら わす3.買い物に 行く 時間が ありません。

か もの い じ かん4.例文れい ぶんこれは 万里の 長城で 撮った 写真です。

ばん りちょうじょう と しゃ しん1.…そうですか。

すごいですね。

カリナさんが かいた 絵は どれですか。

え2.…あれです。

あの 海の 絵です。

うみ えあの 着物を 着て いる 人は だれですか。

き もの き ひと3.…木村さんです。

き むら山田さん、奥さんに 初めて 会った 所は どこですか。

やま だ おく はじ あところ4.…大阪城です。

おお さか じょう木村さんと 行った コンサートは どうでしたか。

き むら い5.…とても よかったです。

どう しましたか。

6.…きのう 買った 傘を なくしました。

か かさどんな うちが 欲しいですか。

MB Vol.53No.8Aug.2020刀卜方7工刃二T7日本語__________________软件工程师曰语日语语言文化在软件工程应用中的体现——评《软件工程师日语》高雅芸（南昌大学科学技术学院，江西共青城332020）软件设计开发是互联网产业结构中的重要组成部分，在产业发展过程中，影响软件产品及服务质量的不仅仅是技术要素，语言、文化、价值观、行为习惯等都会对软件开发设计产生干预。

在中国软件产业扬帆起航、试水海外市场的过程中，相关企业、组织及个体都应给予“语言文化”高度关注,尤其要重视“文化软实力”对“技术硬实力”的引领作用。

显而易见,如此将为中国软件产业规划更宏大的发展图景，即结合海外市场特点、对接客户多元需求，构建系统且完整的软件工程师语言素养培养体系。

究其原因，是语言和文化之间存在着千丝万缕、相促共生的复杂关系，语言学术界的一个共识是“语言决定文化”（源自于“萨丕尔-沃夫假说”），聚焦个体层面，语言虽然不能决定一个人形成何种世界观、人生观和价值观,但很大程度上决定了个体三观的倾向。

从这一观点出发论证语言与文化之间的关系，我们可以将语言视为文化的表象，而文化则是孕育语言的母体，由此就不难理解本族语文化与外族语文化发生冲突时，人们更倾向于以本族语文化为主体、以外族语文化为参照的现象。

而从跨文化交际视角岀发，来自不同文化背景的人使用同一种语言交流，除了要遵循语言基本编码及解码规则之外，交流的有效性及文化的渗透性也受到媒介的间接影响（参考马歇尔•麦克卢汉“媒介即信息”的观点），软件工程所涉及的跨文化交际媒介主要是软件本身（含产品与服务），软件工程师作为软件工程参与者、组织者，自然也应该具备一定“目标语”素养。

《软件工程师日语》（东北大学出版社,2007年2月版）一书由东软集团有限公司商用软件事业部著写,全书围绕着“语言价值在软件技术中的渗透”展开研究，对于如何在软件工程中体现日语语言文化进行了全面且深入的探究。

用语整理（第1-29课）1、~で（连接句子）2、~を卒業しました3、～が、～虽然~，但是~4、ですから所以５、あれもこれも哪个都６、～関係～相关７、でも但是８、～と～和９、それから然后１０、あわせて一共１１、じゃ那么１２、いつも经常，总是１３、本当は其实１４、とても～あまり~１５、そして还有，然后１６、ところで可是，对了１７、ずっと~得多（中国は日本よりずっと大きいです。

）１８、どちらも哪个都１９、それに而且，还要２０、そうですか是吗表示知道的意思２１しか～ません只~,仅~２２、もっと更，还２３、そうですね是啊，怎么说呢。

表示稍微考虑时使用２４、だれか有人，某人２５、～や～~和~等２６、～くらい・ぐらい~左右，~前后２７、そうだ对了。

用在忽然想起某件事时２８、ときどき有时，时常２９、よく经常３０、かかります需要３１、それでも还是（虽然发烧，还是工作。

）３２、～から因为３３、いっしょに一起，一块儿３４、もう已经３５、まだ还，尚３６、みんな大家３７、はじめて第一次３８、それで所以３９、～たち~们４０、こんど这次，下一次４１、～だけ只~４２、まだまだ还差得远４３、なるほど怪不得，果然４４、ほかに其他的，别的４５～んですね表示说话人通过对方的解释了解了某种情况的原因或理由。

是口语的表达方式。

（それで、会社に遅れたんですね。

）４６、ゆっくり慢慢地，好好地４７、～けど但是４８、～なあ~啊４９、どうぞ请５０、すみませんが麻烦你，打扰一下，请问５１、もう～再~，还~（もう少し待ってください。

）５２、まず～、次に～５３ちょっと~ 有点~５４、やはり还是，毕竟，果然（私はやはり日本料理が好きです。

）５５、はやく早点，快点５６、まあ还算はじめてですから、今回はまあいいです。

５７、～目第~５８、すぐ马上，立刻５９、もうすぐ快要~了６０、ちゃんと好好地，规规矩矩地６１、～までに到~以前６２、しかし可是，但是６３、しっかり好好地，结实地６４、どうして为什么６５、なかなか不容易~（后接否定）６６、実は老实说其实６７、どうやって怎么，如何６８、けっこう相当６９、一度も（后接否定）７０、なるべく＝できるだけ尽量７１、ぜひ一定，务必用于表示强烈的愿望或请求时。

第２５课手紙例文１：まだ時間はだいぶあるね｡そこの店でお茶でも飲んで行こうか｡２：うん、そうしよう｡１：僕はコーヒー｡君もコーヒーにする？２：僕はジュースがいい｡１：わざわさ見送リに来てくれて、どうもあリがとう。

２：先生、長い間ほんとうにお世話になリました。

１：山田先生にはずいぶんお世話になったね。

２：そうね、ほんとうにいい先生だったね。

１：これから、図書館ヘいらっしゃいますか。

２：ええ、行くつもリです。

１：さあ､お茶を熱いうちに、どうぞ。

２：じゃ、遠慮なくいただきます。

１：鈴木さんはどうして昨日のパーティーに来なかったのですか。

２：彼が来なかったのは、急用ができたからです。

１：山田君の成績はどうですか。

２：不合格だったらしいです。

本文手紙田中忠雄様拝啓すがすがしい新緑の季節になリました。

皆様お変わリなくお過ごしのことと存じます。

おかげさまで元気にしておリます。

ひとかたならぬお世話になリながら、心ならずもご無沙汰申し上げておリます。

さて、このたび、人事異動によリまして、念願の瀋陽支社を命ぜられ、本日無事に着任いたしました。

瀋陽においでの節はぜひお立ち寄リください。

以上、簡単ながら書中をもってお知らせ申し上げます。

敬具2007年5月7日李平なお、瀋陽支社の電話番号は次の通リです。

86-24-1234-5678单词拝啓（はいけい）○1[名] 敬启者すがすがしい○5 [形] 清爽新緑（しんりょく）○0[名] 新绿季節(きせつ)○1 [名] 季节皆様（みなさま）○2[名] 各位変わり（かわり）○0[名] 异常；变化存じる（ぞんじる）○3[自サ] 认为ひとかたならぬ○6[連語] 各外，非常心ならずも（こころならずも）○4[副] 出于无奈ご無沙汰（ごぶさた）○0[名] 久未问候さて○1[接続] 那么；却说人事異動（じんじいどう）○4[名] 人事调动念願（ねんがん）○0○3[名] 心愿支社（ししゃ）○1[名] 分公司命じる（めいじる）○0○3[他サ] 命令無事（ぶじ）○0[形動] 平安着任（ちゃくにん）○0[名] 到任節（せつ）○1[名] 时候立ち寄る（たちよる）○0○3[自五] 顺路来書中（しょちゅう）○0○1[名] 书面敬具（けいぐ）○1[名] 敬上；此致敬礼なお○1[接続] 另。

软件工程日语速成(精读--初级)单词积累日本語假名中文意思词性第一课单词私わたし我代词あなたあなた你代词紙かみ纸、纸张名词本ほん书、书本名词山やま山名词池いけ水池、池塘名词魚さかな鱼名词上うえ上、上面名词下した下、下面名词前まえ前，前面，之前名词後ろうしろ后，后面名词名前なまえ名字名词田中たなか田中姓氏父ちち父亲、爸爸名词母はは母亲、妈妈名词吉野家よしのや吉野家(快餐店) 固名駅えき车站名词車くるま车、轿车名词机つくえ桌子名词椅子いす椅子名词手て手名词足あし脚、腿名词顔かお脸名词目め眼睛名词鼻はな鼻子名词口くち嘴、口名词耳みみ耳朵名词鳥とり鸟名词赤いあかい红色的い形容词黄色いきいろい黄色的い形容词黒いくろい黑色的い形容词白いしろい白色的い形容词丸いまるい圆的い形容词(camera) カメラ照相机名词(towel) タオル毛巾名词(toilet) ト゗レ厕所、洗手间名词(necktie）ネクタ゗领带名词(milk) ミルク牛奶名词(wine) ワ゗ン葡萄酒名词第二课单词学生がくせい学生名词先生せんせい老师名词大学だいがく大学名词中国人ちゅうごくじん中国人名词日本人にほんじん日本人名词日本語にほんご日语名词中国語ちゅごくご汉语，中文名词英語えいご英语名词日本にほん日本国名中国ちゅごく中国国名彼かれ他代词彼女かのじょ她代词おばあさんおばあさん祖母、外祖母(敬称) 名词おじいさんおじいさん祖父、外祖父(敬称) 名词左ひだり左边名词中なか中间名词右みぎ右边名词はい是、好的感叹词いいえ不、不是感叹词山田やまだ山田姓氏時間じかん时间名词忙しいいそがしい忙，繁忙形容词資料しりょう资料名词入力にゅうりょく输入名词出力しゅつりょく输出名词管理表かんりひょう管理表名词会社かいしゃ公司名词出社しゅっしゃ上班名词退社たいしゃ下班名词電車でんしゃ电车名词切符きっぷ票，车票名词通りとおり大街，马路名词寮りょう宿舍名词領収書りょうしゅうしょ发票名词(America) ゕメリカ美国国名(Unites kingdom) ゗ギリス英国国名(India) ゗ンド印度国名(engineer) エンジニゕ工程师名词(bus) バス公共汽车名词(person compuer) パソコン个人电脑名词(graph) グラフ图表名词(building) ビル大楼名词(login) ログ゗ン注册、登陆名词(logout) ログゕウト注销名词(ticket) チケット票名词(check in) チェック゗ン入住名词(check out) チェックゕウト退房名词(card) カード卡、卡片名词(computer) コンピューター计算机、电脑名词(taxi) タクシー出租车名词(projector) プロジェクター投影仪名词第三课单词李り李姓氏通訳つうやく翻译人员、口译名词～さん先生、女士结尾词綺麗きれい美丽的、漂亮的形容动词部長ぶちょう部长名词添付フゔ゗ルてんぷフゔ゗ル附件名词週報しゅうほう周报名词営業部えいぎょうぶ营业部名词趣味しゅみ兴趣、爱好名词(soccer) サッカー足球名词最新版さいしんばん最新版本名词(project) プロジェクト项目名词担当たんとう担当，人员名词(software) ソフトウェゕ软件名词張ちょう张姓氏鈴木すずき铃木姓氏お客様おきゃくさま客户、客人名词故郷ふるさと故乡名词瀋陽しんよう沈阳地名劉りゅう刘姓氏品質ひんしつ品质、质量名词郭かく郭姓氏開発部かいはつぶ开发部名词人ひと人名词サクラソフトウェゕ会社サクラソフトウェゕがいしゃ樱花软件公司固名王おう王姓氏張ちょう张姓氏第四课单词どこどこ哪里代词これこれ这个代词それそれ那个代词あれあれ那个代词ここここ这里代词そこそこ那里代词あそこあそこ那里代词食堂しょくどう食堂名词誰だれ谁代词どれどれ哪个代词(passport) パスポート护照名词部屋へや房间名词鍵かぎ钥匙名词日程表にっていひょう日程表名词池井いけい池井姓氏(note personal)ノートパソコン笔记本电脑名词何なん什么代词関係図かんけいず关系图名词話し手はなして说话者名词聞き手ききて听着名词社員しゃいん员工、职员名词禁煙きんえん禁止吸烟名词(area) エリゕ区域名词ＴＶテレビ电视名词会議室かいぎしつ会议室名词野球やきゅう棒球名词～場～じょう～场地名词(hotel) ホテル宾馆名词どちらどちら哪个代词(express) エクスプレス特快列车名词乗り場のりば乘车地点名词第～だい～第～接头词中野なあの中野姓氏席せき座位名词あのあの那个连体词（project leader）プラジェクトリーダー项目负责人名词呂ろ吕姓氏上司じょうし上级，上司名词連絡れんらく联络名词窓口まどぐち窗口名词川本まわもと川本姓氏鞄かばん皮包、提包名词佐藤さとう佐藤姓氏(machine) マシン机器名词呉ご吴姓氏靴くつ鞋名词電子辞書でんしじしょ电子词典名词店員てんいん店员名词日中にっちゅう日中名词いくら多少、多少钱名词万まん万名词千せん千名词円えん日元名词今回こんかい这回，下回名词学校がっこう学校名词銀行ぎんこう银行名词病院びょういん医院名词受付うけつけ挂号处、接待处名词小林こばやし小林姓氏第五课单词今いま现在名词～時～じ时间、～点结尾词起きるおきる起来、起床一段动词勉強するべんきょうしする学习サ变动词いつ什么时候代词入社するにゅうしゃする进入公司サ变动词出勤するしゅっきんする上班サ变动词退勤するたいきんする下班サ变动词来るくる来カ变动词からから从、自格助词までまで到、至副助词するする做(某事) サ变动词休みやすみ休假、休息名词今日きょう今天名词誕生日たんじょうび生日名词残業するざんぎょうする加班サ变动词納期のうき交货期名词回答かいとう回答名词期限きげん期限名词帰るかえる回去五段动词出張するしゅっちょうする出差サ变动词帰国するきこくする回国サ变动词書くかく写五段动词食べるたべる吃一段动词戻るもどる返回五段动词休むやすむ休息、请假五段动词調べるしらべる调查一段动词理解するりかいする理解サ变动词先週せんしゅう上周名词土曜日どようび星期六名词卒業するそつぎょうする毕业サ变动词審査会しんさかい审查会议名词隣となり旁边、隔壁名词主催者しゅさいしゃ主持人名词社長しゃちょう总经理名词半はん半、一半名词試験しけん测试、考试名词開始するかいしする开始サ变动词何曜日なんようび星期几名词月曜日げつようび星期一名词水曜日すいようび星期三名词昨日きのう昨天名词着手するちゃくしゅする开始、着手サ变动词昼ひる中午、白天名词ご飯ごはん饭、米饭名词～月～がつ～月份名词～日～にち～天、～号名词何日なんにち几号、多少天名词毎日まいにち每天名词毎週まいしゅう每周名词宛先あてさき收件人：地址名词殿どの先生、~女士结尾词様さま~先生、~女士结尾词件名けんめい(邮件)标题名词以上いじょう以上，前面所述名词第六课单词行くいく去五段动词東京とうきょう東京地名食事しょくじ吃饭名词飛行機ひこうき飞机名词一緒いっしょ一起名词どうどう怎样、如何、怎么副词吉田よしだ吉田姓氏今村いまむら今村姓氏来月らいげつ下个月名词実家じっか老家、娘家名词買い物かいもの购物名词仕様しよう式样名词説明せつめい说明、讲解名词結合試験けつごうしけん结合测试名词歩くあるく走、步行五段动词通勤バスつうきんバス通勤车名词～達～たち～们、～等结尾词成田エクスプレスなりたエクスプレス成田特快电车固名新宿しんじゅく新宿地名大阪おおさか大阪地名何なに什么、哪个代词商店街しょうてんがい商业街名词友達ともだち朋友名词金きん金姓氏大連だいれん大连地名家いえ家名词自転車じてんしゃ自行车名词値あたい值名词取得するしゅとくする取得サ变动词ラーメンラーメン拉面名词味あじ味道名词案あん方案名词(schedule) スケジュ－ル日程名词進捗しんちょく进度名词高いたかい高的、贵的い形容词飲むのむ吃、喝五段动词洗うあらう洗五段动词開けるあける打开一段动词脱ぐぬぐ脱五段动词長いながい长的い形容词複雑ふくざつ复杂的形容动词参加するさんかする参加サ变动词料理りょうり饭菜、菜肴名词美味しいおいしい美味的い形容词午前中ごぜんちゅう整个上午名词孫そん孙姓氏機能きのう功能、机能名词現在げんざい现在名词内容ないよう内容名词全てすべて全部副词分かるわかる知道、明白五段动词よかったよかった太好了副词木曜日もくようび星期四名词そうそう那样、是副词便びん班机、航班名词少々しょうしょう稍微、稍稍副词お待ちくださいおまちください请稍等词组おまたせしました让你久等了词组どもうすみません实在对不起词组汽車きしゃ火车名词週末しゅうまつ周末名词先月せんげつ上个月名词新幹線しんかんせん新干线、高速列车名词(format) フォーマット格式名词北京ぺきん北京地名今週こんしゅう这周，本周名词第七课单词あるある有、在五段动词教室きょうしつ教室名词いるいる有、在一段动词(global) グローバル全局名词変数へんすう变量名词(local) ローカル局部、本地名词一番いちばん第一、最好副词(team) チーム组名词技術者ぎじゅつしゃ技术人员名词～名～めい～名，～人结尾词ＳＱL文エスキューエルぶん SQL语句名词誤りあやまり错误名词(printer) プリンター打印机名词総務部そうむぶ总务部名词責任感せきにんかん责任感名词清田きよた清田姓氏経験けいけん经验名词和暦われき和历名词西暦せいれき西历，公历名词正数せいすう正数名词負数ふすう负数名词(hardware) ハードウェゕ硬件名词画面がめん画面名词(layout) レ゗ゕウト布局，版面设计名词操作そうさ操作名词簡単かんたん简单形容动词処理しょり处理名词おかしいおかしい奇怪的、可笑的い形容词町まち街道、城市名词事務所じむしょ事务所名词女おんな女名词たくさん很多、许多副词低いひくい低的、矮的い形容词～階～かい～楼/层结尾词確認するかくにんする确认サ变动词ご確認させていただきますごかくにんさせていただきます请允许我确认词组杜と杜姓氏真ん中まんなか正中间名词マーカーマーカー白板笔名词自信じしん信心名词難しいむずかしい难的い形容词設計せっけい设计名词(white board）ホワ゗トボード白板名词(code) コード代码名词(comment) コメント注释名词質問しつまん问题、疑问名词検索けんさく检索、查询名词（trunk）トランク后备箱名词もらえるもらえる能够得到一段动词第八课单词(report) レポート报告名词点検するてんけんする检查サ变动词調査するちょうさする调查サ变动词正しいただしい正确的い形容词思うおもう想、认为五段动词どんなどんな怎样、什么样的连体词話すはなす说、说话五段动词買うかう买五段动词急ぐいそぐ急、着急五段动词待つまつ等、等待五段动词呼ぶよぶ叫、招呼、呼喊五段动词読むよむ看、阅读五段动词多いおおい多的い形容词行うおこなう执行、进行、做五段动词内部ないぶ内部名词横展開よこてんかい横向展开名词議事録ぎじろく会议记录名词正式せいしき正式的形容动词見積書みつもりしょ估价书名词状況じょうきょう状况、情况名词報告するほうこくする报告サ变动词色いろ颜色名词統一するとういつする统一サ变动词たらたら要是、如果·的话借助词随時ずいじ随时副词原因げんいん原因名词結果けっか结果名词知るしる知道、了解五段动词もうしぐもうすぐ马上副词(bug) バグ缺陷名词改修かいしゅう修改名词皆みんな大家、全体、全部名词(tool) ツール工具名词便利べんり方便形容动词今月こんげつ本月，这个月名词末すえ末尾、终了名词完成するかんせいする完成サ变动词(logic) ロジック逻辑名词問題もんだい问题名词(system) システム系统名词打ち合わせうちあわせ商谈、会谈名词始めるはじめる开始一段动词森下もりした森下姓氏帳票ちょうひょう报表、票据名词(title) タ゗トル标题名词年月日ねんがっぴ年月日名词漏れるもれる遗漏、泄露一段动词件けん事、事情名词まだまだ尚、仅、才副词～側～がわ～方面、～侧名词検討するけんとうする讨论、商讨サ变动词決まるきまる决定五段动词提示するていじする提示サ变动词対応たいおう对应名词終わるおわる结束五段动词送付するそうふする发送サ变动词作成するさくせいする制作サ变动词毎朝まいあさ每天早晨名词出るでる出去、出来一段动词道みち道、道路名词まっすぐまっすぐ一直、照直副词公園こうえん公园名词富士山ふじさん富士山固名銀座ぎんざ银座地名修正しゅうせい修正、修改名词、(coding) コーヂ゗ングする编码サ变动词第九课单词一昨日おととい前天名词雨あめ雨、雨天名词晴れはれ晴、晴天名词楽しいたのしい高兴的、快乐的い形容词成績せいせき成绩名词よいよい好、好的い形容词寒いさむい寒冷的い形容词言ういう说五段动词呼び出すよびだす调用五段动词返すかえす返回、归还、送还五段动词表示するひょうじする显示サ变动词詳しいくわしい详细的い形容词京都きょうと京都地名紅葉もみじ红叶名词（test）テスト测试名词暖かいあたたかい温暖的、暖和的い形容词ちょっとちょっと稍微副词映画えいが电影名词面白いおもしろい有趣的い形容词あまりあまり（不）怎么副词解決かいけつ解决名词方法ほうほう方法名词姜きょう姜姓氏早いはやい早的い形容词りんごりんご苹果名词好きすき喜欢、喜好形容动词清水しみず清水姓氏午後ごご午后、下午名词出かけるでかける出门、外出一段动词関数かんすう函数名词（check）チェックする检查サ变动词金曜日きんようび星期五名词WT (walk though）ウォークスルー走查名词開催かいさい召开名词出席しゅっせき出席名词(member) メンバー成员、人员名词全員ぜんいん全员名词不一致ふいっち不一致名词問題点もんだいてん问题点名词後ほどのちほど稍后副词届くとどく到达、寄到、够得到五段动词すぐすぐ马上、立刻副词使うつかう使用五段动词寝るねる睡觉一段动词泳ぐおよぐ游泳五段动词決めるきめる决定一段动词死ぬしぬ死五段动词計算けいさん计算名词来週らいしゅう下周名词単体試験たんたいしけん单体测试名词（case study）ケススタデゖー案例学习名词第十一课单词DB データベース数据库名词合わせるあわせる按照、配合一段动词会うあう见面、会面、遇见五段动词週しゅう周，星期名词～回～かい～次～回结尾词状態じょうたい状态名词新規作成しんきさくせい新建名词更新こうしん更新名词変更するへんこうする变更サ变动词設計書せっけいしょ设计书名词やや和、或、~等组词などなど等等副词あげるあげる给一段动词もらうもらう得到五段动词くれるくれる给一段动词（classmate）グラスメート同学名词空港くうこう机场名词～年～ねん~年名词～秒～びよう~秒名词(request) リクエスト请求名词送信するそうしんする送信サ变动词滞在期間たいざいきかん停留期间名词～間～かん~间、~期间结尾词型かた型号名词補足ほそく补充、补足名词(table) テーブル表名词(size) サ゗ズ大小、尺寸名词調整するちょうせいする调整サ变动词（pen）ペン笔，钢笔名词置くおく放、放置五段动词工数こうすう工数名词別途べっと另行、另外副词お土産おみやげ特产、礼物名词弟おとうと弟弟名词お弁当おべんとう盒饭名词詳細設計書しょうさいせっけいしょ详细设计书名词入管証にゅうかんしょう入馆证名词旅行りょこう旅行、旅游名词記念きねん纪念名词写真しゃしん照片名词(mail) メール邮件名词時計とけい表、钟表名词工程表こうていひょう工程表名词時とき时候、时期名词小～しょう～小、小的～接头词中～ちゅう～中、中的～接头词整合性せいごうせい一致性、吻合性名词取れるとれる调和、均衡、平衡一段动词為ため因为、由于、为了名词出来るできる能够五段动词間違いまちがい错误名词作り直すつくりなおす重做五段动词再度さいど再度、再次名词次回じかい下次名词明後日あさって后天名词もうもう再、还、已经副词お母さんおかあさん母亲、妈妈名词（present）プレゼント礼物名词(data) データ数据名词(template) テンプレート模板名词仕様書しようしょ式样书名词編集へんしゅう编辑名词相談するそうだんする商量、商谈サ变动词第十二课单词外そと外，外面名词～たい～たい想～、想要～助动词欲しいほしい想要～、希望～い形容词エクセルエクセルExcel 固名(document) ドキュメント文档名词課題管理表かだいかんりひょう课题管理表名词宜しいよろしい好、可以、行い形容词（lobby）ロビー前厅、门厅名词待ち合わせるまちあわせる等候、会面一段动词話はなし话题、说话名词（coffee）コーヒー咖啡名词見直すみなおす修改五段动词間違うまちがう错、弄错五段动词(password) パスワード密码名词(button) ボタン按钮名词(click) クリックする单击、点击サ变动词なる变成、成为五段动词入るはいる进入五段动词いっぱいいっぱい满、全都副词冷たいつめたい冷的、凉的い形容词继续，连续一段动词残りのこり剩余名词働くはたらく工作五段动词明確めいかく明确形容动词もっと更加、更副词(sample) サンプレ样品、样本名词手伝うてつだう帮助、协助五段动词赫かく赫姓氏お願いおねがい请求名词滝本たきもと泷本姓氏どうぞどうぞ请、请吧副词一覧いちらん一览名词頂けるいただける能够得到一段动词了解するりょうかいする了解、知道サ变动词整理するせいりする整理サ变动词他ほか其他名词国慶節こっけいせつ国庆节名词建国記念日けんこくきねんび国庆节（日语说法）名词のでので因为、由于接助词従ってしたがって因此、从而接续词～明け～あけ～结束、满名词～後～ご～以后名词但しただし但是接续词出すだす送、发、拿出五段动词撮るとる拍、摄像五段动词お茶おちゃ茶名词見るみる看见、看一段动词雪ゆき雪名词桜さくら樱花名词寿司すし寿司名词（beer）ビール啤酒名词外国人がいこくじん外国人名词人形にんぎょう玩偶名词携帯電話けいたいでんわ手机名词（digital camera）デジカメ数码相机名词新しいあたらしい新的い形容词頑張るがんばる努力、加油五段动词成績書せいせきしょ成绩单名词自分じぶん自己、自身名词家族かぞく家族、家属名词紹介するしょうかいする介绍サ变动词祖父そふ祖父、外祖父名词祖母そぼ祖母、外祖母名词祖父母そふぼ祖父母、外祖父母名词叔父おじ伯、叔、舅、姨父、姑父名词両親りょうしん父母名词兄あに哥哥名词叔母おば姑、姨、伯母、舅母名词姉あね姐姐名词妹いもうと妹妹名词夫おっと丈夫、爱人名词妻つま妻子、爱人名词夫婦ふうふ夫妇名词兄弟きょうだい兄弟名词子供こども自己的儿女、孩子名词息子むすこ男孩、儿子名词娘むすめ女儿、女孩名词他人たにん他人、别人名词おじさん伯、叔、舅、姨父、姑父名词おとうさん父亲（敬称）名词御～ご～表示尊敬接头词おばさん姑、姨、伯母、舅母（敬称）名词ご主人ごしゅじん丈夫、爱人（敬称）名词奥さんおくさん妻子、爱人（敬）名词お姉さんおねえさん姐姐（敬称）名词お兄さんおにいさん哥哥（敬称）名词お子さんおこさん孩子（敬称）名词第十三课单词遅いおそい晚、慢い形容词事故じこ事故名词だからだから所以、因此接续词遅刻するちこくする迟到サ变动词準備するじゅんびする准备サ变动词後あと以后、之后名词日曜日にちようび星期日名词成果物せいかぶつ成果物名词(release) リリースする提交、发布サ变动词降るふる下（雨、雪）五段动词外出するがいしゅつする外出サ变动词風かぜ感冒，伤风名词風邪をひくかぜをひく得感冒词组始まるはじまる开始五段动词ですからですから所以、因此接续词電気でんき电、点灯名词付くつく点着、附著五段动词一日いちにち一天名词～中～じゅう全、整接尾词お礼おれい感谢、谢意名词段階だんかい阶段名词またまた再、又、还副词仕様変更しようへんこう式样变更名词発生するはっせいする发生サ变动词電源でんげん电源名词切るきる断、切断五段动词事前じぜん事前、事先副词仕方しかた方法、办法名词そのままそのまま保持原样、就那样词组分析するぶんせきする分析サ变动词陳ちん陈姓氏予約するよやくする预约サ变动词でもでも但是、可是接续词いかがいかが怎么样、如何形容动词一応いちおう姑且、初步副词教えるおしえる教、告诉一段动词あっあっ啊呀、哎呀感叹词こんなこんな这样的、这么形容动词そらそらそらそら该、快、马上副词先ほどさきほど刚才副词指摘してき指摘名词大変たいへん麻烦、不得了形容动词人日にんにち人日接尾词遅れおくれ迟到、延迟名词迄にまでに到～为之，在～之前词挽回するばんかいする挽回サ变动词お酒おさけ酒名词歌うた歌、歌唱名词下手へた笨拙、不擅长形容动词大竹おおたけ大竹姓氏得意とくい拿手的、擅长的形容动词荷物にもつ行李、货物名词重いおもい沉的、重的い形容词カラオケカラオケ卡拉OK 名词嫌いきらい讨厌形容动词郵送ゆうそう邮、邮寄名词送るおくる送、发送、邮寄五段动词習うならう学习、练习五段动词～用～よう～用、～用于接尾词（shower）シャワー淋浴名词試合しあい比赛名词(cancel) キャンセルする取消サ变动词もう一度もういちど再一次词组まずまず首先副词比較ひかく比较名词第十四课单词くらいぐらい大概、大约副助词半分はんぶん一半，二分之一名词ぐらいぐらい大约，大概副助词～について～について关于～、就～词组対するたいする对于サ变动词以下いか以下、下面名词通りとおり正如、按照名词関するかんする有关、关于サ变动词やはりやはり还是、仍然副词考えかんがえ考虑、想法名词聞くきく打听、问五段动词共通関数きょうつうかんすう共通函数名词実装するじっそうする实现、实装サ变动词残念ざんねん遗憾的形容动词要望ようぼう希望、要求名词応えるこたえる响应、报答一段动词計画けいかく计划名词受けるうける接受、接收一段动词提案ていあん提案名词反対するはんたいする反对サ变动词文化ぶんか文化名词非常ひじょう非常形容动词興味きょうみ兴趣名词持つもつ持有、携带五段动词頂くいただく得到五段动词(know-how) ノウハウ技术情报、诀窍名词～分～ふん～分钟名词見えるみえる看见、看得到一段动词きっと一定、必定副词忘れるわすれる忘记、忘掉一段动词厳しいきびしい严厉的、严峻的い形容词延ばすのばす推迟、延迟五段动词友田ともだ友田姓氏発注するはっちゅうする订货、发包サ变动词秦しん秦姓氏言語げんご语言名词別べつ另外、其他（的东西) 形容动词部門ぶもん部门名词何人なんにん几个人、多少人名词彼らかれら他们代词(support) サポートする支持サ变动词あのう那个，啊，嗯感叹词体制たいせい体制名词約やく大约、大概副词～人～にん～人接尾词作業量さぎょうりょう工作量名词大丈夫だいじょうぶ不要紧、没关系形容动词関連かんれん相关名词一覧表いちらんひょう一览表名词纏めるまとめる整理、总结、汇集、集中一段动词御社おんしゃ贵公司名词用意するよういする准备サ变动词場合ばあい情况、场合名词こちらこちら这里、这边、这位代词特にとくに特殊的、特别的副词中華料理ちゅうかりょうり中式菜肴名词作るつくる做、作五段动词よりより由、比、更格助词契約書けいやくしょ合同名词情報じょうほう信息、情报名词(security) セキュリテゖ安全、安全性名词世話せわ照顾、照料、帮助名词新新軟件公司しんしんなんけんこうし新新软件公司固名第十五课单词前回ぜんかい上次、上回名词夏なつ夏季、夏天名词春はる春季、春天名词方ほう方面、一方名词今年ことし今年名词去年きょねん去年名词ほど程度副助词熱いあつい热的い形容词～たり～たり边～边～组词全部ぜんぶ全部副词覚えるおぼえる记得、记住一段动词(backup)) バックゕップする备份サ变动词承知しょうち知道、了解名词予想よそう预想名词下期しもき下半年名词規模きぼ规模名词上期かみき上半年名词広いひろい广阔的、宽敞的い形容词冬ふゆ冬季、冬天名词秋あき秋季、秋天名词弊社へいしゃ本公司，弊公司名词従業員じゅうぎょういん员工名词貴社きしゃ贵公司名词乗り換えるのりかえる换车、换乘一段动词階段かいだん楼梯、台阶名词上るのぼる上、登五段动词降りるおりる下、下来一段动词疲れるつかれる累、劳累一段动词音楽おんがく音乐名词聴くきく听五段动词(source) ソース源代码名词追加するついかする追加サ变动词暗号化するあんごうかする加密サ变动词圧縮するあっしゅくする压缩サ变动词変えるかえる改变、变更一段动词遷移するせんいする跳转サ变动词要求ようきゅう要求名词（program）プログラム程序名词本村もとむら本村姓氏辛しん辛姓氏％パーセント百分比、百分率（percent）符号完了するかんりょうする完了サ变动词はず应该、理应名词～しか～ない～しか～ない只有、仅仅词组遅れるおくれる迟、慢一段动词少ないすくない少、不多い形容词進めるすすめる推进、进行一段动词早めはやめ提前、早些形容动词技術力ぎじゅつりょく技术能力名词登録とうろく登录名词支援するしえんする支持、支援サ变动词上手じょうず好、擅长い形容词若いわかい年轻的い形容词地下鉄ちかてつ地铁名词大きいおおきい大的い形容词上旬じょうじゅん上旬名词下旬げじゅん下旬名词負荷ふか负荷名词天気てんき天气名词易しいやさしい简单、容易い形容词挨拶あいさつ寒暄、打招呼名词先さき先、早、前面、前方名词失礼するしつれいする失礼、对不起サ变动词苦労くろう辛苦、劳苦名词手数てすう麻烦名词恐れ入るおそれいる十分抱歉、真对不起五段动词第十六课单词忘れ物わすれもの遗失物名词無視するむしする忽视、无视サ变动词構うかまう管、顾五段动词既存きぞん已有、已经存在名词流用するりゅうようする沿用サ变动词遠慮するえんりょする客气サ变动词誤解するごかいする误解サ变动词(close) クローズする关闭サ变动词（null）ヌル空名词設定するせっていする设定サ变动词記録するきろくする记录サ变动词(homepage) ホームページ主页名词部分ぶぶん一部分，部分名词意識するいしきする意识到、认识サ变动词(degrade) デグレ品质劣化名词桁けた位数名词超えるこえる超过、超出一段动词守るまもる遵守、保护五段动词（follow）フォローする跟踪サ变动词捨てるすてる扔、舍弃一段动词（copy）コピーする复制，拷贝，复印サ变动词省略するしょうりゃくする省略サ变动词三浦みうら三浦姓氏我々われわれ我们代词ただただ不过、但是接续词夜よる晚上、夜晚名词必要ひっよう需要、必要形容动词通常つうじょう通常、一般名词要るいる要、需要五段动词至急しきゅう火速、赶快名词これからこれから从现在开始、今后名词試験環境しけんかんきょう测试环境名词直接ちょくせつ直接副词削除するさくじょする删除サ变动词(debug) デバッグする调试サ变动词接続するせつぞくする连接、接续サ变动词（tobacco）タバコ香烟名词吸うすう吸、吸入五段动词残すのこす留下、剩下五段动词座るすわる坐五段动词消すけす关掉五段动词止めるとめる停、停止一段动词(clear) クリゕする清除、清空サ变动词保存するほぞんする保存サ变动词ようこそようこそ欢迎副词越すこす来、去五段动词～しゃ～しゃ～公司接尾词第十七课单词～済み～ずみ已经～、～完了接尾词未～み～未～接头词～中～ちゅう正在～接尾词予定よてい预订，计划，准备名词言葉ことば语言名词交流こうりゅう交流名词手段しゅだん手段、方法名词改善点かいぜんてん改善点名词最終的さいしゅうてき最终的形容动词確定かくてい确定、决定名词繋がるつながる连接、联系五段动词留守るす不在家名词航空券こうくうけん机票名词月末げつまつ月末名词訪日するほうにちする访问日本サ变动词値段ねだん价格、价钱名词安いやすい便宜的、低廉的い形容词印刷いんさつ印刷名词(Information Technology) ゕ゗テゖー信息技术名词通信つうしん通信名词総称そうしょう总称名词表すあらわす表现、表示五段动词図解ずかい图解名词(communication) コミュニケージョン交流名词コミュニケージョンりょく交流能力名词高めるたかめる提高一段动词(programming) プログラミング编程名词性能せいのう性能名词対策たいさく对策名词中川なかがわ中川姓氏～件～けん～件接尾词具体的ぐたいてき具体的形容动词何番なんばん几号、多少项名词～番～ばん第～项、第～号接尾词以外いがい以外、除了名词注意するちゅういする注意、留意サ变动词意味いみ意思、意义名词(version up) バージョンゕップ版本升级名词伴うともなう伴随、随着五段动词低下ていか降低、下降名词気を付けるきをつける注意、留心词组事務室じむしつ办公室名词休憩室きゅうけいしつ休息室名词基本設計書きほんせっけいしょ基本设计书名词辞儀じぎ鞠躬、行礼名词会釈えしゃく点头、打招呼名词敬礼けいれい行礼名词最敬礼さいけいれい深鞠躬名词第十八课单词薄いうすい薄的、淡的、浅的い形容词学ぶまなぶ学习い形容词試験項目しけんこうもく测试点、测试项目名词強化するきょうかする强化サ变动词画像がぞう图像名词文字もじ文字、字符名词幅はば幅度，宽名词狭いせまい狭窄的、狭小的い形容词(text box) テキストボックス文本框名词(speed) スピード速度名词速いはやい快、快速的い形容词(cost) コスト成本名词だんだんだんだん逐渐、渐渐副词上手いうまい好的、高明的い形容词背せ身高名词数字すうじ数字名词可能かのう可能形容动词無効むこう无效形容动词生活せいかつ生活名词快適かいてき舒适的形容动词静かしずか安静的、宁静的形容动词特別とくべつ特别的形容动词ながらながら一边~一边接组词参照するさんしょうする参照サ变动词(review) レピューする评审、审查サ变动词村上むらかみ村上姓氏名称めいしょう名称名词小宮こみや小宫姓氏小さいちいさい小的い形容词あらあら哎呀感叹词列れつ列名词優しいやさしい和蔼的、和善的い形容词同じおなじ同样的形容动词元気げんき精神、健康形容动词立派りっぱ漂亮、杰出形容动词病気びょうき病、疾病名词薬くすり药名词練習するれんしゅうする练习サ变动词拡張するかくちょうする扩展サ变动词暗いくらい暗的、昏暗的い形容词明るいあかるい明亮、开朗い形容词点けるつける打开、点燃一段动词汚いきたない脏的い形容词掃除するそうじする打扫、扫除サ变动词会場かいじょう会场名词花火はなび烟火、焰火名词大会たいかい大会、晚会名词浴衣ゆかた夏季穿的单衣名词第十九课单词未定みてい未定名词はっきり清楚、明确副词窓まど窗户名词一人ひとり一個人名词だけ只有、仅仅副助词受信するじゅしんする收信サ变动词どんなに多么，无论如何副词やる做、干五段动词お菓子おかし点心名词人気にんき人緣、受欢迎名词役に立つやくにたつ有用处词组理由りゆう理由、原因名词(compile) コンパ゗ルする编译サ变动词悩むなやむ困惑、苦恼五段动词検証するけんしょうする验证サ变动词(warning) ワーニング警告名词(message) メッセージ消息名词（door）ドゕ门名词貼るはる张贴五段动词チラシ广告名词外すはずす取下、摘下五段动词～ヶ月かげつ～个月结尾词借りるかりる借一段动词松木まつき松木姓氏次つぎ下一個、下面名词(user) ユーザ用户名词実際じっさい实际副词(end user) エンドユーザ最终用户名词問い合わせるといあわせる问、询问一段动词認識にんしき识别、认识名词判断するはんだんする判断サ变动词答えこたえ答案、回答名词今度こんど下次、这次、下回名词誘うさそう邀请、劝诱五段动词。

软件工程师日语速成精读（初级）目次第1課 日本語入門Ⅰ第2課 日本語入門Ⅱ第3課 私は李です第4課 どこですか第5課 今、何時ですか第6課 出張に行きます第7課 机の上に資料があります第8課 領収書をください第9課 昨日は休みでした第10課 復習（上）第11課 DB設計に合わせます第12課 会議を始めましょうか第13課 もう遅いから帰りましょう第14課 日本に行ったことがあります第15課 今回は前回より簡単です第16課 勉強しなければなりません第17課 バグは全部修正済みです第18課 対応する必要があります第19課 仕様書に書いてあります第20課 復習（下）句型一覧単語一覧第だい1いっ課か日本語にほんご入門にゅうもん Ⅰいち【五十音図ごじゅうおんず】一覧いちらんあ段い段う段え段お段平仮名片仮名 ローマ字平仮名 片仮名 ローマ字平仮名 片仮名 ローマ字平仮名 片仮名 ローマ字平仮名 片仮名 ローマ字あ行 あ ア A い イ i う ウ u え エ e お オ o か行 か カ Ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ行 さ サ Sa し シ si す ス su せ セ se そ ソ so た行 た タ Ta ち チ chi/ti つ ツ tsu/tu て テ te と ト to な行 な ナ Na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no は行 は ハ Ha ひ ヒ hi ふ フ hu へ ヘ he ほ ホ ho ま行 ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo や行 や ヤ Ya （い） （イ） (i) ゆ ユ yu （え）（エ）(e) よ ヨ yo ら行 ら ラ Ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro わ行 わ ワ Wa （い） （イ） (i) （う）（ウ）(u) （え）（エ）(e) を ヲ woんンN【単語たんご】私 わたし [代] 我 あなた [代] 你 紙 かみ [名] 纸，纸张本 ほん [名] 书，书本 山 やま [名] 山 池 いけ [代] 池塘 魚 さかな [名] 鱼上 うえ [名] 上，上面 下 した[名] 下，下面 前 まえ [名] 前，前面 後ろ うしろ [名] 后，后面 名前 なまえ[名] 名字 田中 たなか [名] 田中 父 ちち[名] 父亲 母 はは [名] 母亲 吉野家 よしのや[名] 吉野家（快餐店）駅 えき [名] 车站 車 くるま [名] 车，轿车 机 つくえ[名] 桌子 椅子 いす [名] 椅子 手 て [名] 手 足 あし [名] 脚，腿 顔 かお [名] 脸 目 め [名] 眼睛 鼻 はな [名] 鼻子 口 くち [名] 口，嘴 耳みみ[名]耳朵鳥とり[名]鸟赤い あかい [形] 红色的 黄色い きいろい [形] 黄色的 黒い くろい [形] 黑色的 白いしろい[形] 白色的 丸いまるい[形] 圆的 カメラ [名] 照相机 タオル [名] 毛巾 トイレ [名] 厕所，洗手间 ネクタイ [名] 领带ミルク[名]牛奶ワイン[名]葡萄酒【練習れんしゅう】朗读上面的单词练习发音【日常にちじょう用語ようご】早上好 おはようございます。

第1课邮件在对日软件开发过程中，邮件是我们与日方交流的最为重要的手段之一。

我们与客户进行联络的目的包括：解决项目中的问题；使客户了解项目的状态；使客户了解我们。

但我们往往会忽略上述第2点和第3点。

互相了解是互相信任的基础，互相信任是互相合作的基石，让客户充分了解项目的状态，充分了解我们，不论对当前正在做的项目，还是对双方今后的持续合作，都是非常有利的。

写好日文邮件可以让我们在商务交往中如鱼得水，从容应对各种问题。

另外，使用邮件能够让我们将重要的交流信息形成文字，保存下来，以备今后查阅。

1 例文田中部長殿：いつもお世話になっております。

NEUSOFTの張です。

沈陽ご来訪なさることで大変嬉しく思っております。

2004年度上期には御社から絶大なご厚情を頂き、心から感謝しております。

また、今まで弊社に対するご支援、ご指導どうもありがとうございました。

ご提案の＊＊＊プロジェクト開発における課題などの議論．交流はぜひよろしくお願いいたします。

2004年下期の発注計画については了解いたしました。

既存問題をうまく改善することで、御社からの発注拡大のチャレンジ立ち向かう覚悟でございます。

これからも引き続きよろしくお願い申し上げます。

10月上旬に2004年上期の委託実績、開発課題、今後の組織体制などをそちらに送付する予定です。

では、10月21日のご来訪楽しみにしております。

以上NEUSOFT公司商用軟件事業部ソフトウェゕ開発部電話番号：12345678フゔックス番号：87654321ホームページ：...2 词汇いつも/总是発注（はっちゅう）/订货お世話になる（おせわになる）計画（けいかく）/计划/给您添麻烦了，承蒙您帮忙了解（りょうかい）/了解来訪（らいほう）/来访既存（きぞん）/原有，已有大変（たいへん）/非常問題（もんだい）/问题嬉しい（うれしい）/高兴うまく/好好的上期（かみき）/上半年改善（かいぜん）/改善御社（おんしゃ）/贵公司拡大（かくだい）/扩大絶大（ぜつだい）/极大，巨大チャレンジ（challenge）/挑战厚情（こうじょう）/厚爱立ち向かう/面对頂く（いただく）/接受覚悟（かくご）/精神准备，决心，觉悟，死心感謝（かんしゃ）/感谢引き続き（ひきつづき）/继续弊社（へいしゃ）/弊公司，我们公司委託（いたく）/委托支援（しえん）/支援，支持実績（じっせき）/实际业绩指導（しどう）/指导組織（そしき）/组织提案（ていあん）/建议体制（たいせい）/体制プロジェクト（project）/项目送付（そうふ）/发送開発（かいはつ）/开发予定（よてい）/预定課題（かだい）/课题ソフトウェゕ（software）/软件議論（ぎろん）/议论，讨论，争论電話番号（でんわばんごう）/电话号码交流（こうりゅう）/交流フゔックス（fax）/传真ぜひ/一定，务必，必须ホームページ（homepage）/主页お願い（おねがい）/拜托，请求，意愿テスト（test）/测试，试验下期（しもき）/下半年3 译文田中部长：一直以来承蒙关照，我是东软的小张。