下载文档原格式
清代-曹雪芹《金陵十二钗又副册-袭人》原文、译文及注释
原文：
金陵十二钗又副册-袭人
清代-曹雪芹
枉自温柔和顺，空云似桂如兰。
堪羡优伶有富，谁知公子无缘。
翻译：
枉自温柔和顺，空云似桂如兰。
她用“温柔和顺”的态度对待宝玉，但却白白的似桂如兰，没有和宝玉走到一起。
堪羡优伶有富，谁知公子无缘。
值得羡慕是蒋玉菡很有福气，谁知道富家公子与她没有缘分呢。
注释：
1.枉自温柔和顺：袭人白白地用“温柔和顺”的态度对待宝玉，最后却与宝玉无缘。
2.空云似桂如兰：暗点其名。
兰桂最香，袭人的名字又因为“花气袭人知昼暖”而来，所以举此，点明这首判词是说袭人的。
“空云”二字则是对袭人命运的叹息，白白的似桂如兰，这样一位好女子却和宝玉没有走到一起。
3.堪羡优伶有福：值得羡慕。
优伶，旧称戏剧艺人为优伶，这里指蒋玉菡。
“堪羡”“有福”四字表现了作者对袭人才干的赞许。
4.谁知公子无缘：“公子”指贾宝玉。
无论从主观心态还是客观形势上看，袭人最终还是没有成为贾宝玉的姨娘。
《红楼梦》金陵十二钗又副册人物评析（1）晴雯（情勇）金陵十二钗又副册，是情榜上十二个女子的名单。
原作中提到晴雯，袭人。
其余一干人原为后世推测，但后来随着《癸酉本石头记》后28回的公布，其他人物均已在此书中查明。
又副册之十二人皆为比较重要之大丫鬟。
又副册“判词”之一云：霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨，寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。
“霁月难逢”：雨过天晴时的明月叫“霁月”，点“晴”字，喻晴雯人品高尚，然而遭遇艰难。
“彩云易散”隐指晴雯的横遭摧残而寿夭。
“彩云”寓“雯”字。
“身为下贱”，指晴雯身为女奴，地位十分低下。
“多情公子”，指贾宝玉。
从这“判词”来看，晴雯属于“又副册”中人。
晴雯是《红楼梦》中最具叛逆性格的丫鬟，从小被卖给贾府的奴仆赖大家为奴。
赖嬷嬷到贾府去时常带着她，贾母见了喜欢，赖嬷嬷就孝敬了贾母。
她长得风流灵巧，眉眼儿有点像林黛玉，口齿伶俐，针线活尤好。
深得贾母的喜爱。
她的反抗性最强，她蔑视王夫人为笼络小丫头所施的小恩小惠；嘲讽向主子讨好邀宠的袭人是“哈巴狗儿”；抄检大观园时，唯有她“挽著头发闯进来，‘豁啷’一声将箱子掀开，两手提著底子，朝天往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒”，还当众把狗仗人势的王善保家的痛骂一顿。
她的反抗，遭到了残酷报复。
王夫人在她病得“四五日水米不曾沾牙”的情况下，从炕上拉下来，硬给撵了出去。
当天宝玉偷偷前去探望，晴雯深为感动，便绞下自己两根葱管一般的指甲、脱去了一件贴身穿的旧红绫小袄儿赠给他。
当夜，睛雯悲惨地死去。
宝玉深感哀伤，特作《芙蓉女儿诔》，祭奠晴雯。
《红楼梦》第七十七回俏丫鬟抱屈夭风流美优伶斩情归水月晴雯拭泪，就伸手取了剪刀，将左手上两根葱管一般的指甲齐根铰下，又伸手向被内将贴身穿着的一件旧红绫袄脱下，并指甲都与宝玉道：“这个你收了，以后就如见我一般。
快把你的袄儿脱下来我穿。
我将来在棺材内独自躺着，也就象还在怡红院的一样。
（2）袭人（情箴）袭人是《红楼梦》中人物，原名花珍珠（另一说蕊珠）。
金陵十二钗又副册排名金陵十二钗又副册都有谁？1、晴雯宝玉房中大丫环。
一生十分悲惨，她心比天高，却身为下贱。
在晴雯斯扇一集中，她敢跟主子宝玉顶撞。
最后王夫人把她赶出园子。
她身染重病悲惨死去。
将晴雯置于金陵十二又副册之首可以看出曹老有多么偏爱晴雯，更能喻示曹老偏爱黛玉。
2、袭人--宝钗之副画：一簇鲜花，一床破席。
判词：枉自温柔和顺，空云似桂如兰。
堪羡优伶有福，谁知公子无缘。
宝玉的大丫鬟，原名花珍珠，她开始时服侍贾母，因贾母喜欢他心地善良，所以把袭人给了宝玉。
宝玉将珍珠更名为袭人。
后来袭人嫁给蒋玉函。
3、平儿王熙凤的陪房丫头，贾琏之妾。
她是个极聪明、极清俊的女孩儿。
虽是凤姐的心腹，要帮著凤姐料理事务，但她为人很好，心地善良，常背著王熙凤做些好事。
4、鸳鸯她自重自爱，从不以此自傲，仗势欺人，因此深得上下各色人等的好感和尊重。
她长得蜂腰削肩，鸭蛋脸，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀斑。
贾赦看上她，非要纳她为妾，让邢夫人、鸳鸯的哥嫂来劝她，威逼她，但她坚决不从，发誓说∶“我这一辈子横竖不嫁人就完了，就是老太太逼著我，一刀子抹死了，也不能从命！”贾母死后，她自知逃不出贾赦等人的玩弄，悬梁自尽。
5、紫鹃紫鹃原来是贾母身边的一个二等丫头，名叫鹦哥，后来林黛玉进贾府以后，贾母让鹦哥去服侍黛玉，并改名为紫鹃。
后来就成了黛玉身边十几个女仆当中，地位最高的一个。
6、莺儿薛宝钗的丫头。
原名黄金莺，因薛宝钗嫌拗口，改叫莺儿。
她甚是乖巧，薛宝钗在观看通灵宝玉，念著玉上所镌之文“莫失莫忘，仙寿恒昌”时，她马上想到这和小姐项圈上的两句话是一对儿。
她手特巧，擅长打络子、编花篮等，还颇懂色彩的搭配。
薛宝钗嫁给宝玉后，她就成了薛宝钗的陪房丫头。
7、玉钏与姐姐金钏同为王夫人房中丫头，她与姐姐感情很深，金钏被逼跳井自杀，她知道与贾宝玉有关，心中甚恨宝玉。
贾宝玉为金钏致死等事挨打，伤势很重，王夫人做好莲叶羹，命玉钏送去。
见到宝玉，玉钏满脸怒色，正眼也不看他一眼。
金陵十二钗的正册、副册、又副册分别有谁？金陵十二钗的正册、副册、又副册分别有谁？《红楼梦》中，太虚幻境薄命司以十二为一组将贾府上、中、下三等女子编成正、副、又副三册”。
警幻仙子道：“即贵省中十二冠首女子之册，故为正册”，“（副、又副）则又次之”。
第五回完整出示了十二位正册女儿名单：林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨、秦可卿。
副册仅出示香菱一位，又副册出示晴雯、袭人二位，剩下副册十一位、又副册十位的空白让读者自去填补。
金陵十二钗正册.副册和又副册?1.又副册霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为*** 。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念。
(晴雯) 枉自温柔和顺，空云似桂如兰。
堪羨优伶有福，谁知公子无缘。
(花袭人)2.副册根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
(香菱)3.正册 (薛宝钗和林黛玉) 可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。
(贾元春) 二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。
三春怎及初春景，虎兕相逢大梦归。
(贾探春) 才自清明志自高，生与末世运偏消。
清明涕送江边望，千里东风一梦遥。
(史湘云) 富贵又何为？襁褓之间父母违。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
(妙玉) 欲洁何曾洁？云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
(贾迎春) 子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄梁。
(贾惜春) 勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
(王熙凤) 凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
(巧姐) 势败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济刘氏，巧得遇恩人。
(李纨) 桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。
(秦可卿) 情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。
求金陵十二钗正册副册又副册名单金陵十二钗正册——惜春金陵十二钗正册——王熙凤金陵十二钗正册——史湘云金陵十二钗正册——秦可卿金陵十二钗正册——巧姐金陵十二钗正册——妙玉金陵十二钗正册——李纨金陵十二钗正册——贾元春金陵十二钗正册——贾迎春金陵十二钗正册——贾探春金陵十二钗正册——钗、黛金陵十二钗副册：香菱、薛宝琴、尤二姐、尤三姐、邢岫烟、李纹、李绮、夏金桂、秋桐、小红、龄官、娇杏；金陵十二钗又副册：晴雯、袭人、平儿、鸳鸯、紫鹃、莺儿、玉钏、金钏、彩云、司棋、芳官、麝月；其中副册之中的香菱、尤二姐、秋桐、娇杏是妾；其余之宝琴、三姐、岫烟、李纹、李绮、金桂是亲戚，而小红因为贾芸，龄官因为贾蔷之故，也都可归入亲戚之行列；又副册之十二人皆为比较重要之大丫鬟。
红楼梦《金陵十二钗副册香菱判词》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!红楼梦《金陵十二钗副册香菱判词》原文及赏析【导语】：《金陵十二钗图册判词》副册判词一首画：一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢红楼梦金陵十二钗副册排名金陵十二钗副册都有
谁
导语：金陵十二钗副册分别是：1甄香菱、2薛宝琴、3尤二姐、4尤三姐、5邢岫烟、6李纹、7李绮、8夏金桂、9秋桐、10林红玉、11龄官、12娇杏; 甄香菱
金陵十二钗副册分别是：1甄香菱、2薛宝琴、3尤二姐、4尤三姐、5邢岫烟、6李纹、7李绮、8夏金桂、9秋桐、10林红玉、11龄官、12娇杏;
甄香菱
香菱，《红楼梦》中的十二丫环之一(十二丫环包括：晴雯、麝月、袭人、鸳鸯、雪雁、紫鹃、碧痕、平儿、香菱、金钏、司棋、抱琴。
) 香菱，薛蟠之妾，原名甄英莲，甄士隐的女儿。
三岁那年元宵，在看社火花灯时被骗子拐走，十二三岁时，被薛蟠强买为妾，改名香菱。
她生得袅娜纤巧，做人行事又温柔安静，夏金桂极为嫉妒她。
香菱备受夏金桂的折磨，不仅名字被改为秋菱，还险遭谋害。
薛蟠出狱后，把香菱扶了正，后难产而死。
薛宝琴
《红楼梦》中皇商之女，小时跟父亲跑过不少地方。
她是薛姨妈的侄女，薛蝌的胞妹，薛宝钗的堂妹。
她长得十分美貌，贾母甚是喜爱，夸她比画上的还好看，曾欲把她说给贾宝玉为妻。
王夫人也认她为干女儿。
她自幼读书识字，本性聪敏，在大观园里曾作《怀古绝句十首》。
后嫁都中梅翰林之子。
尤二姐
尤氏继母带来的女儿。
尤二姐模样标致，温柔和顺。
贾珍馋涎妻妹
生活常识分享。
金陵十二钗副册、又副册金陵十二钗副册：香菱、薛宝琴、尤二姐、尤三姐、邢岫烟、李纹、李绮、夏金桂、秋桐、小红、龄官、娇杏。
金陵十二钗又副册总录金陵十二钗又副册：晴雯（情灵）、袭人（情切）、鸳鸯（情拒）、小红（情醒）、金钏（情烈）、紫鹃（情慧）、莺儿（情络）、麝月（情守）、司棋（情勇）、玉钏（情怨）、茜雪（情谅）、柳五儿（情失）又副册之十二人皆为比较重要之大丫鬟又副册判词”之一云：霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨，寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。
”霁月难逢”：雨过天晴时的明月叫霁月”，点晴”字，喻晴雯人品高尚，然而遭遇艰难。
彩云易散”隐指晴雯的横遭摧残而寿夭。
彩云”寓雯”字。
身为下贱”，指晴雯身为女奴，地位十分低下。
多情公子”,指贾宝玉。
从这判词”来看，晴雯属于又副册”中人。
又副册”判词”之二是：枉自温柔和顺，空云似桂如兰。
堪羡优伶有福，谁知公子无缘。
”写的是袭人。
袭人出嫁先于宝玉出家，故有末两句判词。
续书写她在贾宝玉出家后才不得已”嫁给蒋玉菡。
从判词”来看，袭人也属于又副册”中人。
1香菱画：一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败判词：根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
注释：香菱是薛家的丫头，是奴婢，进不了正册”；可她原是甄十隐家的贵小姐，也不能进又副册”，所以作者就把她安排在介于主奴之间的副册”里。
第一句是说，香菱”原来就是英莲”；英莲三岁时被拐子拐走，养到十几岁卖给薛蟠，给这个花花太岁作了侍妾。
后来薛蟠娶了个搅家不贤的泼妇夏金桂（两地生孤木”，即：两个土”字，加上一个木”字，是金桂的桂”字），又贪又嫉，又狠又毒，香菱受尽他们的凌辱虐待，含恨而死。
关于香菱的结局，这首判词说得很明确。
高鄂的续书写夏金桂死后，香菱被扶正，当了正夫人，是显然不符曹雪芹的意图的。
2晴雯曹雪芹将她列在金陵十二钗又副册”之首。
画：既非人物，又非山水，不过水墨滃染的满纸乌云浊雾而已。
