标准扬州话

在扬州,有种潮湿叫湿侉侉的
有种黑色叫黑鼓六毒的
有种姿态叫神支舞支的
有种天气叫雷打霍闪的
有种遗憾叫咙，有种不屑叫井干
有种报应叫该阴，有种累叫痿死了有种板凳叫爬爬,有种走路叫充军有种生气叫起毛，有种哭泣叫抽千有种表扬叫呱呱叫
有种惊讶叫乖乖隆地咚
有种不负责任叫搭浆
有种很不负责任叫瞎糗
有种问时间叫多晚子哪
有种问题的出现叫糗糟了
有种喝汤叫灌鼓，有种观牌叫看斜(qia）头
有种内向叫锅边秀，还有种内向叫不出跳
有种感叹叫六鬼，有种睡觉叫挺尸
有种变态叫走头六怪
有种什么情况叫抓
有种吃叫顺，有种骂法叫活德
有种开始叫搭手
有种假象叫龙大虎大
有种精神状态叫神气大六国
有种模糊叫哇唔七空
有种思维叫糊里不涂
有种偷窥叫张头六虾
有种神态叫人鼻竖眼
有种着急叫得手扒脚
有种顺利叫焐心
有种动作叫唰刮
有种乱说话叫活嚼蛆
有种态度叫阴司不阳
有种天气叫阴黢(qu）鬼冷
有种人物叫夯货
有种关系叫鬼六三呛
有种胆量叫麻里木足
有种互相拆台叫抄蹩脚
有种闲不住叫丢了叉耙玩扫帚
有种得意叫螃蟹欢狠了掉爪子。

扬州方言大观（初稿）之十二K卡（ka第二声）：抢。

例：大家给我听好得，一个都不准卡，我保证大家都有，一个个来。

卡(ka第二声)强：无理取先。

例：你倒会卡强呢蛮，明明人家先来的，你非要抢到前头去，向个卡强法在呢，太卡强咧。

卡（ka第一声）油：揩油，占便宜。

例：以前的工商上的税务上的人就喜欢到处卡油，现在好了，管得严咧，不敢咧。

卡巴料事的：碍事。

例：你来干吗？卡巴料事的，你走。

卡七卡门的：同卡强。

例：你什么人啊？啊？卡七卡门的，你算老几。

忾：拖延时间。

例：别忾，早滴走，老话说的，一早三悠，一迟三慌。

忾摆在：拖延。

例：别在七块忾摆在，人家到早就出发了，你还赖在床上呢。

忾死了：拖延。

例：快喳，快滴个，人家早就完成任务了，你呢？你还在七块忾死呢。

含（kan第二声音）：含。

例：来来来，别走唦，含口酒再走。

铅（kan第一声）角在：小额硬币。

例：七个，明家把你哦，我身上不得勒么多钱，只有几个铅角在。

看斜（qia第一声）头：打牌时旁观。

例：某人喊他打牌从来不打，就喜欢看斜头，他能看一夜，瘾大nia。

亢：藏。

例：你找唦，保证你找不到，我早就亢起来了。

考较：讲究。

例：某人不在乎吃，不在乎穿，就考较个头，天天小头弄的sʌ亮，苍蝇站上去能把大腿滑了掉下来。

扬州三头宴之鱼头靠（第一声）：打。

例：1，你别姿，再姿就靠你。

2 ，小凳在腿有滴个松，活dʌ活dʌ的，要把它靠靠紧呢，别把小凳腿玩了掉下来。

靠：久不吃荤。

例：杰几天靠来了，想吃肉咧。

瞌匆：瞌睡。

例：春天家咧，晚上要早滴个睡，不然第二天容易打瞌匆呢。

咳咳登登的：一直咳嗽。

例：你看你咳咳登登的，老病鬼在样在噢。

克：压。

例：起来唦，你克住我了。

克风：挡风。

例：冬天嘎，我就喜欢穿皮夹克，克风呢。

吭呲吭呲的：工作辛苦。

例：我一天到晚吭呲吭呲的上班，还不是为了杰个家？空手大白脚的：空手。

例：就七杠空手大白脚的就到医院头看人家去啦？我才不好意思去呢。

最起码带滴个东西去唦。

口条在：口气。

1.早上，忙哪块去（kei）啦？
2.哦哦，我晓特咧，马上就嘎去，就走。

3.扬州话中，“可曾波及”意为有没有影响到；“作孽”表示
可怜；“打照面”表示见面；
4.“谋事在人，成事在天”是扬州话中的一句谚语；“邋遢”
表示脏乱；“死样”表示讨厌的人；
5.“黑漆板凳”表示不干净的东西；“一逼吊糟”表示非常
糟糕；“不搭理”表示不理睬；
6.“二胡卵子”表示无用之人；“十三点”表示呆头呆脑的
人；“不管不顾”表示不管任何后果；
7.“犯嫌”表示惹人讨厌；“假痴不癫”表示装蒜；“犯嫌包
子”表示惹人讨厌的人。

8.扬州话谢谢你可以说成“坍搁儿（tāng kue r）”。

9.扬州话里“瓢跟”的意思是？扬州话里“瓢跟”是用来形
容一个人说话结巴、口齿不清。

10.扬州话里的“勒子”代表什么意思？“勒子”在扬州话
里是“小孩”的意思。

11.嚼叽：形容说话啰嗦、废话多。

12.阴帽—草帽厌蛋—让人讨厌的调皮鬼癔怪—瘆人恶心
院框---院子洋盘---外行二五—是对实际能力与表象差距太大，象绣花枕头，不中用的人的称呼
13.兹毛：形容一个人非常自大、骄傲。

14.惊叹、赞美或者惊讶，相当于“哇塞”、“不得了”等意
思。

例句：这个菜做得真好吃，乖乖隆地咚！
15.你还可以用扬州话说“多情多义”，来表达对他人的感
激之情。

扬州⽅⾔⼤观（初稿）之⼆⼗T抬到混：互相照应。

例：⼤家抬到混，别互相抄瘪脚。

太阴：⽉亮。

例：今家阴天，晚上看不到太阴。

摊扒：推晒⾕物的⼀种农具。

例：我⼩时候，还不得摊扒⾼呢，就到⽣产队⽤摊扒收麦在咧。

摊到：轮到。

例：笑我家匣在成绩不好呢，明年在摊到你家咧，看你家能考个什么好⼤学？堂个：⽼婆。

例：他肯？他肯有什么⽤啊？他家堂个不肯，不得⽤。

堂屋⽃：客厅。

例：你家真省呢，天到⿊妈妈的咧，堂屋头连个灯都不点。

讨喜宝在：讨⼈喜欢的⼈。

例：你真是个讨喜宝在，⼀来我就胡了⼀个⽼清。

讨债⿁：顽⽪的⼩孩。

例：勒家讨债⿁啊？啊？把我家⽥头pai糟咧。

特拉特拉的：⾛路慢。

例：快滴个唦！特拉特拉的，多晚在才能到啊？特纱：布上少纱线。

例：勒条裤在不能穿了，特纱咧。

特特的：特别饿。

例：⼩时候上学哦，早上七不饱，两堂课还没有下呢，肚在就饿的特特的咧。

天真：反正。

例：差你的钱，你就别要咧，你要也要不到，天真我不会还把你。

挑好：挑拨离间。

例：⼈家两⼝在⽇⼦过的好好的，就是她在⾥头挑好，现在玩了⼈家两⼝在离婚咧。

挑在：勺⼦。

例：⼩匣在七饭要⽤挑在⼀⼝⼀⼝的喂，筷在根本喂不起来。

条条⼲⼲的：苗条，⾝材好。

例：勒个⼩伙在长的不丑，条条⼲⼲的，还蛮清爽的。

贴的东头：最东⾯。

例：某⼈家哦，我认得呢，勒⽠，就在贴的东头。

厅阴头：门前空地。

例：我家原来⽼房⼦，厅阴头全是⽤青砖铺的，⼀滴个烂泥看不到。

扬州运河三湾葶在：茎。

例：⼭芋葶在炒炒还蛮好七的。

挺⼫：睡觉。

例：你看现在多晚在咧？别挺⼫咧，起来七晚饭咧。

统：挪。

例：⿇烦你把车在统下在，我不好过去了。

头发枪在：碎头发。

例：才剪过头，⼀下在头发枪在。

头牌：第⼀个。

例：喊七饭，你到是头牌，做事⼲，看不到你。

头因（轻声）：前⾯。

例：头因你答应我的还算数不算数啊？透神：神⽓活现。

例：别看某⼈看上去呆头呆脑的，打个⿇将倒是透神，还经常赢钱。

推班：不好。

例：⽼板啊，不好咧，亏了我们还是熟⼈呢，你就把七东西给我看啊？太推班咧，上滴个好东西喳。

扬州标志性口语展示
一、扬州话属于官话方言里的江淮官话区，扬州话存在内部差异，以扬州市区（老城区）方言为标准。

古全浊声母在扬州话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。

普通话的z、c、s和zh、ch、sh，扬州话里是不分的，但是仪征西部、天长南部以及邗江某些地方依然保持了平翘舌音的对立区别，因此可见，很早以前扬州话也是有平翘舌之分的，但是现在城区已经无人区分了。

一律用平舌音来代替翘舌音。

二、古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。

文读念j,q,x，白读念g,k,h。

这类字不多，很常见的如下：
家jia（家庭），ga（家头，家来）
教jiao(教书先生），gao（我教你做）
去qu（去年，去世），ki（我不去，你去）
窖jiao（泸州老窖），gao（地窖）
觉jiao，gao（睡觉），jia（觉得）
街jie（街灯，街心花园），gai（上街）
解jie（解放），gai（解扣子）
鞋xie，hai（鞋子）。

扬州方言大观（初稿）之四B八级：差窍。

例：你个八级哦，杰个话能跟他说nia？扒：把食物快速送进嘴里，吃。

例：快滴个扒唦，电影就要放了，快滴个七过了蛮快滴个去看电影咧。

扒(pa第二声)灰：公奸媳。

例：某人家老头在是个扒灰货，庄上个个晓得。

扒门框在狠：在家门口狠。

例：你只得扒门框在狠，出去唦？我看你敢？把脸：给面子。

例：别把脸给他，一滴个玩笑都开不起。

把壮：结实。

例：勒个小伙在长的把壮呢，身上肌肉硬局局的。

白大（白儿大）：白食，免费的东西。

例：家住南河下，专吃白儿大。

白了了的/白刮刮的：苍白。

例：某人单怕生病咧，脸上白了了的/白刮刮的，可能营养niao跟上。

百索（sʌ）在：端午节时系在手腕的七彩线。

例：扬州端午节有个风俗，就是匣子要从端午节这天起都要戴百索（sʌ）在，尤其是小匣在更要戴，据说可以避邪。

拜（第二声）吵在：不要讲话。

例：拜吵！拜吵！拜吵在！听我说唦，七个事情嘛是这样的。

班：辩。

例：我才不跟你班呢，你嘴厉害呢，我班不过你。

板：肯定。

例：晓得了，晚上七点，我板到。

板板六十四：死板，一本正经。

例：七个人，哼！不太好说话，板板六十四的，请他帮个忙，难呢！板扎：办事漂亮。

例：哦！那个人哦！那个人不得话说，做事板扎呢！不要你烦神！办命：拼命。

例：你别烦，杰个事我办命也要跟你解决特。

半起不拉的：开始了没结束。

例：勒个房在装的半起不拉的，让人简住不喳？半世：二百五。

例：哦！那个人啊！不能玩，半世样子，什么事都办不好。

邦七邦八：差不多。

例：你们两个大狗别说二狗，我看啊，邦七邦八的，差不多。

绑豆：玉米。

例：杰个绑豆好七呢，又嫩又甜，还有啦？饱湛湛的：饱满的样子。

例：勒块稻在在好呢，稻谷在饱湛湛的，不像杰块田，瘪掺掺的。

背（bei第三声）：折。

例：小心滴个，别把铅笔背断特。

背炮的：挨炮的。

例：你个背炮的，又骗我，害得我白跑一趟。

背炮子的：挨炮子的。

背枪的：挨枪的。

背枪子的：挨枪子的。

本抖在：簸箕。

例：你看，那块全是垃圾，脏死了，快去用本抖在把它出特。

[转] 经典的扬州话[图片]转载自朋友网用户2011年10月25日20:061.挺尸就是睡觉的意思~`2.嚼蛆就是乱说的意思~3.六绉就是拉倒的意思（带着一种很不屑的姿态）~4.黑漆麻污就是很黑的意思~5.走头六怪的就是说这个人不听话，你要他向东，他偏要向西，比较犟~ 6皮五瘌子就是说喜欢这个人没钱，喜欢骗人家东西之类的~7来丝就是说这个人厉害~8西大落刚就是说这个人吊儿郎当的~9挖无答机就是说这个人穷嘴（扬州话）也就是长蛇妇咯~10血糊拉乌就是说这个人脏不爱干净~11六嘎狰狰就是说这个人假正经爱表现结果适得其反~又有补充了！！1.顺----享受地吃---例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！2.踝（音huai第3声）----美美的吃。

3.嗌（音yi第1声）-----吃，带有贬义，例：你赶快嗌叻。

4.捣嗓子-----吃不下还吃。

贬义。

5.森-------滚6.袅-----还没有7.咙------语气词，太遗憾了8.警尴----怎么样9.皮脸-----玩10.尖心-----用功11.铳精，转精-----无目的地乱走12.来哦-----口头语，引起人注意，不是喊你过来。

13.瘪色-----很差的小角色14.活德-----丢人现眼15.了戏-----完了，无药可救16.死形-----没治了17.歇骚-----停止18.透神-----神气活现19.间交-----事情的分寸，关门过节20.憧冷-----打瞌睡21.该阴-----报应22.二险-----楞头星23.抽千-----大哭24.回乎-----倒霉25.唠走-----拉倒26.差窍-----头脑不灵27.楞种-----做事不计后果的人28.假恣-----装腔做势29.好佬-----某方面的好手30.老卵-----假充老大31.搭浆-----做事糊差32.搭手-----开始做33.犯嫌-----讨厌34.瞎虬-----乱搞，做事无章法35.板錾-----事物漂亮36.半视-----二百五37.扎搞-----打架38.乐膛-----快乐如意.9.驾势-----帮忙40.热当-----舒心的样子41.呱呱叫-----非常好42.二红砖-----做事不用脑子的人43.不裸了-----别说了44.不出趟-----不大六蹩兽-----做事不合常理，怪怪的46.做拦停-----劝解47.埽有事-----走吧，不跟你多说48.糊恰恰-----稀里糊涂49.泼策鬼-----呸50.痿死了-----累极了51.撒脑子-----尿尿52.假好呢-----怎么办53.触刮牢-----人很刁54.六塌油-----做事糊差55.涩巴子-----小气鬼56.大甩子-----翻脸不认人的人57.趣咯咯-----自以为了不起，不想跟人合作58.一刷水-----整齐59.赫了得-----感叹词，表示惊讶60.忾摆哉-----拖延时间61.小爬爬-----小板凳62.活流尸-----瞎逛63.多晚子了-----什么时间64.不得说项-----没什么大不了的65.一铺狼烟-----乱七八糟66.波斯献宝-----把一般的东西当宝贝来炫耀67.娘娘怪怪-----扭扭捏捏68.恣戈六斗-----不整齐69.走头六怪-----不听话，不合作70.撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人71.六不搭对-----驴头不对马嘴72.缸丧吵死-----吵架73.神恣武恣-----神气的样子74.大仔鹅子-----大呆子75.穷急吼吼-----急不可耐的样子76.雅面滴个-----注意一下自己的形象77.鬼六三枪-----指人还有点小本事78.油嘴打花-----口没遮拦，乱说撩人79.稀大六缸-----做事做人不认真80.一股邋遢-----全部，一鼓脑81.吱唔成六天-----有乱说的意思82.一说大山光-----胡说八道83.乖乖龙地咚-----感叹词，有赞叹的意思[经典］84.板板六十四----- 一本正经85.精屁股郎当----- 一丝不挂`。

以下是几个扬州方言顺口溜：
1.山芋腔，山芋腔，挖山芋的老腔当当。

2.太阳下山夜里亮，半夜里来半两汤，半两汤，香又香，给那小郎喝两口，小郎
喝了要坏肠。

3.拉巴拉谷堆，屁巴屁口袋，小大姐，吃奶奶，奶奶不吃兵哥哥。

4.一脚踏上扬州城，城里吹吹箫，胜过上海大世界；一脚踏上回家程，车上唱唱
歌，胜过上海大舞台。

5.毛豆毛，开花角，锅里煮鸡冠子火；毛豆毛，开花角，锅里煮鸡冠子火。

6.摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，买条鱼烧烧，头不熟，尾巴焦，宝宝
吃了直哇哇。

7.山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水没水牛腰；猪进猪圈，猪拱大猪槽；毛
驴驮草，草压毛驴腰。

希望以上内容对您有帮助。