2021大连外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书
- 格式:docx
- 大小:19.94 KB
- 文档页数:3
辽宁大学英语语言文学考研经验说起考研很多人在自习室强迫自己从早坐到晚,其实不见得学进去了多少,其实学习的关键还是抓住技巧,要多交流,我刚开始复习的时候high研APP上的师哥师姐给了我很多的帮助。
第一门依然是政治,只能说今年政治我的大题拯救了我,也是比较幸运,背的大题基本都用到了。
但是选择题就呵呵哒了,也没有对答案,但是感觉很差。
所以政治真的要想拿高分,选择题还是要多刷几遍。
而我因为复习的有点晚,在大纲出来后才开始看政治,看得比较慢,看一章做一章的练习,政治新时器最后只有刷一遍的时间,只做一遍题目的话肯定基本就没啥印象,所以基础就没打好。
后来导致肖秀荣8套4套卷做的很差,一般选择只有20几分。
所以政治有时间还是要多看几遍。
当然选择题只刷肖秀荣8套4套是不够的,因为就考试来看肖秀荣老师压中的选择题基本很少,很多都是只压中了题目,我当时还做了考虫的押题4套卷包括大题很多都是背的考虫的押题,可以说压中的还是比较多的。
总结政治用到的资料:政治大纲、肖秀荣1000题、肖秀荣8套4套卷。
政治当时我是从红宝书面试后才开始看的,以前从未看过一点。
所以政治开始过早只会拖垮其他方面的复习。
等红宝书,向今年红宝书快10月份才出,不过依然不晚,前面无需买什么任一、精讲精练之类的书,纯属浪费钱。
对于肖的精讲精练我并不推荐,因为在我经过我无数次的对比我发现没人任何书可以取代大纲解析也就是红宝书,任一我扫过一眼,条例确实清晰,但很多内容都没能涉及,看红宝书是让你能全面了解知识,不一定要记住,我是前后看了快4遍,但是什么也没记住,不过会让你不会对每一道题感到陌生。
红宝书出版后要尽快用1个月时间看完一遍,认真看,不过也不必太纠结其中,该理解的理解了就可以。
期间用肖1000题来巩固,这时候看完一遍就到11月份了,每天都看政治但不必过多1到1.5个小时就够了,一个小时看40页红宝书,半个小时做第二遍肖1000,期间配合真题,虽然考试内容有很大调整,但是真题的价值远远高于任何资料,这是我的感受,哲学,是靠做真题理解了几乎课本上全部的知识点,毛邓三考真题也记住了大体重点内容。
我刚刚被大连外国语大学拟录取。
今天和大家一起分享一下大外笔译考研的经验。
首先,我先介绍一下自己的情况。
本人本科毕业于一所双非的理工院校商务英语专业。
四级540+,六级550,专四飘过,专八二战成绩还没出来。
去年我考外交学院的口译,没考上,今年转战大外。
大外的翻硕一共考四门课程,政治(100),翻译硕士英语(100),英语翻译基础(150),汉语写作与百科知识(150)。
大外不提供参考书翻译硕士英语考的就是基础英语,题型有单选,改错,四篇阅读和一篇作文。
这个科目可以按照英语专业八级来复习。
我用到的复习资料有大外真题。
星火专八阅读,改错和写作。
另外可以背一下GRE 词汇,大外近几年考词汇题不是特别多,语法的话,主要看一看专四的难度就可以。
英语翻译基础这一门满分150分,有30个词条翻译,15个英译汉,15个汉译英。
考的多是国际组织,和一些专有名词缩略词。
这个可以看看跨考教育出的一个专有名词的词条,也可以关注一下中国日报的海外版的微信官方账号,没有会推送热词。
然后考的是短文翻译,英译汉,汉译英。
都是应用文体的。
当然文学类的也要练。
大连外国语的短文翻译难度和三笔相当。
大家可以到一个三笔或者说买一些3:的练习资料进行练习。
百科让我最头疼的了,复习的时间很长。
它主要考二十五个名词解释,一篇小作文,一篇大作文。
名词解释的范围很宽泛,涉及到文学,历史,时事政治等多种领域。
但是也比较好拿分儿,比如说今年考了美国的共和党。
你可以介绍一下共和党是美国的一个政党,它成立于什么时期,有哪些总统是共和党人,有什么样的政策,这样就能把一个名词解释的很清楚了。
百科关键在积累。
大外改本科似乎有些松,基本上考试都能考120多分儿。
我百科这门分最高130分。
然后是政治,政治我用的是教育部出的考试大纲解析,肖秀荣的时事政治和肖四肖八。
2017肖老师还是压中很多的。
关注肖秀荣的微博或者微信公众号,跟着肖老师没错。
同时也要多关注时政,今年要开19大了,估计时政的考题应该也不少。
2020年-2021年大连外国语学院翻译硕士MTI考研真题及考研参考书育明教育506大印老师联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理2019年9月10日星期日【温馨解析】翻译硕士MTI专业,是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业,尤其是对于非英语专业的考生而言,一定要把握住汉语写作与百科知识(参考《汉语写作与百科知识》,首都师范大学出版社,2019年版)以及政治这两门课,因为这是加分项,是可以凸显优势的两门课所以,一定要重视。
此外,每个院校考察的汉语写作与百科知识的侧重点是不同的,比如北大侧重中国古代文学及历史,北外侧重考察时政热点。
而且从翻译硕士英语和英语翻译基础而言,考察的也不同(参考《翻译硕士MTI常考词汇》,首都师范大学出版社,2020年版;《翻译硕士考研真题解析》,首都师范大学出版社,2020年版)。
比如,北大侧重于现当代文学的翻译,北二外侧重经济管理类的翻译等。
目录一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记(2020年考研状元整理)二、2021年翻译硕士MTI考研复习技巧及名师指导:词汇、翻译技巧、汉百与写作三、2021年全国150所翻译硕士MTI院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书具体内容一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记参考书:1.《英译中国现代散文选》,张培基(三册中至少一册),上海外语出版社,20072.《高级翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,20013.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,20194.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国对外翻译出版公司,20085. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020考研笔记:■词汇:[1]熟悉不少于英语专业八级(如GRE)要求的词汇量,具有大学英语四级[CET-4]至大学英语六级[CET-6](4000-5000)的积极词汇,较为熟练掌握这些词汇的用法;[2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。
大连外国语大学668文学理论考研真题及笔记2021年大连外国语大学汉学院《668文学理论》考研全套目录•全国名校文学理论考研真题及详解(含北大、北师等)说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,部分真题提供了答案详解。
2.教材教辅•童庆炳《文学理论教程》(第5版)笔记和课后习题(含考研真题)详解•童庆炳《文学理论教程》(第5版)配套题库【考研真题精选+章节题库】•陈惇、孙景尧、谢天振《比较文学》(第2版)笔记和典型题(含考研真题)详解•陈惇、孙景尧、谢天振《比较文学》(第2版)配套题库【考研真题精选+章节题库】•温儒敏《中国现当代文学专题研究》(第2版)笔记和典型题(含考研真题)详解•温儒敏《中国现当代文学专题研究》(第2版)配套题库【考研真题精选+章节题库】说明:以上为本科目参考教材配套的辅导资料。
•试看部分内容绪论第1章比较文学的定义与目标1.1 复习笔记一、“比较”的真谛——跨越与淘通(一)比较文学被誉为当今世界一门“显学”比较文学从19世纪末兴起。
第二次世界大战以后,它盛行于世界各国,发展得极其迅猛,现在已经成为国际文坛上最有活力、最有成就、最受人青睐的学科之一。
(二)“比较文学”的含义1.“文学”一词基本上应该包括文学创作和文学研究两大方面。
2.“比较文学”中的“文学”,则单指文学研究而言,不包括文学创作。
(三)对于比较文学的误解意大利著名美学理论家本尼第托·克罗齐:1.观点(1)对比较文学多有贬词。
他认为,比较方法不过是一种研究的方法,无助于划定一种研究领域的界限。
(2)对一切研究领域来说,比较方法是普通的,但其本身并不表示什么意义。
(3)这种方法的使用十分普遍,无论对一般意义上的文学或对文学研究中任何一种可能的研究程序,这种方法并没有它的独到、特别之处。
2.评价把比较方法看做比较文学的本质特征,本身就是一种误解。
2020年-2021年大连外国语学院翻译硕士MTI考研真题及考研参考书育明教育506大印老师联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理2019年9月10日星期日【温馨解析】翻译硕士MTI专业,是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业,尤其是对于非英语专业的考生而言,一定要把握住汉语写作与百科知识(参考《汉语写作与百科知识》,首都师范大学出版社,2019年版)以及政治这两门课,因为这是加分项,是可以凸显优势的两门课所以,一定要重视。
此外,每个院校考察的汉语写作与百科知识的侧重点是不同的,比如北大侧重中国古代文学及历史,北外侧重考察时政热点。
而且从翻译硕士英语和英语翻译基础而言,考察的也不同(参考《翻译硕士MTI常考词汇》,首都师范大学出版社,2020年版;《翻译硕士考研真题解析》,首都师范大学出版社,2020年版)。
比如,北大侧重于现当代文学的翻译,北二外侧重经济管理类的翻译等。
目录一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记(2020年考研状元整理)二、2021年翻译硕士MTI考研复习技巧及名师指导:词汇、翻译技巧、汉百与写作三、2021年全国150所翻译硕士MTI院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书具体内容一、2020年翻译硕士MTI考研真题及考研笔记参考书:1.《英译中国现代散文选》,张培基(三册中至少一册),上海外语出版社,20072.《高级翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,20013.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,20194.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国对外翻译出版公司,20085. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020考研笔记:■词汇:[1]熟悉不少于英语专业八级(如GRE)要求的词汇量,具有大学英语四级[CET-4]至大学英语六级[CET-6](4000-5000)的积极词汇,较为熟练掌握这些词汇的用法;[2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。
大连外国语学科英语考研
大连外国语学院是一所以外语教育为主的学院,拥有较强的英语语言学和英美文学研究的学科实力。
关于大连外国语学科英语考研,以下是一些相关信息:
1. 考试科目:大连外国语学院英语学科考研的科目通常包括英语阅读、英语写作、英语翻译和英语文学等。
2. 参考书目:备考英语学科考研的考生可以参考《英语阅读与翻译》、《英语写作与修辞》、《英语文学导读》等相关教材和参考书。
3. 内部人数:大连外国语学院英语学科考研的竞争相对较大,考生数量较多,因此备考时要有一定的准备。
4. 基础要求:对于考研英语专业的学生来说,不仅需具备一定的英语语言基础和文学知识,还需要具备良好的学术英语写作和阅读能力。
5. 辅导班等资源:大连外国语学院可能会提供一些英语学科考研的辅导班或备考资源,考生可以向学院相关部门了解具体信息。
总之,要想在大连外国语学院的英语学科考研中取得好成绩,考生需要制定科学的备考计划,掌握考试内容和要求,并加强自己的英语语言与文学功底。
大连外国语大学1.学校基本信息:简介:大连外国语学院坐落在美丽的海滨城市—大连,是辽宁省省属外国语高等院校,拥有学士、硕士学位授予权。
学院是1964年在已故的周恩来总理的亲切关怀下成立的,时为大连日语专科学校,1970年更名为辽宁外语专科学校,1978年更为现名。
四十年来,学院秉承"崇德尚文、兼收并蓄"的校训精神,遵循"育人为本、质量至上、突出特色、科学发展"的办学理念,目前已经建设发展成为以外语为主,以国际化办学为特色,文、管、经、工、法等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。
学院现占地面积1574亩,校舍建筑总面积52.9万平方米,有中山和旅顺两个校区。
两个校区规划布局合理、校园环境优美、校舍数量充足,各类功能的教室齐备,生均指标达到国家规定的办学标准,充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。
学院图书馆建筑面积3.5万多平方米,馆藏文献总量达130余万册。
其中,外文图书80余万册,占馆藏文献总量的65%。
校园网设备先进,为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。
目前,学院共有教职工近1000人,教授、副教授300余人,常年聘请来自15个国家9个语种的外籍教师60余名。
国家级教学名师1人,省级教学名师5人,教育部外语教学指导委员会委员7人,国务院特殊津贴获得者10人,辽宁省高等学校创新团队(1个)20人,省级重点学科带头人3人,省级专业带头人3人,省级优秀青年骨干教师20人,省市优秀专家13人,市级以上优秀教师6人。
学院现有各类在校生2万余人,其中研究生800余人,本科生12000余人,专科生900余人,外国留学生900余人,成人教育、各类培训生8000余人。
近年来,毕业生一次就业率均在95%以上,毕业生活跃在外交、外经外贸、旅游、教育等各条战线。
建校以来,学院共有80多名毕业生先后进入国家外交部工作,被誉为"京外高校中考入外交部人数最多的高校"。
虽然该校在全国的排名并不是很高,但是在语言类高校排名中位于前十。
总的来说,该校的考试难度不大,个人能力不是很强的同学可以考虑一下。
由于我的大学专业是英语,所以我选择了英语语言文学这个方向,
英语语言文学的考试包括两门统考科目和两门专业课。
统考科目是政治和外语,专业课是综合英语和英语翻译与写作。
接下来我就介绍一下各科目该如何复习。
(一)政治
一般来说政治课都是考试第一门科目。
只是偶尔有一些MBA,工程硕士之类不用考试之外其他科目都要考。
所以他该科目是相当重要的。
这门课一共包括选择题和大题两个部分,双方各占50分。
一般来说,在考研前期都不用复习政治。
看一些选择题的知识点就够了。
在暑假就要开始刷李凡老师的1000题了,这本书编得非常好,将各种考试的选择题知识点包括在内。
在暑假的时候,考研大题先不要管。
这些考研政治答题技巧集中留在11月份来解决。
该科目一共包括五门课。
其中马哲最难。
因为这里面蕴含了太多的哲学原理,有些原理很难理解。
一个人看书太费力了,不如直接看李老师的视频。
进入十一月份之后就不要处理选择题了,就开始全身心对付政治大题了,好好学习政治新时器就可以了。
政治一共分为五道答题,一般每年要考察的知识点范围都是固定的。
之前先把这些必考知识点背书,再结合一些考完老师的技巧,糅合在一起就可以了。
进入12月份之后再进行几次模考就可以了。
总得来说,政治不是很难。
大家只要看看就可以了,也不用花费太多时间在这里。
因为这门课想提升很难。
再次温馨提示一下,想要政治得高分,最好每天都看看新闻政治,了解一下国家大事和社会热点,毕竟政治跟这些内容是紧密不可分割的。
(二)外语
从外语的选项中,我们就可以看出这是一所语言类学校,它的选择方向一共包括日语、俄语、德语、法语、西班牙语和韩语六种语言。
在此提醒一下,报名的时候千万不要填报错误。
虽然大家可能不太喜欢日本这个国家,但我还是在这里选择了日语,并不是
因为什么崇洋媚外的心理,而是我觉得日语可能更容易学习。
准确来说,日语应该是起源于汉语的,有资料统计日语中大概包含2136个汉字,虽然有的可能是繁体字而不是我们常用的简体字。
学习日语只是我的个人爱好罢了,可能是从小就深受日本动漫的影响,对日语产生了浓厚的兴趣。
因为不像英语那样从小就学习,所以自然日语的考察难度远远小于英语。
学习一门新语言,就是不断地练习重复。
但有一点你要注意,一个人学习十分容易感到孤独,我们一定要调整心态,克服这种困难。
(三)专业课
这门考试一共分为两门专业课,分别是综合英语和英语翻译与写作。
其中综合英语包括语法词汇、完形填空、短文改错和阅读理解四部分,另一科就不用介绍听名字就知道了。
这个学校还是十分人性化的,在考研大纲中就已经给出了样卷,让我们可以快速地了解试卷的考试内容。
同时大纲也给出了6本参考书,在此我就不一一列举了。
大家重点看一下胡壮麟老师的《语言学教程》,写的非常精彩,剩下的几本书大部分都是介绍英美国家的文学发展等。
有趣的是,大家如果将这两张试卷合在一起,大家可以发现一个非常有趣的事情。
我可以发现除了没有听力部分外,剩下的几乎完全与未改革之前的高考英语试卷何其相似,完全可以说是加强版的高考英语。
也由此可以看出英语其实是具有互补性的,在此我将两部在这里一块介绍了。
其实,英语学习是一个循序渐进的过程,没有什么捷径可以走。
就和我们刚入小学一样,要先学单词,在学句子(虽然不是语法,其实就是语法的直接使用),最后是如何读懂文章。
首先就是词汇问题,一定要背单词,背单词,坚持每天背单词!重要的事情要说三遍。
说起背单词这件事,对于各位来说简直就是一个老生常谈的话题,但也侧面现实了单词的重要性,具有绝对性与不可替代性。
背单词也是有一定技巧的,例如单词有词根、词缀和基础单词,复杂的单词都是通过三者不断组合产生新的意思,搞明白之后就可以极大地提高背诵的速率。
之后完型填空,涉及到的知识点比较多。
一般这里主要涉及到单词和语法的考察,即使读懂文章不懂这两部分也不行。
另外,一定要找出文章主旨大意,短文改错说白了就是一道检查题,例如复数是否加s,过去式是否加ed等
等,其实也不是很难,一般都是固定的考点,多做些该类题型,自然就领悟透了。
另外也要多总结该类题型的特点,争取再碰到这类题就不会错了。
阅读理解这是一个绕不开的话题,每张卷子上都会有它的身影。
但是想要学好这一部分,不是特别容易提高。
大家可以去看一些名师的视频,大部分老师都会涉及到这一部分,不把这一部分讲好根本无法称之名师。
翻译题,一般就是如何理解长难句。
长难句之所以难,主要是因为句子长而且蕴含的语法例如定语从句、状语从句等较多。
解决方法就是如何抽丝剥茧,将整个部分分成一个又一个的短句,这些短句都比较容易翻译,最后我们将之捋顺之后,组成文辞优美的句子即可。
作文,需要不断累积的知识像单词、语法等。
大家平常多背多练就可以了。
每周都要抽出一定的时间进行背诵,同时在仿写一些英文作文即可了。
真题,英语最宝贵的复习资料就是真题,《木糖英语真题》大家一定要买来试试。
以上就是我的一些个人建议,衷心地祝愿各位能够金榜题名。
最后,还想要说的是,考研不易,我手中还有一些考研资料,包括历年真题、一些笔记、专业课视频等,都可以免费分享给大家,大家可以下载high研app,在上面找我。