第二章 藏文信息处理技术(3)-喜马拉雅
- 格式:ppt
- 大小:1.22 MB
- 文档页数:36
现代藏文信息熵及其属性完么扎西;尼玛扎西【摘要】文章将信息论的方法引入藏文信息处理技术研究领域,利用统计的方法研究了以字符为单位和以音节字为单位的藏文信息熵.通过对275万多音节字的大规模藏语单语语料进行统计,给出了以字符为统计单位和以音节字为统计单位的现代藏文的熵,其值分别为4.17和8.21比特,并从信息论的角度证明了藏文具有拼音文字和音节字特征的双重属性.【期刊名称】《西藏大学学报(自然科学版)》【年(卷),期】2017(032)001【总页数】7页(P51-57)【关键词】藏文字符;藏文(音节)字;藏文信息熵【作者】完么扎西;尼玛扎西【作者单位】青海师范大学民族师范学院青海西宁810008;西藏大学信息科学技术学院西藏拉萨850000【正文语种】中文【中图分类】TP391.43藏文是一种辅音音素拼音文字,即一种在文字体系中以辅音为主要成分的音素拼音文字。
现代藏文有30个辅音字母和4个元音符号,同时使用5个反写字母和5个并体字母等,藏文辅音字母和元音拼写构成藏文(音节)字。
因此,研究藏文的信息熵时,既要分析藏文字符的信息熵,还要考虑藏文(音节)字的信息熵。
国内外许多学者已经研究并估测了多种文字的信息熵,如英文的信息熵为4.03比特,法文为3.98比特,德文为4.10比特,西班牙文为4.01比特,俄文为4.35比特等。
冯志伟利用逐渐扩大汉字容量的方法,并应用数理语言中著名的齐普夫(Zipf)定律核算,首次给出了汉字的信息熵,即9.65比特/汉字[1];吴军介绍了一种估测汉字信息熵的方法,并通过对大量语料的统计,给出了汉语信息熵的一个上界,即5.17比特/汉字[2];孙帆等通过利用两种统计的方法,估计了汉字的极限熵值为5.31比特[3];黄萱菁等在大规模语料的基础上,利用语言模型中稀疏事件的概率估计方法,对汉语的熵进行计算,所求的零阶熵、一阶熵、二阶熵分别为9.62、6.18和4.89比特[4]。
藏文信息处理的原理与应用电子版引言藏文是中国少数民族中使用的一种重要文字,它承载着藏族人民的文化遗产和思想智慧。
为了更好地进行藏文信息的处理和应用,电子版的藏文信息处理技术应运而生。
本文将介绍藏文信息处理的原理和应用,以及电子版在这个过程中的作用。
藏文信息处理的原理1. Unicode编码Unicode是一种全球统一的字符编码标准,它为不同文字和符号提供了唯一的数字编码,包括了藏文字符。
Unicode编码使得计算机能够正确地处理藏文字符,并能够在不同的平台上进行正确显示和编辑。
2. 字符转换由于藏文的特殊性,需要将其转换为计算机能够处理的格式,一种常见的方式是将藏文字符转换为Unicode编码。
这样可以在计算机上进行相应的处理和操作,比如搜索、排序、保存等。
3. 分词在进行藏文信息处理时,常常需要将文本拆分成词语的形式进行处理。
分词是将一段藏文文本按照词语为单位进行划分的过程。
分词可以提取有用的信息,帮助进行词频统计、文本分类和信息检索等操作。
4. 语言模型语言模型是指对自然语言中的词序列概率进行建模的方法。
通过语言模型,我们可以对藏文文本进行预测和生成。
语言模型可以用于机器翻译、自动摘要、对话系统等应用中,为藏文信息处理提供了更多的可能性。
藏文信息处理的应用1. 机器翻译机器翻译是将一种语言的文本转换为另一种语言的过程。
对于藏文这样的特殊语言,采用机器翻译可以极大地减少人工翻译的工作量,并且提高翻译的效率。
通过将藏文转换为计算机可处理的格式,机器翻译可以在不同语言之间进行自动翻译。
2. 文本分析文本分析是对文本信息进行提取、分析和理解的过程。
在藏文信息处理中,文本分析可以帮助我们更好地理解藏文文本的含义和结构,比如提取关键信息、聚类相似文本、情感分析等。
文本分析可以应用于网络舆情监测、情报分析、文本挖掘等方面。
3. 信息检索信息检索是指在大规模文本数据集中查找符合用户需求的文档或信息的过程。
对于藏文信息处理来说,信息检索可以帮助用户快速、准确地找到想要的藏文文档。
浅析藏文输入法和字体(转载于羊兄)2010-12-17 21:32:20 阅读405 评论1 字号:中在这里我想给大家介绍和分析现有的部分藏文输入法和四十多种字体,并提供下载,不断更新内容!虽然不够严谨学术,但作为一个常识性来了解,并理清思路,从而选择对自己最舒服最便捷,最能有助于推进藏文网络化和国际化的输入法和字体!当我们都默默地达成共识时,不再需要为藏文输入法和字体统一而苦恼,一切都会很自然地走向更好的发展!一、藏文输入法介绍1、同元藏文输入法和字体:同元是最早的藏文软件之一,2005年左右本人就接触过。
2006年考上大学一直使用同元,后来由于班智达的输入便捷和字体的优越性自然放弃了同元,选择了班智达。
优势:无。
虽是国内最早的输入法之一,如今已经逐渐推出网络和办公等应用。
劣势:输入法键盘布局不够灵活,输入法梵文时有困难,字体不够丰富,其中最致命的是它的字体编码不是国际统一的标准,字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的,对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。
趋势:曾经一度使用同元的各种政府或机构的网站和文件等现在基本改用为喜马拉雅(Himalaya、Monlam3)。
下载地址:/f/12106153.html2、班智达输入法和藏文字体:班智达是青海师范大学藏文智能信息处理中心研发的软件,作为最早出世的藏文软件之一,到现在还有庞大的用户群体,甚至不少人爱不释手。
优势:键盘布局适合,输入便捷,同时也是元老级输入法。
劣势:输入梵文有困难,字体不够丰富,字体编码不是国际统一的标准,字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的,对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。
趋势:支持班智达和使用班智达的集中于30多岁的人群中,而年轻人基本都在使用喜马拉雅或Monlam3,所以在未来年轻人势必会带动整个藏文信息发展同时别的人群也势必会靠近年轻人的发展,不然自然会落后会被淘汰。
论大数据时代藏文信息处理技术课教学改革多结仁欠(西藏大学信息科学技术学院,西藏拉萨850000)摘要:自上个世纪八十年代开始,邓小平同志在中央信息工作会议中就明确提出:“计算机的普及要从娃娃做起”的重要指示。
当前我们再次响应这一明确指示,深刻领会计算机信息技术教育理念,进一步加强藏文信息技术课的教学改革,西藏各高校大学生之间的藏文信息基础知识和计算机基础知识掌握的差距就会明显缩小。
目前我校招进来的内地和拉萨市区的学生信息技术基础比较好,从各地区、各县级中学招进来的学生信息技术基础比较差,按教学计划合班上课比较困难,部分学生就跟不上藏文信息技术课的教学计划和教学进度。
因此,要进一步做好藏文信息技术、网络通信技术知识的普及,尽快把握时代发展的大好趋势,实实在在的从西藏初级教育逐步向中等教育和高等教育发展,必须尽快形成阶梯式的教育模式和教育体系。
关键词:大数据时代;藏文信息技术;藏文信息意识;教学以藏文信息化带动教育现代化及藏文数据化,努力实现基础教育跨越式发展。
事实上,计算机和网络的存在已成为一种新媒体文化,这就要求人们像认字、学算术和扫盲一样让中小学生学习藏文计算机,进行藏文信息知识的启蒙教育,即藏文信息知识扫盲教育,说白了网络时代你没有掌握网络技术、信息技术和知识,不管大学毕业,甚至博士毕业你依然是属于新信息时代的文盲。
因此,大数据时代我们必须要学好大数据、信息技术知识,从而为西藏信息技术人才的培养奠定坚实的基础。
顺应一流学科建设和西藏农牧区的实际情况,尽快培养藏文信息技术高层次及本科专业人才,建设和发展与信息数据相关的师范教育,重点培养基础扎实而软件开发能力较强的本科专业人才,并加强对现有教师的信息技术培训,有计划地培养高素质新型专业人才,实事求是的提高高等教育工作者自身的大数据信息素养。
一、提高大数据信息实践能力大数据伴随着计算机网络技术,尤其是伴随着移动互联网高速发展的脚步,在大千世界的各个领域已生根发芽,把传统的计算和分析处理方式转变成非结构化并行处理方式,整个计算处理模式逐步从专家层面转变到用户层面,现代教育也从传统的教育模式转变为逐步向个性化和人性化教育模式转变。
藏文信息处理的原理与应用电子版
1. 藏文字符编码:将藏文字符映射为计算机能够处理的二进制编码,通常采用Unicode编码或其他自定义编码方案。
2.藏文文本分词:将藏文文本进行分词,将文本按照词语单位进行切分,方便后续处理。
3.藏文词性标注:对分词后的词语进行标注,判断其词性和语法功能。
4.藏文语言模型:建立基于藏文语料库的语言模型,用于进行自动语
言识别、句子生成等自然语言处理任务。
5.藏文文本分类与情感分析:利用机器学习技术对藏文文本进行分类
和情感分析,可以应用于舆情监测、情感分析等领域。
1.藏文机器翻译:将中文或其他语言的文本翻译成藏文,或者将藏文
翻译成其他语言。
2.藏文信息检索:实现对藏文文本的检索和索引,方便用户查找相关
信息。
3.藏文语音识别:将藏文声音转化为文字,实现对藏文语音的识别和
转录。
5.藏文文本挖掘与知识发现:通过对大规模藏文文本数据的分析和挖掘,发现其中的规律和知识,用于文本分析、情报分析等领域。
总之,藏文信息处理的原理和应用的电子化,可以帮助加速处理藏文
信息的效率和精确度,推动藏文信息化的发展。