藏文字体转换软件Unicode Document Processor

使用微软藏文输入法的一点体会随着信息化时代的到来藏文在计算机领域的应用也在不断的发展，而藏文在计算机中的应用首先应解决的问题是藏文在计算机中的输入即藏文输入法，目前，视窗操作系统中使用的藏文输入法主要有这几种：同元藏文输入法、央金藏文输入法、班智达藏文输入法、琼迈藏文输入法、宗卡藏文输入法、加央藏文输入法、Monlam藏文输入法、太清藏文输入法以及Windows Vista 系统中自带的藏文输入法等。

现在亦有人将Vista 系统中的藏文输入法截取出来，以便安装于 Windows XP 系统。

本人比较熟悉的就是以上输入法中的最后一种即微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）,下面根据自己在使用过程中的一些心得分享给大家，希望对藏文输入感兴趣的朋友有所帮助。

微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的用途，可以使用于藏语资料的电子整理、出版、打印等方面，方便将藏文资料数位化。

同时还可以使用藏文通过QQ、MSN等即时通讯工具进行交流。

若要在QQ上使用统一码的藏文，建议使用腾迅公司的TM2008。

在TM2008上，可以使用包括藏文等其他统一码编码的语言文字进行交流。

微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的安装过程，下载安装包后解压缩到同一个文件夹下，双击运行 setup.vbs即可。

提示系统文件被替换是否恢复时，选择取消。

重启后，在输入法里添加Tibetan(PRC)，输入时选择Microsoft Himalaya 就可以输入藏文了。

微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的键盘布局如下：1.标准键盘, 对应与国标藏文键盘中的主键盘:2. m键盘, 对应与国标藏文键盘中的第二个键盘:3.Shift键盘, 对应与国标藏文键盘中的第三个键盘:4. Alt+Ctrl+Shift键盘, 对应与国标藏文键盘中的第四个键盘:5.M键盘, 对应与国标藏文键盘中的第五个键盘:微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的字体种类，到目前该输入法已有10种字体：柏簇体：；簇玛丘体：；簇仁体：；簇通体：；丘伊体：；乌金萨钦体：乌金萨琼体：；乌金苏仁体：；乌金苏通体：；珠擦体：如有不妥处请读者指正！。

藏文字体转换软件Unicode Document Processor（UDP）的使用方法以下就是UDP的安装和使用方法。

当前藏文文字处理软件非常多，用的比较多的有同元藏文输入法，班智达藏文输入，桑布扎输入法，喜马拉雅藏文输入法，央金藏文输入，琼迈藏文输入法和WindowsVista自带的微软藏文输入法（Himalaya）等，随着Windows Vista 的普及和Unicode的不断盛行，众多藏文文字处理软件必被微软藏文输入法所取代，而如何将同元藏文输入法和班智达藏文输入等环境下的众多文档转换成Unicode字体文档，就要用到将要给大家分享的UnicodeDocumentProcessor（缩写为UDP）藏文字体转换工具了。

首先下载UDP软件，你可以到谷歌搜索关键词为 UDP tibetan。

或者直接进入主页(/)可以免费下载统一代码文件处理器（The Unicode Document Processor）。

或者到我新浪爱问认识人去下载，下载地址:点击下载完后，开始安装这个软件。

如图一往后都选择是，这个软件安装非常简单的。

但是，平时要养成把软件都安装在D\Program Files中去。

软件安装好了，就开始设置一些参数吧。

安装完毕后打开UDP软件，在菜单中选择Options-字体Font，在Fonts选项框设置字体，一般为默认的22，另外在Unicode的下拉菜单中选择Microsoft Himalaya。

图二三。

这样软件就设置完成了，点击OK。

接下来我们开始体验这个软件给你带来的方便和乐趣吧。

但是，还有需要主要的问题：不能把Word里你要转换字体的文本直接复制到UDP软件里，先复制到写字板然后复制到UDP。

首先打开你要转换的文本复制到写字板，在写字板里设置字体，如果你要转换的文本字体是班智达请把字体设置为BZDBT，如果是同元字体设置为TIBETBT，大小为五号即可。

总之在写字板里的藏文字体正确显示就可以了。

目录许可协议 (3)第一章系统概述 (5)1.1 产品包装 (5)1.2 产品组成 (5)1.3 产品应用 (6)第二章系统安装 (6)2.1 安装前的准备 (6)2.2 安装与卸载 (7)第三章输入法的基本知识 (7)3.1 输入法的使用 (8)3.1.1 启动文字编辑器 (8)3.1.2 启动输入法 (9)3.1.3 输入和提交 (10)3.2 界面说明 (10)3.2.1 输入法托盘图标 (10)3.2.2 输入法选择列表 (11)3.2.3 状态条 (11)3.2.4 预编辑窗口 (12)3.2.5 候选窗口 (12)第四章藏文输入法的基本操作 (13)4.1 基本操作 (13)4.1.1 界面介绍 (13)4.1.2 藏英文切换 (14)4.1.3 软键盘 (14)4.1.4 用户自定义词 (15)4.1.5 字符集检索 (16)4.2 系统设置 (16)第五章藏文输入 (17)5.1 简介 (17)5.2 键盘布局 (18)5.3 输入规则 (20)第六章藏文词组输入 (24)6.1 简介 (24)6.2 输入规则 (24)6.3用户自定义词组规则 (25)第七章梵音转写藏文(梵文)输入 (26)7.1 简介 (26)7.2 键盘布局 (27)7.3 输入规则 (27)7.3.1常用梵音转写藏文（梵文）（扩充集A中的梵文）的输入规则 (27)7.3.2 梵音转写藏文（梵文）（扩充集B中的梵文）的输入规则: (28)第八章藏文用符号输入 (31)8.1 简介 (31)8.2 键盘布局 (31)8.3 输入规则 (32)许可协议除非有另外的注释，所有《藏大岗杰藏文输入法》软件包中的文件和软件版权由西藏大学所有。

版权所有 (C) 2005-2008 西藏大学保留所有权利。

《藏大岗杰藏文输入法》软件包括输入法软件和与之相关的印刷材料，以及联机的电子文档(下称“软件产品”或“软件”)。

一旦安装、复制或以其他方式使用本软件产品，即表示同意接受协议各项条件的约束。

藏文文献输入手册藏文文献输入手册前言本手册是关于如何将藏文文献输入到电脑并制作成电脑文件。

如果仔细地遵循手册中描述的步骤，就可以把文献转化成能够长期保存的电脑版的藏文文献。

电脑版本的文献用途相当广泛：不仅可以把它转化成传统藏文经书或者现代书籍的样式，也可以做成光盘(CD)或者网页. 把藏文文献制作成电脑文件主要包括三个步骤:输入和校对编辑后的版本标注和格式本手册包含前两个步骤。

另一部单独的THL 手册涵盖第三项。

在过去的二十年间，随着电脑技术的发展,诸多藏文文献都制作成了电子文本。

但是，进行此项工作的随意性较大，未能达到最佳标准或利用到最好的技术。

由于以往用于藏文输入的技术大多都已被更新或淘汰，所输入的许多文献都不适合于长期保存。

其结果是，尽管花费了很多精力，现有的许多电子版还不如原有的印刷版可靠、稳定和应用性强。

解决这个问题是本手册的目标。

如果从一开始就能遵循下列原则，制作一个稳定而且可用性较强的电子版文献的过程并不困难:只使用功能完善的Unicode字体进行输入，如Tibetan Machine Uni。

电子文件的保存格式必须耐用，并且能够转化成其它印刷或电子文本的格式。

按照原稿输入文献，不需校订原稿中的错误，以便保存某个公认版本的真实面貌。

如果您想纠正该文献中的错误，那么，您必须按照我们的修改指南来做校订。

这样我们可以同时保存修改前的原稿和修改后的文本。

在您输入过程中，特别要注意按原稿输入每一个细节。

增加原稿中没有的内容，如多余空格等，是不允许的。

要输入原稿的页码和行数号。

不仅输入要认真细致，校对也要仔细。

一部电子文献假如有很多错误，就失去了使用的价值。

校对时，您应打印出输入的文本，并与原稿对比校对，而不应仅仅在电脑屏幕上校对。

我们希望这些规则能够对任何藏语文献的输入项目都有所帮助。

对于THL文献输入工作而言，这些规则并非可有可无，而是每一步都要必须遵循的。

第一步: 电脑准备过程本节讲述如何设置电脑字体、键盘输入法和文字处理软件，以便输入Tibetan Unicode字体.1. 字体请安装Unicode Tibetan 藏文字体。

通用藏文字体转换使用方法
通用藏文字体转换使用方法通常包括以下步骤：
1. 确定所需的文字转换工具：根据个人需求选择合适的文字转换工具，例如在线转换工具、软件程序或字体样式库。

2. 下载安装所需的文字转换工具和字体：如果使用的是软件程序或字体样式库，则需要将其下载到计算机上并按照相应的安装说明进行安装。

3. 输入或粘贴待转换的文字：在文字转换工具中，输入或粘贴需要转换的藏文文字。

4. 选择合适的转换选项：根据需要选择合适的转换选项，例如将藏文字体转换为Unicode文本、将Unicode文本转换为藏文
字体等。

5. 进行文字转换：点击转换按钮或执行相应的操作，将待转换的文字转换为所需的文字格式。

6. 检查和保存转换结果：检查转换后的文字是否符合预期，并将转换结果保存到计算机或其他存储设备中。

需要注意的是，具体的使用方法可能会因使用的文字转换工具或软件程序而有所不同。

因此，在使用特定的工具或程序之前，建议查阅相应的使用说明或参考相关的帮助文档。

win11truetype造字程序
Win11没有自带的造字程序，但是可以使用第三方的字体编辑软件来制作和编辑字体。

以下是一些常用的字体编辑软件：
1. Glyphs：这是一款流行的字体编辑软件，适用于Mac操作系统。

它提供了直观的用户界面和丰富的功能，可以创建、编辑和调整字形，以及生成OpenType字体文件。

2. FontLab：这是一款功能强大的字体编辑软件，支持Windows和Mac操作系统。

它提供了广泛的字形设计和编辑工具，包括自动化轮廓生成、矢量绘图工具和字体调整功能等。

3. FontCreator：这是一款适用于Windows操作系统的字体编辑软件，具有易于使用的界面和丰富的功能。

它可以帮助您创建、编辑和转换字体，并提供了预览功能和自动字形优化工具。

4. BirdFont：这是一款跨平台的开源字体编辑软件，适用于Windows、Mac和Linux操作系统。

它具有直观的用户界面和多种字形编辑工具，可以帮助您创建和编辑高质量的字体。

以上是一些常见的字体编辑软件，您可以根据自己的需求和操作系统选择合适的软件来制作和编辑字体。

UTFC通用藏文字體轉換軟體使用說明假設：原始檔格式是用Word，以Tibetan Machine Web字體的Word檔案，要轉換成MS himalaya的字體。

◎因為UTFC不能轉換Word 中各種格式的設定，所以要轉換Word 格式的檔案時，必須先將檔案用Word轉存為RTF格式檔，再用UTFC進行轉換。

◎若是轉換HTML網頁檔，轉換軟體可以讀取外部字體表單（style sheet）檔，就不需要轉換檔案格式。

一、先用Word 軟體，以另存新檔的方式，另存成RTF格式檔二、開啟UTFC (安裝後可以在桌面(desktop)找到圖示)1、左邊的來源檔案(Source File)提供17種藏文編碼或字體的檔案格式，因此，要先知道原始檔案的藏文編碼或字體 1字體編碼(Encoding)用下拉選單，選Tibetan Machine Web，如下圖※如果是Sambhota輸入法的檔案，請確定字體是Sama，或Dedris，如果是Dedris 字體，則要選Sambhota 2.0。

藏文輸入法以及它們儲存的檔案格式目前各種藏文輸入法所使用的不同藏文字體的檔案格式，其具體內容整理如下表：◎三種拉丁轉寫文的檔案，轉換時；在左邊的「來源檔案(Source File) 」中，它們的格式可以是四種檔格式中的任何一種◎Unicode和藏文編碼字元集擴充集的檔案格式，轉換時；在左邊的「來源檔案(Source File) 」中，可以是Unicode文字檔案TXT, RTF 和HTML，但絕不可以是文字檔案TXT◎班智達和同元藏文輸入法檔的格式可以是文字檔案TXT、RTF 或 HTML；◎北大方正和華光輸入法的檔只有文字檔案，所以轉換時；在左邊的「來源檔案(Source File) 」中，只能選取文字檔案TXT。

◎其他字體的檔格式只能是 RTF 或 HTML。

※由上面的表中可以知道，將檔案轉成RTF格式，最安全、方便，因為所有的輸入法，只要是儲存成RTF格式，即可暢行無阻。

浅析藏文输入法和字体(转载于羊兄）默认分类2010-12-17 21:32:20 阅读405 评论1 字号：大中小订阅在这里我想给大家介绍和分析现有的部分藏文输入法和四十多种字体，并提供下载，不断更新内容！虽然不够严谨学术，但作为一个常识性来了解，并理清思路，从而选择对自己最舒服最便捷，最能有助于推进藏文网络化和国际化的输入法和字体！当我们都默默地达成共识时，不再需要为藏文输入法和字体统一而苦恼，一切都会很自然地走向更好的发展！一、藏文输入法介绍1、同元藏文输入法和字体：同元是最早的藏文软件之一，2005年左右本人就接触过。

2006年考上大学一直使用同元，后来由于班智达的输入便捷和字体的优越性自然放弃了同元，选择了班智达。

优势：无。

虽是国内最早的输入法之一，如今已经逐渐推出网络和办公等应用。

劣势：输入法键盘布局不够灵活，输入法梵文时有困难，字体不够丰富，其中最致命的是它的字体编码不是国际统一的标准，字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的，对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。

趋势：曾经一度使用同元的各种政府或机构的网站和文件等现在基本改用为喜马拉雅（Himalaya、Monlam3）。

下载地址：/f/12106153.html2、班智达输入法和藏文字体：班智达是青海师范大学藏文智能信息处理中心研发的软件，作为最早出世的藏文软件之一，到现在还有庞大的用户群体，甚至不少人爱不释手。

优势：键盘布局适合，输入便捷，同时也是元老级输入法。

劣势：输入梵文有困难，字体不够丰富，字体编码不是国际统一的标准，字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的，对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。

趋势：支持班智达和使用班智达的集中于30多岁的人群中，而年轻人基本都在使用喜马拉雅或Monlam3，所以在未来年轻人势必会带动整个藏文信息发展同时别的人群也势必会靠近年轻人的发展，不然自然会落后会被淘汰。

本技术公开了一种藏文电子病历系统文本编辑器，一种藏文电子病历系统文本编辑器，其特征在于，包括DOM（文档对象处理）功能模块、GUI（界面层）、Command（命令）模块、Data（数据）模块、Printing（打印）模块、Security（安全性）模块、Render（绘制对象）呈现器和FileFormat(文件类型转化)模块。

本技术本技术通过自主研发的特定模块的对应功能使用，可以实现藏文电子病历业务中各项业务所需求的功能，DCWriter藏文版将很多常用功能进行整合，简化了操作，提供一种统一的编辑器命令调用方式让应用程序调用，避免应用程序调用编辑器控件的各种属性方法，简化开发接口，提供了命令组件，在开发当中可以设置winform框体的属性，将命令绑定在对应的控件元素上。

权利要求书1.一种藏文电子病历系统文本编辑器，其特征在于，包括DOM（文档对象处理）功能模块、GUI（界面层）、Command（命令）模块、Data（数据）模块、Printing（打印）模块、Security（安全性）模块、Render（绘制对象）呈现器和FileFormat(文件类型转化)模块；所述DOM（文档对象处理）功能模块是DCWriter藏文版的核心功能模块，它定义了文本文档对象模型，将文档中所有的内容都描述成一个个可编程对象，其中存储着大量的关键数据和关键例程；所述GUI（界面层）是DCWriter藏文版的用户界面层，包括文本编辑器控件，一些文档元素数据编辑器等等，它是绘制文档内容的容器，此外还接受鼠标和键盘操作，调用Commands 模块来访问DOM，当修改了DOM的内容后，会调用Render模块来重新绘制用户界面，更新文档视图；所述Command（命令）模块是操作命令模块，定义了用户界面层可用的命令，这样上层应用程序不用直接操作复杂的DOM结构，而是指定名称通过命令的方式操作DOM结构；所述Data（数据）模块是管理数据的内部模块，用于实现数据源绑定，使得在文档加载内容时可以默认获得大量数据对文档内容直接进行赋值，不需要医生进行繁重的基本信息录入，除此，作为数据源绑定的输入域，可以将值回传给别的应用程序，数据的互通性得到了明显的提升；所述Printing（打印）模块是打印相关的功能模块，加强了现有技术的打印功能，提供继续打印，使得医生可以自由选择需要打印的内容，如只打印文档中所需要的基本信息，表格等，同时提供了上次打印位置的确认，提供了整洁打印，可以在开启痕迹保留的时候查看文档历史信息同时打印出一份整洁无痕的纸本档，方便了医生操作；而套打功能，可以应用在发票打印当中，预先做好一个有发票图片背景的表格，放置对应需要的数据位置，执行套打只打印数据内容；所述Security（安全性）模块是安全和授权相关的模块，是实现痕迹保留和权限等级的基础，提供了医疗业务所特有的一些功能，如权限控制和痕迹保留，实现了病历的权限控制，满足了病历书写当中对于权限的控制，不同权限的医生对于文档有着不同的编辑权限，痕迹保留可以做到管控病历的编辑记录，保存一份文档从创建以后每次修改的信息，提供给未来的数据分析及数据管控；所述Render（绘制对象）呈现器是文本文档内容呈现器，它负责绘制和渲染文档内容，根据DOM中的结构和数据在用户界面上和打印机上面绘制文档内容，针对藏文进行了额外的排版处理，使得文档绘制能够依照藏文书写和排版规范进行数据展示；所述FileFormat(文件类型转化)模块提供了多种文档样式的转换，可以使得编辑器生成的文档，运用在多个系统当中使用，反应了第三方系统，用户，数据库数值和编辑器之间的关系，编辑器嵌入到第三方系统当中，提供给用户使用，针对数据库数据与电子病历文档信息的对应，维护输入域元素的数据源，进行对应，调用编辑器的数据源绑定相关方法进行实现。