唐婉钗头凤全文

钗头凤唐婉赏析及翻译钗头凤唐婉赏析翻译，这是陆游的第一任妻子、南宋著名才女唐婉所创作的一首词，全词哀婉动人，情感复杂。

原文：钗头凤·世情薄唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！钗头凤·世情薄字词解释：①笺：写出。

②斜阑：指栏杆。

③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。

④阑珊：衰残，将尽。

钗头凤·世情薄翻译：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。

晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。

难、难、难。

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

瞒、瞒、瞒。

钗头凤·世情薄创作背景：唐婉是我国历史上常被人们提起的才女之一。

她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。

后陆母对这位儿媳甚是不满，恐陆游因此而疏远功名，荒废学业，逼着陆游休妻。

陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度；把唐置于别馆，时时暗暗相会。

不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，娶王氏为妻，终于把这对有情人拆散了。

唐后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。

[5] 在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴。

陆感念旧情，怅恨不已，写了著名的.《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

据说在此后不久，唐婉就在悲伤中死去。

钗头凤·世情薄赏析：词的上片，交织着十分复杂的感情内容。

“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。

世情所以薄，人情所以恶，皆因情受到封建礼教的腐蚀。

钗头凤陆游唐婉原文解析《钗头凤》是古代文学名著《红楼梦》中的一首长诗，此诗出自贾宝玉的手笔，描述了贾宝玉游览花园时遇到了一只雌凤，森然威严，美丽动人，引起了贾宝玉的注意。

下面是《钗头凤》的原文及解析。

原文：①钗头凤，钗头鸾。

②红罗袄绿罗裙。

③小姐今日情如醉，④帘卷西风，⑤人比黄花脆。

⑥金中娇。

⑦碧海青天夜夜心相印，⑧卿有灵犀一点通。

⑨后宫佳丽三千人，⑩三千宠爱在一身。

⑪金屋妆成娇玉碎，⑫飞到天上九万里。

⑬三岁男儿悲画扇，⑭未解佳人垂泪眼。

解析：1. 第1、2句描述了雌凤的美丽，表示其是凤鸾之间的佳偶。

2. 第3句表现了贾宝玉对雌凤的怜爱之情。

3. 第4、5句用帘卷西风、人比黄花脆来描绘贾宝玉被雌凤的美貌吸引的情景。

4. 第6句用金中娇来形容雌凤的美丽娇艳。

5. 第7、8句描绘了贾宝玉对雌凤的思念。

6. 第9、10句描绘了贾宝玉在后宫拥有众多宠爱的佳丽。

7. 第11、12句表达了贾宝玉妻室娇艳如花，但最终被命运所摧毁，归于天上。

8. 第13、14句表达了贾宝玉对妻子去世的悲痛，自己流泪。

这首诗通过对钗头凤的描写，以及通过对钗头凤与贾宝玉之间的情感的描写，展现了爱情的美好与脆弱，以及命运的无情。

其中，金屋妆成娇玉碎，飞到天上九万里一句，借用古代神话故事中嫦娥奔月的形象，表达了人生的离合和无常，深含着对幸福的渴望和对命运的无奈。

整首诗简洁明快，意境深远，展现了贾宝玉对美的追求和对爱情的向往，也传达了对命运和生命的思考。

同时，这首诗也是贾宝玉与林黛玉之间情感纠葛的象征，对后续故事发展产生了重大影响。

唐婉《钗头凤》赏析【原作】钗头凤——[宋] 唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难，难，难！人成各，今非昨，病魔常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！【注释】钗头凤：词牌名。

唐琬：原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。

陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的《钗头凤》一词。

唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。

他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。

笺(jiān)：写，诉说。

角声寒，夜阑珊：角声凄寒，长夜将尽。

寒，凄婉幽怨。

阑珊，将尽是的夜空。

【古诗今译】在这世态人情原本就淡薄的黄昏，无情的暮雨偏偏又摧残着柔弱的残花, 这情景教人不禁心生忧伤。

早晨起来，暮春的风吹干了昨夜的泪痕, 有心思把那些烦乱忧伤的心绪整理一下记下来，可是又怎么也静不下心来，只好一个人倚着栏杆，自己对自己默默地诉说。

在这世情淡薄，人情险恶的境遇中生存，实在太难啦！如今已是咫尺天涯，物是人非，心孤影只，身体也大不如前，沉重的病魔就像秋千上长长的绳索一样整日缠磨着我。

天快要亮了，号角声从远处传来，凄婉，幽怨，心中顿生寒意，我也很快就像这夜一样了吧害怕别人询问,一直以来都是忍着泪水，强颜欢笑。

有心想把这悲伤，这思念，还有这病痛统统都隐藏在心底，可是，究竟又能瞒得过谁呢【赏析】唐婉，字蕙仙，生卒年月不详。

唐婉是陆游的表妹，陆游娘舅唐诚的女儿，自幼文静灵秀，才华出众。

陆家曾以一只精美无比的家传凤钗作信物，与唐家订亲。

陆游二十岁与唐婉结婚。

不料唐婉的才华与陆母的“女子无才便是德”的封建礼教思想相悖，后陆母以唐婉耽误其儿子的前程为由，遂命陆游休了唐婉。

陆游曾另筑别院安置唐婉，其母察觉后，命陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻。

唐婉而后由家人作主嫁给了皇家后裔同郡士人赵士程。

绍兴二十年，即公元1155年，礼部会试失利后陆游到沈园去游玩，偶然遇见了唐琬，两个人都非常难过。

陆游钗头凤陆游唐婉钗头凤原文陆游《钗头凤》红酥手，黄縢酒。

满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错，错，错!春如旧，人空瘦。

泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫!翻译：红酥手，黄滕酒。

满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错，错，错!红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。

东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

回顾起来都是错，错，错!春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，绵书难托。

莫，莫，莫!美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。

满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。

深思熟虑一下，只有莫，莫，莫!这首《钗头凤》曾被写在绍兴沈园的墙壁上，是陆游在休离唐婉几年之后，再遇唐婉，突发感慨，写下来送给唐婉的诗。

《钗头凤》以陆游家中所传下来的凤钗为题，缓缓诉说着当中的无奈与辛酸。

因为陆唐两家相交极好，所以陆游与唐婉经常来往，以诗词相交，陆家以凤钗作证，定下了唐家的婚事。

陆游与唐婉成婚之后更是情意浓浓，本应将功名放在首位的陆游却因为爱妻在旁而将此事忘记，这让母亲大为不满。

在母亲多次从旁敲打无效的情况下，母亲终于用自己的性命作为威胁，要求陆游将唐婉休掉，并为他重新娶了另外一名妻子。

后来在一次游览沈园的途中，陆游看见了自己日日思念的唐婉，然而此刻的唐婉已经不是自己的妻子，她的手也只是为自己的丈夫倒酒，陆游忽发感慨，唐婉如同那绿柳一样遥远，即使当初的誓言还存在，可是现在却不能再交书信了。

唐婉在看到陆游所写的第一部分的《钗头凤》后，留下了第二部分，将自己对陆游的感情表露了出来，也因此唐婉郁闷，不久之后就离开了人世。

陆游对于唐婉的感情是真挚的，然而在孝的面前，陆游不得不选择了屈从，但是他却为唐婉留下了诗作，以此纪念他们两人之间的感情与誓言。

唐婉《钗头凤·世情薄》原文及赏析唐婉与大诗人陆游喜结良缘，后被逼分离。

唐后来改嫁同郡宗人赵士程，在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴。

陆感怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

下面是小编给大家带来的唐婉《钗头凤·世情薄》原文及赏析，欢迎大家阅读!钗头凤·世情薄宋代：唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难!人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒!(装欢通：妆)译文世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。

晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。

这一切怎么那么难、难、难!今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

只得瞒、瞒、瞒!注释笺：写出。

斜阑：指栏杆。

病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。

阑珊：衰残，将尽。

赏析唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。

她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。

这实为人间美事。

遗憾的是身为婆婆的陆游母亲对这位有才华的儿媳总是看不顺眼，硬要逼着陆游把他相亲相爱的她给休了。

陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度;把唐婉置于别馆，时时暗暗相会。

不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，终于把这对有情人拆散了。

有情人未成终生的眷属，唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。

在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐婉征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。

陆游感念旧情，怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

词的上片交织着十分复杂的感情内容。

“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。

唐婉回陆游的诗
原文
《钗头凤·世情薄》
宋代：唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！
译文：
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。

晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。

难、难、难。

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

瞒、瞒、瞒。

唐婉钗头凤全文钗头凤·世情薄[宋]唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！(装通：妆)译文世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。

晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。

这一切怎么那么难、难、难！今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

只得瞒、瞒、瞒！注释笺：写出。

斜阑：指栏杆。

病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。

阑珊：衰残，将尽。

赏析唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。

她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。

这实为人间美事。

遗憾的是身为婆婆的陆游母亲对这位有才华的儿媳总是看不顺眼，硬要逼着陆游把他相亲相爱的她给休了。

陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度；把唐婉置于别馆，时时暗暗相会。

不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，终于把这对有情人拆散了。

有情人未成终生的眷属，唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。

在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐婉征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。

陆游感念旧情，怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

词的上片交织着十分复杂的感情内容。

“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。

“世情”所以“薄”，“人情”所以“恶”，皆因“情”受到封建礼教的腐蚀。

《礼记·内则》云：“子甚宜其妻，父母不悦，出。

”陆母就是根据这一条礼法，把一对好端端的恩爱夫妻拆散了。

用“恶”“薄”两字来抨击封建礼教的害人本质，极为准确有力，作者对于封建礼教的深恶痛绝之情，也借此两字得到了充分的宣泄。

陆游、唐婉的《钗头凤》陆游、唐婉的《钗头凤》引导语：两首《钗头凤》，一段悲惨的爱情故事，似乎陆游与唐婉的爱情注定是一生的缠绵了，下面是小编收集的陆游与唐婉的《钗头凤》，欢迎大家阅读。

陆游：红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错，错，错!春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫!唐婉：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难，难，难!人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒!情投意和悲剧开幕的时候，公历叫作1044年。

那年陆游20岁，年少轻狂，正值新婚，况且娶的是青梅竹马的唐琬，陆游心中的喜悦之情不言而喻。

结婚以后，他们“ 伉俪相得”，“ 琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。

然而这些陆游的娘看在眼里觉得十分的不舒服，再这样下去，儿子的前程就耽误殆尽。

于是就勒令陆游休掉唐琬。

在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间也就音讯全无了。

传说是因为唐琬不孕，才被陆母休掉的。

我深以为然，以陆游之年少，若不是因为不孝有三，无后为大，怎可能休掉和自己情投意合的`唐琬呢?他可是深深的爱着唐琬的——然而还是休了。

悲剧的第一幕落下，依我看到这里就可以收尾了，两人再不相见，心里留有这一分思念，直到海枯石烂，足矣。

十年后沈园相见然而，命运才是这场戏的导演，他安排他们在十年后见面，也就是1055年，陆游31岁。

那是十年后的春天，嫩柳还在轻拂着墙面，百花怒放，陆游礼部会试失利后便邀友人一同游春赏景，试图排解心中的愁苦。

在沈园，陆游意外的见到了唐琬，一瞬间他心中的那种惊奇、激动、狂喜是不言而喻的。

世界上最遥远的距离然而在看到唐琬臂上——曾经一起吟诗作赋之时挽过自己的地方——挽着赵士程时，陆游心中的凄凉孤寂也是可想而知的。

两人互望的眼神中充盈的那种脉脉的相思更不必多说。

钗头凤·红酥手《钗头凤·红酥手》，南宋词人陆游所作，抒写陆游自己与唐婉的爱情悲剧。

两阂词出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐婉与陆游沈园情梦。

全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。

钗头凤〔陆游〕红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫！【译文】红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。

东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

回忆起来都是错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。

满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干涸，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书没有人可以投托。

深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！【评点】这首《钗头凤》记述了陆游与表妹唐琬的一次别后重逢。

唐琬是陆游的表妹，也是著名的才女。

她自小与陆游青梅竹马，两小无猜，长大后结为夫妇，感情深厚。

但陆母却极为厌恶唐琬，并强行拆散两人。

陆游迫于母命，万般无奈，便与唐琬忍痛别离。

后来，陆游依母亲的心意，另娶王氏为妻，唐琬也迫于父命嫁给同郡的赵士程。

几年过后，两人在沈园相见，陆游感慨万千，忍痛挥笔写就了这首《钗头凤》，抒发了词人幽怨而又无处言说的苦痛。

上片感慨往事。

起首三句，“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳〞，主要记述了两人婚后浓情蜜意的感情生活。

“东风恶〞四句，在深刻批判当年拆散自己与表妹婚姻的恶势力的同时，也深切表达了词人与爱妻别离后的苦痛，这是全词的高潮局部。

最后三个“错〞字，三字三叹，无限悲情和怨恨尽在其中。

下片从感慨往事回到现实。

“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透〞是词人再次看到唐琬后对其的素描。

钗头凤唐婉全文解析《钗头凤·唐婉全文解析》《钗头凤·世情薄》世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！这阙词啊，那可真是唐婉满心悲苦的倾诉。

就好比是一只受伤的鸟儿，在角落里哀鸣。

先说说这“世情薄，人情恶”吧。

这世间的感情啊，怎么就这么淡薄呢？人情怎么就这么险恶呢？这就像冬天的风，吹得人心里拔凉拔凉的。

这世界好像对唐婉特别不友好，她经历了那么多的痛苦，这世间的人和事就像一把把刀，在她的心上划来划去。

花在黄昏的时候被雨打落，多可怜啊，唐婉就觉得自己像那朵花一样，被这世情和人情的风雨摧残着。

“晓风干，泪痕残”，早晨的风把夜里的雨吹干了，可是脸上的泪痕还在呢。

这就好比心里的伤啊，外表的事情过去了，可心里的痛还在隐隐作痛。

她想要把心里的事儿写下来，却只能独自靠着栏杆自言自语。

这得多难受啊，想说说不出，想写写不下，三个“难”字，就像三把重重的锤子，一下一下敲在人心上。

再看“人成各，今非昨”，人和人分开了，现在和过去不一样了。

就像两条原本相交的线，突然就分开了，越走越远。

唐婉的身体也不好了，“病魂常似秋千索”，她的病体就像秋千的绳索一样，晃晃悠悠，没有力气。

她的生活充满了病痛和无奈。

“角声寒，夜阑珊”，这夜晚的号角声听起来那么寒冷，夜也深了。

她在这样的环境里，害怕别人问起自己的情况，只能把眼泪咽下去，装作很开心的样子。

这三个“瞒”字啊，那是多少的心酸和无奈。

就像一个孩子，打碎了心爱的花瓶，害怕被大人责骂，只能偷偷藏起来，自己默默伤心。

唐婉写这阙词，那是把自己所有的苦水都倒出来了。

她的爱情是那么的悲惨。

她和陆游曾经那么相爱，却被封建礼教硬生生地分开。

她就像一个被命运捉弄的木偶，只能任由摆布。

她的词里没有那种大喊大叫的愤怒，却有着深深的哀怨和无奈。

这阙词在艺术上也很有特色。

用词简洁却很有力量，每一个字都像是一颗饱含泪水的珍珠。