陆游与唐婉《钗头凤》赏析

【导语】《钗头凤·红酥⼿》是南宋诗⼈、词⼈陆游的词作品。

下⾯是⽆忧考分享的陆游古诗词《钗头凤·红酥⼿》注⾳版翻译赏析。

欢迎阅读参考！陆游古诗词《钗头凤·红酥⼿》注⾳版翻译赏析 hóng sū shǒu，huáng téng jiǔ，mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ。

dōng fēng è，huān qíng báo。

yī huái chóu xù，jǐnián lí suǒ。

cuòcuòcuò。

红酥⼿，黄縢酒，满城春⾊宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

⼀怀愁绪，⼏年离索。

错、错、错。

chūn rú jiù，rén kōng shòu，lèi hén hóng yì jiāo xiāo tòu。

táo huā luò，xián chí gé。

shān méng suī zài，jǐn shū nán tuō。

mòmòmò! 春如旧，⼈空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

⼭盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫！ 翻译 你红润酥腻的⼿⾥，捧着盛上黄縢酒的杯⼦。

满城荡漾着春天的景⾊，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。

满杯酒像是⼀杯忧愁的情绪，离别⼏年来的⽣活⼗分萧索。

遥想当初，只能感叹：错，错，错！ 美丽的春景依然如旧，只是⼈却⽩⽩相思地消瘦。

泪⽔洗尽脸上的胭脂红，⼜把薄绸的⼿帕全都湿透。

满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。

永远相爱的誓⾔还在，可是锦⽂书信再也难以交付。

钗头凤陆游唐婉原文解析《钗头凤》是古代文学名著《红楼梦》中的一首长诗，此诗出自贾宝玉的手笔，描述了贾宝玉游览花园时遇到了一只雌凤，森然威严，美丽动人，引起了贾宝玉的注意。

下面是《钗头凤》的原文及解析。

原文：①钗头凤，钗头鸾。

②红罗袄绿罗裙。

③小姐今日情如醉，④帘卷西风，⑤人比黄花脆。

⑥金中娇。

⑦碧海青天夜夜心相印，⑧卿有灵犀一点通。

⑨后宫佳丽三千人，⑩三千宠爱在一身。

⑪金屋妆成娇玉碎，⑫飞到天上九万里。

⑬三岁男儿悲画扇，⑭未解佳人垂泪眼。

解析：1. 第1、2句描述了雌凤的美丽，表示其是凤鸾之间的佳偶。

2. 第3句表现了贾宝玉对雌凤的怜爱之情。

3. 第4、5句用帘卷西风、人比黄花脆来描绘贾宝玉被雌凤的美貌吸引的情景。

4. 第6句用金中娇来形容雌凤的美丽娇艳。

5. 第7、8句描绘了贾宝玉对雌凤的思念。

6. 第9、10句描绘了贾宝玉在后宫拥有众多宠爱的佳丽。

7. 第11、12句表达了贾宝玉妻室娇艳如花，但最终被命运所摧毁，归于天上。

8. 第13、14句表达了贾宝玉对妻子去世的悲痛，自己流泪。

这首诗通过对钗头凤的描写，以及通过对钗头凤与贾宝玉之间的情感的描写，展现了爱情的美好与脆弱，以及命运的无情。

其中，金屋妆成娇玉碎，飞到天上九万里一句，借用古代神话故事中嫦娥奔月的形象，表达了人生的离合和无常，深含着对幸福的渴望和对命运的无奈。

整首诗简洁明快，意境深远，展现了贾宝玉对美的追求和对爱情的向往，也传达了对命运和生命的思考。

同时，这首诗也是贾宝玉与林黛玉之间情感纠葛的象征，对后续故事发展产生了重大影响。

《钗头凤宋陆游》原文与赏析宋·陆游红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错!错!错!春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫!莫!莫!〔红酥手〕形容女子搽红酥的手。

〔黄縢(teng)酒〕即黄封酒，一种官酿的酒。

〔东风句〕暗指陆游母不喜其前妻唐琬而被迫离婚事。

陆游二十七岁时曾与唐琬邂逅于沈园，琬送以黄封酒果馔。

陆游感其情，为赋此词题于沈园壁上。

琬见而和钗头凤一首曰：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难!难!难! 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪妆欢。

瞒!瞒!瞒!”此后不久，琬怏怏而死。

事见陈鹄耆旧续闻、周密齐东野语。

〔离索〕离群索居。

索居，即独居。

〔泪痕句〕浥(yi)，润湿。

鲛绡，又作蛟绡，鲛人(美人鱼)所织的绡。

这里指揩眼泪的手帕。

这是一首强压着爱的波涛的悲歌，也是一首强咽着封建礼教的苦酒的怨而不怒的哀歌。

上阕着眼于一个“愁”字，意在三个“错”字;下阕着眼于一个“瘦”字，意在三个“莫”字。

“愁”中抑压着爱的激流，回闪着往日欢聚的彩光丽影;“愁”中的怨，迎着已去的“东风”，隐隐地吹着，也向着自己的心，重重地击着。

这回旋着爱的怨的恨的感情的愁波，凝聚出三个摧心裂肺的“错”字，自恨的哀苦，无奈的情思，无限的疚意，全在这愁波激荡的“三错”中了。

一“愁”激“三错”，“三错”绾一“愁”。

一愁三错，蓄势沛然，发力惊焉。

下阕峰回，转而劝慰“空瘦”的唐琬了。

三个“莫”字，虽有着无可奈何的太息，虽有着无可挽回的痛惜，而其真意却在为唐琬长计，因爱而瘦，因怨而瘦，因恨而瘦，而于事无补，于人无益，怎禁得日日“空瘦”!一“瘦”出“三莫”，“三莫”为一“瘦”。

一瘦三莫，目不忍而心强忍，意欲绝而情愈深。

上下两阕，情连意接，屈曲回旋。

一个“瘦”，冲开一个“愁”;三个“莫”，羽化三个“错”。

这是感情的强自解脱，这是悔罪的不得之法。

唐婉《钗头凤·世情薄》原文及赏析唐婉与大诗人陆游喜结良缘，后被逼分离。

唐后来改嫁同郡宗人赵士程，在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴。

陆感怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

下面是小编给大家带来的唐婉《钗头凤·世情薄》原文及赏析，欢迎大家阅读!钗头凤·世情薄宋代：唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难!人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒!(装欢通：妆)译文世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。

晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。

这一切怎么那么难、难、难!今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

只得瞒、瞒、瞒!注释笺：写出。

斜阑：指栏杆。

病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。

阑珊：衰残，将尽。

赏析唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。

她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。

这实为人间美事。

遗憾的是身为婆婆的陆游母亲对这位有才华的儿媳总是看不顺眼，硬要逼着陆游把他相亲相爱的她给休了。

陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度;把唐婉置于别馆，时时暗暗相会。

不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，终于把这对有情人拆散了。

有情人未成终生的眷属，唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。

在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。

唐婉征得赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。

陆游感念旧情，怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。

唐婉则以此词相答。

词的上片交织着十分复杂的感情内容。

“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。

陆游唐婉《钗头凤》赏析陆游唐婉《钗头凤》赏析如果以数量上论，南宋诗人陆放翁就是坐中国历史上第一把交椅的第一诗人。

他的文学作品大多以豪放著称，大多是是围绕生前最重大的政治题材。

下面是小编整理的陆游与唐婉的相关内容，欢迎大家阅读。

从古至今，知道这一段历史的人，一定对陆游与唐婉的这段感情，有着自己的看法。

下面是小编整理的陆游唐婉《钗头凤》赏析，欢迎大家阅读。

陆游唐婉《钗头凤》赏析《钗头凤》陆游红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错!错!错!春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫!莫!莫!《钗头凤》唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。

难!难!难!人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒!瞒!瞒!赏析：这两阕词虽然出自不同的人之手，前一首为南宋著名词人陆游所作，后一首为其前妻唐婉所作，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐婉与陆游沈园情梦。

陆游是南宋时期著名的爱国诗人。

他出生于越州山阳一个殷实的书香之家，幼年时期，正值金人南侵，常随家人四处逃难。

这时，他母舅唐诚一家与陆家交往甚多。

唐诚有一女儿，名唤唐婉，字蕙仙，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。

与年龄相仿的陆游情意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨，虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。

随着年龄的增长，一种萦绕心肠的情愫在两人心中渐渐滋生了。

青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人吟诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶，眉目中洋溢着幸福和谐。

两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。

成年后，一夜洞房花烛，唐婉便成了陆家的媳妇。

从此，陆游、唐婉更是鱼水欢谐、情爱弥深，沉醉于两个人的天地中，不知今夕何夕，把什么科举课业、功名利禄、甚至家人至亲都暂时抛置于九霄云外。

陆游《钗头凤·红酥手》原文及赏析《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。

此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧。

全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

下面是小编给大家带来的陆游《钗头凤·红酥手》原文及赏析，欢迎大家阅读!钗头凤·红酥手宋代：陆游红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫!译文你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。

满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。

遥想当初，只能感叹：错，错，错!春景依旧，只是人却憔悴消瘦。

泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。

桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。

永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。

遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫!注释黄縢(téng)：酒名。

或作“黄藤”。

宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。

离索：离群索居的简括。

浥(yì)：湿润。

鲛绡(jiāo xiāo)：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。

绡：生丝，生丝织物。

池阁：池上的楼阁。

山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。

锦书：写在锦上的书信。

赏析《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。

此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧。

全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

上片追叙今昔相聚之异。

起首三句为第一层。

《钗头凤》的赏析关于《钗头凤》的赏析《钗头凤》作品介绍《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。

此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的情悲剧。

全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

《钗头凤》原文钗头凤红酥手，黄縢①酒，满城春色宫墙②柳。

东风③恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索④。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥⑤鲛绡⑥透。

桃花落，闲池阁⑦。

山盟⑧虽在，锦书⑨难托。

莫、莫、莫！⑩《钗头凤》注释①黄縢（téng）：此处指美酒。

宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒。

②宫墙：南宋以绍兴为陪都，绍兴的某一段围墙，故有宫墙之说。

③东风：喻指陆游的母亲。

④离索：离群索居的简括。

⑤浥（yì）：湿润。

⑥鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。

绡，生丝，生丝织物。

⑦池阁：池上的楼阁。

⑧山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。

⑨锦书：写在锦上的书信。

⑩莫、莫、莫：相当于今“罢了”意。

《钗头凤》原文翻译红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。

满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的十分萧索。

错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。

泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。

满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。

永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。

莫，莫，莫！创作背景词人陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏（一说唐氏即陆游的表妹唐琬）。

结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。

而陆母恐陆游儿女情长，荒疏功业，时迁怒唐婉，责骂不已。

不到三年，棒打鸳鸯。

最初陆游暗想雪藏唐婉，但陆母当下，给儿子另娶王氏成妻，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间音讯全无。

陆游与唐婉《钗头凤》赏析陆游《钗头凤》红酥手，黄籘酒，满城春光宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫！在陆游的众多诗篇中，我恰恰喜爱它与唐婉的那一首《钗头凤》。

除了文字的优美外，那种感情上的溢于言表也是值得品尝的。

放翁一代词雄，后代议论他“一扫宋词纤艳之风”，竟然也写出了这样缠绵绯侧之作，不免有英豪气短、子女情长之惑。

几年后，逐渐地多读了一些文字，逐渐地品味和经历了生活中很多的人之常情，逐渐的，理解了感情其实不是像想象中那样月下花前，关于放翁与唐婉间那段委惋凄绝的爱情故事也逐渐有所认识。

这才愈来愈读出了储藏于这两首《钗头凤》深处的、那滴着泪水甚至热血的深深的感人 ...“红酥手，黄縢酒，满城春光宫墙柳。

”这三句抚今追昔，所表现的感情是极其丰富而又复杂的。

“红酥”言其细腻而红润。

李清照《玉楼春》 ( 红梅 ) 词：“红酥肯放琼苞碎，探看南枝开遍末？”词中以“红酥”形容红梅蓓蕾之色，是个令人沉醉的字眼儿。

陆游用“红酥”来形容肤色，此中便寓有怜爱之意。

词人为何只写手如红酥？这是由于手最能表现出女性的仪态。

词转下阕，却另起一意。

这里是用代言体直拟唐氏口吻，哭诉别后整天相思的苦情：唐婉《钗头凤》世情薄，人情恶，雨送傍晚花易落。

晨风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！「世情薄，人情恶」两句，抒写了关于在封建礼教支配下的世故人情的恼恨之情。

「世情」所以「薄」，「人情」所以「恶」，皆因「情」遇到封建礼教的腐化。

《礼记 ?内则》云：「子甚宜其妻，父亲母亲不悦，出。

」陆母就是依据这一条礼制，把一对好端端的恩爱夫妇拆开了。

用「恶」、「薄」两字来抨击封建礼教的害人实质，极为正确有力，作者关于封建礼教的痛心疾首之情，也借此两字获得了充足的发泄。

陆游《钗头凤·红酥手》原文赏析陆游《钗头凤·红酥手》原文赏析《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。

此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧。

全词记述了词人与唐氏被迫分开后，在迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品。

陆游《钗头凤·红酥手》原文红酥手，黄酥酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错!春如旧，人空瘦。

泪痕红鲛透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫!【赏】这首《钗头凤》写的是封建礼教压迫下的一出爱情悲剧。

陆游二十岁左右时与表妹唐婉结婚，俩人相爱很深。

但陆游的母亲不喜欢唐婉。

结婚才一两年，陆游便被迫与唐婉离婚而另娶王氏，唐婉也改嫁了赵士程。

陆游三十一岁时，到会稽(今浙江省绍兴市)沈园游玩，偶遇唐婉夫妇。

唐婉派人给陆游送去酒菜致意。

陆游回想往事，痛苦而又激动，就在花园墙壁上，题写了这首词。

词的上片，回顾当年夫妻相爱的幸福生活和被迫离婚后的愁苦。

下片写与唐婉偶然重逢的情景和他的复杂心情。

作者与唐婉既然是在春游中偶然重逢，很自然地，在回想过去幸福相处时，首先想起了当年两人共同赏春的情景。

那时节，年轻的妻子用她那红润的、酥[sū]油般细腻的手，深情地给自己斟上一杯上好的黄[téng]酒，也就是官酿的以黄纸封口的黄封酒。

两人举目观赏，只见满城春意盎然，红色的'宫墙旁边杨柳飘拂。

作者只用了三句话，选择了这样一个印象最深、和今天形成尖锐对照的生活场面，就把当初俩人的感情和美满生活写出来了。

接下去，作者用东风来比喻他的专制的母亲说，由于东风的冷酷无情，破坏了自己美满的婚姻，失去了欢乐。

于是“一怀愁绪，几年离索”。

(离索，就是离群独居的意思。

)只落得满腔愁苦，几年来一直在孤独中度过。

上片最后以“错、错、错”结束回顾，表示了他对当初屈服于封建家长的压力被迫与妻子离婚的沉痛悔恨。