关于清明祭祀的英语作文600字带翻译
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:3
清明节英语作文万能清明节是我国传统节日之一,是祭祀祖先和扫墓的节日。
每年的清明节,人们会烧香、祭祀祖先,扫墓、祭奠烈士,表达对逝去亲人和先烈的怀念和缅怀之情。
下面是一篇关于清明节的英语作文,供大家参考。
清明节英语作文。
The Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15thday after the Spring Equinox. It is a time to pay respectto our ancestors and loved ones who have passed away.On this day, people visit graves and tombs of their ancestors and loved ones to clean them and offer sacrifices. They burn incense and paper money, and leave offerings of food and flowers. It is believed that this helps to ensure the well-being of the deceased in the afterlife.The Qingming Festival is also a time to reflect on thepast and cherish the present. It is a time to remember the sacrifices of our ancestors and to honor their memory. It is a time to appreciate the beauty of nature and to be grateful for the blessings in our lives.In addition to tomb sweeping and ancestor worship, there are also many other traditional activities associated with the Qingming Festival. These include flying kites, playing games, and enjoying the spring scenery. It is a time to celebrate life and to enjoy the simple pleasures that it has to offer.In conclusion, the Qingming Festival is an important traditional Chinese festival that is celebrated to honor our ancestors and loved ones who have passed away. It is a time to reflect on the past, cherish the present, and look forward to the future. Let us take this opportunity to remember and honor those who have gone before us, and to appreciate the beauty and blessings of our lives.。
关于清明节英语作文精选5篇清明节,是向已逝祖先表达敬意的日子。
下面给大家分享一些关于清明节英语作文,希望对大家有帮助。
关于清明节英语作文1Tomb Sweeping Day is on the April 5th every year. It's a day to show our great respect to our deceased ancestors. On that day, we usually sweep the tomb of our ancestors and offer them food and drinks. We also burn paper money to them. It is believed that our ancestors in heaven will receive the money. Besides, everything in our nature takes on a new look on that day, so it's the best time for spring outing. It must be fun and relaxing.关于清明节英语作文2April 4th is the Tomb-sweeping Day in China, which is one of the most important traditional festivals. The young people will come back home and sweep tomb with their families. The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the ancestors and it has more than 2500 years' history. Chinese people pay special attention to remember their ancestors, so no matter how far they are, they always know where they are from. When they are old, they will return to the place where they are from. It is a good tradition. The sense of belonging makes people feel safe. What's more, the relationship between relatives makes the whole family become stronger, because people are united by the same ancestors. Thus, they treat each other as families and give support all the time. What a great tradition it is.关于清明节英语作文3The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food,some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors. People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food. One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the ay tsao juice with the rice powder, then make it into small balls. The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating ay tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly. Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.关于清明节英语作文4The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar terms in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the past, the Qingming Festiva l was called “Arbor Day”, but since 1979, “Arbor Day” was settled on March 12 according to the Gregorian calendar.But the Qingming Festival is not only a solar term to guide farm work, it is more a festival of commemoration. It sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices, but the customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers, then burn incense and ghost money. In short, it’s a time to cherish the memory of our ancestors and show our respect to them. Also, it’s a time for family gathering.关于清明节英语作文5China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our national treasure. In order to remember them, the government has named the official holiday. Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals. People have days’ off every year and the families will get together, sweeping their ancestors’ tombs. People believe that they do this can bri ng good luck, because their ancestors will bless them. Some people question the meaning of this festival, because they think people are superstitious. As for me, I think this day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture. It is not something about superstition, but about showing respect to the culture. We need to pass on our culture from generations, or we will lose our national treasure.。
介绍清明风俗的英语作文附翻译(三篇)介绍清明风俗的英语作文附翻译 1Tomb-sweeping Day is a Chinese Folk Festival is an important traditional festival, eight important “(spring, summer, Qingming, Dragon Boat Festival, the Mid Autumn Festival, the winter solstice and, in one of the new years Eve). Tomb-sweeping Day general in April 5th of the Gregorian calendar, but the festival is very long, there are ten days before and eight days after ten days before the ten days after the two claims, the nearly twenty days are Tomb-sweeping Day.The origin of Tomb-sweeping Day, reportedly began in the ancient emperor "Muji", later folk also follow, in this day worship graves, ancient lineage and e a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the cold food festival and Tomb-sweeping Day are two different festivals, to the Tang Dynasty, the days of grave worship as the cold food festival. The festival is on the right day of the one hundred and five day after the winter solstice, about two days before Qingming, because of similar, so the Ching Ming and cold food into day.Tomb-sweeping Day customs, pay attention to the fire,grave, as well as spring outing swinging Cuju, playing polo Liu ed.This is the origin and customs of the Ching Ming festival.清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。
清明节祭祀英语作文【5篇】1.清明节祭祀英语作文April 4 of each year is the Tomb Sweeping Day, which is the day of ancestor worship. On Saturday, our family returned to our hometown as usual to worship our ancestors.”It rained in succession during the Qingming Festival” poet Du Mu was right. It rained for a whole day during the Qingming Festival, but it didn’t spoil our family’s enthusiasm to go back to the countryside to worship our ancestors. Because my father said, “rain ‘water’refers to wealth, which means that our family will have a lot of money this year.”At noon, the rain stopped a little. After we went to the ancestral temple to worship, we went up the mountain. Because of the rain, the road is very muddy and slippery. But we still insist. When we came to the grave, we saw that the director was full of weeds. My father asked us to take a hoe and shovel away the weeds. After finishing some, he took out the sacrifice and put it in front of the tomb. Then worship God. Everyonetells their ancestors their wishes. Let me tell you, my wish like my ancestors is: I hope to be admitted to key middle schools this year. However, I know that it is impossible to rely solely on the blessing of our ancestors. We should strengthen our strength and luck through our own efforts. After worship, he toasted. His brother filled three full glasses with wine and said, “let them get drunk!” Then I started to burn Ming coins, cars, mahjong and so on. It’s really everything! After burning the ghost paper, start firecrackers! “Thunderclap, thunderclap, Thunderclap...”The firecrackers were very loud and deafening. My mother said, “the louder the firecrackers are, the more blessed they are!”After everything was done, I silently said to my ancestors in my heart, “today next year, we will come to see you. Rest in peace!”Indeed, one’s life will pass soon. Time waits for no one. Students must seize the time and do everything they should do.2.清明节祭祀英语作文”During the Qingming Festival, it rains one after another, and pedestrians on the road want to break their souls.” Qingming Festival comes to us with the callof Miss Xia.The customs of the Qingming Festival are rich and interesting. In addition to banning fire and sweeping tombs, there are also outings and inserting willows... Because the Qingming Festival requires cold food and fire. In order to prevent cold food and cold food from hurting the body, we should take part in some sports activities to exercise. Therefore, this festival is characterized by the sad tears of sweeping new graves and parting from life and death, as well as the laughter of playing in the spring.In the morning, I hurried with my parents to the mountain. When I went up the mountain, I saw several horses carrying their “luggage” to the mountain. A fat horse went wrong at a fork in the road. Later I learned that the horse was tired and wanted to drink water.I was also tired before I knew it. Gradually, I can’t walk. It’s more and more difficult. Look up, the mountain road is still far away! I wish there was a bed in front of me and let me lie down and have a rest. That would be great!Ah! Finally, the whole person is much more comfortable. Mother took out some candles from the bag and wanted to light the fire. I immediately realized that the teacher once said that you can’t set fire on the mountain. He ran up quickly to stop his mother. Unexpectedly, the fire had been lit and paper was burning. We ask ourselves, should we blow out the candle? Suddenly I thought of Grandpa and saw his kind face, so I didn’t stop it. Immediately pick up the broom to help sweep the garbage, ah! There are so many leaves in a year.In a hurry, we worshipped grandpa and left.3.清明节祭祀英语作文The Tomb Sweeping Festival is coming again. For Qingming, I have a lot of feelings. I was afraid of going to the tomb during Qingming; Qingming can have a holiday again. I feel a little happy. I don’t know whether I really feel Qingming or how people treat Qingming.”Son, let’s go.” With the cry of our parents, we got on the bus and rushed to our hometown. On the bus, I caught a glimpse of many people sweeping tombs on the mountain beside the highway. I couldn’t helpthinking: is Qingming really so important to people? But looking carefully, I found that people are not really sweeping tombs, but comparing. Look, the people over there burn high-grade incense and precious ghost paper, and use a good broom; People here burn more high-grade incense and ghost paper and use more beautiful brooms. Is this still a real grave sweeping? Looking at these people, I feel a little sad. The Millennium culture is scattered, and modern comparison is rising rapidly. Since this is the case, why go to sweep any tombs and sacrifice any ancestors?When I arrived at my hometown, I came to the ancestral grave with my parents and began a series of ancestor worship activities. While burning incense, I caught a glimpse of several families sweeping tombs. Unlike what I saw in the car, they went to sweep tombs with simple tools and sincere hearts. I’m also a little relieved. After all, the Millennium tradition has not completely dispersed, and some remain in the folk.After sweeping the tomb and offering sacrifices to our ancestors, we went back by car. On the way, I took a special look at the grave sweepers. They were blamingand abusing each other. I couldn’t help but feel a little funny.Qingming Festival is both a festival and a fading Festival. We only hope that people can put down their psychology of comparison and truly sweep tombs and worship ancestors, so that the Millennium famous ethnic culture can return to the people.It’s raining. Maybe God is also sad for people’s behavior.4.清明节祭祀英语作文When the Tomb Sweeping Day comes, every family can’t forget to go to the grave to worship their ancestors. I can’t forget to remember the revolutionary martyrs in front of the Revolutionary Martyrs Monument (Museum).I heard from my father that before liberation, his grandfather (my great grandfather) became an orphan when he was 6 years old. My great grandfather had to herd sheep for the landlord in order to have a bite to eat. When he grew up a little longer, he would herd cattle to the landlord - who was grateful to the landlord for taking him in. Later, he also worked asa long-term worker in the landlord’s house. Although his great grandfather’s livelihood was guaranteed at that time, he was inferior to others after all - it was impossible to start a family and business by himself. If the Communist Party had not led the poor to make revolution and established new China, the poor would never have been able to turn over.After the founding of new China, poor people like my great grandfather were assigned fields and turned over as masters. Introduced by the matchmaker, my great grandfather married a great grandmother who was born poor like my great grandfather. They became families, built tile roofed houses together, and then had my father.Have my father, then you can have me! At this time, I can’t help thinking of countless revolutionary martyrs. I think of them throwing their heads and blood for the revolutionary cause. Remembering that they can succeed in the revolutionary cause and establish a new China without exploitation and oppression as soon as possible, so that the poor can be the masters of their own country, they dedicated their most precious livesto the revolutionary cause and our great motherland.Without the sacrifice of countless revolutionary martyrs, there would be no new China now. Without new China, there would be no new generation of our generation.Countless revolutionary martyrs are the common ancestors of our new generation. Tomb Sweeping Day is coming. While offering sacrifices to our ancestors, let’s go to the Revolutionary Martyrs Monument (Museum) with the most reverence to remember our revolutionary martyrs! I sincerely wish the revolutionary martyrs rest in peace underground!5.清明节祭祀英语作文The Tomb Sweeping Festival is coming again.For Qingming, I have a lot of feelings. I was afraid of going to the tomb during Qingming; Qingming can have a holiday again. I feel a little happy. I don’t know whether I really feel Qingming or how people treat Qingming.Son, let’s go.With the cry of our parents, we got on the bus and rushed to our hometown.On the bus, I caught a glimpse of many people sweeping tombs on the mountain beside the highway. I couldn’t help thinking: is Qingming really so important to people? But looking carefully, I found that people are not really sweeping tombs, but comparing.Look, the people over there burn high-grade incense and precious ghost paper, and use a good broom; People here burn more high-grade incense and ghost paper, and use more beautiful brooms.Is this still a real grave sweeping? Looking at these people, I feel a little sad. The Millennium culture is scattered, and modern comparison is rising rapidly. Since this is the case, why go to sweep any tombs and sacrifice any ancestors?When I arrived at my hometown, I came to the ancestral grave with my parents and began a series of ancestor worship activities.While burning incense, I caught a glimpse of several families sweeping tombs. Unlike what I saw in the car, they went to sweep tombs with simple tools and sincere hearts.I’m also a little relieved. After all, the Millennium tradition has not completely dispersed, and some remain in the folk.After sweeping the tomb and offering sacrifices to our ancestors, we went back by car.On the way, I took a special look at the grave sweepers. They were blaming and abusing each other. I couldn’t help but feel a little funny.Qingming Festival is both a festival and a fading Festival. We only hope that people can put down their psychology of comparison and truly sweep tombs and worship ancestors, so that the Millennium famous ethnic culture can return to the people.It’s raining. Maybe God is sad for people’sbehavior清明节祭祀英语作文【5篇】。
介绍清明节的英语作文有翻译中国人受自身文化的影响,使清明成为了国人追思先祖的节日。
在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种习惯。
以下是小编为大家整理的关于介绍清明节的英语有翻译,给大家作为参考,欢迎阅读!介绍清明节的英语作文有翻译篇1The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.Tomb-sweeping day is China's traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead man's a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches inserted in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports activities.Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourningthe late relatives customs still prevail.清明作为节日,与纯粹的节气有所不同。
写清明扫墓的英语作文清明节是中国传统节日之一,也是中国人民纪念先人的日子。
在这一天,人们会前往墓地扫墓,祭拜先人,表达对逝去亲人的思念之情。
下面是一篇关于清明扫墓的英语作文,希望能够帮助你:---。
Tomb-Sweeping Day in China。
Tomb-Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals, usually falling in early April. It is a time for people to remember and honor their ancestors by visiting their graves, cleaning the tombs, and offering sacrifices. The festival has a long history and profound cultural significance in China.On Tomb-Sweeping Day, people wake up early in the morning and prepare offerings such as food, wine, and burning incense. Then they travel to the gravesites oftheir ancestors, which are often located in the countryside or on hillsides. The journey to the graves can be long and arduous, but it is seen as a way to show respect and filial piety to the deceased.When they arrive at the graves, people first tidy up the area by sweeping away leaves and debris. Then they carefully clean the tombstones and surrounding areas, removing weeds and adding fresh soil if necessary. After the cleaning is complete, the offerings are laid out in front of the graves, and incense sticks are lit as a symbol of reverence.Next comes the most solemn part of the ritual: the offering of sacrifices. People kneel before the graves, bow three times, and then present the offerings to their ancestors. This usually includes favorite foods and drinks of the deceased, as well as other items such as paper money or symbolic objects.During the ceremony, people also take the time to reminisce about their ancestors and share stories abouttheir lives. It is a time for family members to come together and bond over their shared memories and heritage.In addition to visiting graves, Tomb-Sweeping Day is also a time for outdoor activities such as flying kites, picnicking, and enjoying the spring weather. It is seen as a way to celebrate life and honor the cycle of nature.Overall, Tomb-Sweeping Day is a deeply meaningful and culturally rich festival in China. It serves as a time for people to connect with their past, pay homage to their ancestors, and reaffirm the importance of family and tradition in their lives.---。
清明节经典英语作文带翻译-我去踏青扫墓April 5 is China's traditional festivals -- tomb-sweeping day, this day, I want to go with my dad big grandpa and grandma's grave tomb sweeping.Remember there is a great poet named tu mu tang dynasty,he wrote a report titled "qingming" the poem, the poem wrote:"rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go". But today is just the opposite, the sky cloudless, the sun is shining; The way people, flow; The road was full of unknown flowers, red like fire, yellow like gold, white as snow, beautiful! Wheat fields, the difference of green, like the earth covered with a layer of green blanket; The river bottom, fish swimming in the water, like playing games. I liked this, let me not feel a little "qingming comes" feeling!When my father and I saw the antique doors above founderis four word "west cemetery", then look around a carrying offerings, pedestrians look dignified, my heart faintly feela trace of sadness.Came to the cemetery, and cry from time to time, with lesser smoke floating above the cemetery, more let I added a sad depressed mood. Came to the great grandpa and grandma's tomb, dad took out already prepared offerings, burning up,also from time to time what the prayer in a low voice. I am curious to ask dad talking about? Dad is in big tell grandpa, grandma, we come to see them again. Looked at the burning flame, looked at the tombstone pictures of big grandpa, grandma, I couldn't help thinking that served them in life atthe mercy of smiling face, sweet words, everything, "I miss you, big grandpa, grandma!" I whispered. Burn offerings, we respectfully knocked three head, quietly left the cemetery."Rains fall heavily as qingming comes, and passers-bywith lowered spirits go", written by tu mu yes, althoughclear today, though today charactizing a fine spring day, but when miss lost relatives, the mood is sad, the sounds and the wind in their eyes, and the storm of the sky.四月五日是中国的传统节日——清明节,这天,我要和爸爸一起去大爷爷、大奶奶墓前扫墓。
清明扫墓的英语作文带翻译关于清明扫墓的英语作文带翻译(通用7篇)作为三大鬼节之一的清明节,最重要的活动就是扫墓,扫墓上坟,祭祀祖先。
以下是店铺为大家收集的关于清明扫墓的英语作文带翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
清明扫墓的英语作文带翻译篇1Tomb Sweeping Day,people came to the cemetery with sad mood.The heavens seem to understand people's heart,also cry.The wicker also bowed his head.Ah! Tomb Sweeping Day is really sad!Our family with firecrackers,paper money......With the sad mood came to the cemetery,a door,he saw the huge crowds of people,hear the sound,to find the place,we began to grave.Dad lit a candle,is placed on the front of the monument,after a while,my father picked up a piece of clean towel to wipe up the stone,every word is shining.I suddenly found someone's stone wore a band,I feel very strange,so I also bought a write "red ribbon in voice" in stone,so this is our sustenance to the memory of their loved ones.Then,my mother was burning paper money,the mouth also recited,hope to have a good grandmother,and bless our family happiness! Finally,we also kowtowed,set off firecrackers.On my way home,I thought,"I must study hard and live up to the expectations of those who passed away!清明节到了,人们带着悲伤的心情来到了墓地。
悼念祖先扫墓祭祖清明节英语作文English:During the Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day,we pay our respects to our ancestors by visiting their graves, cleaning the tombstones, and offering sacrifices. This day holds great significance as it is a time to remember and honor those who came before us, acknowledging their contributions and sacrifices that have paved the way for our lives today. It is a solemn and deeply meaningful tradition that reminds us of our roots and connects us to our past. Through this act of ancestor worship, we express our gratitude and show our reverence for the generations that have shaped our family lineage. It is a time for reflection, remembrance, and renewal of familial bonds as we gather together to perform these sacred rituals in reverence to our ancestors.中文翻译:清明节,也称为扫墓节,我们通过参拜祖先的坟墓,清理墓碑,祭祀祭品来悼念我们的祖先。
清明节英语作文带翻译【优秀8篇】(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!清明节英语作文带翻译【优秀8篇】在学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。
关于清明祭祀的英语作文600字带翻译
又是一年春草绿,梨花风起正清明。
清明节是人们以各种方式缅怀英烈、祭奠逝者、祭扫陵墓、悼念先人、寄托哀思,体现中华民族传统美德的重要节日。
按照传统风俗,节日期间,人们会上坟烧纸、说冥物、燃放鞭炮,以表达思念之情。
It's a year of green grass, pear blossom wind is clear. Qingming Festival is an important festival for people to remember their heroes, mourn the dead, visit their mausoleums, mourn their ancestors, and express the traditional virtues of the Chinese nation. According to traditional customs, during the festival, people will go to the grave to burn paper, say things of the dead, and set off firecrackers to express their yearning.
早上,一大早我们就上山扫墓了。
”清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
”话是这样说,可今早的天气却格外令人清爽。
扫墓时,大人们提着糕点、水果、米酒、肉,我们小孩就在后面拿着锄头、铲子屁颠屁颠地跟着。
In the morning, early in the morning, we went up the mountain to visit the tomb. “It rained in succession during the Qingming Festival, and passers-by wanted to break their souls.” In other words, the weather this morning is particularly refreshing. When we sweep
the tomb, the adults carry cakes, fruits, rice wine and meat. Our children follow us with hoes and shovels.
我们只需要去爷爷的墓碑,首先是把墓前的草除掉,然后再松土。
爸爸把折来的柳枝插在坟头。
他说:”爸,你在那边要好好的,今年国家不让放鞭炮点火,你不要介意。
我就插柳枝在这,让绿荫成为你最好栖园。
”接着,我们就屈膝跪下,向爷爷磕了三下响头。
最后,爸爸拿到毛笔把墓碑上的字工工整整的描了一遍。
We just need to go to Grandpa's tombstone. First, we need to remove the grass in front of the tomb, and then loosen the soil. Father put the willow in the grave. He said: “Dad, you need to be good over there. This year, the country won't let firecrackers go on fire. Don't mind.”. I will plant willows here to make the shade your best gar den. “ Then we knelt down and kowtowed to Grandpa three times. At last, dad got a brush and described the word workers on the tombstone.
清明节不仅是祭奠祖宗的时候,还是春游踏春的好时机。
Qingming Festival is not only a time for ancestor worship, but also a good time for spring outing.
我们去山上的一块平旷工地放风筝。
妈妈说:”快点放风筝了,把不好的事吹掉。
”我们每个人都写了自己的心烦事,让它随风而逝。
但唯独奶奶没写烦心事,因为她心里装的是我们。
她写道:”
老头子,你保佑啊,保佑你的儿子、媳妇心想事成,保佑你的孙子、孙女快快乐乐的,考到博士研究生。
”奶奶没写她自己,我拿到笔在后面写下:爷爷,您让奶奶身体健康,让她多陪我们,不要把她从我们身边带走。
We went to fly kites on a flat construction site in the mountain. Mom said, “fly the kite quickly, and blow off the bad things.” Each of us wrote about our troubles and let them go with the wind. But only grandma didn't write upset, because she pretended to be us. She wrote: “old man, bless you, bless your son and daughter-in-law, bless your grandson and granddaughter to be happy and have a doctorate.” Grandma didn't write about herself. I took the pen and wrote: Grandpa, you let Grandma be healthy, let her accompany us more, don't take her away from us.
这一天,虽是清明节,但我们却很快乐,很有意义。
This day is Qingming Festival, but we are very happy and meaningful.。