下载文档原格式
常见包装英语大全HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】常见包装英语大全aluminumBottle铝瓶amp(o)ule安瓿(药针支)bale捆，包balecargocapacity包装容积balesoff散包basket笼、篓、篮、筐block块bobbin绕线筒bolt(piece)匹Bottle瓶bundle(Bd)捆(包装单位)bottom下端，底部，底层braid瓣bundle捆cartridgecontainer尾管case(-s)一件(货物/行李) casing套（罩）container集装箱，盂，箱copperPot铜壶degree度denominator分母depth深度dozen打drum桶fraction分数gross箩hard硬的height高度intheformofafraction分数形式kilogram公斤length长度nailedon钉上numerator分子package一件(货物/行李) piece件、支、把、个ream捻，令roll(reel)卷set（kit）架、台、套sharp锋利的sideofacase箱子的一面thick厚thickness厚度unit(cart)辆watertight水密width宽度yard码packingmaterial包装材料adhesivetape压敏胶带backing缓冲衬板bales包件bamboobatten竹条bambooskin竹篾batten狭木条bituminousKraftpaper地沥青牛皮纸brasswire铜丝buckle扣箍buffer缓冲材料bulrushmat蒲、苇bypattern,bystencil按图安板canvascloth防水布,粗帆布canvassheet防水布,粗帆布cardboardpaper厚板纸cargocompressor货用压缩机cargolashingchain货物捆绑链cellophane玻璃纸cloth,canvas粗麻布coatedpaper涂层纸containerloader装箱机，集装箱装箱机containermouldingapparatus容器成型装置containersealingcompound容器封口胶compressedgas压缩气体containerboar盒纸板containerboard盒纸板containermaterial容器材料cord绳子,绳索cushioningmaterial衬垫材料film薄膜,胶片filmmembrane薄膜FlexibleContainer集装包/集装袋foamedplastics泡沫塑料foamedrubber泡沫橡胶foamplasticbag泡沫塑料袋foil箔纸heatseal热封口indeliblepaint不褪色的涂料,耐洗涂料ironRod铁条ironWire铁丝Kraftpaper牛皮纸leadPot铅壶metalstrap铁箍metaltag金属标牌nonreturnablecontainer一次用包装oldgunnybag旧麻袋packet(pkt.)包裹，封套，袋packingcase包装箱,包装件packingcloth,packingcanvas包装用的粗麻布packingcord包装用的细绳packingpaper包装纸packingstring包装用的绳子,运单packing,package包装,包装材料packingsupplies包装材料paint颜料,油漆,涂料pallet托盘pallet卡板palletizer堆卡板机paper纸paperscrap纸屑paperslip纸条papertag纸标签papertape纸带paperwool纸层paperboard纸板partition隔板patter,template,stencil图案板plasticfoam泡沫塑料plywood胶合板polyfoam(snowbox)保丽龙（泡沫塑料）polyethylenefilm聚乙烯薄膜polythene聚乙烯preservative防腐剂presspackedbale紧压包reusabletare多次使用的包皮satin-covered缎包装的seal封口second-handcase用过的箱子silkribbon绸带singlesoundbag单层完整袋子sizeofacase箱子的大小strap带，铁皮带stapleU型钉stencil印上油墨tarpaulin防水布,粗帆布throwawaytare不能继续使用的包皮transparentpaper透明纸twine,string,packthread绳子,绳索. usedgunnybag旧麻袋vial玻璃小瓶kindofpacking包装种类bagcontainerpacking集装袋装bareinloose裸装can罐装，听装cardboardpackage硬纸盒包装collectivepacking组合包装containerpacking集装箱装consumerpacking消费包装customarypacking普通包装,习惯包装flexiblecontainerpacking集装包装/集装袋装flexiblepackage软包装hingecovercontainer挂式包装homogeneouscargobaggedforstowagepurpose同类散货压舱包装，同类散货袋用压包inaluminumfoilpacking铝箔包装inblock块装inbulk散装inbundle捆(扎)装innerpacking内包装，小包装innude裸装inslice片装inspear条装interiorpackaging内部包装moistureproofpackaging防潮包装neutralpacking中性包装nudeparched裸装outerpackage外包装outerpacking大包装，外包装packingexterior外部包装packingforexportgoods出口商品(货物)的包装packinginterior内部包装packingofnominatedbrand定牌包装palletizing托盘包装paperpacking纸包装plasticpacking塑料包装prepackaging预包装regularpackingforexport正规出口包装rustproofpackaging防锈包装salespackage销售包装，内包装seaworthypacking海运包装sellersusualpacking卖方习惯包装singlepacking单件包装shipmentpacking运输包装shockproofpackaging防震包装tin罐装，听装transparentpackage透明包装transportpackage运输包装tropicalpacking适应热带气候的包装unpacked散装vacuumpackaging真空包装waterproofpackaging防水包装waterproofpacking防水包装(材料)，不透水包装withoutpacking裸装outerpacking大包装，外包装。
〔一〕Purchase 购置Flexibility 柔性Utility 可用性Unit load 单元货物Retail 零售Aesthetic appeal 美学要求Pallet 托盘Stack(-ing) 堆码Promotional information 促销信息Ethical , ethics 伦理的，伦理学Deceptive labeling 欺骗性标签Sensitivity 灵敏度Desired shelf life 预期货架寿命Universal product code (UPC) 商品通用码Fragile 易脆的Foam-in-place 现场发泡Thermoform 热成型Polyethylene (PE) 聚乙烯Air cushion pad 空气缓冲垫Corrugated inserts 瓦楞形衬条〔隔挡〕Child-proof packaging 儿童平安包装Leakage 泄露Misinformation 误导信息Instruction for use 使用指示Identification 标识性Containment 容装性Viability 耐久性，生存寿命Material handling 物料搬运Advertising 广告Varieties of the same basic product 同类产品品种Production-oriented 产品导向的Raw material 原材料Finished product 成品Single package 单一包装Radioacticve substance 放射性物质Principle, fundamental, theory 原理，机理，理论Degradation 降级Integrity 完整性Dispense 分发Standout 突出性Imagery 形象化Branding 品牌化‘Best-before’ date 截止日期Over-pack, over-packaging 过包装〔二〕Toiletries 化装品Art deco 装饰派艺术Vignette 小插图Graphic-art 图形艺Ingredient 原料Cost-effective 本钱效益的Off-white 灰色Calorie 卡路里Hypothetical 假定的Typestyle 字体Aerosol 气雾剂Carton 硬纸盒Widemouth jar 广口瓶Flip top box 折叠式顶盖Simulate 仿真，模拟Infrared light 红外光Efficacy 校验Consultant 参谋，consultancy 咨询Aesthetic 审美〔学〕的Illuminating 启蒙的Fluorescent 荧光的Detergent 洗涤剂Recycle 回收Sophistication 精巧Logo 薇标，标志〔三〕Barrier 阻隔〔性〕Petrochemical 石化的Synthetic rubber合成橡胶Adhesive 粘结剂Solvent 溶剂Jar 广口瓶Carbonated beverage 碳酸饮料Spice 调料Drug 药品Static electricity 静电Humidity 湿度Grease 黄油Corrugated cardboard 瓦楞纸板Sealant 密封剂Desiccant 枯燥Gain or loss 增减Nominal steady state 名义稳态Coated with tin 镀锌的Lined with sealant 密封衬底Folding carton 折叠纸盒Collapsibility 压扁性Durability 耐用性Pasted open mouth 粘贴开口Palletize 托盘化Screwed on cap 拧盖Pressed on cap 压盖ponent/part 部件/零件mercial carrier 商用运载体Warehouse 仓库Classification 分类Society 学会Association 协会Freight 运输Coloring agent 色彩助剂Polyethylene 聚乙烯Hydrostatic pressure 液〔体静〕压Slippage 滑移Direct tensile stress 正拉伸应力Heat-seam strength 热封强度Impact resistance 抗冲击性Free-falling dart 自由落镖Pedetermined 预定的Multiwall 多层Basis weight 基重Tearing resistance 撕裂度Bursting strength 耐破度Tensile strength 拉伸强度Water vapor transmission 透水汽率Conditioning 预处理Pendulum 摆垂Potential energy 势能Edgewise pression strength 边压强度Moisture content 含水量Ply separation (wet) 层间别离(湿)，粘合强度Ring crush 环压Static bending 静弯曲Stacking 堆码Modulus of elasticity 弹性模量Plywood 层压木Injection molding 注塑Blow molding 吹塑Rotational molding 旋转模塑Thermal molding 热塑Elongation 延伸率Resin 树脂Extrudate 挤压Gradient 梯度Calibrate 校准Equilibrium 平衡Machining 机加工Die cutting 模切Single-face 单面Single-wall 单层Tare weight 皮〔集装箱自〕重Delamination 层间别离Sealant 密封剂Stiffness 刚度Corrugated board 瓦楞纸板Solid fibrebaord 实心纤维板〔四〕Polyester〔PET〕聚脂Barrier 阻隔〔性〕Aseptic carton 无菌纸盒Blowmold 吹制模塑Injection mold 注射模塑Contaminant 污染物Self-service自助式〔五〕Bacteria 细菌Preservative 防腐剂Post-process Recontamination 加工后再污染Graded for size 按大小分等级Pasteurization 加热杀菌法〔巴斯德杀菌法〕Sterilize 灭菌，消毒UHT (ultra-heat treatment) 超高温杀菌Asep. Tank 无菌罐Microbiological 微生物的Approved tolerance 允〔许公〕差Biotest生物测试Disinfection 消毒Artificially 人工地Double seam 双重卷缝Lining pounds 填衬化合物Concentration 浓度By-pass 旁路，绕过〔六〕Prescription 处方Antiseptically 无菌地Availability 便利性Kit 包Environmentalism 环保主义Post-consumer products 消费后制品Gassing 气体处理Polymer 聚合物Ultrasound 超声Downgauging 〔包装材料等〕减量化Rigid material 刚性材料Blister 泡罩〔工艺〕Trash disposal 废料处理Ethylene oxide 环氧乙烷〔ETO〕Polypropylene 聚丙烯Tamper-evident packaging 显窃(启〕包装Capsule 胶囊Pharmaceutical 药品〔的〕HDPE 高密度聚乙烯Over-packaging，overwrap 过包装〔的〕Extrosion 挤压〔七〕Box flap 盒〔箱〕摇盖Pallet 托盘，palletization 托盘化Strapping 用带捆扎Production volume 产量Conveyor 运输机〔线〕Stitcher 缝包机Staple 钉〔装〕Programmable controller 〔PCL〕可编程控制器Pneumatic actuation 气压驱动Sleeve label 套式标签OEM 原产地制造商〔original equipment manufacturer〕Leak-proof 防泄漏的Flexible packaging 柔性包装Form-fill-seal 成型－充填－密封MIS 管理信息系统〔management information system〕Load cell 载荷单元，测力元件Expandability 延展性Servo motor 司服电机Collate dumps 物料整理〔排序〕Longitudinal 纵向的，经度的〔八〕Distribution 配送，分发，流通Destruction 破坏Hazard 危害，hazardous 危害的Vibration sensitivity 振动灵敏度Natural frequency 固有〔自然〕频率Frequency range sweep 扫频试验vibration table 振动台Resonance 共振Probability 概率Damage boundary curve 破损边界曲线Fragility index 脆值Rise time 上升时间Instantaneous 瞬时的〔九〕Consolidation 加固pact packaging 集合〔聚缩〕包装Stretch & shrink plastics 伸展与收缩塑料Nonslip application 防滑措施Load-locking 载重自锁Impact strength 冲击强度，韧性Ingredient 原料Shipping paper 发货单PCB 印刷电路板〔print-circuit-board〕Plug-in 插入〔式〕Nomenclature 专门术语LED 发光二极管〔light emitting diode〕MTBF 疲劳故障平均间隔时间〔有效工作寿命〕〔十〕Packaging CAD 计算机辅助设计包装Damping 阻尼Stimulate 鼓励Dissipation behavior 耗散性能Cushion 缓冲〔垫〕Trial run 试验周期FEA 有限元分析〔finite element analysis〕Non-linear viscoelastic constitutive equation 非线性粘弹性本构方程Superimposed vibrations 复合〔叠加〕振动Harmonic vibration 简谐振动Frequency response function 频率响应函数Acceleration 加速度，accelerator 加速度计Prestrain 预应变，predeformation 预变形〔十一〕Printing process 印刷工艺：5 kinds：( Lithography，planographic printing 平版印刷Photogravure，intaglio printing 凹版印刷Felxography 柔性版印刷Silk screen，stencil printing 丝网印刷Letterpress，reliefprinting 凸版印刷) Primary color 原色〔RGB：red，green，blue〕Secondary color 间色Pigment 色料Hue，luminance，saturation 〔HIS〕：色调，亮度，饱和度PMS〔Pantone Matching System〕：色调匹配体系HiFi 高保真Halftone 半色调Continuous tone 连续调次lpi 每英寸线Newsprint 新闻纸Amplitude modulated 〔AM〕screening 调幅加网Frequency modulated 〔FM〕screening 调频加网Moire patern 莫尔图Color separation 色别离CMYK 〔cyan，magenta，yellow，black〕Resolution 分辨率〔dpi 每英寸点数〕puter to plate 计算机直接制版〔CTP〕Packaging decoration包装装潢〔十二〕Product-packaging system 产品－包装系统Field experience 现场经历Random vibration test 随机振动测试Drop test 跌落试验Product integrity 产品完整性Pinpointing 准确定位Fabricated cushion 成品缓冲垫Side-pad 侧垫板vibration transmission 振动传递率Fabricated material 预制材料Repetitive shock test 重复性冲击试验Single container response test 单容器共振试验Unitized load 组合式〔集装式〕货物Test specimen 试样Dynamic pression load 动态压缩载荷Fixture 夹具Precondition 预处理RH 〔relative humidity〕相对湿度〔十三〕Quality assurance 质量保证Manufacturing cycle 生产周期Consistent conformance 一致相容性Optimization 优化Containment 容装性Robust 巩固耐用的Methodology 方法学Statistical analysis 统计分析Regression analysis 回归分析Reliability 可靠性Calibration 校准Fitness-for-use 适用性Release specification 公布标准Warehousing 仓储Handling 搬运Shipping 货运Fractional factorial experiment 分式因子实验Moisture content 含水量Opacity 不透明度Discrepancy 偏差Under-packaging 欠〔不良〕包装Over-packaging 过包装〔十四〕Relaunching 再投产Extrapolate 推断Incremental 递增的Architectural 建筑的Patent 专利Bibliography 书目学Brain storming 头脑风暴Check-list 核对表Consultant 参谋consult 咨询Norm 标准( Incentive-oriented packaging 以吸引力定位的包装)Coupon 赠券HBA 〔health and beauty aids〕保健美容用品Idle time 闲暇，非工作时间Cost-effective 本钱效益的〔科技论文〕Outline 提纲Title 题目Abstract，summary 摘要Key words 关键词Introduction 引言Conclusion 结论〔Discussion 讨论〕Acknowledgement 致谢References 参考文献Appendix 附录(Appendices〕Figure 图Table 表12: a (one) half17: one-seventh,23: two-thirds: three and six-tenths3387: thirty-three over eighty-seven (thirty-three divided by eighty-seven)123 567: one hundred and twenty-three (,) five hundred and sixty- sevenths (one hundred and twenty-three over five hundredandsixty-seven)5.7%: 6%o:1041: one-hundred oh fourth3610five point seven percent (or per cent)six permille (or per mille)(一阶导数) y ’(x )=dx dy (二阶偏导数) y 〞(x ，z )=22xy∂∂C x xdx +=⎰221)(3)2(32m dV z y x n =-+⎰⎰⎰Ω。
包装用英语怎么说包装为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定的技术方法所用的容器、材料和辅助物等的总体名称。
一个产品的包装如何对于产品的销售影响很大，那么你知道包装用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来包装的英语说法和例句，欢迎大家学习。
packing英 [ˈpækɪŋ] 美 [ˈpækɪŋ]package英 [ˈpækidʒ] 美 [ˈpækɪdʒ]wrap up英[ræp ʌp] 美[ræp ʌp]包装板 packing plate;包装标准 packaging standard包装标志 packing mark包装部分 packaged unit包装车间 packing department我们用锡纸包装以保持原味。
Our foil packets seal the flavour in.他们的产品总是包装得非常精美。
Their products are always attractively packaged.包装瓷器时在周围多放些包装材料。
Put plenty of wrapping round the china when you pack it.包装袋的边上印有所含配料表。
There is a list of ingredients on the side of the packet.铝箔用于包装食物。
Aluminum foil can be used for wrapping food.包装可以分成工业包装和消费包装两种。
Packing can be divided into industrial packaging and consumer packaging.泡罩包装一直以来以小盒包装为主要外包装。
Blister packaging has to box packaging as the main overpack.包装可分为工业性包装和消费型包装两大类。
外贸常用包装中英文对照纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton （O ．C．C．）木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag（Sack）布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag ／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag ／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶（琵琶桶） Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale （Hessian Cloth Bag）蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件（支、把、个）Piece 架（台、套）Set（Kit）安瓿Amp（o）ule（药针支）双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt （Piece）码Yard 卷（Roll（reel）块Block 捆Bundle 瓣Braid 度Degree 辆Unit（Cart）套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square 三角形Triangular（Delta Type）长方形（矩形） Rectangular 菱形（斜方形） Rhombus（Diamond）椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped 五边形Pentagon 六边形Hexagon 七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High 深Deep 厚Thick 长度Length 宽度Width 高度Height 深度Depth 厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部（上部） Top（Upper）小心Care 勿掷Don't Cast 易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care 起吊点（此处起吊） Heave Here 易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture 储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat 在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison 不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight （Gr.Wt.）净重Net Weight （Nt.Wt）皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile 易腐货物Perishable 液体货物Liquid 切勿受潮Keep Dry ／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping 切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over 切勿坠落Do Not Drop ／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top 放于凉处Keep Cool ／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place 勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck 装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler 必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place 怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance 着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers 此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room 先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable 氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive 压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas 毒品Poison 爆炸物Explosive 危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive 立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus 双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond 四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends 斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond 内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation 平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels 五边形Pentagon 六边形Hexagon 长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round 二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle 双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle 长圆形Long Circle 椭圆形Oval 双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle 三角形Triangle 六角星形Hexangular Star 二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross 圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle 义架形Crotch 直线Line 月牙形Crescent 心形Heart 星形Star 包装情况Packing Condition 散装In Bulk 块装In Block 条装In Spear 片装In Slice 捆（扎）装In Bundle 裸装In Nude 裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing 水密Water Tight 气密Air Tight 不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing 薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper 牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper 腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper 保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam（SnowBox）竹条Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条 Batten 铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire 铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻绳 Bound with Rope Externally 块装外加塑料袋 Block Covered with Poly BagEach Piece Wrapped in a Poly Bag Press Packed Balewithout WrapperPress Packed in Iron Hooped Bale Suitable for Long Distance Ocean TransportationPacked in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔 -- 码烫有边印 With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开 Portioned with 纸屑 Paper Scrap 纸条 Paper Slip 纸带 Paper Tape 纸层 Paper Wool 泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡胶 Foamed Rubber 帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water 包内衬薄纸 Lined with Thin Paper 内衬锡箔袋 Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen 内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸 Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖 Bakelite Cover 外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有： Labels Were Marked with 纸箱上标有 Cartons Were Marked with 包装合格 Proper Packing 包装完整 Packing Intact 包装完好 Packing Sound 正规出口包装 Regular Packing for Export 表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition 包装不妥 Improper Packing 包装不固 Insufficiently Packed 包装不良 Negligent Packing 包装残旧玷污 Packing Stained &Old 箱遭水渍 Cartons Wet &Stained 外包装受水湿 With Outer Packing Wet 包装形状改变 Shape of Packing Distorted 散包 Bales Off 铁皮失落 Iron Straps Off 钉上 Nailed on 尺寸不符 Off Size 袋子撕破 Bags Torn 箱板破 Case Plank Broken 单层牛皮纸袋内衬塑编布包装， 25 公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated withPE Wovenbag 25Kgs Net Eash 三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装， 25 公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装， 25 公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with PolyethyleneFilm of 25Kgs Net Each两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends木箱装，*** 以螺栓固定于箱底， 箱装完整 Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好 Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound. 塑料编织集装袋装， 内衬塑料薄膜袋， 集装箱装运， 每箱 20 袋 Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重 190 公斤。
外贸常用包装中英文对照纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支) 双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel) 块Block 捆Bundle 瓣Braid 度Degree 辆Unit(Cart)套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square三角形Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped 五边形Pentagon 六边形Hexagon七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High 深Deep 厚Thick 长度Length宽度Width 高度Height 深度Depth 厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷To be Protected from Cold避热To be Protected from Heat 在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品Inflammable遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt) 皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid 切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over 切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance 着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison 爆炸物Explosive危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon 六边形Hexagon 长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle 长圆形Long Circle 椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle 六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle内外三角形Three Triangle 十字形Cross 圆内十字形Cross in Circle山角形Angle 义架形Crotch 直线Line 月牙形Crescent 心形Heart 星形Star包装情况Packing Condition 散装In Bulk 块装In Block 条装In Spear 片装In Slice捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude 裸散装Bare in Loose木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing 水密Water Tight 气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper 牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle 外捆麻绳Bound with Rope Externally块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开Portioned with 纸屑Paper Scrap 纸条Paper Slip 纸带Paper Tape纸层Paper Wool 泡沫塑料Foamed Plastics 泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water 包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover 外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with 纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing 包装完整Packing Intact 包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing 包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing 包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained 外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted 散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off 钉上Nailed on 尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn 箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
外贸常用包装中英文对照纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱Wooden Case板条箱Crate木条箱Wooden Crate竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack)布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋Fresco Bag特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶Drum 木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum塑料桶Plastic Drum铁桶Iron Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum铝桶AluminumDrum麻布包GunnyBale(HessianClothBag)蒲包MatBale草包StrawBale紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar壶Pot铅壶LeadPot铜壶CopperPot施Bottle铝瓶AluminumBottle陶瓶EarthenBottle瓷瓶Porcelain bottle罐Can听Tin绕线筒Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container托盘Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆Bundle瓣Braid度Degree辆Unit(Cart)套（罩）Casing包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square三角形Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)椭圆形Oval圆锥形Conical圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon七边形Heptagon八边形Octagon长Long宽Wide高High深Deep厚Thick 长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness包装外表标志Marks On Packing下端，底部Bottom顶部(上部) Top(Upper)小心Care勿掷Don’t Cast易碎Fragile小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers此方向上This Side Up由此开启Open from This Side爆炸品Explosive易燃品Inflammable遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison无毒品No Poison不可触摩Hand off适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity包袋件数Packing Number小心玻璃Glass易碎物品Fragile易腐货物Perishable液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet怕冷To Be Protected from Cold怕热To Be Protected from Heat怕火Inflammable上部，向上Top此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo由此吊起Lift Here挂绳位置SlingHere重心CentreofBalance着力点PointofStrength用滚子搬运UseRollers此处打开Opon Here暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison爆炸物Explosive危险品Hazardous Article放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond三菱形Three Diamond附耳菱形Diamond with Looped Ends正方形Square Box长方形Rectangle梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon六边形Hexagon长六边形Long Hexagon圆形Circle/Round 二等分圆Bisected Circle双环形Crossed Circle双圆形Double Circle双带圆形Zoned Circle长圆形Long Circle椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle对顶三角形Hourgrass Touching Triangle内外三角形Three Triangle十字形Cross圆内十字形Cross in Circle山角形Angle义架形Crotch直线Line月牙形Crescent心形Heart星形Star 包装情况Packing Condition散装In Bulk块装In Block条装In Spear片装In Slice 捆(扎)装In Bundle裸装In Nude裸散装Bare in Loose木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing中性包装Neutral Packing水密Water Tight气密Air Tight不透水包Water Proof Packing不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin狭木条Batten铜丝Brass Wire铁丝Iron Wire铁条Iron Rod扣箍Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off钉上Nailed on尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated withPE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packedin3-plyKraftPaperBagswithPELiner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with PolyethyleneFilm of 25Kgs Net Each两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed inWoodencase,the***was(were)Mounted withBolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好PackedinWoodencaseswithContainerShipment.PackingSound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven FlexibleContainer,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
packing 包装packing charge 包装费用package 包装（指包、捆、束、箱等）；打包packing clause 包装条款packaging 包装方法packing expenses 包装费用be in good order 完好be in bad order 破损，（包装）不合格case 箱carton 纸板箱，纸箱wooden case 木箱crate 板条箱chest 箱container 集装箱box 盒子cask 桶keg 小桶wooden cask 木桶barrel 琵琶桶drum 圆桶iron drum 铁桶to be packed in bag 用袋装to be packed in paper bag 用纸袋装gunny bag 麻袋plastic bag 塑料袋foam plastic bag 泡沫塑料袋balse 包件canvas 帆布bundle 捆，束can/tin 罐装，听装coil 捆，盘装glass jar 玻璃瓶装pallet 托盘metal strap 铁箍polythene 聚乙烯satin-covered 缎包装的silk ribbon 绸带散装In Bulk块装In Block条装In Spear片装In Slice捆(扎)装In Bundle裸装In Nude裸散装Bare in Loosebreakage-proof 防破损shake-proof 防震leakage-proof 防漏water-proof 防水sound-proof 隔音parcel 小包，一批货packed cargo 包装货parcel post 包裹邮寄single packing 单件包装collective packing 组合包装outer packing 大包装，外包装inner packing 内包装，小包装传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing水密Water Tight气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper腊纸Waxpaper厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin狭木条Batten铜丝Brass Wire铁丝Iron Wire铁条Iron Rod扣箍Buckle用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸Lined with Moist Proof Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Casemark 唛头Indicative Mark 指示性标志Warning Mark 警告性标志upward 向上，由下往上This Side Up 此端向上Handle With Care 小心轻放Keep Upright 勿倒置Use No Hooks 请勿倒挂Not to be tripped 勿倾倒Keep in a dry place 在干燥处保管Keep in a cool place 在冷处保管Keep away from boilers 远离锅炉Keep away from heat 请勿受热Keep away from cold 请勿受冷Keep Dry 防湿rough handling 粗率的处理（搬运，装运货物）to reinforce the packing 加固包装Explosive 爆炸品Fragile 易碎品Inflammable 易燃品Inflammable Gas 易燃气体Inflammable Solid 易燃固体Inflammable Liquid 易燃液体Dangerous When Wet 遇水燃烧品Poison 毒剂Poison Gas 毒气Spontaneously Combustible 自燃物Oxidizing Agent 氧化剂Radioactive 放射性物品Corrosive 腐蚀性物品。
包装英语大全包装package,packaging为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。
也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。
包装件package产品经过包装所形成的总体。
敞开包装openpackage将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品。
单元包装unitpackage将若干包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装。
局部包装partpackage仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。
可拆卸包装dismountablepackage在内装物充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装。
可携带包装carrierpack,carry-homepack为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装。
可折叠包装collapsiblepackage在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装。
捆扎包装strappingpackage,binding对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎紧、固定或增强的包装。
礼品包装giftpackage适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢。
内装物contents包装件内所装的产品或物品。
盘卷包装drumpackage将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装。
配套包装serpackage将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。
如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。
软包装flexiblepackage在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。
该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜、或复合包装材料等制成。
透明包装transparentpackage,see-throunghpackage通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装。
外贸英语中英互译总汇：包装（二）The unique design of the packing will help you promote the sale of drugs.独特的包装将有助于我们推销这些药品。
The packing must be strong enough to withstand rough handling.包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。
The packings are in good (bad) order.包装完好无损（破损）。
Our packing will be on a par with that of the Japanese.我们的包装可以与日本同行相媲美。
We have especially reinforced out-packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
We agree to use cartons for outer packing.我们同意用纸箱做外包装。
The piece goods are to be wrapped in kraft paper, and then packed in wooden cases. 布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
We use metal angles at each corner of the carton.每个箱角都用金属角加固。
Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press. 箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。
The canned goods are to be packed in cartons with double straps.罐装货物在纸箱里，外面加两道箍。
外贸常用包装中英文对照纸箱 Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton （O ． C．C．）木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱 Tin Lined Wooden Case 盒 Box 木盒Wooden Box 铁盒 Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋 Bag （Sack）布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag ／ Jute Bag 旧麻袋 Used Gunny Bag ／ Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋 Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag 防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子 Single Sound Bag 桶 Drum 木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg 粗腰桶（琵琶桶） Barrel 胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale （Hessian Cloth Bag）蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸） Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶 Copper Pot 施 Bottle 铝瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle 瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bobbin 笼（篓、篮、筐） Basket 竹笼（篓、篮、筐） Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐） Wicker Basket 集装箱 Container集装包 / 集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件（支、把、个）Piece 架（台、套）Set （Kit）安瓿 Amp(o)ule( 药针支 ) 双 Pair 打 Dozen 令 Ream 匹 Bolt(Piece) 码 Yard卷( Roll(reel) 块 Block 捆 Bundle 瓣 Braid 度 Degree 辆 Unit(Cart) 套(罩) Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形 Round 方形 Square 三角形 Triangular(Delta Type) 长方形(矩形 )Rectangular菱形(斜方形 ) Rhombus(Diamond) 椭圆形 Oval 圆锥形 Conical 圆柱形 Cylindrical 蛋形 Egg-Shaped 葫芦形 Pear-Shaped 五边形 Pentagon 六边形 Hexagon 七边形 Heptagon 八边形 Octagon 长 Long 宽 Wide 高 High 深 Deep 厚 Thick 长度 Length 宽度 Width 高度 Height 深度 Depth 厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing 下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心Care 勿掷 Don't Cast 易碎 Fragile 小心轻放 , 小心装运 Handle With Care 起吊点 ( 此处起吊 ) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable 保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture 储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped 避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up 由此开启 Open from This Side 爆炸品 Explosive 易燃品 Inflammable遇水燃烧品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison 无毒品 No Poison 不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt) 皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid 切勿受潮 Keep Dry ／ Caution Against Wet怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top 此端向上 This Side Up 勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping 切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over 切勿坠落 Do Not Drop ／ No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top 放于凉处 Keep Cool ／ Stow Cool 干处保管 Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 着力点 Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers 此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体 Compressed Gas 易燃压缩气体 Inflammable Compressed Gas毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质 Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形 Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box 包装英文全集防水布 , 粗帆布 canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin( 货物 / 行李 ) 一件 case(-s),package 包装件 packing case 物件号码 number of a packing物件顺序号码 ordinal number of a package 件数 number of cases 物件总数 total number of cases细绳 cord 包装用的细绳 packing cord 粗麻布 cloth,canvas 包装用的粗麻布 packing cloth,packing canvas 重心 centre of gravity用垂直红线标明重心 mark the centre of gravity with a red vertical line 绳子 , 绳索cord 箱子 case,box 用过的箱子 second-hand case 包装箱 packing case 箱子的数量 number of cases,number of boxes 箱子的大小 size of a case 箱子的一面 side of a case 薄膜, 胶片 film 箱子的正面 face plane side of a case 信封 , 信套 envelope 防水信封 waterproof envelope 聚乙烯薄膜 polyethylene film工程项目的识别标志 indentification mark of object 商标 , 牌子 , 牌号, 标志mark,sign,brand 识别标志 distinction mark 热带货物标志 tropical loadline（产品）出厂牌子 , 出厂商标 trade-mark,trademark 涂刷标志 mark 刷红色垂直线作标志mark with a red vertical line 运输标志 , 涂刷运输标志 marking 附加标志 additional marking 专用（警告）标志, 特殊标志 special marking 清晰的标志（唛头）clear marking 发货人标志 con sig no r's mark ing 收货人标志 con sig nee's mark ing刷唛规定 instructions concerning marking 涂刷相应的标志 with appropriate marking 涂刷唛头 mark,grade 在货运单上指出标志 specify marking in a waybill 在说明书上指出标志point out marking in a specification 运输标志 marking（此端）向上 up 毛重 , 总重 gross weight 净重 , 实重 net weight 分数 fraction分数形式 in the form of a fraction 分母 denominator分子 numerator 保持干燥 , 切勿受潮 keep dry 请勿倒置 do not turn over请勿翻转 do not turn over 此断底部 bottom 小心轻放 handle with care 玻璃 glass 编号,号码 numeration 买方编号 numeration of the buyer,numeration of the purchaser 卖方编号 numberation of the seller 纸 paper 包装纸 packing paper 颜料 , 油漆 , 涂料 paint防水油漆 water-repellent paint 不褪色的涂料 , 耐洗涂料 indelible paint 图案板patter,template,templet,stencil 按图安板 by pattern,by stencil 包装, 包装材料packing,package 防水包装（材料）water proof packing 硬纸盒包装 card board package 海运包装 seaworthy packing合适的包装 suitable packing 未损坏的包装 sound packing,undamaged packing 普通包装customary packing 破损的包装 damaged packing 适应热带气候的包装 tropical packing 散装without packing,unpacked 包装重量 , 皮重 tare 包装种类 kind of packing 纸包装 paper packing 外部包装 packing exterior 内部包装 packing interior 塑料包装 plastic packing 包装损坏 damage to packing 有关包装的规定 instructions concerning packing 包装费用packing charges 包装性能 properties of packing内在包装性能 latent properties of packing 遵守包装要求 observance of instructions concerning packing包装情况 condition of packing 包装有缺陷 defective condition of packing 包装费 cost of packing出口商品 (货物)的包装 packing for export goods 包装性质 nature of packing 不含包装费的价格 packing not included 包括包装费的价格 packing inclusive 附加包装费 extra packing保障商品包装 provide the packing of goods 装运有包装的 ( 散货)货物 ship goods in packing (without packing) 装箱单 , 打包单 , 包装单 packing list,packing sheet,packingnote,packing ship袋 sack 已磨损的口袋 worn-out sack 明细单 specification(-s)扎捆明细单 bale specifications 装箱明细单 case specifications 标签, 标牌tag(US),label,tally纸标签 paper tag 金属标牌 metal tag 特殊标签 , 专用标签 special tag标签上的运输标志 marking on a tag 往行李上贴标签 put labels on one's luggage包装材料 , 包皮 tare 多次使用的包皮 reusable tare 皮重 tare实际皮重 actual tare 预计皮重 estimated tare,computered tare 平均皮重 average tare 发货单皮重 invoice tare 海关规定皮重 customs tare 法定皮重 legal tare确定皮重 tare 包皮缺陷 defects in tare 皮重总量 tare规定皮重量 customary tare 包皮价值 , 外包装费cost of tare 不能继续使用的包皮 throwaway tare绳子,绳索.twine,string,pack thread 包装用的绳子,运单 packing string 运单 waybill货运单 cargo waybill 货运单号码 number of a cargo waybill。
