288P泉州市天益机电模块式气源处理 Moduflex 系列

Customizable Fail-Safe multifunctiontechnology actuator for controlling dampers in typical commercial HVAC applications.• Torque motor 270 in-lb [30 Nm]• Nominal voltage AC/DC 24 V • Control MFT/programmable • Position feedback 2...10 V • 2x SPDT• NEMA 4Technical dataElectrical dataNominal voltageAC/DC 24 V Nominal voltage frequency 50/60 HzNominal voltage rangeAC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 V Power consumption in operation 9.5 W Power consumption in rest position 4.5 W Transformer sizing16 VA Power consumption heating 21 WAuxiliary switch2x SPDT, 1 mA...3 A (0.5 A inductive), DC 5 V...AC 250 V, one set at 10°, one set at 85°Switching capacity auxiliary switch 1 mA...3 A (0.5 A inductive), DC 5 V...AC 250 V Electrical Connection Terminal block(s) inside junction box with knockoutsOverload Protection electronic throughout 0...95° rotation Electrical Protectionactuators are double insulated Functional dataTorque motor 270 in-lb [30 Nm]Operating range Y 2...10 VOperating range Y note 4...20 mA w/ ZG-R01 (500 Ω, 1/4 W resistor)Input impedance100 kΩ for 2...10 V (0.1 mA), 500 Ω for 4...20 mA, 1500 Ω for PWM, On/Off and Floating point Operating range Y variable Start point 0.5...30 V End point 2.5...32 VOperating modes optional variable (VDC, PWM, on/off, floating point)Position feedback U 2...10 V Position feedback U note Max. 0.5 mA Position feedback U variable VDC variableDirection of motion motor selectable with switch 0/1Direction of motion fail-safe reversible with cw/ccw mounting Manual override 5 mm hex crank (3/16" Allen), supplied Angle of rotation Max. 95°Angle of rotation note adjustable with mechanical end stop, 35...95°Running Time (Motor)150 s / 90°Running time motor variable 60...150 sRunning time fail-safe <20 s @ -22...122°F [-30...50°C], <60 s @ -40°F [-40°C]Adaptation Setting Range off (default)Override controlMIN (minimum position) = 0%MID (intermediate position) = 50%MAX (maximum position) = 100%Noise level, motor 45 dB(A)Noise level, fail-safe71 dB(A)FootnotesDefault/ConfigurationApplicationOperationFunctional dataPosition indication Mechanical Safety dataPower source ULClass 2 Supply Degree of protection IEC/EN IP66Degree of protection NEMA/UL NEMA 4Enclosure UL Enclosure Type 4Agency ListingcULus acc. to UL60730-1A/-2-14, CAN/CSA E60730-1:02, CE acc. to 2014/30/EU and 2014/35/EU Quality Standard ISO 9001Ambient humidity Max. 100% RH Ambient temperature -40...122°F [-40...50°C]Ambient temperature note -40...50°C for actuator with integrated heating Storage temperature -40...176°F [-40...80°C]Servicingmaintenance-free Weight Weight10 lb [4.7 kg]MaterialsHousing material Die cast aluminium and plastic casing*Variable when configured with MFT options.†Rated Impulse Voltage 800V, Type of action 1.AA.B, Control Pollution Degree 4.Product featuresDefault parameters for 2 to 10 VDC applications of the EF..-MFT actuator are assigned during manufacturing. If required, custom versions of the actuator can be ordered. The parameters are variable and can be changed by three means: Factory pre-set or custom configuration, set by the customer using PC-Tool software or the handheld ZTH US.For fail-safe, modulating control of dampers in HVAC systems. Actuator sizing should be done in accordance with the damper manufacturer’s specifications. A feedback signal is provided for position indication or master-slave applications. Two EF's can be piggybacked for torque loads of up to 540 in-lbs. Minimum 3/4" diameter shaft. OR Maximum of three EF's can bepiggybacked for torque loads of up to 810 in-lbs. Minimum 1" diameter shaft. Master-Slave wiring for either configuration. Heater must remain powered at all times to ensure proper actuator operation at colder temperatures.The EF..24-MFT N4 actuator provides 95° of rotation and comes with a graduated positionindicator showing 0° to 95°. The actuator will synchronize the 0° mechanical stop or the physical damper mechanical stop and use this as its zero position during normal control operations. A unique manual override allows the setting of any actuator position within its 95° of rotation with no power applied. This mechanism can be released physically by the use of a crank supplied with the actuator. When power is applied the manual override is released and the actuator drives toward the fail-safe position. The actuator uses a brushless DC motor which is controlled by an Application Specific Integrated Circuit (ASIC) and a microprocessor. The microprocessor controls the ASIC to provide a constant rotation rate and to know the actuator’s exact position. The ASIC monitors and controls the brushless DC motor’s rotation and provides a Digital Rotation Sensing (DRS) function to prevent damage to the actuator in a stall condition. Theposition feedback signal is generated without the need for mechanical feedback potentiometers using DRS. The actuator may be stalled anywhere in its normal rotation without the need of mechanical end switches. The EF..24-MFT N4 is mounted directly to control shafts up to 1.05" diameter with its universal clamp and anti-rotation bracket. A crank arm and several mounting brackets are available for damper applications where the actuator cannot be direct coupled to the damper shaft. The spring return system provides minimum specified torque to theapplication during a power interruption. The EF..24-MFT N4 actuator is shipped at 5° (5° from full failsafe) to provide automatic compression against damper gaskets for tight shut-off.Installation Note: Use 60°C/75°C copper conductor, wire size range 12-26 AWG, stranded or solid. If conduit is used, use flexible metal conduit; UL listed and CSA certified strain relief or conduit fitting suitable for outdoor applications, rated NEMA type 4, 4X, 6, 6X or watertight.Typical specification Factory settings Spring return control damper actuators shall be direct coupled type which require no crank armand linkage and be capable of direct mounting to a jackshaft up to a 1.05” diameter. Theactuator must provide modulating damper control in response to a 2 to 10 VDC or, with the addition of a 500Ω resistor, a 4 to 20 mA control input from an electronic controller orpositioner. The actuators must be designed so that they may be used for either clockwise orcounter clockwise fail-safe operation. Actuators shall use a brushless DC motor controlled by a microprocessor and be protected from overload at all angles of rotation. Run time shall be constant, and independent of torque. A 2 to 10 VDC feedback signal shall be provided for position feedback or primary and secondary applications. Actuators with auxiliary switches must be constructed to meet the requirements for Double Insulation so an electrical ground is not required to meet agency listings. Actuators shall be cULus listed and have a 5 year warranty, and be manufactured under ISO 9001 International Quality Control Standards. Actuators shall be as manufactured by Belimo.Default parameters for 2 to 10 VDC applications of the EF..-MFT actuator are assigned during manufacturing. If required, custom versions of the actuator can be ordered. The parameters are variable and can be changed by three means: Factory pre-set or custom configuration, set by the customer using PC-Tool software or the handheld ZTH US.AccessoriesElectrical accessories Description TypeDC Voltage Input Rescaling Module IRM-100Auxiliary switch, mercury-free P475Auxiliary switch, mercury-free P475-1Convert Pulse Width Modulated Signal to a 2...10 V Signal for Belimo Proportional Actuators PTA-250Positioner for wall mounting SGA24Positioner for front-panel mounting SGF24Gateway MP to BACnet MS/TP UK24BACGateway MP to LonWorks UK24LONGateway MP to Modbus RTU UK24MODResistor, 500 Ω, 1/4" wire resistor with 6" pigtail wires ZG-R01Resistor kit, 50% voltage divider ZG-R02Transformer, AC 120 V to AC 24 V, 40 VA ZG-X40 Mechanical accessories Description TypeShaft extension 240 mm ø20 mm for damper shaft ø8...22.7 mm AV8-25Anti-rotation bracket EFB(X)/GKB(X)/GMB(X).EF-PEnd stop indicator IND-EFBShaft clamp reversible, clamping range ø12...26.7 mm K9-2Ball joint suitable for damper crank arm KH8 / KH10KG10ADamper crank arm Slot width 8.2 mm, clamping range ø14...25 mm KH10Actuator arm Slot width 8.2 mm KH-EFBPush rod for KG10A ball joint 36” L, 3/8” diameter SH10Wrench 0.512 in. [13 mm]TOOL-07Mounting bracket for AF..ZG-100Jackshaft mounting bracket.ZG-120Damper clip for damper blade, 3.5” width.ZG-DC1Damper clip for damper blade, 6” width.ZG-DC2Mounting kit for linkage operation for flat and side installation ZG-EFB1.05" diameter jackshaft adaptor (12" L).ZG-JSA-3Tools Description TypeConnecting cable 16 ft [5 m], A: RJ11 6/4 ZTH EU, B: 6-pin for connection toservice socketZK1-GENConnecting cable 16 ft [5 m], A: RJ11 6/4 ZTH EU, B: free wire end forconnection to MP/PP terminalZK2-GENService Tool, with ZIP-USB function, for programmable andcommunicative Belimo actuators, VAV controller and HVAC performancedevicesZTH USBelimo PC-Tool, Software for adjustments and diagnostics MFT-PSignal simulator, Power supply AC 120 V PS-100Electrical installationWarning! Live electrical components!During installation, testing, servicing and troubleshooting of this product, it may be necessaryto work with live electrical components. Have a qualified licensed electrician or other individualwho has been properly trained in handling live electrical components perform these tasks.Failure to follow all electrical safety precautions when exposed to live electrical componentscould result in death or serious injury.Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection.Apply only AC line voltage or only UL-Class 2 voltage to the terminals of auxiliary switches.Mixed or combined operation of line voltage/safety extra low voltage is not allowed.Actuators with appliance cables are numbered.Provide overload protection and disconnect as required.Actuators may also be powered by DC 24 V.Two built-in auxiliary switches (2x SPDT), for end position indication, interlock control, fanstartup, etc.Only connect common to negative (-) leg of control circuits.A 500 Ω resistor (ZG-R01) converts the 4...20 mA control signal to 2...10 V.Control signal may be pulsed from either the Hot (Source) or Common (Sink) 24 V line.For triac sink the Common connection from the actuator must be connected to the Hotconnection of the controller. Position feedback cannot be used with a triac sink controller; theactuator internal common reference is not compatible.IN4004 or IN4007 diode. (IN4007 supplied, Belimo part number 40155).Actuators are provided with a numbered screw terminal strip instead of a cable.Actuators may be controlled in parallel. Current draw and input impedance must be observed.Master-Slave wiring required for piggy-back applications. Feedback from Master to controlinput(s) of Slave(s).VDC/mA Control NEMA 4 HeaterWiring diagramsOn/Off Floating PointVDC/mA Control PWM ControlOverride Control Primary - SecondaryAuxiliary SwitchesDimensions。

3A5413FENService InstructionsPulse ®, SDP and SDM Metered Dispense Valve RepairFor dispensing oil, automatic transmission fluid (ATF), gear oils, antifreeze and windshield washer solvent.Not approved for use in explosive atmospheres or hazardous locations. For professional use only.Metered Dispense Valve Models: (page 5)1500 psi (10 MPa, 103 bar) Maximum Working PressureRepair Kits26C287: Pulse Bezel Replacement, page 826C403: SDP8/18 Bezel Replacement, page 826C484: SDM8 and SDM18 Bezel Replacement, page 825D906: Swivel Seal and Filter Replacement, page 1225D903: Trip Rod Replacement for Pulse and SDP meters, page 1526C394: Trip Rod Replacement for SDM8 and SDM18 meters, page 1725D904: Valve Replacement, page 1925P665: Power Cable Replacement, page 11Related Manuals3A5412 - Pulse Metered Dispense Valve Installation and Operation3A6711 - SMD8 and SDM18 MeteredDispense Valves Installation and Operation 3A6673 - SDP8 and SDP18 Preset Metered Dispense Valves Installation and OperationImportant Safety InstructionsRead all warnings and instructions in this manual and related Pulse System manuals. Save all instructions.The metered dispense valve is designed todispense petroleum-based lubricants, windshield washer solvent and antifreeze only. Dispensing brake cleaner and/or harsh solvents may damage the plastic components.ContentsWarnings (3)Models (5)Service (7)Pressure Relief Procedure (7)Battery Replacement (7)Bezel Replacement (8)Disassembly (8)Reassembly (9)Power Cable Replacement (11)Swivel Seal and Strainer Replacement (12)Trip Rod Replacement or Valve Replacement (13)Disassembly (13)Pulse and SDP Trip Rod Replacement (15)SDM Trip Rod Replacement (17)Valve Replacement (19)Reassembly (20)Parts (21)Parts (22)Related Kits (22)N otes (23)WarningsThe following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual or on warning labels, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable.ModelsPulse ModelSDPModelSDMModel SwivelExten-sion Nozzle FluidMaxVolumetricFlow RateGPM LPM25M31726C38425M4041/2 NPT Rigid Auto-maticOil8 3025M31826C38525M4051/2 NPT RigidAnti-freezeAnti-freeze8 3025M31926C35425M4061/2 NPT Flexible Auto-maticOil8 3025M32026C35525M4071/2 NPT FlexibleAnti-freezeAnti-freeze8 3025M32326C35625M4101/2 NPT Rigid HighFlowOil186825M32426C35725M4111/2 NPT Flexible HighFlowOil18 6825M32626C35825M4131/2 NPT GearLubeManualGearLube5 1925M328N.A.25M4151/2 NPT Rigid,openNone WWS*8 3025M32926C36025M4163/4 NPT Rigid HighFlowOil186825M33026C36125M4173/4 NPT Flexible HighFlowOil18 6825M33226C36225M4191/2 BSPP Rigid Auto-maticOil8 3025M33326C36325M4201/2 BSPP RigidAnti-freezeAnti-freeze8 3025M33426C36425M4211/2 BSPP Flexible Auto-maticOil8 3025M33526C36525M4221/2 BSPP FlexibleAnti-freezeAnti-freeze8 3025M33826C36825M4251/2 BSPP Rigid HighFlowOil186825M33926C36925M4261/2 BSPP Flexible HighFlowOil18 6825M34126C37025M4281/2 BSPP GearLubeManualGearLube5 1925M343N.A.25M4301/2 BSPP Rigid,openNone WWS*8 3025M34426C37225M4313/4 BSPP Rigid HighFlowOil186825M34526C37325M4323/4 BSPP Flexible HighFlowOil18 6825M34726C37425M4341/2 BSPT Rigid Auto-maticOil8 3025M34826C37525M4351/2 BSPT RigidAnti-freezeAnti-freeze8 3025M34926C37625M4361/2 BSPT Flexible Auto-maticOil8 3025M35026C37725M4371/2 BSPT FlexibleAnti-freezeAnti-freeze8 3025M35326C37825M4401/2 BSPT Rigid HighFlowOil186825M35426C37925M4411/2 BSPT Flexible HighFlowOil18 6825M35626C38025M4431/2 BSPT GearLubeManualGearLube5 1925M358N.A.25M4451/2 BSPT Rigid,openNone WWS*8 3025M35926C38225M4463/4 BSPT Rigid HighFlowOil186825M36026C38325M4473/4 BSPT Flexible HighFlowOil18 68Pulse ModelSDPModelSDMModel SwivelExten-sion Nozzle FluidMaxVolumetricFlow RateGPM LPM*WWS = Windshield Washer SolventServicePressure Relief ProcedureFollow the Pressure ReliefProcedure whenever you see this symbol.1.Turn off power supply to the pump or close fluid shut off valve (B).2.Open nozzle.3.Trigger the metered dispense valve into a waste container to relieve pressure.•Pulse meters require an authorized test dispense within the Pulse FluidManagement Software to enable the trigger.•SDP meters require a preset dispense activation to enable the trigger.•SDP meters with Pulse FC enabled require an enabled dispense card to authorize a dispense to enable the trigger.•SDM meter triggers are always enabled.4.Open any bleed-type master air valves and fluid drain valves in the system.5.Leave the drain valve open until you are ready to pressurize the system.Battery ReplacementNOTE: The metered dispense valve does not have to be taken out of service to replace the batteries.•Replace batteries with four AA, alkaline batteries.•Be sure to follow the correct polarity as shown on the installation labels located on either side of the metered dispense valve when installing batteries in the battery compartment (F IG . 2).•Do not mix different types of batteries together or old batteries with freshones. Always replace all 4 batteries with 4, fresh, new AA batteries.To change the battery:1.Remove screws (36) from the battery compartment cover (5).2.Use a small, flat screwdriver to gently pry the cover away from the metereddispense valve housing on the bottom side of the cover, near the extension attachment as shown in F IG . 1.3.Remove and separately recycle batteries according to all applicable regulations.4.Install 4 new batteries. See labels on the each side of the housing and F IG . 2 for battery orientation.F IG . 13655.Replace cover (5) and screws (36). Tighten screws hand tight. Do not over-tighten screws(F IG . 3).Bezel ReplacementPulse Meters use Bezel Replacement Kit 26C287SDP Meters use Bezel Replacement Kit 26C403SDM Meters use Bezel Replacement Kit 26C484NOTE: The metered dispense valve does not have to be taken out of service to replace the bezel.Disassembly1.Relieve pressure. See Pressure Relief procedure, page 7.2.Remove batteries. See Battery Replacement, page 7.3.Remove 4 screws (21) and o-rings (20) and carefully lift bezel (19) off housing (12) (F IG . 4).NOTE: The solenoid (Pulse and SDP Models only) and power will still be connected to the bezel via the power connections as shown in F IG . 5. Before the bezel can be completely separated from the housing, these connections must be detached.F IG . 2F IG . 33654.Detach the red and white solenoidconnection (a) (F IG. 5).Pulse and SDPModels only.5.Detach the black and red powerconnection (b) (F IG. 5).NOTE: Be careful not to disturb the whitebutton board ribbon cable taped to thebezel housing if reusing the bezel (19).Reassembly1.Connect the black and red power wires(b) (F IG. 5).NOTE: Be careful not to disturb the whitebutton board ribbon cable taped to thebezel housing.2.Connect red and white solenoid wires (a)(F IG. 5).Pulse and SDP Models only.3.There are three wire groupings that mustbe carefully routed inside the housing. •Wrap the red and white solenoid wire (a) around the solenoid (37) (F IG. 6). Pulseand SDP Models only.•Route the red and black power wires (b) between the central valve boss (c) andthe battery compartment (d) and underthe foam retainer (F IG. 7).F IG. 4 F IG . 521201219ab 1912F IG. 6a37•Route black and white wire (f) between the central valve boss (c) and gear coverscrews (e) (F IG. 8).NOTE: This wire runs between the twobattery compartments.F IG. 9 shows the inside of the housing with all wires routed correctly.4.Take care that the wires will not bepinched between the bezel (19) andhousing (12) and between the greenprinted circuit board and the gear coverwhen securing the bezel to the housing.5.Verify o-ring (20) is in place on housing(12). Install bezel (19) to housing usingo-rings (20) and 4 screws (21). Tightenscrews securely.6.Install batteries and battery cover. SeeBattery Replacement, page 7.7.Recalibrate the metered dispense valve.See Calibrate the Metered DispenseValve instructions provided in theappropriate Metered Dispense ValveInstallation and Operation manual.8.Pulse Pro meters must be registered andconfigured per instructions found inPulse TM Metered Dispense Valvemanual.SDP meters with Pulse FC enabled mustbe configured per instructions found inSDP8/SDP18 Preset Metered DispenseValve, Pulse FC Enabled manual.F IG. 7 F IG . 8cbdce feF IG. 9afbPower Cable Replacement 1.Remove screws (36) and battery cover(5).2.Remove screws (21), o-rings (20) andbezel (19).3.Remove Foam (39) and adhesive.4.Remove the Power Cable (38).5.Install the new Power Cable (38).•Cord is to the left when holding the metered valve in a normal dispenseposition (F IG. 9).•The black battery contacts (g) are installed so that the springs (h) arelocated at the top of the installedcontacts (F IG. 10).6.Orient the wires following Reassembly,Step 3 on page 9.7.Install new Foam (38) retainer. Thisholds the power cable in place. The foamis shown in the installed position (F IG.11). 8.Reinstall the bezel followingReassembly steps 4 - 8, page 10.F IG. 10ghFIG. 113A5413F11123A5413FSwivel Seal and Strainer ReplacementUse Swivel Seal and Filter Kit 25D9061.Relieve pressure. See Pressure Relief procedure, page 7.2.Slide the swivel boot (a) back, over the hose, to access the swivel fitting (6) (F IG . 12). Using two wrenches working in opposite directions, disconnect swivel fitting (6) from hose fitting (b)(F IG . 12).3.Use a wrench to loosen and remove swivel fitting (6) from metered dispense valve (F IG . 13).4.Use a pick to remove o-ring (10) (F IG . 14) from inlet.5.Remove mesh strainer (4) from inlet (F IG . 15).F IG. 12F IG . 136b 6F IG . 14F IG . 15104a6.Install new mesh strainer (4) and o-ring(10) in the inlet (F IG. 16).7.Reinstall swivel fitting (6) in inlet.Torque fitting to 20-25 ft.-lb (12-34N•m).8.Apply thread sealant to the male threadsof the hose fitting. Thread the hose fitting(b) into the metered dispense valveswivel (6). Use two wrenches working inopposite directions, to tighten securely(F IG. 17).NOTE: Allow sufficient time for the sealant cure to according to the manufacturer’s recommendations before circulating fluid through the system.Trip Rod Replacement or Valve ReplacementDisassemblyDisassembly Steps 1 - 6 are required when replacing the trip rod or replacing the valve. After completing Step 6, refer to the specific repair procedure for the part(s) you are replacing:Trip Rod Replacement - Page 15Valve Replacement - Page 191.Relieve pressure. See Pressure Reliefprocedure, page 7.2.Slide the swivel boot (a) back, over thehose, to access the swivel fitting (6) (F IG.18). Using two wrenches working inopposite directions, disconnect swivelfitting (6) from hose fitting.F IG. 16 F IG. 1746b6F IG. 18b6a3A5413F133.Remove screws (17 and 18) and triggerguard cover (16) (F IG. 19).4.Remove clip (15a) as shown in F IG. 20.e a pick to push pin (15b) out (F IG.21).6.Remove trigger assembly (15) from thehousing (F IG. 22).F IG. 19 F IG . 2016181715aF IG. 21F IG. 2215bpick15143A5413FPulse and SDP Trip Rod ReplacementPulse and SDP Models use Trip Rod Repair Kit 25D9031.Follow Disassembly instructions, Steps1 - 6, beginning on page 13.2.Remove the batteries and turn metereddispense valve over.3.Remove 4 screws (21) and o-rings (20)and carefully lift bezel (19) off housing(12) (F IG. 23).NOTE: The solenoid and power will stillbe connected to the bezel via the powerconnections as shown in F IG. 23. Beforethe bezel can be completely separatedfrom the housing, these connectionsmust be detached.4.Disconnect the red and white solenoidconnection (a) (F IG. 24).5.Disconnect the black and red powerconnection (b) (F IG. 24).NOTE: Be careful not to disturb the whitebutton board ribbon cable taped to thebezel housing if reusing the bezel (19).6.Loosen and remove solenoid (37) (F IG.25). The trip rod assembly (27) is locatedbelow the solenoid.F IG. 2321201219F IG. 24F IG. 25ab1937273A5413F157.Remove trip rod assembly (27) fromhousing (F IG. 27).NOTE: Be careful when removing the trip rod assembly (F IG. 26). Cover the balls with your fingers or a rag to prevent them from falling out.e a pick to remove seal (28) from thebottom of the trip rod hole (a) (F IG. 27).NOTE: Always use all the new parts pro-vided in the kit. Do not reuse the old parts.9.Insert balls (29) in trip rod (27) (F IG. 26).10.Slide spring (27a) over trip rod (27) (F IG.26).11.Install seal (28) onto trip rod (27) SeeF IG. 28.NOTE: The lipped side of the seal (28)should face down, away from the end ofthe trip rod that holds the balls.12.Lubricate the trip rod above the seal, byapplying one drop of oil to the rod. 13.Install trip rod assembly (27) into thetrip rod hole (a) (F IG. 27).F IG . 26 F IG . 2729 27 27a27a 28F IG. 28Lips face down28271 drop oil163A5413F14.Reinstall and firmly hand tighten thesolenoid (37) (F IG. 29).15.To complete the metered dispensevalve reassembly, see Reassemblyinstructions page 20.SDM Trip Rod Replacement SDM Models use Trip Rod Repair Kit 26C394 1.Follow Disassembly instructions, Steps1 - 6, beginning on page 13.2.Remove the batteries and turn metereddispense valve over.3.Remove 4 screws (21) and o-rings (20)and carefully lift bezel (19) off housing(12) (F IG. 30).NOTE: The power will still be connectedto the bezel as shown in F IG. 30. Beforethe bezel can be completely separatedfrom the housing, this connection mustbe detached.4.Disconnect the black and red powerconnection (a) (F IG. 31).NOTE: Be careful not to disturb the whitebutton board ribbon cable taped to thebezel housing if reusing the bezel (19).F IG . 29 37F IG. 30F IG. 3121201219a193A5413F17183A5413F5.Remove trip rod (27) from housing (F IG . 32).6.Use a pick to remove seal (28) from the bottom of the trip rod hole (a) (F IG . 32).NOTE: Always use all the new parts pro-vided in the kit. Do not reuse the old parts.7.Install seal (28) onto trip rod (27) See F IG . 33.NOTE: The lipped side of the seal (28) should face down, away from the end of the trip rod that holds the balls.8.Install trip rod assembly (27) into the trip rod hole (a) (F IG . 27).9.To complete the metered dispense valve reassembly, see Reassembly instructions page 20.F IG . 3227a28F IG . 33Lips face down28273A5413F 19Valve ReplacementWhen replacing the entire Valve assembly, use Valve Replacement Kit 25D904.1.Follow Disassembly instructions, Steps 1 - 6, beginning on page 13.2.Use a socket wrench to remove valve assembly (14) from housing (F IG . 34).Valve Replacement 25D904a.Apply a thin film of oil on each o-ring.b.Install new valve assembly (14) (Kit 25D904) in housing (F IG . 35). Torque to 20 to 30 ft. lb (27.12 to 40.67 N•m).c.To complete the metered dispense valve reassembly, see Reassembly instructions page 20.FIG . 34F IG . 3514203A5413FReassembly1.Secure metered dispense valve in vise. Align holes in trigger assembly with holes in trip rod (27).2.Install trigger assembly (15) (F IG . 36). Push pin (15b) through holes in trigger (15) and trip rod assembly (27).3.Install clip (15a) as shown in F IG . 37. NOTE: When correctly installed, the clip is seated in the groove in the pin (15b).4.Install trigger guard cover (16) using screws (17 and 18) (F IG . 38).5.If the metered dispense valve was taken out of service (disconnected from the supply hose), apply thread sealant to the male threads of the hose fitting. Thread the hose fitting (b) into the metered dispense valve swivel (6). Use two wrenches to tighten securely (F IG . 39).NOTE: Allow sufficient time for the sealant cure to according to the manufacturer’s recommendations before circulating fluid through the system.F IG . 36F IG . 371515b2715a15b GrooveF IG . 38F IG . 39161817b63A5413F 21PartsF IG . 4014235366104131215161817192728293720212726Pulse and SDM Models3938SDP Models223A5413FPartsRelated KitsRefPart No.Description Qty1VALVE, metered dispense valve (seemodels page 2)12EXTENSION16Y863Flex255194Rigid 1255854Gear Lube273079Windshield washer solvent3NOZZLE17R220Automatic, quick close 117T207Manual Antifreeze255461High Flow 255470Gear Lube/ATF 4 STRAINER, mesh 15 †25M593COVER, battery 16SWIVEL, straight2473441/2 in. NPT 12473453/4 in. NPT24H0971/2 - 14 BSPT24H0981/2- 14 BSPP24H0993/4 - 14 BSPT24H1003/4 - 14 BSPP10 155332PACKING, o-ring 112 HOUSING, metered dispense valve113131258PACKING, square ring 11425D904VALVE, metered dispense valve, assy 11525M601TRIGGER, assy Pulse and SDP Models only.Pulse models 25M328,25M343, and 25M358use trigger assembly 25M723.11525M723TRIGGER, assy SDM and WWS Models only116129619COVER, trigger guard, Pulse Models.116129830COVER, trigger guard, SDP and SDM Models.11716E337SCREW, cap, sch, sst 218131256SCREW, mach, torx pan hd 11926C287BEZEL, electrical, Pulse Models 11926C403BEZEL, electrical, SDP Models11926C484 BEZEL , electrical, SDM Models120131257PACKING, o-ring 42125N342SCREW, mach, torx pan hd426 Spring, Pulse and SDP Models only 127 †ROD, trip 128 †129623SEAL, molded 129 BALL, 5 mm, Pulse and SDP Models only 333121413BATTERY, pkg, 4 ct, alkaline AA (not shown)136 †112380SCREW, mach, pan hd 23726C276SOLENOID, Pulse and SDP Models only138 Power Cable 139 Foam 1Ref Part No.Description25D903KIT, Trip Rod Repair, includes 26, 27, 28, 29, Pulse SDP Models 25D906KIT, Swivel Filter, includes 4 and 10†25D907KIT, Battery Cover, includes 5 and 36‡26C394KIT, Trip Rod Repair, includes 27, 28. SDM Models. 25P665Kit, Power Cable, includes 38 and 39Ref Part No.Description QtyNotes3A5413F23All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available atthe time of publication.Graco reserves the right to make changes at any time without notice.Original instructions. This manual contains English. MM 3A5413Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, KoreaGRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2018, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. Revision October 2019Graco InformationFor the latest information about Graco products, visit .For patent information, see /patents .TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor.Phone: 612-623-6928 or Toll Free: 1-800-533-9655, Fax: 612-378-3590。

Catalog 9EM-TK-190CombinationC28C28-04-FKG0Features•Components Integrated into Single Unit•Modern Design and Appearance•Light Weight, Ready-to-Mount Assembly ComesStandard with Pressure Gauge and ModularT-Bracket / Joiner Assembly•High Flow Capacity•Quick-Disconnect Bowl / Bowl Guard• Joiner Assembly / Connector Patent No. 5,383,689SpecificationsFlow Capacity*3/8123 SCFM (56,6 dm3/s)1/2134 SCFM (63,2 dm3/s)3/4143 SCFM (67,5 dm3/s)Operating Plastic Bowl32° to 125°F (0° to 52°C)T emperature Metal Bowl32° to 150°F (0° to 65,5°C)Maximum Supply Plastic Bowl150 PSIG (10,3 bar)Pressure Metal Bowl250 PSIG (17,2 bar)Standard Filtration Micron5Useful Retention **oz. (cm3)Filter 2.87 (85)Lubricator 6.11 (181)Port Size NPT / BSPP-G3/8, 1/2, 3/4Gauge Port (2 ea.)NPT / BSPP-G1/4Weight lb. (kg) 5.90 (2,6)*Inlet pressure 150 PSIG (10,3 bar). Secondary pressure 90 PSIG (6,2 bar).**Useful retention refers to volume below the quiet zone baffle.“F” Series Filters, Type “A” 5 micron elements: All WilkersonT ype “A” 5 micron elements meet or exceed ISO Class 3 formaximum particle size and concentration of solid contaminants.Materials of ConstructionBody ZincBonnet / Knob Nylon / AcetalValve Brass / Nitrile / AcetalBowls Plastic Bowl PolycarbonateMetal Bowl ZincFilter Element PolyethyleneSeals Plastic Bowl NitrileMetal Bowl NitrileSprings Main Regulating SteelValve S.S.Diaphragm Assembly Nitrile / ZincSight Dome PolycarbonateSight Gauge Metal Bowl PolycarbonateSuggested Lubricant ISO / ASTM VG 32= “Most Popular”Catalog 9EM-TK-190= “Most Popular”1020304050600,01,02,03,04,05,06,07,0AIR FLOW RATES E C O N D A R Y P R E S S U R Eb a rdm 3/s0,01,02,03,04,05,06,07,0AIR FLOW RATES E C O N D A R Y P R E S S U R Eb a rdm 3/s102030405060700,01,02,03,04,05,06,07,0AIR FLOW RATES E C O N D A R Y P R E S S U R Eb a rdm 3/sOrdering InformationFor Kits and Repair Parts, see individual pages for Filters,Regulators, and Lubricators.! WARNINGProduct rupture can cause serious injury.Do not connect regulator to bottled gas.Do not exceed maximum primary pressure rating.CAUTION:REGULATOR PRESSURE ADJUSTMENT – The working range of knob adjustment is designed to permit outletpressures within their full range. Pressure adjustment beyond this range is also possible because the knob is not a limiting device. This is a common characteristic of most industrial regulators, and limiting devices may be obtained only by special design.。

实现卓越控制　不负您之所托凭藉从紧凑而经济的M icro 控制器到采用前沿科技的可编程自动化控制器的技术，以及开放灵活的工业计算机，GE Fanuc 提供多样化的产品和解决方案来满足您的确切需求。

因为我们将这些灵活的自动化产品与强大的、为我们所有控制器提供通用工程开发环境的应用软件相结合，所以不论是您的知识库还是应用都可以非常方便地从一个平台移植到另一个平台，控制系统可以方便地从一代升级到下一代。

PACSystems TM结合了灵活性、开放性以及高性能，摒弃了移植和转换造成的历史负担。

突破性的可编程自动化控制器概念（PAC）——一旦编成应用程序，可在多个硬件平台上运行。

在程序设计中，我们已验证的先进技术将给予你强大的动力和空前的灵活性。

Six Sigma 质量标准设计方法保证了超强的可靠性。

业界领先的质量与革新手掌大小的尺寸，强大且经济VersaMaxNano和M icro PLC 的一体化结构节约了盘柜空间。

了更多的功能。

R新的 PACSystems 系列控制器具有轻便的应用机制，使其能够通过简单地更改几个设置即可把原有的平个独特的解决方案来满足控制应用的需求。

既可单独使用，也可与　HMI 和控制软件捆绑使用。

VersaMax 把一系列离散量、模拟量、混合的和特殊的 I/O 模块包含在一个小型系统中，却提供了大型 PLC 的性能。

置功能多样的控制系统。

出众的网络和通信能力，使得您可以使用开放的网络来组网、传送数据、上载和下载程序并进行诊断。

易于集成新的技术到已安装的基本系统中。

控制器提块，通过各种各样的网络进行通信，并支持系一整套在线开发工具帮助您进行调试，并很快地解决问题；PACSystems 系统为现有的PLC 技术提供了增强的速度和能力，以进行高速处理和通信，同时还加强了存储任务例如配方储存和数据记集成的解决方案要求有开放的结构、大量的与其近的高级诊断功能相关联，系列已经成为复杂应用的工业标准，点数和大量用户可以进一步丰富其定制化的系统结构，总线的单板计算机模块和特殊模块，还是运动控制器，来定制用户化的单机或者是分布式调试应用软件　——　M achine　Edition　——　一整套控制硬件的核心CPU................................................................................................................................................................................................................................................背板 （机架）.......................................................................................................................................................................................................................电源模块....................................................................................................................................................................................................................................离散量I/O 模块 （输入）.............................................................................................................................................................................................模拟量I/O 模块 （输入）.............................................................................................................................................................................................RX3i 全新的8通道通用模拟量输入模块..............................................................................................................................................................离散量I/O 模块 （输出）...................................................................................................................................................................................................................模拟量I/O 模块 （输出）...................................................................................................................................................................................................................毫伏模拟量输入模块...............................................................................................................................................................................................................................RTD 输入模块 ...............................................................................................................................................................................................................................................张力输入模块................................................................................................................................................................................................................................................热电偶输入模块..........................................................................................................................................................................................................................................通讯模块............................................................................................................................................................................................................................................................特殊模块............................................................................................................................................................................................................................................................运动控制模块................................................................................................................................................................................................................................................本地和远程I/O 扩展模块.....................................................................................................................................................................................................................附件.......................................................................................................................................................................................................................................................................电缆............................................................................................................................................................................................................................................. .........................第一章 PACSystems RX3i 控制器.......................................................................................................................................................................................第二章 PACSystems RX7i 控制器....................................................................................................................................................................................CPU.............................................................................................................................................................................................................................................机架............................................................................................................................................................................................................................................电源...........................................................................................................................................................................................................................................离散量I/O 模块 （输入）...........................................................................................................................................................................................模拟量I/O 模块 （输入）..........................................................................................................................................................................................离散量I/O 模块 （输出）..........................................................................................................................................................................................模拟量I/O 模块 （输出）...........................................................................................................................................................................................I/O 接口模块.........................................................................................................................................................................................................................通信模块.................................................................................................................................................................................................................................特殊模块.................................................................................................................................................................................................................................扩展电源模块......................................................................................................................................................................................................................扩展机架.................................................................................................................................................................................................................................附件...........................................................................................................................................................................................................................................电缆...........................................................................................................................................................................................................................................目 录12346911162123242526282930323333353637383942454850515253545555第一章 PACSystems RX3i 控制器 1PACSystems RX3i 控制器第一章 PACSystems RX3i 控制器全新的控制器 RX3i 是 PACSystems 可编程自动化控制器 （PAC ） 家族的最新成员。

Water pump groupTechnical documentationWPG-OEM-v.1.0 (07.2019)CONTENTS1. INTRODUCTION (2)1.1. Precautions, requirements, recommendations (2)1.2. Transport and storage (2)2. APPLICATION AND DESIGN (2)2.1. Technical parameters (4)2.2. Pump groups characteristic (5)3. INSTALLATION (6)3.1.Hydraulic installation (6)3.2.Electric installation (7)4. OPERATION AND MAINTANANCE (9)11. INTRODUCTION1.1. Precautions, requirements, recommendationsDetailed analysis of this documentation, as well as assembly and use of equipment, according to the descriptions contained therein, and following all safety requirements, is the basis for the correct and safe operation of the device.Producer won´t be responsible for damages caused by wrong usage or unrespect of the instructions given in this manual.This technical documentation must be delivered together with the device. The documentation contains information concerning all possible configurations of water pump group, examples of installation, as well as activation, use, repair and maintenance. This instruction manual is an essential component of the product and should be placed near the device and be readily available to the service team.Manufacturer reserves the right to introduce changes to the instruction, as well as changes to the device that affect its operation, without prior notice. VTS shall be are no responsibility for on-going maintenance and damage, caused by standstills of equipment related to the waiting for warranty services, all and any damage related to the Client’s property, other than the device in question, as well as malfunctions that result from incorrect installation or improper use of the device.1.2. Transport and storagePrior to the installing and taking the device out of the cardboard box, it is required to check whether the cardboard box has not been damaged in any way.2. APPLICATION AND DESIGNThe water pump group (WPG) it is the set of connected elements designed for control of the water heater capacity.VTS offer two types of the pump groups: first one (WPG) is the fully assembled, ready to connect to the water coil, set of the pump, mixing valve and by-pass with shutting boll valves (Fig.1a) and the second (WPG.S) it's the more simple and cheaper configuration of the mixing valve and circulation pump (Fig.1b). The second one needs more actions and use additional hydraulic fittings to inbuilt in the water heater supply installation.Both are divided on 9 sizes. That are combination of 5 tree-way mixing valves with 3 sizes of water pump.The main elements of the pump circuits that are: circulating water pump, three-way valve with actuator, filter, and two manometers.23WPa)WPG b) WPG.SFig.1. Structure of water pump group1 – tree-way valve with actuator, 2- pump, 3 – thermomanometer, 4- ball valve, 5 – ball valve with filter, 6 – casingFig.2. showing the simple example of application with the Air Handling unit and control elements.Fig.2. Operation diagram with full WPG (a), and simple WPG.S (b)b)B1 – supply temperature sensor VFD – frequency converter T S2F – anti frost thermostatB3 – external temperature sensor 1Y1 – damper actuator ΔP – pressure guardS3F – back water temperature sensor Y1 – 3-way valve actuator M1 – fan motor M2 – pump motor 1 - casing2 - thermomanometer3 – circulation pump4 - filter5 – 3-way valve with actuatora)2.1. Technical parametersTable.1. Dimension and connection diameterPump circuit type FoamcasingtypeCircuit casing dimension [mm] Connection diameter * Circuit set dimension [mm] Lc Wc Hc [inch] DN L W HWPG - 25-06 - 2.5 ES 540 305 230 3/4" 20 436 135 165WPG - 25-06 - 4.0 E 1" 25 448 135 176 WPG - 25-06 - 6.3 E 1" 25 448 135 176WPG - 25-08 - 4.0 EL 690 355 270 1" 25 498 135 182WPG - 25-08 - 6.3 E 1" 25 498 135 182 WPG - 25-06 – 10 E 1 1/4" 32 516 191 195 WPG - 25-08 – 10 E 1 1/4" 32 566 191 200 WPG - 25-08 – 16 E 1 1/4" 32 566 191 220WPG.S - 25-06 - 2,5 E- - - - 3/4" 20 410 - 165WPG.S - 25-06 – 4 E 1" 25 418 - 176 WPG.S - 25-06 - 6,3 E 1" 25 418 - 176 WPG.S - 25-08 – 4 E 1" 25 468 - 182 WPG.S - 25-08 - 6,3 E 1" 25 468 - 182WPG.S - 25-06 – 10 E- - - - 1 1/4" 32 460 - 195WPG.S - 25-08 – 10 E 1 1/4" 32 530 - 200WPG.S - 25-08 – 16 E 1 1/4" 32 530 - 220* female thread diameterTable.2.Technical dataPump 3 way valve ActuatorType mass[kg]VoltageP max.[W]Max.current[A]Max.watertemp.[C]Ambienttemp.[C]Maxwork.Pressure[bar]OverloadprotectionIP k vsMax.watertemp[C]IP VoltageWPG - 25-06 - 2.5 E 5,41 x 230V/50Hz 37 0,29110 0..40 10 integrated 442,5120 54 24VACWPG.S - 25-06 - 2,5 E 4,2WPG - 25-06 - 4.0 E 6,24 WPG.S - 25-06 - 4.0 E 5,1WPG - 25-06 - 6.3 E 6,46,3 WPG.S - 25-06 - 6,3 E 5,3WPG - 25-06 - 10 E 8,910 WPG.S - 25-06 - 10 E 6,8WPG - 25-08 - 4.0 E 6,680 0,61 4WPG.S - 25-08 - 4 E 5,7WPG - 25-08 - 6.3 E 6,86,3 WPG.S - 25-08 - 6,3 E 5,9WPG - 25-08 - 10 E 10,910WPG.S - 25-08 - 10 E 9,1WPG - 25-08 - 16 E 11,816WPG.S - 25-08 - 16 E 9,5*Additional information for the elements of the group can find in the suppliers manuals.42.2. Pump groups characteristicThe below characteristic concerning to the clean water. The pumps groups may be used in heating systems containing glycol based anti-freeze with corrosion inhibitors, up to a maximum of 35% solution. Depending on the type of glycol, the mixture and the liquid temperature, the viscosity will increase with water as medium. This will influence the pressure loss of the system as well as theFig.3. Characteristics of water pump groups53. INSTALLATION3.1.Hydraulic installationThe water pump group must always be installed where the pump motor shaft is in the horizontal position. Before installing the system should be flushed out thoroughly to clear all foreign matter such as solder, steel wool, copper filings.The pump group must be connected to the installation with thermomanomeher from the water heater side and valves from the net side, like in the below example.Connection to the exchanger and installation should be carried out so as not to allow for stresses which may result in mechanical damages or leakage. The pipeline should be supported in some place to avoid the pass of weight and thermal stresses onto the exchanger's connections.Ends of the groups are ended with an internal thread. To provide the seal, connection should be made with using teflon tape or other sealing material. During assembly of the system to the pump groups, counter the connection with additional wrench. Array Array Fig.4. Example of installationThe pipe lines and place of water pump group should be planned so as it does not collide with the other AHU sections and make possible inspection them without necessity disassembly.Applied method of pump group installation with the supply system should allow for an easypipeline disassemble in order to remove the exchanger from the AHU.Below drawing shows the available positions.Fig.5. Position of the water pump group.67Group cannot be subjected to very high temperatures, such as occur during eg. welding or soldering. It should be installed only after the finished such work.After assembly of the group, pressure test must be performed in order to check the tightness in the threaded connections.After connection water pump group to the installation make electrical connection of the pump and valve actuators and assembly the casing.3.2.Electric installationThe electrical connection should be carried out by an authorized electrician in accordance with local regulations.Do not remove motor terminal box covers, electrical cables or any other electricalprotective covering without first ensuring that the electrical supply is suitably isolated. Do not attempt to supply electricity to the pump without ensuring that all electrical fittings, cables and enclosures are intact and suitably electrically isolated from human touch during operation.Electric connection for the pumpThe pump requires no external motor protection. Check that the supply voltage and frequency correspond to the values stated on the nameplate.The pump must not be used with an external speed control which varies the supply voltage, for example phase-cut or pulse-cascade control.The supplied pumps are delivered with molex 3-pin plug and cable to moved out of the pump group casing . Connectpower supply to the three leads L, N and PE.The cable size to be used is 3 core 0.75mm2. The cable should be capable of withstanding a minimum temperature of 100°C.Line/phase: L (brown)Neutral : N (blue) Protective earth: (yellow/green )Electric connection for the valve actuatorTo make electrical connection of the valve actuator use cable 3x 075mm2 according to below schemeWiring diagram Standard connectionNotes11.Connect via safety isolation transformer.12.Direction of rotation switch is covered.Factory setting: Direction of rotation Y2 Control of controllerMeassuring voltage for resetsignalDirection of rotationIn the any other option refer to the manual delivered with valve actuator.Both of them can be connected to VTS control system in case of ordering VTS AHU with full automation.894. OPERATION AND MAINTENANCE Start-up of the pumpDo not start the pump until the system has been filled with liquid and vented. Being self-venting, the rotor can does not require venting before start-up. Air inside the pump will be transported by the medium into the system during the first minutes after pump start-up.The system cannot be vented through the pump. As the pump is self-venting, it does not need to be vented before start-up. however, it is recommended to vent pumps installed in systems where the pumped medium is very dirty, as well as after service of the pump. The screw may be loosened to check if the system has been vented completely.When loosening the air-venting/de-blocking screw, be aware of hot, spraying water .Operation panelAfter power on, displayer in location 1 and location 2 works.Failure that disables normal running of the pump (such as stagnation) will be displayed as “three green lights on”.If failure displays, it has to cut off the power supply to troubleshoot. After troubleshooting, power on and start the pump.ΙMode display area in the pumpⅡButton to select pump settings in the pump ⅢGear display area in the pump10Lighting area that shows pump settingsCirculating pump has seven settings, which can be achieved through buttons.Pressing timesLighting area DescriptionDisplayer icon0 CS III(Factory setting)Constant speed curve, speed III 1 PP I Proportional pressure curve, speed I 2 PP II Proportional pressure curve, speed II 3 PP III Proportional pressure curve, speed III4 CS I Constant speed curve, speed I5 CS II Constant speed curve, speed II6 CS III Constant speed curve, speed III 7PWMAutomatic swich to this mode whenaccsessing PWM signalTrouble shootingEnsure that the power supply is cut off and will not be accidentally swiched on before preparing any maintenance and repair of the pumpControl panelCausesTroubleshooting methodIndicator lights off a) fuse burned Replace the fuseb) braker is off Put the braker onc) pump is broken Replace the PumpThree green lights onsimultaneouslyover voltage or under voltage Check whether the power supply is within the specified rangepump is blocked remove impurities Lacking phase replace the pump syort circuitReplace the PumpNote: When the pump is running, the display panel will go out after 10s no operating, and then press any button to display again.It is forbidden to place, dispose of and store worn-out electric and electronic Arrayequipment, together with other waste. Dangerous compound contained in electronic and electric equipment have a very adverse impact on plants, micro-organisms, and, most importantly, on humans, as they damage our central and peripheral nervous system, as well as circulatory and internal system. Additionally, they cause serious allergic reactions. Worn-out equipment is to be delivered to a local collection point for used electric equipment, which carries out a selective collection of waste. REMEMBER!The user of equipment intended for households, and which has been worn out, isobliged to transfer such equipment to a collecting unit that collects worn-out electric and electronic equipment. The selective collecting and further processing of waste from households contributes to the protection of environment, reduces the penetration of hazardous substances into the atmosphere and surface waters.11。

Bosch Rexroth AG | Pneumatics活塞杆气缸¬ 拉杆气缸, TRBØ 125 - 250 mm, 双作用式, 可调节的缓冲, 外耳轴安装件, ATEX 中可选¬ 核心产品 - 主要用于新型结构, 储存在Laatzen的中心仓库内, 世界范围的服务 l 补充性产品 - 已有的标准程序, 世界范围的服务气动-目录, 在线PDF, 制定于 2007-06-08, © Bosch Rexroth AG00 053 6标准ISO 5552:2005ATEXII 2G2D c T4 T 35°C -20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C 工作压力最小/最大 .5 / 0 bar 最小/最大环境温度-20°C / +80°C 介质温度-20°C / +80°C介质压缩空气依据 ISO 8573- : 200 压缩空气等级级6-4-3确定活塞推力的压力6材料:气缸管子铝，阳极氧化活塞杆¹)不锈钢，冷却硬化端盖底板铝密封聚氨酯¹) Ø 60 - 250 mm : 强铬化钢并且螺纹镀锌2Bosch Rexroth AG | Pneumatics活塞杆气缸¬ 拉杆气缸, TRBØ 125 - 250 mm, 双作用式, 可调节的缓冲, 外耳轴安装件, ATEX 中可选¬ 核心产品 - 主要用于新型结构, 储存在Laatzen的中心仓库内, 世界范围的服务 l 补充性产品 - 已有的标准程序, 世界范围的服务气动-目录, 在线PDF, 制定于 2007-06-08, © Bosch Rexroth AG 00 05307Ø B e11BGØ C D1E EE KK KU KX KY 6020 3227 40G /2M27x2274 3.5 6524 6733 80G3/4M36x23655 8 75242 033220G3/4M36x23655 8 902726240280G M42x246652 L5L6Ø MM f8PJ R RT TEØ TD e9TL h1446 5632 002M 2 0252555 9672 40 2.5M 6 4032326024640 35 2.5M 6 753232 703 650 36 3.2M202204040 VA VE WH XI Y ZJ54565 459522555080 70 0026076095 85 727570 05205 37305。

无锡凌科自动化技术有限公司APG系列工业网关APG1502产品规格书PN-MB版本号： V1.0发布日期： 2018.3.19Author reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal suchas copying and passing on to third parties.1前言 (3)1.1文档使用说明 (3)1.2安全事项 (3)1.3参考文件 (3)1.4 文档历史 (4)2产品概述 (4)2.1 型号列表 (4)2.2 G0PN_MB 规格参数 (4)2.21 PROFINET 通信规格 (4)2.2.2 Modbus _RTU 通讯规格 (5)2.2.3 其他 (5)2.2.3 电源规格 (5)3 硬件描述 (6)3.1 G0PN_MB 接线图 (6)3.1 电源接口 (7)3.2通信接口 (7)3.3 LED 指示 (7)3.4 Modbus 通讯接口 (8)4 协议转换 (9)4.1 Modbus 转换 (9)4.2 Modbus 存储区与PROFIBUS 输入/输出对应关系 (9)4.3 状态寄存器 (10)4.4 控制寄存器 (10)5 产品使用说明 (10)6 产品使用举例 (14)1前言1.1文档使用说明本文档描述产品功能规格、安装、操作及设定，以及有关网络协议内容。

该文档仅适用于训练有素的电气自动化工程师使用。

（1） 免责声明作者已经对文档进行了必要的检查，但是随着产品的升级发展，文档可能会包含技术参数或者编辑方面的错误，我们保留做出调整和修改的权利而无需提前通知用户。

（2） 商标PROFINET®是PI协会组织的注册商标。

（3） 专利说明本产品的设计者已经对产品的外观和技术实现方法申请了专利保护，任何试图抄袭、仿制或者反向设计的行为都可能触犯法律。

Please read and save this Repair Parts Manual. Read this manual and the General Operating Instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. The Safety Instructions are contained in the General Operating Instructions. Failure to comply with the safety instructions accompanying this product could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. AMT reserves the right to discontinue any model or change specifications at any time without incurring any obligation.©2019 AMT Pump Company, A Subsidiary of The Gorman-Rupp Company, All Rights Reserved.Periodic maintenance and inspection is required on all pumps to ensure proper operation. Unit must be clear of debris and sediment. Inspect for leaks and loose bolts. Failure to do so voids warranty.Mounting FrameSPECIFICATIONSMaterial: Steel PlateFinish: Paint or powder coated finish, color: blackWeight: 10 lb. [5 kg]Overall dimensions (max): 22.1” [560mm] long10.1”[256mm]wide2.9”[74mm]tallGENERALMounting frame is designed to support a pump end and driver while also providing a convenient way to secure the entire assembly to a suitable grounding base plane.GROUNDING BASE PLANEMounting frame must be secured to a grounding base plane. Grounding plane must be flat, level, and of sufficient strength and size to support the entire frame/driver/pump assembly along with any loads the piping system generates. Frame is designed to provide a convenient form of mounting the driver/pump. It is not designed to handle excessive piping system loads or provide total support in and of itself. Frame is designed to transfer the loads to a flat grounding base plane that supports the entire frame. If frame is not supported correctly, damage to frame and pump assembly may occur. FRAME MOUNTING FASTENER LAYOUTRefer to Figure 1Frame mounting holes are sized to accommodate 5/16” [8 mm] diameter fasteners. A dimensional drawing is provided for fastener spacing and layout. Due to dimensional tolerances and assembly variations, it is best to measure your actual unit to determine the exact fastener spacing before installation.VIBRATIONMounting frame can be fastened directly to the grounding plane, but if unit vibration is excessive during operation, pump damage may occur. Some form of vibration dampening mount between pump/frame assembly and grounding plane should be considered.PUMP/DRIVER TO FRAME MOUNTINGRefer to Figure 2If A201-90 mounting frame is purchased as an accessory to be mounted to a pump in the field, follow the following instructions:• Measure vertical distance from pump end support foot or casing bottom to motor mounting foot.• If motor foot is 0” to 0.55” higher than the pump end support foot or casing bottom, fasten motor to frame driver mount.• If motor foot is 0.55” to 1.4” higher than the pump end support foot or casing bottom, the driver mount must first be repositioned. Loosen four M8 bolts securing driver mount to mounting rails. Slide driver mount up to required height and tighten bolts. Fasten motor to frame driver mount.• If distance is greater than 1.4”, motor must be spaced above driver mount as needed. Adding spacers will void any warranty.• 316 Series: Fasten motor to frame driver mount. Loosen two bottom casing bolts and install the casing clips ensuring that the holes are aligned with the holes in the pump support. Tighten casing bolts.• Loosen four M8 bolts securing pump support to mounting rails. Slide pump support up until it supports the pump foot or casing bottom. Tighten bolts to secure pump support in place. If pump foot has provisions for mounting bolts, holes must be drilled into the pump support at appropriate locations.Secure pump foot to pump support.REPAIR/REPLACEMENT PARTSMounting frame is available as a complete unit only. Replace entire unit if damage occurs.DESCRIPTIONMounting frame for 56 frame motor driven pumps. Additional casing clips included for mounting 316 series pumps. ExclusionsPump must be closed coupled to a motor with a foot. Mounting frame will NOT be able to be used with the following models:• 4292-96• 4782-95• 4785-95Figure 1Figure 2。

Applicable Outdoor Models: SUZ-KA*NA2, SUZ-KA*NAR1, MUZ-JP*, MUFZ-KJ*, MUZ-GL*, MUY-GL*, MXZ-2~8C*, MUZ-FH*, MUZ-HE*, MUZ-D*, MUY-D*Applicable Indoor Models: MSZ-JP*, MSZ-EF*, MSZ-GL*, MSY-GL*, MSZ-FH*, MSZ-HE*, SEZ-KD*NA4, SEZ-KD*NA4R1, MFZ-KJ*, SLZ-KA*NAR1, SLZ-KF*, SVZ-KP*, MVZ-A*, MLZ0KP*LIMITED WARRANTY STATEMENTMitsubishi Electric M-Series Split Air-conditioner and Heat-pump SystemsSubject to the terms and conditions of this Limited Warranty Statement (the “Limited Warranty”), MITSUBISHI ELECTRIC TRANE HVAC US LLC (“METUS”) warrants to the original purchaser of this M-Series System (as used herein, “System” shall mean M-Series outdoor and indoor components connected via refrigerant piping and electrical wiring) purchased on or after May 1, 2019 from a licensed HVAC contractor and installed by such contractor in the continental United States, Alaska and Hawaii, that:A. The parts are warranted for a period of five (5) years to the original owner of the System. If any parts shouldprove defective due to improper workmanship and/or material for a period of five (5) years from the date of installation, METUS will replace any defective part without charge for the part. Replacement parts are warranted for the remainder of the original 5-year warranty period. Parts used for replacement may be of like kind and quality and may be new or remanufactured. Defective parts must be made available to METUS in exchange for the replacement parts and become the property of METUS.B. The compressor is warranted for a period of seven (7) years to the original owner of this System. If thecompressor should prove defective due to improper workmanship and/or material for a period of seven (7) years from the date of installation, METUS will replace the defective compressor without charge for the compressor. Replacement compressors are warranted for the remainder of the original 7-year warranty period. Compressors used for replacement may be of like kind and quality and may be new or remanufactured. Defective compressors must be made available to METUS in exchange for the replacement compressor and become the property of METUS.C. Notwithstanding the foregoing, if the System is installed in a residential single-family home and registeredwithin 90 days from installation, the parts and compressor will be warranted for a period of 10 years, to the original owner, so long as the original owner resides in the home. Specifically, if any parts and/or the compressor should prove defective due to improper workmanship and/or material for a period of ten (10) years from the date of installation, METUS will replace any defective parts or compressor without charge for the part or compressor. The replacement parts and/or compressor are warranted for the remainder of the original 10-year warranty period. Parts and/or compressors used for replacement may be of like kind and quality and may be new or remanufactured. Defective parts and/or compressors must be made available to METUS in exchange for the replacement parts and become the property of METUS.D. Notwithstanding the foregoing, if the System is installed in a residential single-family home by a DIAMONDCONTRACTOR and registered within 90 days from installation, the parts and compressor will be warranted fora period of 12 years, to the original owner, so long as the original owner resides in the home. Specifically, if anyparts and/or the compressor should prove defective due to improper workmanship and/or material for a period of twelve(12) years from the date of installation, METUS will replace any defective parts or compressor without charge for thepart or compressor. The replacement parts and/or compressor are warranted for the remainder of the original 12-year warranty period. Parts and/or compressors used for replacement may be of like kind and quality and may be new or remanufactured. Defective parts and/or compressors must be made available to METUS in exchange for the replacement parts and become the property of METUS.E. NO LABOR. These limited warranties do NOT include labor or any other costs incurred for service, maintenance,repair, removing, replacing, installing, complying with local building and electric codes, shipping or handling, or replacement of the System, compressors or any other parts. For items that are designed to be maintained or replaced by the original owner, the original owner is solely responsible for all labor and other costs of maintaining, installing, replacing, disconnecting or dismantling the System and parts (such as filters or belts) in connection with owner-required maintenance. Air filter cleaning and/or replacement for each applicable indoor unit are owner-required maintenance,and labor for this procedure is not covered under warranty. Please consult the applicable technical documentation for air filter cleaning and other maintenance procedures.F. PROPER INSTALLATION. This Limited Warranty applies only to Systems that are installed by contractors who arelicensed for HVAC installation under applicable local and state law, and who install the Systems in accordance with (i) all applicable building codes and permits: (ii) METUS’s installation and operation instructions: and (iii) good trade practices.G. REGISTRATION. To receive certain benefits under this Limited Warranty, as set forth in more detail above, the productmust be registered within 90 days of installation. To register, the original owner may complete and return the postage-paid registration card by U.S. mail or may register the product online at . Diamond Contractors may submit product registration information online via the extranet portal. Residents of California or Quebec need not register the product to receive warranty benefits, but are encouraged to do so.BEFORE REQUESTING SERVICE, please review the applicable technical documentation to insure proper installation and correct customer control adjustment for the System. If the problem persists, please arrange for warranty service.1) TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:a. Contact the licensed contractor who installed the System or the nearest licensed contractor, dealer, or distributor(whose name and address may be obtained on our website at of any defect within the applicable warranty time period.b. Proof of the installation date by a licensed contractor is required when requesting warranty service. Present the salesreceipt, building permit or other document which establishes proof and date of installation. In the absence of acceptable proof, this Limited Warranty shall be deemed to begin one hundred twenty (120) days after the date of manufacture stamped on the System.c. This Limited Warranty applies only to Systems purchased on or after May 1, 2019, only while the System remains atthe site of the original installation, and only to locations within the continental United States, Alaska and Hawaii.2) THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: property damages, malfunction or failure of the System, or personalinjury caused by or resulting from: (a) accident, abuse, negligence or misuse; (b) operating the System in a corrosive or wet environment, including those containing chlorine, fluorine or any other hazardous or harmful chemicals or environmental factors, including sea- or salt-water; (c) installation, alteration, repair or service by anyone other than a licensed contractor or other than pursuant to the manufacturer’s instructions; (d) improper matching of System components; (e) improper sizing of the System; (f) improper or deferred maintenance contrary to the manufacturer’s instructions; (g) physical abuse to or misuse of the System (including failure to perform any maintenance as described in the Operation manual such as air filter cleaning, or any System damaged by excessive physical or electrical stress; (h) Systems that have had a serial number or any part thereof altered, defaced or removed; (i) System used in any manner contrary to the Operation Manual; (j) freight damage; or (k) events of force majeure or damage caused by other external factors such as lightning, power surges, fluctuations in or interruptions of electrical power, rodents, vermin, insects, or other animal- or pest-related issues.3) THIS LIMITED WARRANTY ALSO EXCLUDES: (a) SERVICE CALLS WHERE NO DEFECT IN THE SYSTEM COVEREDUNDER THIS WARRANTY IS FOUND: (b) System installation or set-ups; (c) Adjustments of user controls; (d) Systems purchased or installed outside the continental United States, Alaska and Hawaii; or (e) Systems purchased or installed prior to May 1, 2019. Consult the operating instructions for information regarding user controls.4) This Limited Warranty shall not be enlarged, extended or affected by, and no obligation or liability shall arise or grow out of,METUS providing, directly or indirectly, any technical advice, information and/or service to original owner in connection with the System.5) EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY, METUS MAKES NO OTHER WARRANTIES OFANY KIND WHATSOEVER REGARDING THE SYSTEM. METUS DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES NOT EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND ALL REMEDIES WHICH, BUT FOR THIS PROVISION, MIGHT ARISE BY IMPLICATION OR OPERATION OF LAW, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. NO ONE IS AUTHORIZED TO CHANGE THIS LIMITED WARRANTY IN ANY RESPECT OR TO CREATE ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY FOR METUS IN CONNECTION WITH THE SYSTEM. METUS DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ALL THIRD PARTIES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE INSTALLING CONTRACTOR) IN CONNECTION WITH OR RELATED TO THE SYSTEM.6) UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL METUS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVEOR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, LOST GOODWILL, LOST REVENUES OR PROFITS, WORK STOPPAGE, SYSTEM FAILURE, IMPAIRMENT OF OTHER GOODS, COSTS OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE SYSTEM, LOSS OF USE, INJURY TO PERSONS OR PROPERTY ARISING OUT OR RELATED TO THE SYSTEM WHETHER BASED ON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, EVEN IF METUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL METUS’S LIABILITY EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE OF THE SYSTEM WITH RESPECT TO WHICH ANY CLAIM IS MADE.7) SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON WARRANTIES OR EXCLUSIONS OR LIMITATION OFDAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY.8) DISPUTE RESOLUTION.For any dispute with METUS, you agree to first contact us by phone (800-433-4822) or e-mail(*********************.com)orU.S.MailatMitsubishiElectricTRANEHVACUSLLCATTN:CustomerCare,1340 Satellite Blvd., Suwanee, GA 30024, and attempt to resolve the dispute with us informally by providing your name, address, and contact information and describing the nature of the dispute. In the unlikely event that METUS has not been able to resolve a dispute with you within 60 days of your original informal claim (or sooner if, in METUS’s opinion, a dispute is not likely to be resolved within 60 days), we each agree to resolve any claim, dispute, or controversy arising out of or in connection with or relating to this Limited Warranty, or the breach or alleged breach thereof (collectively, “Claims”), by binding arbitration before an arbitrator from Judicial Mediation and Arbitration Services (“JAMS”) located in Gwinnett County, Georgia. JAMS may be contacted at and will require you to pay an initial filing fee set by JAMS (unless you successfully apply for a waiver of this fee from JAMS). All other JAMS costs associated with the arbitration will be borne by METUS. The arbitration will be conducted in Gwinnett County, Georgia, unless you request an in-person hearing where you live, or if you and METUS agree otherwise. If the arbitrator decides in your favor, the award may include your costs of arbitration, your reasonable attorneys' fees and your reasonable costs for any expert and other witnesses, and any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. If the arbitrator makes an award in your favor greater than METUS's last written offer, METUS will pay you the greater of the award or $500, plus your reasonable attorney's fees, if any, and reimburse any reasonable expenses (including reasonable expert witness fees and costs) that are reasonably accrued for investigating, preparing, and pursuing your claim in arbitration, as determined by the arbitrator or as agreed to by you and METUS. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. You may sue under state law in a small claims court of competent jurisdiction without first engaging in arbitration, but you must engage in arbitration before suing under the Federal Magnuson-Moss Act.9) All claims must be brought in the parties’ individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported classor representative proceeding. This waiver applies to class arbitration unless such arbitration is necessary to effectuate the enforcement of the court class action waiver or in the event that class arbitration is expressly agreed to by METUS. You agree that you and METUS are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.10) You may opt-out of the foregoing arbitration and class action/jury trial waiver provision of this Limited Warranty by notifyingMETUS in writing within 30 days of purchase. Such written notification must be sent to Mitsubishi Electric TRANE HVAC US LLC ATTN: Legal, 5900-A Katella Avenue, Cypress, CA 90630, and must include (1) your name, (2) your address, (3) your warranted product’s serial number, and (4) a clear statement indicating that you do not wish to resolve disputes through arbitration and demonstrating compliance with the 30-day time limit to opt-out.11) If any clause herein is found to be illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Limited Warrantyand the remainder of the Limited Warranty will be given full force and effect. As noted above, if a class action waiver of both court and arbitration class actions is found unenforceable, class arbitration will be expressly allowed under the Limited Warranty.12) Residents of California and Quebec do not need to register the product in order to get all of the rights and remediesof registered original owners under this warranty.13) This Limited Warranty gives the original owner specific legal rights and the original owner may also have otherrights that vary from state to state.14) This Limited Warranty is valid only in the continental United States, Alaska and Hawaii, and it is not transferable.。