德语初级Alfabet-sound

德语初级阶段语音学习讲义（汇总）：《德语初级阶段语音学习讲义（一）：德语介绍》前言内容提要:德语语言的特点德语发展简史德语语言的规范德语在中国的发展如何输入德语特殊字母德语语言的特点:德语属于印欧语系,日尔曼语族。

我们平常接触到的其他外语中,英语是德语的姊妹语言,都属于日尔曼语族.而法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等属于罗曼语族.德语是世界上最常被使用的语言之一。

以德语为母语的人口超过一亿,在德国、奥地利和列支敦士登,德语是唯一的官方语言。

在瑞士、意大利、比利时、卢森堡等国,德语作为官方语言,发挥着重要作用。

作为欧盟的核心国,德语在欧盟工作语言中也占据着十分重要的地位。

德语和英语有很多相似之处。

学习德语时可以和英语进行对照.德语有26个和英语一样的字母,此外还有4个特殊字母.即: ä , ö , ü和ß 。

德语也是词有重音,句有重读。

德语有独特的发音规则,既有类似英语发音规则的地方,也有类似汉语拼音发音规则的地方。

掌握了德语的发音规则就可以顺利读出几乎所有的德语单词.所以我们在德语教材或者德语词典中会发现:在每一个单词后面并没有像英语一样注明音标。

德语有42个音素(也叫发音单位)。

其中元音音素19个,辅音音素23个。

德语的词重音一般在第一个音节。

句子的音调一般都是在句末下降。

德语的语法复杂,正是这种复杂决定了德语语言的严谨性。

在德语中,名词首字母一律大写,容易识别。

名词有性、数、格的形态变化.德语名词的性分阳性,中性和阴性三种词性。

词性划分的规律性不强,初学德语,需要一个一个死记;数分单数和复数,复数的构成形式有十多种,经过一段时间的学习之后很容易掌握复数的构成规律; 名词根据其在句子中不同的语法地位有第一格、第二格、第三格和第四格四个格。

德语动词有6种时态: 现在时,过去时,现在完成时,过去完成时,第一将来时和第二将来时。

动词要根据人称和时态进行变化。

德语语音基础部分第一部分：发音字母读音例词a [a:] da, ja. kam tataa Aas Maat Saat Waageah Bahn nah nahm saha [a] dann Mann Mappe wann an am ab hat [a:] [a] da/dann Maat/matt Tat/Takt Bahn/Banne [e;] Café den wem wenee fee Kaffee See Teeeh gehen sehen wehe [ε] denn etwa Hemd nette [ə] Ehe Kette Name Tage[e] [ε] den/denn wen/wenn gebe/Ebbe nehme/nenneu [u:] du gut Mut nun Wutuh Huhn Kuh Kuhn muhu [u] dumm Hund Kunde Mund Bus um [u:]/[u] du/dumm nun/Nuss Kuhn/Kunde Huhn/undi [i:] Kino Kiwi Mine Tinaie die nie Sie Mieteih ihm ihn ihnen Ihnenieh sieht Vieh zieheni [i] Bitte Kippe Mitte Wind im fit mit [i:]/[i] ihm/im Miete/Mitte bieten/bitten Mine/Minneo [o:] oben Ofen Foto totoo Boot doof Moos Zoooh Bohne ohne Sohn wohneno [ɔ] Bonn Komma oft kommt ob[o:]/[ɔ] Ofen/offen Ton/Tonne Sohn/Sonne Hof/hoffenP [p] Papa Pass Post PumpePP Mappe Puppe Suppe tippenb ab gab habt ob Obstb [b] Bahn Bitte Bube habe[p]/[b] Post/Boss Plus/bioβ taub/Taube Pass/Basst [t] Gut Not Tat hattt Bett Bitte fett Gott sattth Methode Thema These Thomasdt gesandt gewandt Waadt Wundtd Abend Bad Kind Windd [d] da das du Ende Kundedd Bodding Pudding Wedding[t]/[d] Bitte/Kunde Ente/Ende tun/dumm Wind/Windek [k] kann Kanne Kind knappck dick Decke guck packeng mag Tag weg Wegg [g] Gummi gebe Gas gut[k]/[g] Komma/Gamma Kitt/Gift Tag/Tage Kasse/Gassem [m] Mann man Maβ Massemm dumm kommen Lamm nimmtn [n] nah nun Nase Namenn denn kann kennen nennen[m]/[n] Minne/nennen Miete/Niete Kamm/kann Mut/Nots [s] des bis los Bus minusss dessen Essen Kasse wissenβ aβ Fuβ hieβ Maβ gieβs [z] See sehen sieben Sonne[s]/[z] dies/diese Hans/Hansa Kasse/Gase Tasse/Thesef [f] Fahne Hof Ofen Saftff Affe hoffen offen Neffeph Phase Phantasie Phonetik Physikv Vati Vieh von vorw [v] Wagen wann wissen wie wohnenv Vase Visum Visa Vitamin Olive[f]/[v] Fest/West Vieh/wie Phase/Vase Fass/was（1）元音字母发长音：1)元音重叠，读长音。

Lektion 1 PhonetikAlles klar. 清楚了。

Am V ormittag. 在上午。

Auch gut, danke. (我)也好，谢谢。

Auf Wiedersehen! 再见！Beantworten Sie bitte die Fragen eins bis vier! 请回答第一至第四个问题！Bis morgen! 明天见！Bitte. 请吧。

/ 别客气。

Bitte etwas langsamer! 请慢一些！Bitte etwas lauter! 请大声一些！Bitte schön. 请吧。

/ 别客气。

Danke. 谢谢。

Danke gut. Und Ihnen? 好，谢谢。

您呢？Danke schön. 谢谢。

Entschuldigung! 对不起！Entschuldigen Sie, ich habe Sie nicht verstanden. 对不起，我没有听懂您的话。

Guten Morgen! 早上好！Guten Tag（白天见面时打招呼）好！Guten Abend!晚上好！Haben Sie am V ormittag oder am Nachmittag Unterricht? 您上午有课还是下午有课？Haben Sie mich verstanden? 您听懂我的话吗？Haben Sie noch Fragen? 您还有问题吗？Ich habe eine Frage. 我有一个问题。

In Ordnung. 行，好。

Ja. 是，好，行。

Ja, gut. 好，行。

Ja, ich habe eine Frage. 是的，我有一个问题。

Lernen Sie Deutsch oder Englisch? 您学德语还是英语？Lesen Sie bitte den Text! 请您朗读课文！Machen Sie bitte einen Dialog mit Ihrem Nachbarn! 请您和同桌做一个对话！Möchten Sie Wasser oder Saft? 您想要水还是果汁？Nichts zu danken. 不用谢。

德语语音·基础篇1.元音1-1. [a:]口要张大，舌面平放，舌头抵下门齿，舌后部稍抬起。

字母出现形式有：aA bend j a d a b a den N a me h a ben H a se T a gaaAa k S aa l M aa t St aa t P aa r H aa rahAh nung F ah ne S ah ne n ah e m ah nen B ah n H ah n1-2. [a] 发音舌位同上，发音短促有力。

字母出现形式有：aa llen a lt A ffe T a nte St a dt D a mm d a nnM a nn k a nn T a sse a b a n m a n比较下列单词发音：Aa s-A st T a g-T a kt B ah n-B a nn K ah n-k a nn S aa l-S a lzSt aa t-St a dt D a me-D a mm m ah nen-M a nn k a m-K a mm G a se-G a sse日常用语：Guten T a g! 您好！Guten Morgen! 您好，早上好！Guten A bend! 您好，晚上好！H a llo! 你好！Gute N a cht! 晚安！-告别时用语。

1-3. [o:] 双唇前伸，缩成圆形；舍背向软腭抬起，舌尖进下门齿。

字母出现形式：oO pa O ma o ben o der O fen O bst F o t o T o r w o s o P o lenooB oo t M oo s d oo f Z ooohoh en Oh r S oh n L oh n B oh ne w oh nen Fl oh K oh le1-4. [כ] o的短音与长音的不同之处是嘴张得更大，双唇撮得不如发长音时圆，下颚更下垂，吐气短促有力。

字母出现形式：oo ffen h o ffen O sten o ft O rt d o rt M o rgen O pferG o ld W o lke Gl o cke t o ll S o nne T o nne K o mma k o mmen比较下列单词发音：O per-O pfer T o n-T o nne O fen-o ffen S oh n-S o nne o der-O rtH o f-h o ffen K o ma-K o mma M o de-M o tte B oh ne-B o nn G o te-G o tt日常用语：Auf Wiedersehen! 再见！Bis bald! 待会儿见！Bis m o rgen! 明天见！Danke! 谢谢！Bitte! 不用客气，请！1-5.[u:]双唇前伸撮成圆形，较o时小，后舌面向软腭后部抬起。

Stichwort DeutschH ö r t e x t eRappLektion 2 Auf dem FlughafenText A Am ZollZB:Guten Tag!W:Guten Tag!ZB:Ihren Pass bitte!W:Bitte schön!ZB:Gut! Wie heißen Sie?W:Wang Dali.ZB:Herr Dali...W:Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname. ZB:Entschuldigung! Herr Wang, woher kommen Sie?W:Aus China, aus Shanghai.ZB:Was ist im Koffer?W:Kleidung, Bücher.ZB:Danke, auf Wiedersehen!W:Auf Wiedersehen!Text B Am ZollZB: Guten Tag!Z: Guten Tag!ZB:Ihren Pass, bitte!Z:Hier bitte!ZB:Sie heißen Zhang Wei?Z:Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname. ZB:Frau Zhang, woher kommen Sie?Z:Aus Beijing.ZB:Was ist im Koffer?Z:Kleidung.ZB:Gut, auf Wiedersehen!Z:Auf Wiedersehen!Text C Wo ist Herr Wang?HP: Entschuldigung, kommen Sie aus China?M1: Nein, ich bin aus Japan.HP: Entschuldigen Sie, sind Sie Chinese?M2: Oh, nein, ich bin Koreaner.HP: Entschuldigung, woher kommen Sie?HL: Aus China.HP: Ah, guten Tag, Herr Wang.HL: Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang. Herr Wang ist noch am Zoll.HP: Ich bin Max Pöppelmann. Ich bin der Betreuer von Wang Dali. HL: Sehr angenehm, Herr Pöppelmann. Mein Name ist Li. Ah, da kommt Wang.Text D Im FlugzeugT: Guten Tag!N: Hallo!T: Ich heiße Tom, Tom Meier. Und du?N: Ich heiße Nicole, Nicole Meier.T: Wie bitte?N: Nicole Meier.T: Oh, du heißt auch Meier.N: Ja.T: Und woher kommst du?N: Ich komme aus Berlin, und du?T: Ich komme auch aus Berlin. Ich studiere in Berlin.N: Ach, und wohin fliegst du?T: Ich fliege nach London.N: Wirklich? Ich fliege auch nach London. Ich studiere in London.Text F Michael KaufmannMichael Kaufmann ist Lehrer. Er lehrt Deutsch. Herr Kaufmann kommt aus Deutschland, aus Frankfurt. Aber jetzt wohnt er in Shanghai. Er ist nun Deutschlehrer in Shanghai.Lektion 3 FamilieText A Bei einer deutschen FamilieW: Guten Abend, Herr Pöppelmann!HP: Guten Abend, Herr Wang! Kommen Sie bitte herein! Nehmen Sie doch Platz! Mary, das ist Herr Wang.FP: Guten Abend, Herr Wang!W: Guten Abend, Frau Pöppelmann! Sehr angenehm!FP: Herr Wang, was trinken Sie, Kaffee oder Tee?W: Kaffee bitte!FP: Gut, einen Moment! Der Kaffee kommt gleich!W: Herr Pöppelmann, haben Sie kinder?HP: Ja, einen Sohn und eine Tochter.W: Wo sind sie jetzt?HP: Sie schlafen schon.Text B Ein BesuchG: Tag, Sabine!S: Tag, Gao Ming! Komm bitte herein! Gao Ming, das ist mein Vater, das ist meine Mutter. Das ist Gao Ming!G: Guten Tag, Frau Schmidt! Guten Tag, Herr Schmidt!HS: Nehmen Sie bitte Platz, Herr Gao!G: Danke!S: Gao Ming, was trinkst du, Cola oder Wasser?G: Eine Cola bitte!S: Und ihr?HS: Ich trinke Wasser!FS: Ich trinke Cola!HS: Herr Gao, Sie kommen doch aus Japan?G: Nein, ich komme aus China, aus Shandong.HS: Oh, entschuldigung!FS: Und was machen Sie hier? Studieren Sie?G: Nein, ich lerne jetzt Deutsch!FS: Sie sprechen schon gut Deutsch!G: Ach nein, nur ein bisschen!Text C Wer ist denn das?HP: Sehen Sie mal, Herr Wang!W: Oh, ein Foto! Ist das Ihre Familie, Herr Pöppelmann?HP: Ja, hier, das ist meine Frau, sie ist Verkäuferin. Und das sind meine Kinder: hier, Christian, mein Sohn, und meine Tochter Susanne.W: Wer ist das?HP: Hier, das ist mein Vater.W: Und Ihre Mutter?HP: Hier, das ist sie.W: Haben Sie Geschwister?HP: Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Hier, das ist Peter. Er arbeitet als Ingenieur bei Siemens. Und das ist Maria, sie ist Ärztin. Und Ihre Familie, Herr Wang?Text D Hat sie..HP: Susanne!S: Ja, Papa, ich komme gleich!HP: Susanne, das ist Herr Wang Dali aus China. S: Guten Abend, Herr Wang Dali!W: Guten Abend, Susanne! Was hast du denn hier? S: Das ist ein Auto. Hast du Kinder?W: Ja, eine Tochter, sie heißt Lili.S: Hat deine Tochter auch ein Auto?W: Ja, ein großes Auto.S: Schau mal, mein Ball! Hast du auch einen Ball? W: Ja!HP: Susanne, du hast aber viele Fragen!Text F Ich und meine FamilieMein Name ist Song Jia. Ich bin Ärztin und arbeite im Krankenhaus Nr 1 in Qingdao. Ich bin noch ledig und habe einen Freund. Er ist Student und studiert an der TU Darmstadt. Im Moment lerne ich Deutsch am Deutschkolleg der Tongji Universität in Shanghai. Meine Eltern wohnen in Qingdao. Mein Vater ist Professor an der Universität Qingdao, meine Mutter ist Ärztin. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist Ingenieur, und meine Schwester Schauspielerin. Sie ist verheiratet. und hat eine Tochter. Ihr Mann ist Amerikaner, er heißt Peter Clinton. Jetzt leben meine Schwester, ihr Mann und ihre Schwester in Newjork.Lektion 4 EinkaufenText A Wang Dali geht auf den MarktHeute ist Samstag. Wang Dali geht auf den Markt. Er nimmt eine Tasche und geht. Da kommt sein Freund Hans.H: Hallo, Wang!W: Hallo, Hans!H: Wohin gehst du?W: Ich gehe auf den Markt.H: Was, du gehst schon wieder einkaufen?W: Na ja, ich kaufe nur Obst und Gemüse!H: Ah, gut, kannst du etwas für mich kaufen? Ich habe keine Zeit. W: Ja, gern! Was brauchst du?H: Moment! Ich habe kein Fleisch, keinen Käse, keine Kartoffeln mehr. Also holst du für mich ein Pfund Rindfleisch, ein Kilo Kartoffeln und ein Stück Käse, bitte!W: Na gut! Sonst noch was?H: Einen Augenblick! Ja, ich brauche noch eine Packung Salz! W: Ja! Alles klar! Bis dann!H: Bis dann!Text BC: Hallo, guten Morgen!K: Guten Morgen!C: Entschuldigung, bist du Chinese?K:Nein, ich bin Koreaner. Warum?C: Oh, entschuldige! Ich bin Chinesin. Ich heiße Li und bin erst seit 3 Tagen in Deutschland. Sag mal, wo kann ich hier einkaufen, z. B. Brot, Milch, Chinakohl, Fisch und Dofu.K:Du bist Chinesin. Gut! Ich möchte gern eine Chinesin kennen lernen. Ich möchte Chinesisch lernen. Also, du möchtest einkaufen. Einkaufen kannst du im Supermarkt. z. B. bei Plus oder Aldi. Bei Aldi ist es besonders billig. Da kaufe ich oft.C: Und Dofu?K:Dofu bekommst du im China-laden. In der Goethe-Straße ist ein China-Laden. Möchtest du jetzt einkaufen? Wir können zusammen gehen! Ich habe jetzt gerade Zeit.C: Das ist aber nett von dir!Text C Im SupermarktWang Dali will einkaufen. Er braucht Lebensmittel. Er schreibt einen Zettel: Brot, Milch, Chinakohl, Fisch, Bananen. Im Supermarkt kauft Wang Dali ein Brot, zwei Flaschen Milch und zwei Flaschen Bier, fünf Bananen, einen Fisch, und einen Chinakohl. Er ghet zur Kasse und wartet.Da stehen eine Frau und ihre Tochter. Die Tochter ist vier oder fünf Jahre alt.T: Mama, ich will Schkolade haben.M: Wir sagen nicht ich will, wir sagen ich möchte Schokoladen haben.T: Warum?M: Ich will ist unhöflich.T: Aber ich möchte sehr sehr gerne Schokolade haben. So sage ich, ich will.M: Nein, du denkst ich will, aber du sagst ich möchte.T: Also, gut! Ich möchte sehr, sehr gerne Schokolade haben.M: Jetzt ist Wang Dali an der Reihe. Er bezahlt 6 Euro.Text D Wang Dali auf dem MarktOF: Guten Morgen, was möchten Sie?W: Guten Morgen, ich möchte Rindfleisch.OF: Sie haben aber Glück! Wir haben heute Rindfleisch besonders billig.W: Was kostet das?OF: 4,48 Euro das Kilo.W: 4,48 Euro. Das ist billig?OF: Ja, normalerweise kostet das Kilo 6, 49 Euro.W: Gut, ich nehme 1 Pfund Rindfleisch.OF: Sonst noch was?W: Nein, danke!OF: 2, 24 Euro.W: Bitte, wiedersehen!OF: Wiedersehen!Wang Dali geht zur Gemüsefrau.GF: Guten Tag, was möchten Sie, junger Mann?W: Einen Chinakohl, einen Salat und zwei Blumenkohl.GF: Sonst noch was?W: Ja, ein Kilo Kartoffeln, fünf Tomaten!GF: Noch was?W: Das ist alles, danke!GF: Das macht zusammen 7, 28 Euro. W: Bitte, hier sind 8 Euro.GF: Danke, 72 Cent zurück!W: Auf Wiedersehen!GF: Wiedersehen!Text F Eine DurchsageHerzlich Willkommen in unserem Supermarkt …Alles Gut“! Auch an diesem Freitag haben wir einige Überraschungen für Sie! Z. B. 100 g Rindfleisch kosten heute nur 50 Cent. Und wenn Sie ein Kilo Rindfleisch kaufen, dann brauchen Sie nur 5 Euro zu bezahlen. Oder wie wär´s mit frischem Blumenkohl aus Frankreich. Stück nur 1,09 Euro. Vielleicht haben Sie am Samstagabend eine Party. Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig. Die Flasche nur 1,49 Euro. Natürlich brauchen Sie für die Party auch Bier, kaufen Sie Hopfenbräu! 1 Flasche kostet nur 59 Cent. Und für die Kinder haben wir heute eine besondere Überraschung. Eine Tafel Kinder Schokolade, 200g kostet heute nur 1,29 Euro. Kommen Sie, meine Damen und Herren, schauen Sie und wählen Sie aus!. Wir wühschen Ihnen einen angenehemen Einkauf und bedanken uns dafür, dass Sie zu uns gekommen sind! Der Supermarkt Alles Gut wüscht Ihnen ein schönes Wochenende!Lektion 5 TermineText A Eine VerabredungW: Hallo, Sabine!S: Hallo, Wang Dali!W: Wie geht´s?S: Danke, gut, und dir?W: Auch gut! Trinken wir eine Tasse Kaffee zusammen?S: Entschuldige, Wang Dali. Ich habe leider keine Zeit. Ich muss zu Professor Müller gehen. Wir müssen meine Hausarbeit besprechen.W: Ach so! Weißt du, ich habe eine Frage!S: Was gibt´s denn?W: Ich habe ein Problem. Wann hast du ein bisschen Zeit?S: Heute geht es nicht. Geht es morgen um 3?W: Morgen um 3? Ja, dann kann ich kommen.S: Gut, dann bis Morgen! Hier im Unicafe.Text B Im UnicafeS: Grüßdich, Wang Dali. Entschuldige bitte, dass ich zu spät komme. Aber ich musste zum Arzt.W: Macht nichts, Sabine. Was möchtest du trinken?S: Eine Tasse Kaffee bitte. Also, nun erzähl mal, worum es geht. W: Sabine, ich schreibe eine Hausarbeit. Am Wochenende muss ich fertig werden. Ich habe keinen Computer zu Hause. Darf ich deinen Computer benutzen.S: Meinen Computer? Ja, natürlich. Wann denn?W: Kann ich heute Abend kommen?S: Tur mir leid. Heute Abend bin ich nicht zu Hause. Ich habe eine Vorlesung um acht.W: Ach so, und morgen?S: Ja, morgen bin ich zu Hause.W: Wann kann ich kommen?S: Du kannst schon um 14 Uhr kommen. Dann hast du mehr Zeit. W: Ja, prima! Sabine, das ist sehr nett vor dir! Vielen Dank!S: Sag mal, worüber schreibst du denn eigentlich?W: Ich mache ein Seminar...Text C Einen Termin verschiebenP: Guten Tag! Hier Praxis Doktor Lehmann.L: Guten Tag! Mein Name ist Liu Aiping.P: Was kann ich für Sie tun, Frau Liu?L: Ich habe einen Termin bei Doktor Lehmann, am Donnerstag um 15 Uhr 15.P: Moment bitte! Ach ja, Donnerstag, virtel nach 3.L: Ich muss den T ermin leider absagen. Ich habe am Donnerstag Nachmittag keine Zeit.P: Ach so, gut! Wollen Sie einen neuen Termin vereinbaren?L: Ja. Geht es vielleicht am Freitag Vormittag?P: Nein, Freitag geht es überhaupt nicht. Am Freitag hat Doktor Lehmann keine Sprechstunde. Geht es am Montag um 10 Uhr 30? L: Montag , halb 11? Nein, da habe ich Unterricht. Aber am Nachmittag nach 14 Uhr habe ich Zeit.P: Gut, dann kommen Sie Montag um 15 Uhr!L: Schön, also dann bis Montag um 3. Vielen Dank!P: Nichts zu danken! Auf Wiederhören!L: Auf Wiederhören!Text D TermineT: Schmidt!M:Tag, Klaus, hier ist Monika.T: Tag, Monika. Wie geht´s?M:Danke, gut, und dir?T: Auch gut, danke!M:Klaus, wollen wir ins Kino gehen?T: Oh ja, schön, und wann?M:Samstagabend um 20 Uhr.T: Gut, ich komme. Ich freue mich schon!M:Dann bis Samstag!T: Bis Samstag!DM: Meier!L: Guten Tag, Doktor Meier! Hier spricht Liu.DM: Guten Tag, Herr Liu. Was gibt´s?L: Doktor Meier, ich muss unseren Termin am Donnerstag um 15 Uhr absagen. Ich bin krank und muss im Bett bleiben.DM: Oh, das tut mir leid. Ich wüsche Ihnen gute Besserung!L: Danke, wir vereinbaren nächste Woche einen Termin.DM: In Ordnung.L: Auf Wiederhören!DM: Auf Wiederhören!C: Hallo!T: Hallo, Christine!C: Hallo, Thomas! Wie geht es dir?T: Danke, gut. Christine, ich habe ein Problem. Kann ich dich morgen besuchen?C: Morgen habe ich überhaupt keine Zeit. Am Donnerstag geht es. T: Donnerstag, gut, da kann ich. Und um wie viel Uhr?C: 17 Uhr 30?T: Gut, Donnerstag 17 Uhr 30.C: Gut, Donnerstag um halb 6. T schüs!T: Bis Donnerstag, tschüs!Text F Ein Ausflug nach MarburgW: Hallo, Liu Hai!L: Hallo, Wang Dali. Wohin gehst du?W: In die Mensa. Ich gehe Mittag essen.L: Mittagessen, so früh?W: Wieso? Es ist 15 vor 1.L: So spät? Auf meiner Uhr ist es 5 nach 12.W: Dann ist deine Uhr kaputt! Komm, gehen wir essen!L: Ja, gut.W: Liu Hai, weißt du, am Wochenende machen die chinesischen Studenten und Wissenschaftler einen Ausflug nach Marburg.L: Oh schön! Um wie viel Uhr geh´s los?W: Wir fahren um 7 Uhr 45.L: Gut, ich fahre mit. Moment! Am Samstag oder am Sonntag? W: Am Samstag!L: Ach schade, es geht leider nicht. Du kennst doch meine Freundin Christine.W: Ja und?L: Sie hat am Freitag Geburtstag und möchte am Samstag eine Party machen.W: Schade, dann musst du zur Party gehen und kann´s nicht nach Marburg fahren.L: Vielleicht kann ich beim nächsten Mal mitfahren.W: Mensch! Komm! Wir müssen essen gehen. Sonst bekommen wir kein Essen mehr!Lektion 6 Auf der PostText A Auf der PostGestern war Freitag. Wang Dali war am Nachmittag auf der Post. Angestellte: Guten Tag!Wang Dali: Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, was kostet ein Brief nach China?Angestellte: Bis 20 g 1, 53 Euro.Wang Dali: So teuer? Ein Brief bis 20 g kostet 1,53 Euro. Und wie lange dauert ein Brief?Angestellte: Ungefähr 10 Tage.Wang Dali: Und noch eine Frage. Was kostet ein Paket nach China?Angestellte: Luftpost, Landweg oder Seeweg?Wang Dali: Luftpost.Angestellte: Por Kilo 5, 50 EuroWang Dali: Waaaas! Ich bin Student und...Text B Susanne auf der PostVorgestern war Susanne auf der Post. Die Post war voll, denn es war Freitag. Zuerst war Susanne am Schalter 1.PB: Guten Tag!S: Guten Tag! Das Päckchen bitte, nach China!PB: Luft- oder Landweg?S: Ich weiß nicht. Wie schwer ist es?PB: Zwei und ein halb Kilo.S: Was koste das per Luft?PB: 13 Euro.S: Gut, das geht.Danach war Susanne am Schalter 4. Sie musste Briefmarken kaufen.Guten Tag!PB: Guten Tag!S: Ich möchte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent. PB: Das macht 12, 50 EuroAm Ende wollte Susanne am Schalter 5 noch ein Fax aufgeben, aber sie hatte kein Geld mehr.Text C Die PacketkarteL: Wang, schau mal, ich möchte dieses Packet an Klaus schicken. Ich musste diese Packetkarte ausfüllen. Ist das so richtig?W: Warte, ich lese sie mal. Empfänger: Li Ming, Langer graben 60, 53175 Bonn. Absänder: Klaus Frankenstein, Alt-stralau 15, 10245 BerlinL: Wie viel kostet das Packet ungefähr, was glaubst du?W: Keine Ahnung! Das wiegt ungefähr 3 Kilo. Vielleicht 5 Euro. L: Gut, ich gehe jetzt zur Post.W: Warte! Zeig mir noch mal die Packetkarte!L: Hier, warum?W: So ist es falsch.L: Warum?W: Du schickst das Packet an Klaus! Das heißt, Klaus bekommt das Packet. Richtig?L: Ja.W: Dann musst du die Packetkarte noch mal schreiben.Text D Entschuldigungen oder Ausreden?HB: Hier Brückner!HM: Guten Tag, Herr Brückner. Hier ist Herr Meier.HB: Ah, Guten Tag Herr Meier, wo waren Sie gestern? Wir hatten um 16 Uhr 30 einen Termin.HM: Entschuldigen Sie bitte, aber ich konnte gestern nicht kommen. Ich wollte gestern um 16 Uhr zu Ihnen kommen. Aber das Wetter war schlecht. Ich wollte noch einen Regenschirm kaufen, leider hatte ich kein Geld. Ich musste zuerst zur Bank fahren. Ich musste den Bus nehmen. Unterwegs konnte der Bus plötzlich nicht weiter fahren. Ich weiß nicht warum. Alle Leuten mussten zu Fußgehen. Endlich war ich an der Bank. Aber die Bank war schon zu. Dann wollte ich Sie anrufen, aber...HB: Moment mal, Herr Meier! Sie hatten gestern viel Pech. Aber ich glaube Ihre Entschuldigungen nicht.HM: Das tut mir leid, aber es ist wahr.HB: Wirklich?HM: Wirklich.HB: Na gut! Wir müssen jetzt einen neuen Termin vereinbaren. Vielleicht übermorgen, übermorgen ist das Wetter sicher wieder schön.Text FBM: Brigitte Meier, guten Tag!W: Hier Wang Dali, guten Tag!BM: Ah, Dali. Wo warst du denn gestern?W: Entschuldige, ich wollte gestern sehr gerne auf die Party kommen, aber ich konnte leider nicht. Ich bin in Köln bei meinem Vater.BM: Dein Vater ist in Köln? Er ist schon wieder in Deutschland? Wie lange bleibt dein Vater noch in Deutschland?W: Nur noch bis heute Abend. Heute Abend fliegt er nach Shanghai. BM: Ach so!W: Wie war denn die Party gestern bei euchBM: Es war wunderschön. Alle waren auf der Party, nur du nicht. W: Ja, schade. Ich musste nach Köln zu meinem Vater fahren. Wo wart ihr gestern Nachmittag um 4?BM: Wir waren hier. Wir mussten die Party vorbereitn.W: Ich wollte euch anrufen, konnte euch aber nicht erreichen. BM: Macht nichts! Jetzt weißich, warum du gestern nicht auf unsere Party kommen konntest. Noch einen schönen T ag in Köln, mit deinem Vater!W: Vielen Dank, T schüs!BM: Tschüs!Lektion 7 Die EinladungText A Einladung ins KonzertW: Guten Tag, Herr Pöppelmann, wie geht es Ihnen?HP: Ah, guten Tag, Herr Wang. danke, gut. Und Ihnen?W: Danke, auch gut. Herr Pöppelmann, ich möchte Sie gern in ein Konzert einladen.HP:Oh schön, was gibt es denn?W: Klassische chinesische Musik. Die Musiker kommen alle aus Shanghai.HP:Prima, ich komme gern. Wann findet denn das Konzert statt. W: Am Freitag, um 8, in der Oper. Bitte kommen Sie mit Ihrer Frau! HP:Ah, da muss ich erst mal nachfragen. Moment, ich rufe sie an. Herr Pöppelmann geht zum Telefon, und ruft seine Frau an. Nach ein paar Minuten kommt er wieder zurück.HP:Herr Wang, meine Frau kommt sehr gern. Sie hat auch Zeit am Freitag Abend.W: Gut, dann bestelle ich gleich die Karten.HP:Danke. Um halb 8 holen wir Sie zu Hause ab. Einverstanden? W: Ja. Also dann bis Freitag! Auf Wiedersehen.HP:Vielen Dank!W: Tschüs!HP:Bis dann! Moment, wann? Freitag um halb 8. Das muss ich sofort aufschreiben.Text B PausengesprächFP: Ist das Konzert schon zu Ende?W: Nein, jetzt ist Pause. Gefällt es Ihnen?FP: Sehr, einfach großartig. Das ist ein wunderschöner Abend, Herr Wang. Nochmals vielen Dank für die Einladung.W: Nichts zu danken.HP: Ja, die Musik ist wirklich schön.W: Das freut mich sehr. Mir gefällt es auch.FP: Heute höre ich zum ersten Mal klassische chinesische Musik. Sie ist ganz neu für mich. Und alte Instrumente. Sagen Sie mal, Herr Wang, können Sie auch ein Instrument spielen?W: Ich? Naja, eigentlich nicht.FP: Eigentlich, was bedeutet das?W: Nur ein bisschen. Ich spiele ein bisschen Erhu, aber nicht gut. Ich hatte 6 Jahre Unterricht.HP: Aber, Herr Wang, warum sind Sie so bescheiden?W: Nein nein, nein nein, mein Vater spielt sehr gut Erhu, aber ich nicht.HP: Mary, das ist chinesische Höflichkeit. Herr Wang spielt bestimmt gut.FP: Ach so, Herr Wang, waren Sie schon einmal in eine Oper?W: In Deutschland? Nein, nur in China.FP: Na, dann lade ich Sie einmal in die Oper ein.HP: Eine gute Idee!W: Gern! Oh, es geht wieder los, gehen wir! Wir hören jetzt noch ein Stück für Erhu und Pipa.Text CHP: Frau Wu, Herr Li hat bald Geburtstag.FW: Oh, woher wissen Sie das?HP: Das steht in seinen Bestellungsunterlagen. Hat er einen Wunsch? Was können wir ihm schenken?FW: Vielleicht eine Torte?HP: Eine Torte? Das geht nicht in Deutschland, das ist zu einfach. FW: Vielleicht Zigaretten?HP: Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?FW: Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.HP: Ach so! Aber in Deutschland sind gute Eintrittskarte sehr teuer. Ungefähr 50 Euro.FW: Ach so! Vielleicht schenken Sie ihm etwas für das Studium, ein Buch zum Beispiel.HP: Ja, das ist eine gute Idee! Ich gehe heute in die Stadt. Vielleicht finde ich ein gutes Buch für ihn.Text D Eine Einladung zum...W: Tag, Susanne!S: Hallo, Wang Dali!W: Schau mal, eine Einladung zum Geburtstag!S: Von wem?W: Von Klaus.S: Klaus hat Geburtstag? Wann?W: Hier steht, Samstag um 20 Uhr.S: Oh, da habe ich eine Verabredung mit Sabine.W: Die Verabredung muss du absagen.S: Ok. Aber was sollen wir Klaus schenken?W: Keine Ahnung! Weißt du, was ihm gefällt?S: Na ja, er studiert Sinologie. Ich glaube, ihm gefällt ein chinesisches Geschenk. Hast du noch Geschenke aus China? W: Nein. Aber er interessiert sich für klassische Musik. Vielleicht schenken wir ihm eine CD, oder?S: Ich weiß nicht. Wenn ihm die Musik aber nicht gefällt?W: Ich kenne seinen Geschmack. Ich helfe ihm manchmal beim Chinesisch.Da hören wir oft Musik.S: Gut, dann gehen wir morgen in die Stadt und suchen eine CD für ihn aus.Text F Gespräch über eine Geburtstagsfeier in China Prost!S: Na Wang Dali, wie findest du die Geburtstagfeier von Klaus? W: Oh, einfach großartig! Es ist ein wunderschöner Abend, mit so vielen Freunden hier.S: Du, sag mal, wie sieht eine Geburtstagsfeier in China aus? W: Die Geburtstagsfeier in China ist so ähnlich wie die in Deutschland. Aber wir feiern den Geburtstag immer einige Tage davor oder am selben Tag. Eine Feier nach dem Geburtstag ist in China nicht üblich.S: Ach so. Und welche Geschenke machen die Chinesen dem Geburtstagskind?W: Oft schenken wir ihm Blumen, Bücher, Torten, Fotoalbum, Obst...S: Obst?W: Ja, Obst, das ist in China üblich.S: Was esst ihr zum Geburtstagsfeier?W: Meistens essen wir zu Hause mit der Familie. Bei einer großen Feier, wie z. B. zum zwanzigsten oder dreißigsten Geburtstag laden Chinesen oft Freunde, Kollegen oder Verwandte zu einem richtigen Essen in ein Restaurant ein.Normalerweise essen wir immerNudeln. Sie sind ein Symbol fürdas lange Leben. Junge Leute machen auch gerne eine Geburtstagsparty wie die von Klaus.S: Sehr interessant! Oh, hör mal, Wang Dali, gute Musik. Wollen wir tanzen?W: Ja gerne!Lektion 8 Essen und TrinkenText A Im CafeW: Es ist schon halb fünf. Wir wollten uns um vier mit Susanne treffen.K: Sei nicht so ungeduld, sie kommt bestimmt gleich.W: Gut, gut! Wir warten noch fünf Minuten.K: Sieh mal, da kommt Susanne ja.S: Entschuldigt bitte, aber ich musste noch mit Kim telefonieren. Wir müssen über etwas sprechen. Sie kommt auch gleich.K: Wer ist Kim?S: Das ist eine Freundin von mir. Sie ist Koreanerin.W: Nun, was möchtest du trinken?S: Ich möchte eine Tasse Kaffee und ein Apfelkuchen.W: Möchtest du noch etwas trinken, Klaus?K: Ich trinke einen Erdbeershake.W: Was ist denn das?K: Das ist ein Getränk aus Milch, Eis und Erdbeere.W: Ich nehme auch einen.S: Da kommt Kim. Hallo, Kim! Darf ich vorstellen? Kim, das ist Klaus.Ki: Hallo!K: Hallo!S: Und Wang kennst du ja schon.Ki: Hallo, Wang!W: Hallo, Kim! Kim, was möchtest du trinken?Ki: Ich weiß nicht. Kann ich mal die Karte sehen? Hmm, ich trinke eine Tasse schwarzen Tee.Ke: Sie wünschen?W: Wir möchten einen schwarzen Tee, eine Tasse Kaffee, zwei Erdbeershake und ein Stück Apfelkuchen.K: Kim, studiertst du auch hier?Ki: Nein, ich schreibe meine Doktorarbeit über Klara Schumann. K:Über Klara Schumann? Bist du Musikerin?Ki: Nein, ich bin Musikwissenschaftlerin. Aber ich kann Klavier spielen.K: Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?Ki: Ja, in Soul an meiner Universität.K: Und wo wohnst du?S: Klaus, sei doch nicht so neugierig.K: Entschuldigung.W: Ah, da kommt unsere Bestellung.Text BK: Guten Abend, Kim! Hier ist Klaus!Ki: Hallo, Klaus! Wie geht´s?K: Danke, gut! Kim, ich möchte dich in ein koreanisches Restaurant einladen.Ki: Oh, das ist nett, aber ist das nicht teuer? Du bist doch Student. K: Das macht nichts. Wann hast du Zeit?Ki: Hmm...Wann kannst du?K: Mittwoch gegen 19 Uhr.Ki: Mittwoch geht nicht. Aber Donnerstag und Freitag nach 6 habe ich Zeit.K: Donnerstag- und Freitagabend kann ich nicht. Ich habe Probe. Ki: Spielst du Theater?K: Nein, ich spiele in einem Band, Jazz.Ki: Wirklich?K: Ja.Ki: Kann ich mal zu eurer Probe kommen?K: Ja, wir proben immer am Donnstag und Freitag von 18 bis ungefähr 20 Uhr.Ki: Schön, dann komme ich am Freitag!K: Aber wann gehen wir essen?Ki: Hmm...Ah, ich habe eine Idee. Am Freitag nach der Probekoche ich bei mir koreanisch.K: Ist das nicht zu viel Arbeit?Ki: Kein Problem!K: Gut! Dann sehen wir uns Freitag um 6. Ki: Schön, aber wo?K: Ach so, wir proben in der Müller-Straße 55. Ki: Also, bis Freitag!K: Bis Freitag!Text C Zum RossEinige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt. Zu Mittag essen sie in einem Restaurant in einem kleinen Dorf.HF: Frau Wu, hier ist die Speisekarte. Ich nehme Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffeln.F: Ich nehme auch Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffeln.W: Warum bestellen Sie zweimal Rinderbraten?F: Ich möchte auch Rinderbraten essen.W: Ja, aber Herr Freier hat schon Rinderbraten. Die Rinderbraten essen wir doch zusammen.F: Wie bitte?HF: Ah, jetzt verstehe ich. In China bestellt ein Gast viele Gerichte und alle Gäste essen alle Gerichte zusammen.W: Genau!F: Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das ist ihr dann allein.W: Ach so! Dann nehme ich ein Hähnchen mit Pomme frites. HF: Schön, ich nehme als Vorspeise einen grünen Salat.W: Schmeckt grüner Salat gut?HF: Sehr gut! Aber Frau Wu, der grüne Salat ist roh.W: Roh? Roh, was heißt das?F: Roh heißt ungekocht. Wir essen Salat oft roh.W: Was? Sie essen rohen Salat!HF: Ja, es schmeckt sehr gut.W: Wirklich? Ich nehme lieber eine Suppe als Vorspeise.HF: Gut, was möchtent Sie trinken?W: Ich trinke ein Glas Bier.F: Ich nehme eine Flasche Mineralwasser.HF: Ich trinke auch ein Glas Bier.Der Kellner kommt. Herr Freier bestellt. Nach dem Essen bezahlt er die Berechnung.K: Zwei Rinderbraten, ein Hähnchen, eine Suppe, ein Salat, zwei Glas Bier und eine Flasche Mineralwasser. Das macht 27, 80 Euro. HF: 27, 80 Euro. Hier sind 30 Euro, bitte. Stimmt so.K: Danke, auf Wiedersehen!Text D Was essen die Deutschen?Liebe chinesische Studenten, wir wollen Ihnen heute einige Gerichte vorstellen. Die Gerichte essen die Deutschen gerne. Nicht alle Gerichte kommen aus Deutschland. Frischer Salat ist eine Vorspeise. Der ist aus Tomaten, Gurken und grünem Salat und auch mit Öl, Salz, Pfeffer. Spaghetti Bolognese kommt aus Italien. Viele Deutschen essen gerne dieses Gericht aus Nudeln, Tomatensoße mit Rindfleisch und Käse. Forelle Müllerin Art ist ein deutsches Essen. Fisch wird in Butter gebraten. Wie der Name schon sagt, kommt Ungarisches Gularsch aus Ungarn. Rind- oder Schweinefleisch braten wir mit Paprika. Es gibt viele Aufläufe, z. B. Gemüseauflauf, Reisauflauf, oder Kartoffelauflauf. Beim Kartoffelauflauf backen wir Gemüse, Eier und Kartoffeln zusammen. Zum Schluss der Eintopf. Diese Suppe mit viel Gemüse und Schweine- oder Rindfleisch kommt aus Deutschland.。

[转帖]德语初级词汇表1德语初级词汇表1das Abenteuer, = 冒险das Aber, opl. 异议；困难das Abitur, e 中学毕业考试（毕业证）das Alter, = 年龄，年纪das Arbeitsamt, :er 雇主das Asthma, opl. 气喘das Ausland, opl. 外国das Baby, s 婴儿das Bad, :er 浴室das Bafög, opl. 学生助学金das Bargeld, opl. 现金das Barthaar, e 胡子；胡须das Bett, en 床das Bild, er 图画；照片；画像das Blatt, :er 书页；报纸das Bombenwetter, opl. 极好的天气das Bootfahren, opl. 航行das Buch, ër 书das Bundesland, :er 联邦das Büro, s 办公室das Dach, :er 屋顶das Denkmal, :er 纪念碑das Dorf, :er 村庄das Eichhörnchen, = 小松鼠das Erntedankfest, e 收获节das Feld, er 田地das Fenster,= 窗户das Fest, e 节日das Fieber, opl. 发烧das Fischen, opl. 鱼das Foto, s 照片，图片das Freie, opl. 郊外das Futter, opl. 饲料das Gebiet, e 地区；区域das Geburtsdatum, Geburtsdaten 生日das Gefühl, e 知觉；感觉；感情das Geheimnis, se 秘密das Grab, :er 死亡das Guthaben, = 结余；结存款das Gymnasium, Gymnasien 高级文科中学das Haar, e 头发das Halsweh, opl. 咽喉炎das Handtuch, :er 毛巾das Haus, :er 房子das Haustier, e 家畜das Heft, e 笔记本das Hektar, e 公顷das Hemd, en 衬衫das Hobby, s 爱好das Hotel, s 旅店das Huhn, :er 母鸡das Interessante, opl. 有趣的事das Interesse, n 兴趣das Kästchen, = 小箱子das Kaufhaus, :er 商店das Kind, er 小孩das Kleid, er 女装；连衣裙das Kleingeld opl. 零钱das Kloster, = 寺庙das Konto, s 银行帐户das Korn, :er 种子；颗粒das Krankenhaus, :er 医院das Lamm, :er 小羊das Land, :er 地；国家；郊外das Lebewesen, = 生物das Liebespaar, e 情侣das Loch, :er 窟窿，破洞das Mal, e 次，回das Medikament, e 药物das Motiv, e 动机；创意das Motorrad, :er 摩托车das Neue, opl. 新事物das Ohr, en 耳朵das Organ, e 器官das Paar, e 一双，一对das Papiergeld, opl. 纸币das Parfüm, e/s 香水das Parlament, e 国会；会议das Pferd, e 马das Problem, e 问题das Programm, e 程序；节目das Randgebiet, e 边区；边疆das Regencape, s 雨衣das Reh, e 小鹿das Reich, e 国家；领域；界das Resultat, e 结果das Rheuma, opl. 风湿das Richtige, opl. 正确das Schag, e 母羊；羊das Schampon, s 香波das Schöne, opl. 美人das Schreibenzug, opl. 文具das Silber opl. 银das Sparbuch, :er 存折das Studentenwohnheim, e 学生宿舍das Studienkolleg, s 大学课程das Studium, Studien 学期das Talent, e 天才das Theaterspiel, en 戏剧das Thema, Themen 题目；标题das Thermometer, = 温度计das Tier, e 动物das Toilettenwasser, -wässer 化妆水das Trinken, opl. 饮品das Verständnis, se 理解；领会das Volksfest, e 民间节日das Waschen, opl. 洗涤物；洗das Wasser, opl. 水das Werk, e 工作；活动das Whonheim, e 住宅das Wiesel, = 黄鼠狼das Wohl, opl. 幸福；健康das Zahlungsmittel, = 支付手段das Zeichen, = 信号das Zelt, e 帐篷das Zeugnis, se 证书；证明das Ziel, e 目标das Zimmer, = 房间das Zuhause, opl. 家，家园das, Diplom, e 毕业文凭der Abend, e 晚上der Abschluss, :e 结束；终结der Absender, = 寄信人der Affe, n 猴子der Anfang, :e 开始；初der Anzug, :e 套服；制服der Appetit, opl. 胃口der Arbeitsplatz, :e 工作岗位；职位der Arbeitstag, e 工作日der Ärger, opl. 不愉快的；der Arm, e 胳膊der Arzt, Ärzte 医生der Asuflug, :e 远足；郊游der Atlantik 大西洋der Aufgang, :e 入口der Augenblick, e 时刻，片刻der Ausschlag, opl. 疹der Ausstieg, e 下车口；出口der Ausweis, e 证件；证明der Balkon, e 阳台der Band, :e 册，本，磁带der Bart, :e 胡须der Bauch, :e 肚子der Bauer, n 农民der Bauernhof, :e 农舍der Begriff, e 概念；观念；想法der Behördentag, e 政府工作日der Benzinverbrauch, opl. 燃料消耗der Bescheid, e 告知；通知der Besuch, e 访问；参观der Bewerbungsbrief, e 求职信der Bewerbungsschreiben, = 求职表der Bildungsweg, e 受教育的经历（简历）der Biologe, n 生物学家der Bleistift, e 铅笔der Blick, e 一瞥；一眼 [auf den ersten Blick. 第一眼看上去] der Block, :e （象）块（一样的物品、事物）der Brauch, :e 风俗；习惯der Bruch, :e 沼泽der Buchstabe, n 书写体der Bungalow, s 平房；别墅der Damenschirm, e 女士衬衫der Daumen, n 拇指der Dialog, e 对话der Dienst, e 工作；职务der Drachen, = 风筝der Durchfall, :e 失败；拉肚子der Einfluss, :e 影响；流入der Eingang, :e 入口der Einkauf, :e 购买der Empfänger, = 收件人；接收者der Entwurf, :e 草图；设计图der Esel， = 驴der Familienstand, opl. 婚姻状况der Fan, s 崇拜者；追随者der Feind, e 敌人der Fernreisebus, se 长途汽车der Fernsehtext, e 电视节目der Film, e 电影；胶片der Fischer, = 渔夫der Fleck, en 地点；斑点der Friseur, e 理发师der Frühling, e 春季der Fuchs, :e 狐狸der Führerschein, e 驾驶执照der Geburtsort, e 出生地der Geburtstag, e 生日der Gefrierpunkt, e 冰点der Geier, = 秃鹰der Gips, e 石膏der Glaube, n 信仰；认为der Gliederschmerz, en 关节炎der Grund, :e 土地；基础der Hals, :e 脖子der Halsschmerz, en 喉咙疼der Hammer, : 糟糕的事der Hausbesuch, e 医生家访der Hausschlüssel, = 钥匙der Herbst, e 秋天der Hof, :e 院子；宫廷der Hörer, = 听众der Hund, e 狗der Husten 咳嗽der Hut, :e 帽子der Irrtum, :er 错误；失误der Kassenzettel, = 收据；发票der Katalog, e 目录；der Kater, = 雄猫der Kollege, n 同事der Komfort, opl. 舒适der Kommilitone, n 大学同学der Komponist, en 作曲家der Kongress, e 代表会der König, e 国王der Konstrukteur, e 建造；构造der Kontoauszug, :e 银行结单der Kopf, :e 头der Kopfschmerz, en 头疼der Korb, :e 篮子；筐der Korridor, e 走廊der Krankenschein, e 病假单der Kredit, e 信用der Krieg, e 战争der Kuchen, = 蛋糕der Küchenschrank, :e 橱柜der Kugelschreiber, = 圆珠笔der Kuss, :e 吻der Lebenslauf, :e 简历der Löwe, n 狮子der Luftpostbrief, e 航空信der Magen, = 胃der Manager, = 经理der Mantel, : 大衣，外衣der Markt, :e 市场der Maulwurf, :e 鼹鼠der Mond, e 月亮der Mund, :er 嘴der Mut, opl. 勇气；大胆der Nachbar, n 邻居der Nachfolger, = 继承者der Neffe, n 侄子der Ort, e 场所；地区der Pädagoge, n 教师；教育家der Papagei, en 鹦鹉der Papst, :e 罗马教皇der Park, s 公园der Patient, en 病人der Personalausweis, e 身份证der Platz, :e 位子；场所der Preis, e 价格der Prospekt, e 前途；远景der Prozess, Prozesse 过程der Pullover, = 毛外套der Rabe, n 乌鸦der Rasierapparat, e 剃须刀der Raucherhusten, opl. 吸烟引起的慢性咳嗽der Raum, :e 地区；体积der Rhein 莱茵河der Rock, :e 裙子der Roman, e 长篇小说der Rücken, = 背部der Sand, opl. 沙子der Schatz, :e 财宝der Schirm, e 衬衫der Schlaf, opl. 睡眠der Schlafanzug, :e 睡衣der Schluss, :e 锁；关闭；结局der Schlüssel, = 钥匙；关键der Schnee, opl. 雪der Schneemann, :er 雪人der Schnupfen, opl. 抽涕；流鼻涕der Schrank, :e 柜子der Schritt, e 步伐der Schuh, e 鞋子der Schwanz, :e 尾巴der Sommer, = 夏天der Sonnenaufgang, :e 日出der Sonnenuntergang, :e 日落der Spatz, en 麻雀der Spaziergang, :e 散步der Spielplatz, :e 游乐场der Sprachkurs, e 语言课程der Sprecher, = 发言人der Staat, en 国家der Stall, :e 棚；围栏der Stamm, :e 干；茎；主干；骨干der Stand, :e 站立；位置der Staub, opl. 灰尘der Stift, e 铅笔der Stock, Stockwerke 棍；棒der Strand, :e 海滩；海岸der Strauß, :e 花束der Stress, opl. 紧张；压力der Strumpf, :e 袜子der Studentenausweis, e 学生证der Studiosus, Studiosi 学生der Sturm, :e 狂风；暴风der Tag, e 日，天，昼der Tagesablauf, :e 日程der Tanz, :e 跳舞；舞蹈der Taxifahrer, = 出租车司机der Tee, s 茶der Teller, = 服务员der Tisch, e 桌子der Ton, :e 声音der Trend, s 倾向；趋势der Umzug, :e 迁移；迁居der Unbekannte, n 不熟悉的；不认识的der Unfall, :e 失事；事故der Unterricht, e 课程der Verband, :e 绷带der Verdienst, e 工资；收入der Verkauf, e 卖；出售der Verlust, e 丢失der Versuch, e 尝试der Vogel, : 鸟der Volleyball, :e 排球der Vorgang, :e 事件经过der Vorrat, :e 储备der Vorschlag, :e 提议；建议der Vorteil, e 利益der Wald, :er 树林der Wein, e 葡萄酒der Wille, opl. 愿望der Wind, e 风der Winter, = 冬天der Witz, e 玩笑，笑话der Wohnort, e 住所；居住地点der Wolf, :e 狼der Wunsch, :e 愿望der Zahn, :e 牙齿der Zank, opl. 争吵der Zettel, = 纸条；便条der Zins, en 利息der Zucker, opl. 糖der Zweig, e 树枝der/die Kranke, n 病人der/die Tote, n 尸体die Abkürzung, en 缩写，简写die Abteilung, en 部门die Adresse, n 通讯地址die Aktivität, en 积极die Allee, n 林荫道die Allergie, n 过敏die Ampel, n 交通灯die Angst, :e 害怕；担心die Arbeit, en 工作die Arbeitsstelle, n 工作场所die Aufgabe, n 任务；使命，职责die Aufnahmeprüfung, en 入学考试die Ausbildung, en 进修，深造die Ausgabe, n 开支；分发die Ausnahme, n 例外情况die Bahn, en 火车die Bank, :e 长椅die Bank, en 银行die Bankleitzahl, en 银行编码die Banknote, n 纸币，钞票die Basis, Basen 基础；基层die Bedingung, en 条件；情况die Behörde, n 行政机关die Benutzung, en 使用die Berufserfahrung, en 工作经验die Bescheinigung, en 证明；凭证die Bewerbung, en 求职die Bibel, n 圣经die Biene, n 蜜蜂die Bildung, opl. 教育die Birne, n梨die Bitte, n 请求die Bluse, n 短上衣，短衫die Box, en 箱子die Braut, :e 未婚妻；新娘die Breite, n 宽度；纬度die Bronchitis, die Bronchitiden 支气管炎die Brühe, n 肉汁die Burg, en 城堡die Creme, s 奶油die Dauer opl. 期间；持续的时间die Diagnose, n 诊断die Doktorarbeit, en 博士论文die Donau 多瑙河die Dorfstraße, n 乡间小路die Durchreise, n 周游die Dusche, n 淋浴装置die Ecke, n 角落die Ehre, n 荣誉感die Einnahme, n 服用die Einreise, opl. 入境die Einzelheit, en 细节；详情die Elster, n 鹊die Entscheidung, en 决定；判决die Erdbeere, n 草莓die Erfahrung, en 经验；体会die Erfinung, en 发明；编造die Erkältung, en 感冒die Erlaubnis, opl. 批准；准许die Ernte, n 收割die Erntemaschine, n 收割机die erste Hilfe, opl. 急救die Farbe, n 颜色，色彩die Ferne, n 远处；远方；将来die Filiale, n 分店；分公司die Fläche, n 面积；平面die Fliege, n 苍蝇die Folge, n 后果die Frage, n 问题die Friseurin, nen 理发师die Frucht, :e 水果；果实die Frühe, opl. 早晨die Funktion, en 作用；功能die Gans, :e 鹅die Geburtsstadt, :e 出生地die Gefahr, en 危险；危机die Genesung, opl. 愈痊，复元die Geologie, opl. 地质学die Germanistik, opl. 语法die Geschichte, n 历史；历史学die Gesundheit, opl. 健康die Gitarre, en 吉他die Grenze 边境die Größe, n 尺寸，号码die Gruppe, n 组；群；团体die Güte, opl. 善心；善心die Gymnastik, opl. 体*die Hälfte, n 一半die Haltestelle, n 车站die Haut, opl. 皮肤die Heilmethode, n 治疗方die Herkunft, :e 出身；来历die Hilfe, n 帮助；救助die Hitze, opl. 热；加热；发怒die Hoffnung, en 希望；期望die Höflichkeit, opl. 礼貌die Höhe, n 高；高度die Hose, n 裤子die Hosentasche, n 裤兜die Hütte, n 小屋；茅屋die Institution, en 国家机关die Jacke, n 夹克die Jagdbeute, opl. 打猎die Jahresernte, n 收割季节die Jahreszeit, en 季节die Jeans, osg. 牛仔裤die Jugendherberge, n 青年旅馆die Kälte, opl. 寒冷die Kasse, n 收款台die Katze, n 猫die Kombination, en 联合，联盟，团体die Kondition, en 条件die Königin, nen 女王die Kopie, n 副本；复印件die Kraft, :e 力气；力量die Krankenversicherung, en 健康保险die Krankheit, en 疾病die Kreide, n 粉笔die Kreuzung, en 十字路口；交叉die Krise, n 危机die Küche, n 厨房die Kuh, :e 母牛die Kur, en 治疗die Kurzform, en 缩写形式die Kurzgeschichte, n 短篇小说die Lampe, n 灯die Landwirtschaft, opl. 农业die Leber, n 肝脏die Lehrstelle, n 培训die Leine, n 绳子die Luft, :e 空气die Lunge, n 肺die Mandel, n 扁桃腺die Mandelentzündung, en 扁桃腺炎die Marone, n 板栗die Massage, n 按摩die Mathematik, opl. 数学die Medizin, opl. 医药学die Menge, n 数量die Milch, opl. 牛奶die Minderheit, en 少数die Mitternacht, opl. 午夜die Mittlere Reife 中学毕业证die Mohrrübe, n 胡萝卜die Monatskarte, n 月票die Morgenfrühe, opl. 明早die Mühe, n 辛劳；费力die Münze, n 硬币die Musik, en 音乐die Mütze, n 帽子die Nachricht, en 新闻报导die Nacht, :e 夜里die Nase, n 鼻子die Natur, en 大自然；自然界die Nichte, n 侄女die Niere, n 肾脏die Note, n 成绩；分die Nummer, n 号码die Operation, en 外科手术die Pastille, n 药丸die Pause, en 休息；暂停die Person, en 人die Pflanze, n 植物die Pflege, opl. 照看；看护die Philosophie, opl. 哲学die Pille, n 药丸die Politik, opl. 政治die Polizei, opl. 警察die Post, opl. 邮寄die Postleitzahl, en 邮政编码die Praxis, Praxen 实践die Produktion, en 生产制造die Prüfung, en 考试die Qualität, opl. 质量die Redaktion, en 编辑die Rede, n 谈话；谈论die Regel, n 规则die Reihe, n 列，排die Reihenfolge, n 次序die Reklamation, en 抱怨；投诉；退货die Rübe, n 萝卜die Ruhe, opl. 安静；静止die Sachen, pl. 物，事物，东西die Saison, s 时节；时令die Salbe, n 软膏die Schlange, n 蛇die Schulden (pl.) 债务die Schwester, n 姐妹die Seife, n 香皂die Sicht, opl. 视力；视觉die Sinfonie, n 交响乐die Sonate, n 奏鸣曲die Spitze, n 尖端；尖顶die Stelle, n 空缺的职位die Stufe, n 级；阶段die Tablette, n 药片die Tasche, n 衣袋；钱袋die Tasse, n 盘子die Teilnahme, opl. 参加die Temperatur, en 气温die Toilette, n 厕所；马桶die Treppe, n 楼梯；阶梯die Überschrift, en 题目；标题die Universität, en 大学die Unterschrift, en 签字；署名die Verlobung, en 婚约die Vermählung, en 结婚die Vermutung, en 推测；猜想die Verpflichtung, en 职责；义务die Visite, n 访问；拜访die Vokabel, n 词汇die Volkskrankheit, en 常见病die Volrtschaft, opl. 国民经济die Vorbereitung, en 准备die Vorstellung, en 介绍；概念die Vorwahl, en 预选die Währungsunion, opl. 金融die Wand, :e 墙壁die Weide, n 草场；牧场die Weite, n 宽阔；辽阔die Welt, en 世界die Wiese, en 草地die Wohnung, en 住宅；住房die Wolke, n 云die Wunde, n 创伤；伤口die Wurzel, n 根die Zahl, en 数字die Zeit, en 时间die Zeitung, en 报纸die Zentralbank, en 中央银行[转帖]德语初级词汇表3德语初级词汇表3ab-arbeiten A 做工abergläubisch adj. 迷信的alkoholabhängig adj. 嗜酒的angeblich adj. 自称；所谓的an-ziehen A 穿戴；吸引；诱惑Auf Wiedersehen! 再见auf-brauchen A 用完；花完aufeinander 叠放(在另一个上面) [die Bücher liegen aufeinander.] auf-führen A 建造；提出aufregend adj. 激动；兴奋auf-rufen A 点名；号召aus-brechen 挣脱aus-drucken A 打印；印刷aus-fallen 考试出结果；脱落；取消ausgebucht sein 全部占用了；预售一空的 [Die Reise ist ausgebucht] aus-gehen 外出；发出aus-reichen 够用；足够außerhalb G 在……外面；在……以外aus-statten A 布置；装饰aus-tricksen 用计谋阻止aus-zahlen A 支付；还债barmherzig adj. 富有同情心的beeindruckt 给…留下印象beeinflussen A 感化；影响begegnen D 遇见beginnen* 开始beglaubigen A 公证begleiten A 伴送；护送；陪同behandeln A 处理；处置bei-fügen A 附加bellen 犬吠bemerken 观察benennen 给…取名字benutzen A 使用，利用beraten A 给…出主意bereit-halten A 准备好beschützen A 保护；保卫besonder adj. 特别的besprechen A 谈论；议论bestellbar adj. 可以订购betragen 总计，总共betreuen A 照料；看管betteln 乞讨；要饭bewohnen A 住；居住bis bald! 一会见bzw. Beziehungsweise 确切的说da sein 来了dabei sein 而且；此外dadurch 通过…手段；借此；因此dafür 对此；为此dagegen 对着；相比之下dahinter 在…后面damit 如此daneben 在…旁边daran 在…上darauf 在…上面daraus 由此dar-bringen 提交；提供；darin 在…里面darüber 在…上方darunter 在…下面deswegen =deshalb 因此；所以diebisch adj. 偷窃成性的dirigieren A 指导；管理diskret adj. 谨慎的；缄默的dividieren A 除尽dreiseitig adj. 三边的dringend adj. 迫切的，紧急的ein paar Maleinander adv. 互相einheitlich adj. 一致的；同样的ein-kaufen A 买……东西ein-nehmen A 占有；服用ein-reiben A 涂擦ein-richten A 提供；建立；安排ein-schlafen 入睡ein-schlagen in A 打入；钉入ein-sehen A 认识；看出ein-setzen 放入；插入einsprachig adj. 使用一种语言的ein-springen eingesprungen sein—sprang ein 帮忙；代替ein-verstanden sein mit D 同意；赞同ein-zahlen A 缴纳entgehen D entgangen sein –entging 逃过；逃避erbrechen A 撬开；呕吐erfahren A 获悉；得知erfolglos adj. 无成效的erkennen A 辨认；辨别erklärbar adj. 可解释的erlaubt adj. 许可的erlernen A 学会；学到ermüdet sein 疲倦的erstaunt adj. 惊异的erwarten A 等候，等待erweitern A 扩大；扩建essbar adj. 可吃的etwas zu Leide tun D 伤害etwas zu-schreiben D 添写fachspezifisch adj. 专业特征finanziell adj. 金融的；财政的finanzieren A 酬资flüssig adj. 液体的；流动的folgend- 以后的；其次的；接着的fördern A 促进；推动formulieren A 撰写fort 去掉；继续fragen nach D 询问fressen A gefressen-fraß 吞噬；消耗；腐蚀gastieren 巡回演出geb. =geboren adj. 出生的；先天的；gebirgig adj. 多山的geboren adj. 天生的；出生地 [in Berlin geboren sein] gebrauchen A 使用；利用geeignet adj. 适合的；适宜的gegeneinander adv. 相反地；对立地geheimnisvoll adj. 充满秘密的；神秘的gemäßigt adj. 气候适度的gemeinsam adj. 公共的；共同的；联合的 eine gemeinsame Reise gleichzeitig adj. 同步的；同时的gräflich adj. 伯爵的；功勋的großzügig adj. 大方的；宏伟的gurgeln 漱口halbieren A 平分halbstündig adj. 半小时的heilig adj. 神圣的；巨大的heimkehren 回家；回国herauf-klettern 爬上来heraus-geben A 递上来heraus-operieren A 切除（手术中）her-hören 注意听herum-liegen 位于……周围herunter-fallen 到下面来herunter-holen A 取下来her-zeigen A 给…看hintereinander 连续的hinterher 随后；事后hundeelend adj. 不幸的；痛苦的；有病的hundertmal 百次的Hz (Hertz) 赫兹impfen 打预防针in Umlauf bringen/ sein 运行，周转；循环industrialisieren 工业化industriell adj. 工业的informieren A 报告；通知inhalieren 吸入；吸气innerhalb G 在……里面，之内insgesamt adv. 总共jeher adv. 一直；一向jemand 有人；某个人jetzig adj. 现今的；眼下的jucken 发痒kaputt-gehen 破碎；死去kassieren A 没收；节销klagen über A 悲叹；抱怨klauen A 偷；扒窃klingen geklungen-klang 发出声响kündigen A 声明废止leisten 完成；执行；提供löschen A 扑灭；熄灭lösen A 解开；溶化；废除；废止los-gehen 动身；出发lutschen A 嘬；吸mächtig adj. 有威力的；强大的manchmal adv. 有时候mit-bringen A 携带；带来miteinander adv. 互相；一同mit-geben A 带走；带给……mit-gehen 同行mit-machen 参加mit-teilen D/A 通知；告知mit-telegrafieren A 打电话给……mit-waschen A 冲洗modernisieren A 使现代化nach-bilden 模仿nach-gucken 看透nach-schenken 再斟满namens 名叫nationalisieren A 国有化neben D 在……旁边nebenbei 完成nebeneinander 毗邻neigen 垂下nie 从不niedlich adj. 雅观的；俊秀的niemals 从不，没有niemand 没人，谁也不Noch mal! 再来一遍notieren A 记录；开价nummerieren A 公开的nützen 有用，有利oben Präp. 上面obwohl 虽然offen adj. 开着的；敞开的öffentlich adj. 开放的offiziell 政府的；官方的organisieren A 组织；布置packen =schaffen A 包装；persönlich 人的；人事的；人身的pfeifen 吹口哨；吹笛子philosophieren 哲学探讨plagen A 烦扰；折磨platzen 爆炸prägen A 打印；铸造privatisieren A 使私有化programmieren A 程序设计rauschen 做澎湃声reagieren 起作用；回应Recht haben 权利regulieren A 整理；调节Reichen Es reicht. （足够了）递；够的着；接触的到；（物作主语）足够的。