《明史·邹元标传》阅读训练及答案译文

高考文言文阅读模拟训练：《明史·邹智传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成小题。

邹智，字汝愚，合州人。

年十二能文。

家贫，读书焚木叶继晷者三年，举成化二十二年乡试．．第一。

时帝益倦于政，而万安、刘吉、尹直居政府，智愤之。

道出三原，谒致仕尚书王恕，慨然曰：“治天下，在进君子退小人。

方今小人在位，毒痡四海，而公顾屏弃田里。

智此行非干科名，欲上书天子，矫世变俗，拯斯民于涂炭耳。

”恕奇其言，笑而不答。

明年登进士，改庶吉士，遂上疏曰：“陛下于辅臣遇事必咨殊恩异数必及亦云任矣然或进退一人处分一事往往降中旨使一二小人阴执其柄是既任之而又疑之也。

陛下岂不欲推诚待物哉？”疏入，不报。

智既慷慨负奇，其时御史汤鼐、中书舍人吉人、进士李文祥亦并负意气，智皆与之善。

因相与品核公卿，裁量人物。

未几，孝宗嗣位，弊政多所更。

智喜，以为其志且得行，复上书曰：“少师安持禄怙宠，少保吉附下罔上，太子少保直挟诈怀奸，世之小人也。

陛下留之，则君德必不就，朝政必不修，此弊所当革者也。

致仕尚书王恕忠亮可任大事，尚书王竑刚毅可寝大奸，都御史彭韶方正可决大疑，世之君子也。

”帝得疏，颔之。

居无何，安、直相继罢斥。

而吉任寄如故，衔智刺骨。

鼐常朝当侍班，智告之曰：“祖宗盛时，御史侍班．．，得面陈政务得失，立取进止。

自后惟退而具疏，君幸值维新之日，盍仿先朝故事行之。

”及恕赴召至京，智往谒曰：“后世人臣不获时见天子，故事多苟且。

愿公且勿受官，先请朝见，取时政不善者历陈之，力请除革，而后拜命，庶其有济。

若先受官，无复见天子之日矣。

”鼐与恕亦未能用其言。

会刘概狱起，吉使其党魏璋入智名，遂下诏狱。

智身亲三木．．，仅属喘息，慷慨对簿．．曰：“智见经筵以寒暑辍讲，午朝以细事塞责，纪纲废驰，风俗浮薄，生民憔悴，边备空虚，私窃以为忧。

与鼐等往来论议诚有之，不知其他。

”谳者承吉意，竟谪广东石城。

智至广东，总督秦纮檄召修书。

弘治四年十月得疾遽卒，年二十有六。

（一）文言文阅读(本题共5小题,20分)阅读下面的文言文，完成下面小题。

左光斗，字遗直，桐城人。

万历三十五年进士。

除中书舍人。

选授御史,巡视中城。

捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人,辇下震悚，出理屯田,因条上三因十四议,诏悉允行，水利大兴,北人始知艺稻,邹元标尝曰:“三十年前,都人不知稻草何物,今所在皆稻，种水田利也，”阉人刘朝称东宫令旨,索戚畹废庄,光斗不启封还之,曰:“尺土皆殿下有，今日安敢私受。

”阉人愤而去，杨涟劾魏忠贤,光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。

及忠贤逐南星攀龙大中次将及涟光斗光斗愤甚草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪拟十一月二日上之先遣妻子南还忠贤诇知,先二日假会推事与涟俱削籍。

群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遣使往逮。

父老子弟拥马首号哭,声震原野，缇骑亦为雪涕。

至则下诏狱酷讯。

许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。

诸人俱自诬服，光斗坐赃二万。

忠贤乃矫旨，仍令显纯五日一追比,不下法司,诸人始悔失计。

容城孙奇逢者，节侠士也，与定兴鹿正以光斗有德于畿辅，倡议醵金,诸生争应之。

得金数千,谋代输,缓其狱,而光斗与涟已同日为狱卒所毙,时五年七月二十有六日也,年五十一。

光斗既死,赃犹未竟。

忠贤令抚按严追,系其群从十四人。

长兄光霁坐累死,母以哭子死。

都御史周应秋犹以所司承追不力,疏趣之，由是诸人家族尽破。

忠贤既诛,赠光斗右都御史,录其一子。

已，再赠太子少保。

福王时，追谥忠毅。

（节选自《明史·左光斗传》) 1０. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（)Ａ. 及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/Ｂ. 及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/C. 及忠贤逐南星/攀龙／大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还／D. 及忠贤逐南星／攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/１1. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的项是（）A. 辇下,又称为辇毂下，意恩是在皇帝的车驾之下,常常用作京都的代称。

福建三明历年中考语文试题（文言文阅读）（截至2020年）【甲】先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。

闲静少言，不慕荣利。

好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。

性嗜酒，家贫不能常得。

亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。

既醉而退，曾不吝情去留。

环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。

常著文章自娱，颇示己志。

忘怀得失，以此自终。

（《五柳先生传》节选）【乙】崔子忠，字青蚓。

其先山东平度州人。

子忠为诸生①，甚贫。

为文崛奥，数试而困，慨然弃去。

荜门土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。

工图绘，为绝技，时经营以寄傲③；更善貌人，无不克肖④。

当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。

不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。

士自四方来，慕其人，多谢不见。

（选自《江西古文精华丛书·笔记卷·周亮工·书影》）【注释】①诸生：明清时经省各级考试录取入府、州、县学者，称诸生。

②黾（m ǐn）勉:勉励；尽力。

③寄傲：寄托傲世之志。

④克肖：酷似。

9.用“∕”给下面句子划分朗读节奏。

（每句标一处）（2分）（1）常著文章自娱（2）其先山东平度州人10.解释文中加点字的意思。

（4分）（1）先生不知何许．人也（）（2）造饮辄．尽（）（3）数．试而困（）（4）更善貌．人（）11.下列句子中加点字意思相同的一项是（）。

（3分）A.因以为．号焉为．文崛奥B.亦不其．姓字慕其．人C.多谢．不见长跪而谢．之D.皆逃避不顾．三顾．臣于草庐之中12.将文中画线的句子翻译成现代汉语。

（5分）（1）每有会意，便欣然忘食。

（2分）（2）不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。

（3分）13.五柳先生与崔子忠家庭状况有何相似之处？面对此种状况，他们都如何面对？这反映他们怎样的生活志趣？（4分）【参考答案】9.（2分）（1）常著文章∕自娱（2）其先∕山东平度州人（每小题1分）10.(4分）（1）地方（处所）；（2）就；（3）多次（屡次）；（4）描绘（描摹，描画）。

专题11 文言文阅读（课内）一、【2018年中考广西桂林卷】文言文阅读。

阅读下文，完成后面小题。

【甲】《醉翁亭记》（节选）若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。

朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。

树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

太守谓谁？庐陵欧阳修也。

【乙】《丰乐亭记》（节选）修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。

既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。

摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露①清秀，四时之景，无不可爱。

又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。

因为本②其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

夫宣上③恩德，以与民同乐，刺史④之事也。

遂书以名其亭焉。

【注】本文是欧阳修被贬滁州时所作。

①刻露：鲜明地显露。

②本：根据。

③上：皇上。

④刺史：即作者。

12．下列句子中“而”字的用法不同于其他三项的一项是（）A．面山而．居B．吾恂恂而．起C．仰而．望山，俯而．听泉D．而．不知人之乐13．下列加点词语解释有误的一项是（）A．树林阴翳（阴影）B．佳木秀而繁阴（茂盛）C．宣上恩德（宣扬）D．遂书以名其亭焉（写下）14．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（）A．太守归／而宾客从也B．晦明／变化者C．既得斯泉／于山谷之间D．使民知所以安／此丰年之乐者15．对比分析甲乙两文，下列表述不符合原文意思的一项是（）A．甲乙两文在描写自然美景时，都描写了花、树、霜等自然景物。

B．甲乙两文在描绘山川美之余，还都描绘了一幅官民同游的风俗画面。

C．甲乙两文均为作者贬官滁州时所作，志趣情感一致，都表现了“与民同乐”的主旨。

D．从甲乙两文可知，“醉翁亭”“丰乐亭”都是根据作者的情趣、爱好来命名的。

专题12 文言文阅读（课外）一、【2018年中考广西梧州卷】课外文言文阅读卫南之战泽①兵进至卫南，度将孤兵寡，不深入不能成功。

先驱云②前有敌营，泽挥众直前与战，败之。

转战而东，敌益生兵③至。

王孝忠战死，前后皆敌垒。

泽下令曰：“今日进退等死，不可不从死中求生。

”士卒知必死无不一当百斩首数千级金人大败，退却数十余里。

泽计敌众十余倍于我，今一战而出其不意，势必复来。

使悉其铁骑夜袭吾军，则危矣。

乃暮徙其军，金入夜至，得空营，大惊，自是惮泽，不敢复出兵。

（选自《宋史》）【注释】①泽：宗泽，南宋将领。

②云：报告。

③生兵：新兵。

16．解释下列句子中加点词语的意思。

（1）今日进退等．死（）（2）泽计．敌众十余倍于我（）17．用“/”线给文中画线句子断句。

（限断三处）士卒知必死无不一当百斩首数千级金人大败18．请用简洁的语言概括宗泽在卫南之战中取胜的原因。

【答案】16．（1）同样（2）考虑17．士卒知必死/无不一当百/斩首数千级/金人大败18．善于鼓舞士气，又能审时度势灵活用兵。

【解析】选自《宋史》作者：脱脱年代：元参考译文：宗泽领兵到达卫南，考虑到自己将孤兵少，不深入敌营不能取得成功。

先锋官回报说前面有敌营，宗泽指挥士兵径直向前与敌人接战，将敌人打败。

他又领兵向东转战，敌人不断派兵增援。

王孝忠战死，前后都是敌人的营垒。

宗泽下令说：“现在进退都是一死，我们不能不死里求生。

”士兵知道总会一死，全都以一当百，斩杀敌人数千。

金人大败，退却几十里。

宗泽估计敌人比自己兵力强十多倍，今天一战而出其不意，他们势必会再来。

假如金兵全部触动夜袭我军，就危险了。

于是趁黑夜将军队转移。

金人当晚到达，只剩下一座空营，非常惊恐，从此开始害怕宗泽，不敢再出兵了。

16．这道题目考查的是文言文中重点字词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项，只有对重点字知道总会一死，全都以一当百，斩杀敌人数千。

金人大败”来划分即可。

18．本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《明史》语文阅读答案及译文蒋瑶，字粹卿，归安人。

弘治十二年进士。

授行人。

正德时，历两京御史。

陈时弊七事，中言：“内府军器局军匠六千，中官监督者二人，今增至六十余人，人占军匠三十。

他局称是，行伍安得不耗。

”并言：“传奉官及滥收校尉勇士并宜厘革。

刘瑾虽诛，权犹在宦竖。

”有旨诘问，且言“自今如瑶议者，毋复奏”。

寻出为荆州知府。

筑黄潭堤。

调扬州。

武宗南巡至扬，瑶供御取具而已，无所赠遗。

诸嬖幸皆怒。

江彬欲夺富民居为威武副将军府，瑶执不可。

彬闭瑶空舍挫辱之，胁以帝所赐铜瓜，不为慑。

会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。

瑶怀其妻簪珥、袿服以进，曰：“库无钱，臣所有惟此。

”帝笑而遣之。

府故有琼花观，诏取琼花。

瑶言自宋徽、钦北狩，此花已绝，今无以献。

又传旨征异物，瑶具对非扬产。

帝曰：“苎白布，亦非扬产耶？”瑶不得已，为献五百疋。

当是时，权幸以扬繁华，要求无所不至。

微瑶，民且重困。

驾旋，瑶扈至宝应。

中官邱得用铁縆系瑶，数日始释，竟扈至临清而返。

扬人见瑶，无不感泣。

迨迁陕西参政，争出资建祠祀之，名自此大震。

嘉靖初，历湖广、江西左、右布政使，以右副都御史巡抚河南。

帝命桂萼等核巡抚官去留，令瑶归候调。

已，累迁工部尚书。

四郊工竣，加太子少保。

西苑宫殿成，帝置宴。

见瑶与王时中席在外，命移殿内，而移皇亲于殿右以让瑶，曰：“亲亲不如尊贤。

”其重瑶如此。

时土木繁兴，岁费数百万计。

瑶规画咸称帝意，数有赉予。

以忧去。

久之，自南京工部尚书，召改北部。

帝幸承天，瑶扈从。

京师营建，率役京军，多为豪家占匿。

至是大工频仍，岁募民充役，费二百余万。

瑶以为言，因请停不急者。

豪家所匿军毕出，募直大减。

以老致仕去。

瑶端亮清介。

既归，僻处陋巷。

与尚书刘麟、顾应祥辈结文酒社，徜徉岘山间。

卒年八十九。

赠太子太保，谥恭靖。

2020年全国统一高考语文试卷（全国新高考Ⅰ卷）一、文言文阅读1.阅读下面文本，完成下列各题。

左光斗，字遗直，桐城人。

万历三十五年进士。

除中书舍人。

选授御史，巡视中城。

捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚，出理屯田，因条上三因十四议，诏悉允行，水利大兴，北人始知艺稻，邹元标尝曰：“三十年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，种水田利也，”阉人刘朝称东宫令旨，索戚畹废庄，光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿下有，今日安敢私受。

”阉人愤而去，杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。

及忠贤逐南星攀龙大中次将及涟光斗光斗愤甚草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪拟十一月二日上之先遣妻子南还。

忠贤诃知，先二日假会推事与涟俱削籍。

群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遣使往逮。

父老子弟拥马首号哭，声震原野，缇骑亦为雪涕。

至则下诏狱酷讯。

许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。

诸人俱自诬服，光斗坐赃二万。

忠贤乃矫旨，仍令显纯五日一追比，不下法司，诸人始悔失计。

容城孙奇逢者，节侠士也，与定兴鹿正以光斗有德于畿辅，倡议醵金，诸生争应之。

得金数千，谋代输，缓其狱，而光斗与涟已同日为狱卒所毙，时五年七月二十有六日也，年五十一。

光斗既死，赃犹未竟。

忠贤令抚按严追，系其群从十四人。

长兄光霁坐累死，母以哭子死。

都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。

及忠贤定《三朝要典》，“移宫”一案以涟、光斗为罪魁，议开棺侵尸。

有解之者，乃免。

忠贤既诛，赠光斗右都御史，录其一子。

已，再赠太子少保。

福王时，追谥忠毅。

（节选自《明史·左光斗传》）（1）下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）A.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/ B.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/C.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/D.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/（2）下列对文中画线词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.辇下，又称为辇毂下，意恩是在皇帝的车驾之下，常常用作京都的代称。

2020全国新高考语文文言文试题及翻译《明史·左光斗传》节选阅读下面的文言文，完成10~14题。

左光斗，字遗直，桐城人。

万历三十五年进士。

除中书舍人。

选授御史，巡视中城。

捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下．．震悚。

出理屯田，因条上三因十四议，诏悉允行。

水利大兴,北人始知艺稻。

邹元标尝曰：“三十年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，种水田利也。

”阉人刘朝称东宫．．令旨，索戚畹废庄。

光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿．下．有，今日安敢私受。

”阉人愤而去。

杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。

及忠贤逐南星攀龙大中次将及涟光斗光斗愤甚草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪拟十一月二日上之先遣妻子南还忠贤诇知，先二日假会推事与涟俱削籍。

群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遗使往逮。

父老子弟拥马首号哭，声震原野，缇骑亦为雪涕。

至则下诏狱酷讯。

许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承,已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。

诸人俱自诬服，光斗坐赃二万。

忠贤乃矫旨，仍令显纯五日一追比．．，不下法司，诸人始悔失计。

容城孙奇逢者，节侠士也，与定兴鹿正以光斗有德于畿辅，倡议醵金，诸生争应之。

得金数千，谋代输，缓其狱，而光斗与涟已同日为狱卒所毙，时五年七月二十有六日也，年五十一。

光斗既死，赃犹未竟。

忠贤令抚按严追，系其群从十四人。

长兄光霁坐累死，母以哭子死。

都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。

忠贤既诛，赠光斗右都御史，录其一子。

已，再赠太子少保。

福王时，追谥忠毅。

(节选自《明史·左光斗传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)A.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/B.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日上之/先遣妻子南还/C.及忠贤逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤/及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遣妻子南还/D.及忠逐南星/攀龙/大中/次将及涟/光斗/光斗愤甚/草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪/拟十一月二日/上之先遭妻子南还/答案：B【解析】本题考查文言断句的能力。

专题12 文言文阅读（课外）一、【2018届中考甘肃兰州卷】阅读下面语段，完成后面小题。

齐侯陈①诸侯之师，与屈完乘而观之，齐侯曰：“以此众战，谁能御之?以此攻城，何城不克?”对曰：“君若以德绥②诸侯，谁敢不服?君若以力，楚国方城③以为城，汉水以为池，虽众，无所用之!”屈完及诸侯盟。

（《左传·齐桓公伐楚盟屈完》【注】①陈：列阵，布阵。

②绥：安抚。

③方城：山名。

13．用现代汉语翻译文中画线的句子。

以此众战，谁能御之?14．面对齐侯的陈师示威，以势压人，屈完是如何回应的?请简要说明。

15．仿照示例，再列举一位历史上著名的外交人物，概括其主要事迹。

示例，屈完妙语退齐军，楚与诸侯言和结盟。

【答案】13．我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？14．①他沉着冷静、坚毅果敢、不为威武所屈；②以有礼有节柔中有刚的外交辞令给齐王讲道理；③不卑不亢以楚国的实力为后盾的。

15．唐雎强势怼嬴政秦王道歉让步屈服【解析】【13题详解】本题考查学生对文言句子的翻译能力。

翻译文言语句是文言文阅读的必考题。

直译讲究字字落实，特【15题详解】此考查侧重于阅读的宽度、知识的广度。

多读古书，多了解古代文化，多记忆历史上著名外交人物的事迹，这是解答这类题的关键。

如“唐雎”“晏子”“蔺相如”等。

学生表述合理即可。

【参考译文】齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看。

齐桓公说：“我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：“如果您用仁德安抚诸侯，谁敢不服从您呢？您如果要用武力的话，楚国将以方城山作为城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有什么用！”屈完代表楚国与诸侯订立了盟约。

二、【2018年中考广东卷】初，敦之举兵也，刘隗劝帝尽除诸王，王导率群从诣阙请罪，值顗将入，导呼顗谓曰：“伯仁，以百口累卿！”顗直入不顾。

既见帝言导忠诚申救甚至帝纳其言。

及出，导犹在门。

文言文《明史·王越传》阅读附答案——语文阅读是语文学习的一大板块。

无论在考试还是在平日的积累中都非常重要，在升学考试中也占据着相当大的比例。

为快速提高同学们的阅读能力，店铺给大家整理了，希望对同学们的语文学习有帮助。

《明史·列传第一五三》阅读附答案李邦华，字孟暗，吉水人。

受业同里邹元标，与父廷谏同举万历三十一年乡试。

父子自相镞砺，布衣徒步赴公车。

明年，邦华成进士，授泾县知县，有异政。

四十一年，福王之藩已有期，忽传旨庄田务足四万顷。

廷臣相顾愕眙，计田数必不足，则期将复更，然无敢抗言争之者。

邦华首疏谏，延臣乃相继争，期得毋易。

巡视银库，上祛弊十事，宦官不便，格不行。

巡按浙江，织造中官刘成死，命归其事于有司，别遣中官吕贵录成遗赀。

贵嗾①奸民纪光诡称机户②，诣阙保留贵代成督造。

邦华极论二人交关作奸罪。

邦华三疏争，皆不报。

四十四年引疾归。

时群小力排东林，指邹元标为党魁。

邦华与元标同里，相师友，又性好别黑白。

或劝其委蛇，邦华曰：“宁为偏枯之学问，不作反覆之小人。

”闻者益嫉之。

明年以年例出为山东参议。

其父廷谏时为南京刑部郎中，亦罢归。

邦华乃辞疾不赴。

天启元年四月擢右佥都御史代毕自严巡抚天津邦华至极力振饬津门军遂为诸镇冠。

四年夏抵京，阉党大哗，谓枢辅孙承宗以万寿节入觐，将清君侧之恶，邦华实召之。

乃遽勒承宗还镇，邦华引疾去。

明年秋，阉党劾削其官。

崇祯二年春，命加兵部尚书。

京营故有占役、虚冒之弊。

占役者，其人为诸将所役。

虚冒者，无其人，诸将及勋戚、奄寺、豪强以苍头冒选壮丁，月支厚饷。

邦华核还占役万，清虚冒千。

三大营军十余万，半老弱。

故事，军缺听告补，率由贿得。

邦华必亲校，非年壮力强者不录，自是军鲜冒滥。

十五年冬，掌南京都察院事，俄代刘宗周为左都御史。

十七年二月，李自成陷山西。

邦华密疏请帝固守京师，仿永乐朝故事，太子监国南都③。

帝曰：“国君死社稷，正也，朕志定矣。

”遂罢邦华策不议。

未几，贼逼都城，率诸御史登城，群阉拒之不得上。