•
SUCCESS
THANK YOU
•
未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：
笨拙 老年妇女
“欲作针。”太白笑其拙。老妪曰：“功到自然成
完成
耳”。太白感其意，还卒业。
SUCCESS
THANK YOU
•
译文
• 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说 李白在山中读书的时候，没有完成好自己 的学业，就放弃学习离开了。他路过一条 小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在 干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。” 李白笑她太笨拙了，老妇人说：“功夫到了， 自然就成功了，”李白被她的精神感动，就 回去完成学业。
铁杵磨针
• 磨针溪，在眉州（
）。世传
（ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
），（ ），弃去。
（
），逢（ ）方（
），
问之，曰：“（
）。”太白
（ ）。老妪曰：“（
）”。太
白（
），（
）。
铁杵磨针的启示
• 无论做什么事情，只要有恒心，一定会成 功的，功夫不负有心人。我们的孩子们， 如果在学业上能认真、努力、有恒心，成 绩好一定是没有问题的.重视生活中的细节, 那将影响你的一生.请牢记：世上没有做不 到的事，关键在于你的态度。
铁杵磨针
• 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太 白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老 媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太 白笑其拙。老妪曰：“功到自然成耳”。 太白感其意，还卒业。
铁杵磨针
地名，今四川省眉山一带
世世代代相传。
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，
完成
离开
碰上 妇女的统称 铁棒
他讴歌祖国山河与美丽的自然风光风格雄奇奔放俊逸清新富有浪漫主义精神达到了内容与艺术的完美统一
