东北师范大学18春离线俄语经贸应用文

东师《经贸俄语（1）》15春在线作业2一、单选题（共20 道试题，共60 分。

）V 1. Мы согласны дать вам скидку () 5 %(пять процентов)A. наB. вC. отD. из满分：3 分2. Простите, кто у телефона?()A. Передайте ему,что я позвоню ещѐ раз.B. Говорит Саша.C. Извините, я вас не слышу.D. Через час.满分：3 分3. () скажете относительно цен?A. ЧтоB. чемC. ктоD. чем4. Желательно, чтобы вы () ответ в кратчайший срок.A. писалиB. далиC. направлялиD. выдали满分：3 分5. Посмотрите меню. Что будете ()?A. братьB. взятьC. покупатьD. советовать满分：3 分6. Экскурсия по городу () очень понравилась.A. мыB. насC. намD. нами满分：3 分7. Что вы выбрали на закуску? ()A. С удовольствием.B. Чѐрную икру и салат из свежих огурцов.D. Один чѐрный, пожалуйста.满分：3 分8. —Извините , господин Ван на месте? —Нет, он уже().A. выходилB. вышелC. уходилD. ушѐл满分：3 分9. Сигарету? ()A. Спасибо. Я уже пробовала.B. Это котлеты по- киевски.C. Спасибо, я не курю.D. Да, очень.满分：3 分10. Мы вам () аккредитив через Банк Китая.A. откроемB. закроемC. покроемD. укроем满分：3 分B. НасC. НамиD. Нем满分：3 分12. Говорите (), я вас не слышу.A. громкийB. громчеC. громкоD. громкое满分：3 分13. 10% () объема реализации.A. вB. изC. отD. на满分：3 分14. Всѐ () !A. на порядкеB. по порядкуC. над порядком满分：3 分15. Какой у тебя номер? ()A. Пожалуйста, сейчас не сезон.B. А какой номер вам нужен?C. 23-ий. Он находится на втором этаже.D. Да, обычно наличными.G. Конечно.满分：3 分16. () заявить в декларации.A. Нам ничегоB. Нам не нужноC. Нам не надоD. Нам нечего满分：3 分17. В цену () страхование и стоимость перевозки.A. входятB. входитC. участвуютD. участвует满分：3 分18. Я заказала вчера () два одноместных номера.A. от телефонаC. через телефонаD. по телефону满分：3 分19. Все пассажиры().A. должны пройти таможенный контрольB. хотят пройти таможенный контрольC. должны пользовать таможенный контрольD. должен принять таможенный досмотр满分：3 分20. Сегодня вечером наша компания устраиваем банкет()приезда российской делегации.A. в честьB. на честьC. для честиD. с честью满分：3 分二、判断题（共20 道试题，共40 分。

俄语经贸翻译（1）在线作业1-0002
说翻译是技能，因为翻译是将一种语言所表达的各种信息用另一种语言完整地表达出来的一种（）活动。

A:创造性
B:机械性
参考选项：A
Эти киоски появились как грибы после дождя.
A:这些小亭子就像雨后的蘑菇一样冒了出来。

B:“雨后春笋”
参考选项：A
“信、达、雅”翻译标准是（）年严复在《天演论?译例言》中提出来的。

A:1848
B:1868
C:1898
D:1908
参考选项：C
伏尔泰的《中国孤儿》取材于（）,是汉学翻译的代表之作。

A:《水浒传》
B:《西游记》
C:《三国演义》
D:《赵氏孤儿》
参考选项：D
1923年6月15日，《新青年》杂志发表了瞿秋白翻译的《国际歌》，使他成为第一个把国际歌翻译成中文的人。

A:李大钊
B:毛泽东
C:瞿秋白
D:鲁迅
参考选项：C
（）提出的翻译标准是“信、达、雅”论，即忠实原文、译文畅达且有文采。

A:严复
B:鲁迅
C:瞿秋白
D:郭沫若
参考选项：A
1。

吉林省长春市2017-2018学年高二俄语下学期期末考试试题本试卷分四部分，共8页。

考试结束后，将答题卡交回。

注意事项：1. 答题前，考生先将自己的姓名、准考证号填写清楚，将条形码准确粘贴在考生信息条形码粘贴区。

2．选择题必须使用2B铅笔填涂；非选择题必须使用0.5毫米黑色字迹的签字笔书写，字体工整、笔迹清楚。

3．请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。

4．作图可先使用铅笔画出，确定后必须用黑色字迹的签字笔描黑。

5. 保持卡面清洁，不要折叠，不要弄破、弄皱，不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。

第一部分：听力。

本部分共20小题，每小题1.5分，共30分。

第一节（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）1. ЧтомужчинаподарилТоне?A. Красивыйбукетцветов.B. Многиеподарки.C. Конфетыифрукты.2. Гдевыставкапроисходила?A. ВАкадемиихудожеств.B. ВБольшомтеатре.C. Вуниверситете.3. ЧтоделаетДаша?A. Онасмотриттелевизор.B. Онаготовитурок.C. Онаиграетвмяч.4. Зачемонипойдутвлес?A. Загрибами.B. Заягодами.C. Залистьями.5. КогдаКолявиделСашу?A. Восьмогосентября.B. Восьмогоноября.C. Шестогосентября.第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分）听第6段材料，回答第6、7题。

6. Чемошибсямолодойчеловек?A. Адресом.B. Местом.C. Рядом.7. Накакоеместодолженпопастьэтотмолодойчеловек?A. 23-ьеместо, 7-ойряд.B. 23-ьеместо, 8-ряд.C. 3-ьеместо, 8-ойряд.听第7段材料，回答8、9题。

长春外国语学校2018-2019学年第二学期第一次月考初二年级俄语试卷本试卷共10页。

全卷满分120分。

考试时间为100分钟。

考试结束后，将答题卡交回。

注意事项：1. 答题前，考生先将自己的姓名、准考证号填写清楚，将条形码准确粘贴在考生信息条形码粘贴区。

2．选择题必须使用2B铅笔填涂；非选择题必须使用0.5毫米黑色字迹的签字笔书写，字体工整、笔迹清楚。

3．请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。

4．作图可先使用铅笔画出，确定后必须用黑色字迹的签字笔描黑。

5. 保持卡面清洁，不要折叠，不要弄破、弄皱，不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。

听力部分一、听录音，从A、B、C三个句子中选出你所听到的句子。

（5分）1. A. Нашим новым друзья нравится китайская кухня.B. Нашим старым друзья нравится китайская кухня.C. Нашим хорошим друзья нравится китайская кухня.2. A. Виктор рассказывает о своих школах.B. Виктор рассказывает о их школах.C. Виктор рассказывает о ваших школах.3. A. Я покажу вам мои старые фотографии.B. Он покажет вам мои старые фотографии.C. Мы покажем вам мои старые фотографии.4. A. Моя квартира номер 254.B. Моя квартира номер 245.C. Моя квартира номер 244.5. A. В нашем городе есть много иностранных музеев.B. В нашем городе было много иностранных музеев.C. В нашем городе будет много иностранных музеев.6. A. Они хотят быть врачами.B. Они хотят быть инженерами.C. Они хотят быть учителями.7. A. Я обычно встаю в шеть часов пятнадцать минут утра.B. Я обычно встаю в шеть часов пятнадцать минут вечера.C. Я обычно встаю в шеть часов пять минут утра.8. A. Покажите, пожалуйста, эту рубашку?B. Скажите, пожалуйста, где рубашка?C. Расскажите, пожалуйста, о рубашке. 9. A. Школьники начали отдыхать в конце августа.B. Школьники кончили отдыхать в конце августа.C. Школьники обычно отдыхают в конце августа..10. A. Тебе нельзя много заниматься.B. Тебе надо много заниматься.C. Тебе нужно много заниматься.二、听录音，根据录音内容选出相符的图画。

东北师范大学离线作业考核-2023职业教
育研究方法
背景
为了确保学生在职业教育研究方法课程中的研究成果，东北师范大学决定进行离线作业考核。

这份文档旨在向学生提供关于考核的相关信息和指导。

考核要求
1. 考核方式：离线作业
2. 作业内容：职业教育研究方法相关主题
3. 作业形式：书面报告
4. 作业要求：独立完成，且不得抄袭或剽窃他人观点
作业指导
1. 选择一个职业教育研究方法的主题，该主题应与课程内容相关且具有一定的研究性质。

2. 开展主题研究，收集相关文献和资料进行分析。

3. 根据研究结果，撰写书面报告，包括以下内容：
- 研究目的和意义
- 研究方法和数据来源
- 研究结果和分析
- 结论和建议
4. 在报告中，应清晰陈述研究问题、论述并解释研究结果，并提出自己的见解和思考。

提交要求
1. 作业字数不少于800字。

2. 报告要求书面规范，清晰易读。

3. 请按规定时间内将报告通过指定的方式提交。

请遵守以上要求和指导，认真完成离线作业考核。

祝你顺利完成作业！
*[LLM]: 法学硕士（Legum Magister）。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
期末作业考核
《当代外国学前教育》
满分100分（东师2018秋离线）
一、名词解释（每题5分，共20分）
1.文献法
[答案]：文献法是通过分析重要的学前教育文件来了解外国学前教育情况的一种方法。

2. 美国幼儿园
[答案]：幼儿园以公立为主，公立幼儿园绝大部分附设于初等学校，成为初等学校的一部分。

美国幼儿园招收5岁儿童，以半日制为主，重点向儿童进行学前教育，发展儿童的良好习惯，培养儿童同别人合作的精神。

3. 保育所
[答案]：保育所是日本的幼儿教育机构，是作为福利设施对缺乏保育条件的家庭的婴幼儿乃至少年进行保育的机构，由厚生省管辖。

4. 和田实
[答案]：东京女子师范学校副教授，他的核心思想是自由保育论，批评恩物中心的保育。

基本观点:1、诱导保育。

2、游戏是基于幼儿自然本能的自发活动。

二、简答题（每题10分，共50分）
1．瑞吉欧幼儿教育体系的教育理念是什么？
[答案]：1、走进儿童心灵的儿童观。

2、百种语言。

3、强调“互动关系”和“合作参与”。

2. 美国学前教育师资培训的职业教育包括哪些内容？
[答案]：在美国，培养学前教育师资采用多层次、不同规格的方法。

一般来讲，幼儿园教师的培训由教育。

俄语经贸信函写作教案教案标题：俄语经贸信函写作教案教学目标：1. 学生能够理解和运用俄语经贸信函的基本写作规范和格式。

2. 学生能够撰写简单的俄语经贸信函，包括商务邀请函、商务咨询函和商务感谢信等。

3. 学生能够运用适当的词汇和句型，表达经贸信函中常见的内容要点。

教学内容：1. 介绍俄语经贸信函的写作背景和重要性。

2. 分析俄语经贸信函的基本结构和写作要素。

3. 培养学生阅读和分析经贸信函的能力。

4. 练习撰写不同类型的俄语经贸信函。

教学过程：步骤一：引入（5分钟）- 向学生介绍俄语经贸信函的重要性，并简要解释为什么学习和掌握这一写作技能对于从事经贸活动的人员十分重要。

步骤二：讲解基本结构和要素（15分钟）- 向学生介绍俄语经贸信函的基本结构和要素，例如信函的抬头、称呼、正文、结尾和署名等。

- 解释每个部分的作用和注意事项，以确保学生了解如何格式化信函。

步骤三：阅读和分析范例信函（20分钟）- 分发几封俄语经贸信函的范例给学生，让他们在小组内互相阅读和分析。

- 强调学生要注意信函的语言风格、用词选择和表达内容，以帮助他们理解撰写信函的关键要素。

步骤四：练习撰写不同类型的信函（30分钟）- 将学生分成小组，让每个小组选择一个经贸场景，如商务邀请、商务咨询或商务感谢。

- 每个小组需要讨论并撰写适合该场景的俄语经贸信函，确保包含正确的写作要素和文化礼貌。

- 学生可以互相修改和评估对方的信函，以提高写作质量。

步骤五：展示和分享（10分钟）- 邀请每个小组选择一封他们撰写的信函进行展示和分享。

- 全班一起讨论每个信函的优点和不足之处，以及如何进一步改进。

步骤六：总结和反馈（10分钟）- 总结本课所学的俄语经贸信函写作要领和技巧。

- 鼓励学生在日常学习和实践中积极运用所学知识，并提供进一步学习资料和参考书目。

教学资源：- 俄语经贸信函范例- 小组讨论和撰写材料- 白板、投影仪等教学设备评估方式：- 学生在小组讨论和撰写信函的过程中的参与和表现。