问题三:这则寓言里,惠子和庄子各自引用了“大瓠 之种” 和“不龟手之药” 的事例,有什么用意?
惠子用大瓠之种的事例, 意在讽刺庄子的学说 大而无用。 庄子用不龟手之药的实例, 意在证明自己的学 说大而有用, 说明使用方法不同, 结果也会不 同。 批评惠子不能通晓领悟, 只看到无用, 看不到 无用之用。 讽刺惠子的做法与宋人一致, 从利的角度看待 有用无用, 看不到无用之大用。
。’
过: 超过
鬻: 卖
译文: 庄子说: “这是你本来就不善于使用大的东西啊。宋国有一个善于
制作防止手冻裂的药物的人,世世代代把漂洗丝絮当作职业。有一个客
人听说了这件事,请求用百金购买他的药方。宋人聚合家人商量说: ‘我
们家世世代代漂洗丝絮,所得不超过数金,现在一旦卖出药方就可得到
百金,还是卖给他吧。’。
瓠落无所容: 宽大而没有什么可盛受的东西。 瓠落,宽大空廓的样子。
掊: 击破。
译文: 惠子对庄子说: “魏惠王赠送我大葫芦的种子,我种植它结出能容 得下五石的东西(的果实),用来盛水,它的坚固程度经不起自身所盛 水的压力。把它剖开来做瓢,却因宽大而没有什么可承受的东西。这个 葫芦内中不是不够空虚而宽大。我因为它没有什么用处就把它击破了。”
背景探寻
庄子所处的年代, 一方面, 社会经历着剧烈的动荡, 战 争频发, 生灵涂炭;另一方面, 正值百家争鸣的黄金时代, 文化成为一种强烈的需要。“士”这一阶层大量出现。这 种社会与文化状况对庄子思想的形成起着重大作用, 彼时 孟子正游说各国。墨家门徒遍及天下, 齐国“稷下之学” 也正当鼎盛, 而庄子却主动地选择了“无用”和贫困。身 处政治黑暗、尔虞我诈、民不聊生的环境中, 庄子对昏君 及趋炎附势之徒无比憎恶, 面对苦难中的平民寄予了无限 的同情。庄子大体上继承了老子的学说, 但他并非仅仅对 老子思想进行发挥, 而是有其独自见解, 形成了其个性鲜明 的哲学、艺术特色。