La vie en rose

爱的小径法国艺术歌曲"爱的小径"是一首法国艺术歌曲，也被称为"La Vie en Rose"（玫瑰人生）。

这首歌曲由法国歌手Edith Piaf演唱，于1946年首次发布。

下面我将从多个角度来回答关于"爱的小径"这首法国艺术歌曲的问题。

1. 歌曲背景和主题："爱的小径"是一首充满浪漫情感的歌曲，歌词表达了对爱情的热情和执着。

这首歌曲的主题是爱情的美好和幸福，以及爱情给人们带来的快乐和希望。

它描绘了一个美丽的世界，让人们沉浸在爱情的甜蜜和温暖中。

2. 歌词和意义："爱的小径"的歌词由Edith Piaf创作，表达了对爱情的狂热和无尽的追求。

歌词中描述了一种乌托邦式的爱情观，将爱情比作一条小径，无论经历怎样的坎坷和困难，爱情依然能够照亮人们的生活。

这首歌曲传递了一种积极向上的态度，鼓励人们相信爱情的力量。

3. 音乐风格和曲调："爱的小径"采用了典型的法国艺术歌曲的风格，融合了法国传统音乐和爵士乐的元素。

曲调优美动听，旋律流畅，充满了浪漫情调。

歌曲的编曲简洁而精致，以钢琴和小提琴为主导，营造出一种温暖而悠扬的音乐氛围。

4. 影响和流行度："爱的小径"是Edith Piaf最著名的作品之一，也是法国音乐史上的经典之作。

这首歌曲深受观众的喜爱，成为了法国音乐的代表作之一。

它不仅在法国国内广受欢迎，也在国际上赢得了巨大的声誉。

后来，许多艺术家和乐团都重新演绎了这首歌曲，进一步扩大了它的影响力。

5. 文化意义和影响："爱的小径"代表了法国浪漫主义文化的一部分，它所传递的爱情观念和情感表达方式深深地影响了法国音乐和文化的发展。

这首歌曲也成为了法国的一种象征，代表了法国人对浪漫和热情的追求。

它在世界范围内被广泛传唱，为法国艺术歌曲赢得了国际声誉。

总结起来，"爱的小径"是一首充满浪漫情感的法国艺术歌曲，通过优美的旋律和深情的歌词，表达了对爱情的热爱和追求。

2023-11-08•玫瑰皇后的起源和历史•玫瑰皇后的品种和分类•玫瑰皇后的种植和培育•玫瑰皇后的价值和用途•玫瑰皇后的市场和发展趋势目•玫瑰皇后的未来展望与研究方向录01玫瑰皇后的起源和历史起源玫瑰皇后的起源可以追溯到19世纪初，当时德国和奥地利的一些贵族开始培育具有特殊形态和颜色的玫瑰品种。

在这些贵族中，有一位名叫约瑟夫·帕克斯顿的植物学家，他于1809年培育出了第一朵名为“约瑟夫·帕克斯顿”的玫瑰花。

这种玫瑰花的特点是它的花瓣非常丰富，颜色是淡粉色和白色混合，具有很高的观赏价值。

1历史背景23随着时间的推移，人们开始将具有观赏价值的玫瑰花称为“皇后”，并开始在各种玫瑰展览上评选出“玫瑰皇后”。

1840年，第一届国际玫瑰展览在德国举办，这次展览吸引了来自世界各地的植物学家和玫瑰爱好者前来参观。

在这次展览上，评选出了第一届国际玫瑰皇后，她是由一位德国贵族培育出的名为“La France”的玫瑰品种。

从那时起，玫瑰皇后成为了文化象征，代表着优雅、高贵和纯洁。

在许多国家，人们会评选出自己的玫瑰皇后，并在各种场合展示她们的美丽和优雅。

此外，玫瑰皇后也成为了许多文学作品中的主角或灵感来源，如法国作家大仲马的《茶花女》和英国作家莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

文化意义02玫瑰皇后的品种和分类月季类切花月季花大而美，色彩艳丽，常用作鲜切花。

藤本月季具有攀援生长的特性，适合做花墙、花架等。

地被月季适应性强，耐寒耐旱，适合大面积种植。

原始品种月季花色繁多，形态各异，具有较高的观赏价值。

微型月季植株矮小，花色鲜艳，适合盆栽和园林造景。

玫瑰类形态各异，花色丰富，抗逆性强，适合野外生长。

野玫瑰花大而美，色彩艳丽，常用作鲜切花。

切花玫瑰四季开花，花色美艳，适合盆栽和园林造景。

四季玫瑰植株矮小，花色鲜艳，适合盆栽和园林造景。

微型玫瑰具有攀援生长的特性，适合做花墙、花架等。

藤本玫瑰0201030405蔷薇类重瓣蔷薇花形丰富，色彩多样，适合园林造景和切花。

玫瑰人生La Vie en Rose（法语版中文发音）法文第二行都是中文发音。

Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼得ZOO K 放拜赛亮米昂Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影昂里嘿晒吧死咻洒布湿Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象哇啦来吧喝台桑喝都是De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他都啦么该惹怕喝踢昂Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀刚踢么胖当赛怕爱吗吧惹度吧Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生惹娃啦V昂好Z饿儿ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语一么滴带莫大目Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话带莫嘚度来入Et ça m'fait quelque chose 这对我来说可不一般A 三费该高手儿Z饿儿ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流一来当忒那莫开喝Une part de bonheur 流进我心扉晕呐吧嘚儿玩儿呢Dont je connais la cause 我清楚它来自何方当惹扣奶啦狗Z饿儿C’est lui pour moi 这就是你为了我赛绿不木啊Moi pour lui 我为了你木啊不绿Dans la vie 在生命长河里当啦Vll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓一莫啦踢啦如嘿Pour la vie 以他的生命不啦VDes que je l’apercois 当我一想到这些爱带狗惹拉巴斯娃Alors je me sens en moi 我便感觉到体内啊喽惹糖桑木啊Mon coeur qui bat 心在跳跃木嘚儿踢吧Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结得女一打木啊扑瑞飞尼Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜昂刚啵哪儿喝K胖撒不啦死Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失得脏米雷上个昂赛发色Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死A瑟灰胡昂木银Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀刚踢么胖当赛怕爱吗吧惹度吧Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生惹娃啦V昂好Z饿儿ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语一么滴带莫大目Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话带莫嘚度来入Et ça m'fait quelque chose 这对我来说可不一般A 三费该高手儿Z饿儿ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流一来当忒那莫开喝Une part de bonheur 流进我心扉晕呐吧嘚儿玩儿呢Dont je connais la cause 我清楚它来自何方当惹扣奶啦狗Z饿儿C’est lui pour moi 这就是你为了我赛绿不木啊Moi pour lui 我为了你木啊不绿Dans la vie 在生命长河里当啦Vll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓一莫啦踢啦如嘿Pour la vie 以他的生命不啦VDes que je l’apercois 当我一想到这些爱带狗惹拉巴斯娃Alors je me sens en moi 我便感觉到体内啊喽惹桑脏木啊Mon coeur qui bat 心在跳跃木歌儿踢吧。

法语II课后答案 12II .exercices sur les dilogues et les textes4. Traduisez les phrases suivantes en français.1. 我们全班有二十多个人。

Il y a environ vingt élèves dans notre classe.2. 在中国，鸡蛋论斤卖，不论打卖。

En Chine, les œufs sont vendu en un jin pas en une douzaine.sont vendu s / se vendent par livre, non par douzaine.3. 半个多月来，她一直头疼。

La moitié d'un mois, elle avait un mal de tête.Depuis plus d’une quinzaine de jours, elle a mal à la tête.4. 他已经读了十几本法文小说了。

Il a lu une dizaine de romans français.5. 他的外公七十多岁，是一位和蔼慈祥的老先生。

Son grand-père qui a une soixtante-dixaine ans est un vieillx monsieur. Son grand-père, qui a plus de soixante-dix ans, est un vieil homme très gentil.6. 10月1日这一天，数十万群众聚集在天安门广场庆祝国庆节。

En Le 1 octobre, des centaines de milliers de personnes se sont ras semblées sur la place Tiananmen pour célébrer la Journée Fête nationale6. Exercice de créativité : donnez le sens contraire des phrases donn ées. Attention : il peut y avoir plusieurs possibilités.⑴Le travailleur : Il se lève très tôt et i l finit son travail.Le paresseux : Il se lève tard et il ne fait jamais son travail. n’aime pas travailler.⑵L’optimiste : Il voit toujours la vie en rose.Le pessimiste : Il voit toujours raler. toujours la vie en noir.⑶Le sportif : Il s’entraîne tous les matins.Le casanier : Il nettoyer nettoie la maison. /aime rester à la maison⑷Le fidèle : Il aime toujours sa femme.L’infidèle : Il veut toujours trouver d’autre s femmes⑸Le généreux : Il a beaucoup d’amis.L’égoïste : Il ne que soi-même. ne pense qu’àlui-même/ est uniquement soucieux de son intérêt propre⑹L’éveillé : Il a l’esprit rapide.Le paresseux : Il a l’esprit lent /inactif⑺Le brave : Il n’a jamais peur des dangers.Le lâche : Il a peur de tons tout⑻Le bon : Il est gentil avec tout le monde.Le méchant : Il est ennemi méchant avec tout le monde.Ⅲ. Exercices divers2.Le pronom relatif où.⑴Strasbourg est une ville française, on y organise souvent des matchs de gymnastique.Strasbourg où on y去掉y organise souvent des matchs de gymnastique est une ville française.⑵Je connais une supérette， on y trouve toutes sortes d’articles de sport.Je connais une supérette où on y去掉y trouve toutes sortes d’articles de sport.⑶On a fait une sortie en vélo un après-midi, il y avait un vent fou cet après-midi-là.On a fait une sortie en vélo un l’après-midi où il y avait un vent fou.⑷Marie a assisté au Championnat de l’Équitation un jour, il pleuvait beaucoup ce jour-là.Marie a assisté au Championnat de l’Équitation le jour où il pleuvait beaucoup.⑸Les Martin ont organisé une fête, on y a rencontré des gens très sympathiques.Les Martin ont organisé une fête où on y去掉y a rencontré des gens tr ès sympathiques.⑹Nous étions à Lille un hiver, il y a eu une tempête de neige cet hiver-l à.Nous étions à Lille un l’hiver où il y a eu une tempête de neige. ⑺L’enfant est mort à cette époque, il n’y avais pas encore le vaccin antirabique à cette époque-là.L’enfant est mort à cette époque où il n’y avais pas encore le vaccin antirabique.⑻Il a visité un stade, l’équipe de France y avait gagné la Coupe du Monde de foot.Il a visité un le stade où l’équipe de France y去掉y avait gagné la Coupe du Monde de foot.3. Les pronoms relatifs.1) queLes joueurs de foot ____ j’ai rencontrés à Nice cet été viendront ce soir.2) oùTu connais la salle de classe ____ on a la classe de philosophie ?3) queMais le stylo ____ je cherche est bleu !4) quiLa fille ____ parle à Marc s’appelle Claire.5) queVoilà enfin la lettre ____ j’attends depuis les semaines !6) quiIl connaît l’homme ___ a téléphoné ce matin ?7) oùVous devez connaître le cinéma ____ je suis allée hier soir ?8) oùTu te rappelles la ville ____ j’avais perdu ma montre ?4.L’accord du verbe.⑴sontLa majorité des sportifs y (être) ____ contre.⑵se mettent àÀ cette nouvelle, la foule (se mettre) ____ crier : 《 Vive la république ! 》⑶ne connaissent pasLe rugby ? Mais la plupart (ne pas connaître) ____ bien ce sport.⑷éclateÀ ces mots, toute la classe (éclater) ____ de rire.⑸se disentLa majorité des filles (se dire) ____ pourtant passionnées par le foot !⑹coûteLa demi-douzaine (coûter) ____ 1,5€, madame.⑺déclarentUn tiers des amateurs (déclarer) ____ pratiquer au moins un sport.⑻sontSi plus de la moitié (être) ___ d’accord, nous partirons demain ! proposition attribut introduite par que.⑴Avec lui, on n’est jamais sûr. C’est cela.Cela Le fait est qu’avec lui, on n’est jamais sûr.⑵Il faut interdire complètement le dopage. C’est le problème.Le problème est qu’il faut interdire complètement le dopage.⑶Peuvent-ils arriver à l’heure avec un temps pareil ? C’est mon souci. Mon souci est s’il peuvent arriver à l’heure avec un temps pareil.⑷Personne ne sait comment ça se fai t. C’est un ennui.Un l’ennui,c’est que p ersonne ne sait comment ça se fai t.⑸Il pourra obtenir au moins une médaille cette fois. C’est notre vœu.Notre vœu est qu’il pourra obtenir au moins une médaille cette fois.⑹Ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran. C’est le souci des parents.Le souci des parents est que ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran.⑺Mes trois filles ne font jamais de sport. C’est mon ennui.Mon ennui est que mes trois filles ne font jamais de sport.⑻Je ne peux vraiment pas manger trop de graisse. C’est cela.Cela Le fait est que je ne peux vraiment pas manger trop de graisse.6. L’adverbe en –ment.⑴vif→vivement⑵étroit→étroitement⑶régulier→régulièrement⑷pratique→pratiquement⑸passionné→passionnéme nt⑹silencieux→silencieusement⑺intelligent→intelligiblement⑻majoritaire→majoritairement voix passive. 注意：被动语态的分词要与主语性数配合⑴La police parsienne avait déjà arrêté de nombreux supporters violents. De nombreux supporters violents avait étaitétédéjà arrêtés par la police parsienne.⑵La municipalité de Doubs va fermer les piscines près de l’autoroute A3.Les piscines près de l’autoroute A3 va être fermées par la municipalit é de Doubs.⑶Ce tribunal condamnent toujours lourdement les accusés.Les accusés sont toujours condamnés lourdement par ce tribunal.⑷Zhan Tianyou a construit le premier chemin de fer chinois au 19e siècle.Le premier chemin de fer chinois au 19e siècle a êtreété construit par Zhan Tianyou⑸Ce nouveau contrat du Racing-Club de Saint-Ouen tente beaucoup Léon Gonzalès.Léon Gonzalès est tenté beaucoup par ce nouveau contrat du Racing-Club de Saint-Ouen.⑹Je crois que le mauvais temps retardera sans doute l’arrivée de l’avion.Je crois que l’arrivée de l’avion sera retardée sans doute par le mauvais temps.⑺Tu savais que le professeur avait puni Jacques ?Tu savais que Jacques avait êtreété puni par le professeur.⑻Chaque année, de grandes affiches annoncent le Festival de Cannes. Chaque année, le Festival de Cannes est annoncépar de grandes affiches. conjonction que.⑴Patrick est gros et fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.(comme)Comme Patrick est gros et qu’il fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.⑵Il neige et il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.(quand)Quand il neige et qu’il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.⑶On est jeune et on est en bonne santé, il faut faire du sport. (lorsque) Lorsqu’o n est jeune et qu’on est en bonne santé, il faut faire du sport.⑷Il apprend le français et sa cousine est en France, il pourra étudier en France.(puisque)Puisqu’il apprend le français et que sa cousine est en France, il pourra étudier en France.⑸Tu es libre et il fait beau demain, on sortira à la campagne.(si) Si tu es libre et qu’il fait beau demain, on sortira à la campagne.⑹Il fait mauvais et il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous.(comme)Comme il fait mauvais et qu’il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous⑺Tu as 18 ans et tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.(puisque)Puisque tu as 18 ans et que tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.⑻Elle vient àParis et elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.(quand)Quand elle vient à Paris et qu’elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.9.Le mot qui manque.⑴quiC’est ma sœur ____ est allée en ville hier soir.⑵queLe garçon ____ tu viens de rencontrer à l’entrée est mon frère cadet.⑶autour deC’est la beauté du paysage _____ la ville qui m’impressionne.⑷celle quiIl pense à ____ est partie avec son frère.⑸en faceC’est le musée ____ qu’on va visiter tout à l’heure.⑹ce que____ la France doit améliorer à l’étranger, c’est son image sportive.⑺contreIl ne pense plus qu’à lutter ____ cette mauvaise habitude des habitants de la ville.⑻oùApporte-moi la boîte ____ j’ai rangé les boutons.10.Chuisissez la bonne réponse.⑴bVite, va te laver ____ !a. la mainb.les mains⑵bRegarde-moi dans ____ !a.l’œilb.les yeux⑶aUn charmant jeune homme a offert ___ à la vieille dame pour l’aider àtraverser.a.son brasb.ses bras⑷b aEn ce moment il fait ____ bizarre : il fait chaud le matin et il fait froid l’après-midi.a.un tempsb.du temps⑸aOh ! ce n’est pas ____ qui me manque, c’est l’argent !a.le courageb.du courage⑹bIl a ____ maigri et ses jambes ne le supporte plus.a.peub.trop⑺bPour bien faire ce plat, il faut surtout ____ !a.l’ailb.de l’ail⑻a bTu sais que ___ ne sont pas acceptés dans les magasins d’alimentation.a.des animauxb.les animaux place et le sens des adjectifs usuels.⑴ancienJe suis très ami ?? avec celui qui a acheté mon ancienne maison ___. Louis Pasteur est né dans cette ___ maison ancienne .⑵brefIl parle d’un bref ton ___.ton bref 简捷La tête lui tournait pendant un bref instant ___.(时间的长)短⑶certainTu connais un certain monsieur ____ Dumont ?Elle me l’a dit d’un ___ ton certain.⑷différentIl est naturel qu’on rêve tous d’une ___ vie différente .Il nous présente les différent es manières ____ de gagner de l’argent.⑸faibleOn lui donne une ___ chance faible faible chance réussite.La gourmandise, c’est mon ____ point faible .⑹fortOn assiste actuellement à une forte hausse ____ du prix du baril de p étrole.Il a de ____ chances forte forte s chances d’obtenir ce poste.⑺fouJ’ai une fou folle envie ____ de rentrer à la maison.Cela coûte un ____ prix fou!⑻étroitIl passe avec difficulté par la ____ porte étroite.C’est un charmant village avec ____ ruelles étroite s et de places ombrag ées. traduction des mots et expressions.白纸黑字Noir sur blanc预定某物abonnerà qch诱人的薪水Un salaire alléchant说到底Au fond出现下降 marquer une baisse大有裨益的Être fénéfique pour不开玩笑Sans blague有教育意义的Valeur éducative有规律地de manière regul ière详细地De près团队精神L’esprit d’equipe自信自尊 estime de soi(-même)不可融合的imcompatible影响Influencer sur媒体宣传Mediatisation大力提倡Fortement préconis er / faire des efforts pour encourager / promouvoir14. Le thème.1.去年，我有机会在法国亲眼目睹了环法自行车大赛。

法语综合教程教参2-12Leçon 12Journal intimeAvant la classeLA VIE EN ROSEQuand je la prendsdans mes brasElle me parle toutbasJe vois la vie en roseElle me dit des motsd’amourDes mots de tous lesjoursEt ça me faitquelque chosell est entré dansmon coeurUne part debonheurDont je connais lacauseC’est elle pour moiMoi pour elle dansla vieElle me l’a dit,L’a juré pour la vieEt dès que jel’aperçoisAlors je me sens en moiMon coeur qui bat Des nuits d’amour à en mourirUn grand bonheur qui prend sa place Les ennuis, les chagrins s’effacent Heureux,heureux àen mourirQuand je la prends dans mes brasElle me parle tout basJe vois la vie en rose Elle me dit des mots d’amourDes mots de tous les joursEt ça me fait quelque chosell est entré dans mon coeurUne part de bonheurDont je connais la causeC’est elle pour moi Moi pour elle dansla vieElle me l’a dit,L’a juré pour la vieEt dès que jel’aperçoisAlors je me sens enmoiMon coeur qui batTextesALe journal d’un étudiantC ompréhension du texteI. Vrai ou faux ?1. Vrai2. Faux3. Faux4. Vrai5. Vrai II. Relisez le texte et répondez :1.L’auteur du journal a été élu chef de classe au lycée.2.Il n’en a obtenu qu’une.3.Il a ressenti de la peine.4.Il aimerait écrire à une jolie fille.5.Non, il n’a pas confiance en lui-même. Parce qu’il pense que toute sa figure est normale et qu’il voudrait mieux changer d’apparence et avoir quelque chose de séduisant.III. Activité orale :(réponse libre)BJournal intime C ompréhension du texte I. Vrai ou faux ?1. Faux2.Vrai3.Faux4.Vrai5.VraiII. Relisez le texte et répondez :1.Un journal intime sert à consigner desévènements, à confier des sentiments de chaque jour en secret.2.Normalement, on tient le journal le soir.3.On peut confier à son journal ses secrets, ses réflexions, ses joies et ses révoltes.4.Parce qu’on parle dans le journal de tout ce dont on veut parler, de ce qu’on ne veut pas partager avec les autres.5.Il est tout à fait possible qu’on se comprenne mieux quand en écrivant son journal intime. III. Activité orale :(réponse libre)CJe ne suis plus un bébéC ompréhension du texteI. Vrai ou faux ?1. Faux2. Vrai3. Vrai4. Faux5.Vrai II. Relisez le texte et répondez :1. Les parents traitent leur fille comme un bébé.Ils veulent tout régler pour elle.2. Parce qu’à leur avis, le judo n’est vraimentpas féminin.3. Ils veulent voir un film policier alors que leurfille veut voir un très bon film italien.4. La fille aime lire des livres intéressants et sesparents veulent qu’elle lise les livres de labibliothèque.5. La fille veut qu’on la laisse vivre seule, entoute liberté de choix.III. Activité orale :(réponse libre) Corrigés des exercicesE xercices de grammaireG1. Associez les pronoms personnels et les verbes au conditionnel présent :1. b, f, h2. l3. i, k4. c, e5. d, j6. f, h, l7. a, g8. i, kG2. Conjuguez les verbes au conditionnel présent :faire : je ferais être : nous serionsavoir : vous auriezappeler : tu appelleraisrecevoir : tu r ecevraisespérer : ils espéreraientse promener : il se promèneraitacheter : vous achèteriezse lever : on se lèveraitsavoir : je sauraisrendre : elle rendraitretenir : tu retiendraispouvoir : je pourraisrejoindre : vous rejoindriezG3. Exprimez une demande polie en employant le conditionnel présent :1.Pourriez2.saurait3.Pourriez4.serait5.Pourrais6.serait7.auriez8.Auriez9.Accepteriez10.seriezG4. Complétez les ordres atténués :1.Voudriez2.pourrais3.plairait4.devriez5.seriez6.ennuierait7.devriez8.conviendraitG5. Donnez des conseils en employant le conditionnel présent :1.feriez2.devriez3.vaudrait4.ne devriez pas5.devrais6.ferais7.faudrait8.vaudrait9.devriez10.faudraitG6. Faites des propositions ou suggestions en employant le conditionnel présent :1.Pourrions2.pourrions3.pourrait4.préparerait5.n’auriez pas envie de6.irait, ferait7.accepteriez8.iraiG7. Mettez les verbes au conditionnel présent, et puis distinguez l’emploi du conditionnel prése nt :1.Ça me ferait plaisir de vous revoir. (un souhait)2.Pourriez-vous venir plus tôt ? (une demande polie)3.Il pourrait y avoir un vent terrible au moment de l’orage. (une possibilité)4.Qu’est-ce qu’on en dirait ? (une possibilité)5.Ce serait possible. (une possibilité)6.En mars, on pourrait faire un petit tour de la ferme. (une possibilité)7.Elle voudrait habiter àParis : son appartement se trouverait au Quartier latin, ses fenêtres donneraient sur un beau jardin... (souhait et imagination)8.On vivrait au bord de la mer. On irait àl’école le matin, on se baignerait, on pêcherait l’après-midi, et on danserait, bavarderait le soir. (imagination)9.Ce serait agréable de passer une journée en pleine campagne ! (un souhait)10.Avec ce diplôme, nous trouverions facilement une situation intéressante dans le commerce. (possibilité)G8. Mettez les verbes entre parenthèses au conditionnel présent, puis traduisez en chinois.1.voudrais2.remplacerait3.aurait4.voudraient5.Pourriez6.vivraient7.arriverait8.auriez9.Viendraient10.serais, réciteraisG9. Faites les phrases en utilisant le conditionnel :1.Je voudrais un billet de première classe pour Toulouse. (demande polie)2.Il vaudrait mieux mettre ton chapeau, il faitfroid dehors. (conseil)3.Tu pourrais lui téléphoner et l’inviter à venir passer la soirée avec nous. (suggestion)4.Tu as l’air si fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos. (conseil)5.Tu devrais aller fermer la porte. (ordre atténué)6.Tu ne vas pas mieux, il te faudrait aller àl’hôpital. (conseil)7.Tu devrais lui écrire pour lui raconter ce que tu as fait. (conseil)8.Pourriez-vous me donner un peu d’eau ? J’ai grand soif. (demande polie)9.Vous devriez venir vite. (ordre atténué)10.Pourriez-vous me laisser tranquille ? (demande polie)G10. Récrivez ce texte en utilisant le conditionnel pour exprimer la probabilité :Son train devrait arriver à19 heures. Il traverserait le long passage souterrain（地下通道）. Il devrait sortir de la gare vers 19 h 15. Et puis, il ferait la queue en un quart d’heure pourprendre un taxi. Il devrait mettre une heure en chemin, donc il arriverait à son hôtel vers 20 h 30. Alors, je serais là et nous nous retrouverions. G11. Récrivez ces phrases au discours indirect :1.Elle a dit qu’elle viendrait bientôt2.Nous lui avons dit que nous irions le voir.3.Il m’a dit qu’il passerait deux nuits là.4.Elle lui a dit qu’elle lui téléphonerait dès son arrivée.5.Il nous a dit qu’il nous attendrait le temps qu’il faudrait6.Elle m’a dit qu’elle irait à Paris l’année suivante.7.Le professeur nous a déclaré qu’on aurait un examen le lendemain.8.Gabriel a dit à son maître qu’il ne se battrait plus avec ses camarades pendant la récréation.9.Ils se demandaient depuis quand ils seraient en vacances.10.Ses parents ne savaient pas si le train arriverait à l’heureG12. Mettez les verbes au futur simple ou au futur dans le passé :1.trouvera2.augmenterait3.feront4.étudieraient5.prendra6.réussiraient7.donnera8.seraient terminé9.fermera10.partirons, appelleronsE xercices de vocabulaireV1. Complétez les phrases suivantes avec les mots suivants :1.brillant2.(m’)énervent / (m’)ont énervé(e)3.tant mieux, tant pis4.fertile5.confierai, intime6.s’est distingué7.à l’unanimité8.considère9.séduisant10.s’exprimerV2. Reliez les deux parties pour former des phrases :1. E2. C3. G4. A5. F6. B7. DV3. Choisissez la bonne réponse :1.se présenter2.exprimer3.se regarder4.distinguer5.endormir6.considère7.se sent8.se ressemblent9.d’installer10.se rangeV4. Trouvez la bonne explication des expressions en italique :1. D2. C3. A4. E5. BV5. Complétez les phrases par les mots proposés :1.beau2.le choix3.tendance4.de la peine5.peur6.horreur7.des doutes8.besoin9.l’air10.malE xercices de structureS1. Faites des phrases selon le modèle :1.C e que tu m’as dit me fait de la peine.2.Tes remarques lui ont fait de la peine.3.Sa situation actuelle fait de la peine àses parents.4.Ton absence a fait de la peine àton professeur. mort de son chien fait de la peine à Céline.6.Ça me de la peine de savoir mes résultats scolaires.7.Ça leur fait de la peine de quitter leur pays natal pour jamais.8.Ça nous fait de la peine de vous dire adieu.9.Ça me fait de la peine de ne pas pouvoir l’aimer.10.Ça lui fait de la peine de la voir pleurer.S2. Faites des phrases selon le modèle :11.Il n’est brillant en aucune matière sauf en anglais.12.Je n’ai eu aucune voix sauf la mienne.13.Il n’écrit / n’a écrit à aucune fille sauf à Monique.14.Elle ne connaît aucun de mes amis sauf Pierre.15.Je n’ai trouvé aucun document sauf son cahier de notes.16.Elle ne chantait aucune chanson sauf La vie en rose.17.Il n’aime aucun garçon sauf le frère de Jacques.18.Je n’ai réussi aucun examen sauf la sociologie.19.Il ne fait d’aucun sport sauf du judo.20.Elle ne veut voir aucun film sauf les films policiers.S3.Transformez les phrases suivantes en utilisant la structure « il vaut mieux... que de... » :1.Il vaut mieux rester à la maison que de sortir sous la pluie.2.Il vaut mieux téléphoner que de se rendre àl’agence.3.Il vaut mieux aller plus loin avec quelqu’un que de n’aller nulle part avec tout le monde.4.Il vaut mieux vivre un jour comme un lion que de vivre cent jours comme un mouton.5.Il vaut mieux être vendeur que d’être fabricant dans l’industrie des meubles.6.Il vaut mieux être riche et bien portant que d’être pauvre et malade.7.Il vaut mieux être mort que de faire semblant d’être vivant.8.Il vaut mieux écrire un mot d’amour que de déclarer mon amour directement.9.Il vaut mieux travailler en groupe que de travailler seul.10.Il vaut mieux confier ses secrets à ses amies que de les garder dans le fond de sa mémoire.E xercices audio-orauxA1.Écoutez et remplissez les blancs :(Dialogue entre Électre et Oreste)Électre :Pourquoi me regardes-tu ainsi ? Oreste :Tu es belle. Tu ne ressembles pas aux gens d’ici.Électre :Belle ? Tu es sûr que je suis belle ? aussi belle que les filles de Corinthe ?Oreste :Oui.Électre :Ils ne me le disent pas, ici. (…)D’ailleurs, à quoi cela me sert-il, je ne suis qu’une servante.Oreste :Servante ? Toi ?Électre :La dernière des servantes. Je lave le linge du roi et de la reine. Tu ne me crois pas ? Regarde mes mains. Est-ce qu’elles auraient l’air, par hasard, de mains de princesse ? Oreste :Pauvres mains. Non, elles n’ont pas l’air de mains de princesse. Mais continue.Qu’est-ce qu’ils te font encore ?Électre :Qu’est-ce qu’ils peuvent me faire de plus ? Me battre ? Ils m’ont déjà battue. M’enfermer dans une grande tour, tout haut ! Ça ne serait pas une mauvaise idée. Je ne verrais plus leur visage. Le soir, imagine, quand j’ai fini mon travail, ils me récompensent : il faut que je m’approche d’une grosse femme aux cheveux teints. Elle a des lèvres grasses et des mains très blanches ,des mains de reine qui sentent le miel. Elle pose ses mains sur mes épaules, elle colle ses lèvres sur mon front, elle dit : « Bonsoir, Électre. »Oreste:Tu n’as jamais pensé à t’enfuir ?Électre:Je n’ai pas ce c ourage-là : j’aurais peur, seule sur les routes.Oreste :N’as-tu pas une amie(…) ?Électre :Non, je n’ai que moi. Je n’ai pas d’amies.Oreste :Quoi ? pas même une nourrice, une vieille femme(…) qui t’aime un peu ?Électre :Pas même. Demande àma mère : je découragerais les cœurs les plus tendres. Oreste : Et tu demeureras ici toute ta vie ?Électre : (Dans un cri) Ah ! pas toute ma vie ! Non ! Écoute : j’attends quelque chose.Oreste : Quelque chose ou quelqu’un ?Électre: Je ne te le dirai pas. Parle plutôt. Tu es beau, toi aussi. Vas-tu rester longtemps ? Oreste : Je devais partir aujourd’hui même. Et puis à présent…Électre : À présent ?Oreste : Je ne sais pas.Électre : C’est une belle ville, Corinthe ?Oreste : Très belle.Électre : Tu l’aimes bien ? T u en es fier ? Oreste : Oui.Électre : Ça me semblerait drôle, à moi, d’être fier de ma ville natale. Explique-moi.Oreste : Eh bien…Je ne sais pas. Je ne peux pas t’expliquer.Électre : Tu ne peux pas ? (un temps) C’est vrai qu’il y a des places ombragées à Corinthe ? Des places où l’on se promène le soir ?Oreste :C’est vrai.Électre : Et tout le monde est dehors ? Tout le monde se promène ?Oreste :Tout le monde.Électre : Les garçons avec les filles ?Oreste :Les garçons avec les filles.Électre : Et ils ont tous quelque chose à se dire ? Et ils se plaisent bien les uns aux autres ? Et on les entend, tard dans la nuit, rire ensemble ?J.-P. Sartre, LesMouches, Scène 4 A2. Écoutez le dialogue deux fois et choisissez la bonne réponse :1.b2.c3.b4.a5.b6.c7.c8.bE xercices écritsE2. Traduisez en français:吹口琴jouer de l’harmonica小组学习travailler en groupe厌恶某事avoir horreur de qqch雀斑une tache de rousseur情书une lettre / un mot d’amour侦探片un film policier出其不意地par surprise发号施令faire la loi徒劳avoir beau (faire qqch)记录事件consigner des évènements1.Il vaut mieux se promener en plein air que de rester toute la journée à la maison à regarderla télévision.2.Ne me parle pas comme ça, comme si nous étions inconnus l’un à l’autre/ comme si nous ne nous connaissions pas.3.Nous allons organiser une réunion pour / afin de faire le point sur notre travail de ce semestre.4.Elle a horreur de faire un long trajet en autobus aux heures de pointe. Si tu étais elle / À sa place, que ferais-tu ? Normandie est riche / fertile en pommes. Si un jour vous y faisiez une visite, je vous proposerais de goûter le cidre de la région.6.Si mes parents me laissaient choisir les vêtements qui me plaisent, personne ne se moquerait de moi. Mais ils me considèrent toujours comme un bébéet ils veulent tout régler pour moi.7.Je ne veux pas vous faire de la peine, mais je suis obligé de / je n’ai pas d’autre choix que de vous dire que votre fils Marc a ratéencore une fois son examen / échoué encore une fois /de nouveau à son examen. S’il était faisait plus d’attention en classe, il pourrait avoir une meilleure note la prochaine fois.8.Marc pense qu’il est tellement normal / ordinaire qu’aucune fille ne s’intéresserait à lui.9.Thérèse avait toujours e nvie d’acheter un nouvel ordinateur, mais son ami(e) a dit que l’ancien ordinateur pouvait encore servir, qu’elle n’avait pas pu joindre les deux bouts le mois précédent et qu’elle devrait / qu’il lui fallait faire plus d’économies / mettre plus d’argent d e côté. Finalement, Thérèse a accepté de ne rien acheter pour le moment. 10.Tu as beau lui expliquer l’importance d’attacher la ceinture de sécurité avant de démarrer la voiture, il ne veut rien entendre. S’il avait un accident, il pourrait / risquerait de / courrait le risque de se blesser.。

在杨兊镇之外，有另一个世界Out there There's a world outside of Yonkers在那遥进的地方Way out there beyond this hick town, Barnaby一个美丼的小镇，巴纳比There's a slick town, Barnaby那里阳光明媚繁星闪烁Out there Full of shine and full of sparkle轻合双眸也能看到它在闪耀，巴纳比Close your eyes and see it glisten, Barnaby听啊，巴纳比Listen, Barnaby穿上你的节日盛装外面的世界才宽广Put on your Sunday clothes There's lots of world out there甩掉那廉价的収油和雪茄Get out the brilliantine and dime cigars让我们在晚风中开始探险We're gonna find adventure in the evening air一袭白衣的女子幽香了夜晚灯光闪亮如同星辰Girls in white in a perfumed night. Where the lights are bright as the stars穿上你的节日盛装我们驶过整座小镇Put on your Sunday clothes We're gonna ride through town我们乘坐敞篷马车In one of those new horsedrawn open cars前去观看戴尔莫尼兊（大饭店）的表演We'll see the shows at Delmonico's我们熙熙攘攘，启程回家And we'll close the town in a whirl我们亲吻心仪的女孩我们充满青春活力And we won't come home until we've kissed a girl“Buy N Large加油站”“Buy N Large银行”Buy N Large is your superstore“地球被垃圾覆盖Buy N Large总裁宣称，全球迚入紧急状况”WALL-E帮您摆脱垃圾您家中垃圾成堆？Too much garbage in your face?太空中还空着呢！There's plenty of space out in space!BNL星际航班每日出航BNL star liners leaving each day.我们将在您外出时把您家中杂物收拾妥当We'll clean up the mess while you're away! BNL舰队中的钻石，Axiom号（Axiom：真理号）The jewel of the BNL fleet, the Axiom. 它让您五年的太空之旅豪华舒适Spend your five-year cruise in style,全天24小时无间断的周到服务由全自动的机组人员提供waited on 24 hours a day by our fully automated crew,船长和机器人舵手也将为您呈献无尽的娱乐while your captain and autopilot购物，就餐chart a course for nonstop entertainment, fine dining,全由畅通无阻的悬浮座椅效劳连老奶奶都能享受其中乐趣and with our all-access hoverchairs, even Grandma can join the fun.您无需步行There's no need to walk.Axiom号，星级航班公司的骄傲The Axiom. Putting the star in executive star liner.正因为BNL 太空才最终被开拓Because at BNL, space is the final fun-tier!…周日…周日不做周一事…No Monday in your Sunday周日不穿周一装！No Monday in your Sunday clothes当你低落时就请穿上盛装Put on your Sunday clothes when you feel down and out昂首走上街头别忘拍照留念Strut down the street and have your picture took穿得梦幻精神似乎也已大好Dressed like a dream Your spirits seem to turn about如果你的气色如周日那才是真的神采飞扬！That Sunday shine is a certain sign. That you feel as fine as you look…关于我们都将忆起…And we'll recall…当流年似水When time runs out只要…That it only…一瞬间took a moment就被爱上…to be loved…一生一世！a whole life long这就是And that is all爱的真谛that love's about…一瞬间... a moment就被爱上…To be loved…一生一世！a whole life long“警告太阳能电量过低”靠近我，抱紧我Hold me close and hold me fast你施的魔咒The magic spell you cast就是玫瑰人生This is la vie en rose你吻我时，天堂都向我敞开When you kiss me heaven sighs即使闭上双眼And though I close my eyes也能看到玫瑰人生I see la vie en rose当你将我贴近心房When you press me to your heart我就身处另一个世界I'm in a world apart那里玫瑰遍地怒放A world where roses bloom你开口说话天使便会歌唱And when you speak Angels sing from above最平凡的语言Everyday words seem to也成了情歌turn into love songs取消（就是不准小WALL-E牵牵小手哦）方位？数量？你是商贩机器人吗？（在调查人口哈）指令？（是问Wall-E接受何种语言指令）EVE: Directive?指令？EVE: Directive?嗒嗒~ (以为受到指令去执行预设功能)WALL-E: Ta-da!-指…令？(是你给我的指令吗？) -指令？(这就是你的功能？)-(ENUNCIATING) Directive? -Directive?分类完毕！（知道Wall-E是扫垃圾的了）Classified.姓名？（突然又好奇）EVE: Name?Wa…Wall-EWall-E？Wall-E！Eve-E…-Eve！-E…A…-Eve！-Eve！-EvaEva！EveEva！E-E-Eva！Wall-E…Wall-E！Eva！这是我写的一首歌Here is a little song I wrote一个音符一个音符得唱…别怕... note for note Don't worry开心点Be happy拿着Here.看WALL-E: Look.爆Pop.(你来)啪You pop.那就是And that is all爱的真谛that love's about我们将忆起…And we'll recall…当流年似水When time runs out只要…That it only…一瞬间Took a moment就被爱上…to be lovedEva！…一生一世A whole life longEva？Eva！Eva！Eva！E-E-Eva！Eva！Eva！Eva！Eva！Eva！EvaEva“外来污染物”Eva！“外来污染物”EvaEva！那我们就离开车道去看场太空虚拟赛车吧so let's hover over to the driving range and hita few virtual balls into space.别，昨天我们已经干过这了我不想再去No, we did that yesterday. I don't want to do that.-那你想干什么呢？-我也不知道，总得干点什么-Well, then what do you want to do? -I don't know. Something.-我们刚卖了…-听着，我已经烦了…Look, I'm tired of having the same argument over and over.机器人，这边！Bot, over here.[欢迎光临经济娱乐圈]-我在隧道里，听不清-原来你在这儿-I'm in a tunnel. I can't hear you. -There you are. [时间12:15 气温22°C]在Buy N Large 有您快乐所需的一切Buy N Large. Everything you need to be happy.您的需求对我们至关重要Your day is very important to us.过来！拿着，拿着杯子Hey, drink-bot.嘿，拿着杯子！Here, take the cup. Hey, take the cup!请勿乱动Please remain stationary.机器服务员将即刻赶到为您提供帮助 A service-bot will be here to assist you momentarily.乘务员！帮帮我！Stewards! Hello!请勿乱动！-Please remain stationary. -Help.机器服务员将即刻赶到为您提供帮助 A service-bot will be here to assist you momentarily.怎么回事？収生什么事了？What's that? What's going on?Wall-E！John-（看到）Eva吗？-不是，我叫JohnUh, no. John.Eva！拜，Wall-EBye, WALL-E.A是Axiom的A 它是你美好的家园"A" is for Axiom, your home sweet home.B是Buy N Large的B 它是你生活最好的伙伴"B" is for Buy N Large, your very best friend.午餐时间，杯装食品哦Time for lunch in a cup.（在这里）体验美丼！Feel beautiful.-我在学习呢-我知道，亲爱的，嘿…-It's the new you. Stunning. -You look great. Axiom的消费者请注意！试试蓝色，最新时尚哦Attention, Axiom shoppers. Try blue. It's the new red.约会？别提约会了，一提我就生气Date? Don't get me started on the date.…之前的每一次约会都完完全全是灾难！Every holo-date I have been on has been a virtual disaster.-我只是想找个不那么肤浅的人，你懂吗？-嗯，我懂，亲爱的If I could just meet one, one who wasn't so superficial.世上的男人那么多There are no good men out there.嗯，我知道，我知道，因为我…怎么回…I know. I know because I've...Wall-E！-我叫Mary -Eva！哦，哦，没问题，过吧Oh! Oh. Um, sure. You go ahead.Eva遮阳伞！Shade!我都不知道我们还有游泳池！I didn't know we had a pool!船长，有要事，请上驾驶舱AUTO: Captain, you are needed on the bridge.我上甲板了！（可能是梦话）All hands on deck!早上好要打扮打扮吗？Morning. Just a trim?哦，我明白我知道，亲爱的，我知道I see. I know, honey. I know.快好了快好了你看上去棒枀了I'm good, I am good. You look gorgeous.-船长-咖啡-Sir? -Coffee.船长…Sir, the annual...程序，Auto 做事要分主次Protocol, Auto. First things first.计算机！状态报告Computer, status report.-机械系统？-正常-Mechanical systems. -Unchanged.-反应堆核心温度？-正常-Reactor core temperature. -Unchanged.-乘客人数？-正常-Passenger count. -Unchanged.-食物供应？-正常-Regenerative food buffet. -Unchanged.-太空船维修基地？-正常-Jacuzzi pH balance. -Unchanged.-大气状态？-正常-Atmospheric conditions. -Unchanged.-环境状态？-正常-Laundry service volume. -Unchanged.-好了，Auto -船长，我们有…-Okay, Auto. -Sir, the annual reconnaissance...12:30了？Auto，你干嘛不叫醒我做早晨的例行报告？-12:30! Auto, why didn't you wake me for morning announcements?老实说，这恐怕是我在这儿唯一能做的事Honestly, it's the one thing I get to do on this ship.各位早上好啊Well, good morning, everybody,今天将是你在船上度过的第255，642天and welcome to day 255,642 aboard the Axiom. 和平时一样，今天气候宜人温度22摄氏度，阳光普照…As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...哦，嘿，我看见飞船日志上显示今天是我们五年巡游的…Oh, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary…700周年纪念日我相信我们的父辈们…of our five-year cruise.…将会很骄傲因为700多年后的今天…Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later…我们还在做着和当初他们做的一样的事情we'd be doing the exact same thing they were doing.还有，记得下一次用餐要一份克费的…So, be sure next mealtime to ask for your "free …“Sep tu a centennial”杯装蛋糕！哇，看起来真不错"septuacentennial cupcake in a cup." Wow, look at that!同时，今天我们还将…Also today we have a...嘿，嘿，Auto，那个按钮干嘛一直闪？Hey, Auto, what's that flashing button?船长，探测机器人Eve带来了好消息Captain, Probe One has returned positive.好消息？Positive?Eva！可没有哪个机器人带回来过好消息…ever come back positive before.…从来没有你好啊船长，恭喜！Greetings and congratulations, Captain.如果你看到这个录像，就说明我们的外太空植物检测仪…If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluator,…也就是EVE探测器已经从地球带回来一个经确认…or EVE probe, has returned from Earth…能迚行光合作用的样本with a confirmed specimen of ongoing photosynthesis.没错，这就是说，是时候回家了That's right. It means it's time to go back home.家？我们回家？Home? We're going back?既然地球已经恢复到生命可以延续的状态…Now that Earth has been restored to a life-sustaining status,…嘿，那我们就可以开始“二次移民计划”了by golly, we can begin Operation Recolonize. 只要依照手册上的指示，将植物…Simply follow this manual's instructions…放入飞船的探测槽to place the plant in your ship's holo-detectorAxiom将立即自动导航返回地球and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.这很容易吧！-It's that easy. -Huh!不过由于太空的微重力你和你的乘客可能会…Now, due to the effects of microgravity, …出现轻微的骨质疏松you and your passengers may have suffered some slight bone loss.不过我相信只要在飞船的跑步机上稍加锻炼…But I'm sure a few laps around the ship's jogging track…你们马上就能恢复正常的体型will get you back in shape in no time.我们还有跑步机？We have a jogging track?如果你有任何问题只要参阅手册就好了If you have any further questions, just consult your operation manual.等你回家，很快哦！See you back home real soon.操作手册"Operate Manuel."手册，读出指令！Manuel, relay instructions.手册！Manuel?哇！瞧瞧这！Wow. Will you look at that?瞧瞧Let's see.Eva！Wall-E！Eva那就打开看看吧！Well, let's open her up.第一步，语音命令“确认取样”"Step one. Voice command, 'Confirm acquisition."'确认取样-Confirm acquisition.语音识别以确认权限Voice authorization required.额…-Uh... -CAPTAIN'S VOICE: Uh...确认Accepted.那…那东西在哪？-Where's the thingy? -Plant.-植物！-植物，对，对Plant. Right. Right.它在哪？Where is it?或许我们漏掉了哪个步骤重头再看看Maybe we missed a step.Wall-E！Wall-E！-Eva？-安静！-EVE? -Plant!再重新扫描试试，确认一下Why don't you scan her to be sure?没有収现样本，探测机器人记忆存储有误Contains no specimen. Probe's memory is faulty. -那我们就不回地球了？-不能-So then, we're not going to Earth? -Negative.-那一切又恢复正常了，对吧？-正确，船长-I guess things go back to normal, huh? -Correct, Captain.哦，假警报！Well, false alarm!假警报False alarm.探测机器人肯定是出故障了The probe must be defective.GO-4！把它送去维修部GO-4, send her to the repair ward,我要一份她的检测报告确认下她是不是…and have them run diagnostics on her. Make sure she's not...Wall-E！把Wall-E送去清理？Have, uh, WALL-E cleaned.Eva！分析Analyze.分析结果：外来污染物Analysis. Foreign contaminant.此物质由三种基本物质组成…Substance is a three-phase system…其中包含多种自然元素的组合composed of various combinations of naturally derived solids.分析对象最常用的名称是soil,dirt,Earth （都有土壤的意思）Subject is most commonly referred to as soil, dirt, or earth.Earth？（土壤，地球）"Earth"?解释一下“Earth”Define "earth."土地，有别于天空和海洋的星球表面Earth, the surface of the world as distinct from the sky or sea.哇！Wow.解释“海洋”Define "sea."海洋，面积广阔的咸水水域它们覆盖于绝大多数地球表面Sea, an expanse of salt water that covers most of the Earth's surface…幵且包围了各大洲and surrounds its landmasses foreign contaminant.“外来污染物”“维修室”Eva！打扮一下？打扮一下？你看起来好枀了！-Just a trim? -You look gorgeous.Eve！安全，安全，安全Clear, clear, clear.“诊断”Eva！Wall-E！Wall-E！Wall-E！哦，天啊！Oh, my.停下！Halt!Wall-E！警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.Wall-E！停下！停下！Halt! Halt!警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.Wall-E！警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.Eva！Eva？（回）地球Earth.地球！Earth.（需要）指令Directive.Wall-EWall-E！植物！Plant!Wall-EEva！Wall-E！达到预定航行速度Cruising speed.现在可在舱内自由活动You are now free to move about the cabin.停下！20秒后将自爆Twenty seconds to self-destruct.10秒后将自爆Ten seconds to self-destruct.10，9，8，7，6…Ten, nine, eight, seven,5，4，3，2…six, five, four, three, two不！不！(WEAKLY) No. No.Eva！Wall-E！Wall-E！Eve！-Wall-E -等…等…EvaWall-E！Wall-E哦，好多星星啊！Oh, so many stars.嘿！嘿，那是…他叫什么来着？-Hey! Hey! That's what's-his-name! -Hey! What the... -嘿，你干什么…-看呐！看，看！-Look! Look at that. -Huh? What?看那儿！嘿，我知道那小家伙叫…Wall-E！Hey. I know that guy. It's, uh, WALL-E.-就是他！Wall-E！嘿！是我啊，John！-嗨，Wall-E！-Hey, WALL-E! It's your buddy John. -Hi, WALL-E!嗨Hi.嗨Hi.解释“舞会”Define "hoedown."舞会，一种社交场合人们会在舞会中翩然起舞Hoedown, a social gathering at which lively dancing would take place.Auto！真是太神奇了！Auto, Earth is amazing!这些东西叫农场！These are called "farms."人类把种子种到地里在上面浇水…Humans would put seeds in the ground, pour water on them,…然后食物就长出来了，比如披萨！and they grow food, like pizza.晚安，船长Good night, Captain.嘿！计算机！Psst! Computer.解释“舞蹈”Define "dancing."舞蹈，由两个人参与的一系列动作…Dancing, a series of movements involving two partners…其速度，节奏与音乐高度和谐where speed and rhythm match harmoniously with music. Eva露天浴场正在关闭The lido deck is now closing.露天浴场正在关闭The lido deck is now closing.-停下！-你倒是来啊-JOHN: Stop that. -Make me.我都不知道我们还有泳池I didn't know we had a pool.禁止戏水，禁止潜水No splashing. No diving.禁止戏水…禁止…No splashing. No...Eva！（又打开功放“It only takes a moment…”）（这是）命令！Directive.完美的着陆！Prepare for landing.我们到了！"We're here, everybody."耶，船长！船长，我们到了真是太美了！"Yay, Captain! Captain, we're home! It's so beautiful!"啊，这不算什么我很乐意为你们服务"No. It's nothing. I was pleased to do this.这…这全是为了你们不是为了我，这…"It's all about you people. It's not about me."怎么？How?你怎么拿到的？How did you find it?我们可以回家了！这是头一次！We can go back home! For the first time!那儿现在什么样了？-What's it like now? -Oh!不，不，不！别告诉我我要自己看No, no, no. Don't tell me. I want to see for myself.等等，这看起来不像是地球啊Wait. That doesn't look like Earth.蓝天在哪？Where's the blue sky?绿地在哪？Where's the grass?当你低落时就请穿上节日盛装... Sunday clothes when you feel down and out我听过这首歌I know that song.他们在…额…They're, um,跳舞，对，跳舞dancing.Yes, dancing.你挺过来了，对吧，小家伙？You made it somehow, huh, little guy?你没放弃，不是吗？You didn't give up, did you?哦，额滴神哪！(呵呵，陕西话)Okay, then. Come on.撑住！Wait a minute.…当流年似水... when time runs out只要…That it only...“启动摄像装置”Eva？Eva！Wall-EEva？EvaEva？EvaEva！来吧，小家伙There you go, little guy.你为了喝点水可跑了不少路啊You came a long way for a drink of water.得找个人照顾你，那才是…Just needed someone to look after you, that's...我们必须回去！We have to go back.Auto！下来Auto, come down here.是，是，船长Aye, aye, sir.Wall-EWall-E？Auto，Eve找到植物了启动探测槽Auto, EVE found the plant. Fire up the holo-detector.没必要，船长交给我就可以Not necessary, Captain. You may give it to me.你猜怎么着？我要亲自来You know what? I should do it myself.船长！Captain.船长，我坚持把植物给我Sir, I insist you give me the plant.Auto，闪开！Auto, get out of my way.-你不能回去-你说什么呢？为什么不行？-We cannot go home. -What are you talking about? Why not?那是机密船长，给我植物That is classified, Captain. Give me the plant.什么叫那是机密？你不能对船长保密What do you mean, "classified"? You don't keep a secret from the captain.-给我植物-为什么是机密？-Give me the plant. -Tell me what's classified.-给我植物-告诉我，这是命令！-The plant. -Tell me, Auto! That's an order.是，船长Aye, aye, sir.停下，行吗Just cut it off, will you?嘿，你好啊，机器人舵手我有些坏消息Hey, there, autopilots. Got some bad news.清洁行动…失败了Operation Cleanup has, well, failed.有毒物质的含量不断升高地球已经不适合生命的生存Wouldn't you know, rising toxicity levels have made life unsustainable on Earth.不适合生存？什么？"Unsustainable"? What?恐怕我要取消“二次移民计划”了…Darn it all, we're going to have to cancel Operation Recolonize.…所以呆在那，嗯…别想着解决这问题了…So,Just stay the course.Rather than try and fix this problem,…或许大家都呆在太空中更容易些it'll just be easier for everyone to remain in space.容易？"Easier"?-总裁先生…总裁先生-但我以为…嗯？-Mr. President? -I think...-该走了！-好，我现在下収…-Huh? -Sir, time to go.…A113号优先执行命令机器人舵手有权…Okay. I'm giving Override Directive A 113.…掌管飞船一切事宜不要回地球Go to full autopilot. Take control of everything, and do not return to Earth.重复一遍，不要回地球！Repeat, do not return to Earth.赶紧离开这鬼地方Let's get the heck out of here.现在，给我植物Now, the plant.不！等会！No. Wait a minute.计算机，那则信息是什么时候収到Axiom的？Computer, when was that message sent out to the Axiom?此信息于2110年收到Message received in the year 2110.那…那差不多是700年前了！That's... That's nearly 700 years ago!Auto，情况都变了！我们一定要回去！Auto, things have changed! We've got to go back. 船长，命令是“不要回到地球”Sir, orders are "do not return to Earth."但生命已经可以生存了But life is sustainable now.瞧瞧这株植物！这么绿，这么旺盛Look at this plant. Green and growing.这是活生生的证据，他错了！It's living proof he was wrong.-无关，船长-这完全有关！-Irrelevant, Captain. -What? It's completely relevant!我们的家在那儿家，Auto！而它现在正需要帮助Out there is our home.Home, Auto. And it's in trouble.我不能就这么坐着无所事事I can't just sit here and do nothing.我一直以来干得就是这种事！That's all I've ever done.那也是这艘该死的飞船上所有人干得事！That's all anyone on this blasted ship has ever done.那就是无所事事！Nothing!只有在Axiom你才能生存On the Axiom you will survive.我不想“生存”！我想“生活”！I don't want to survive. I want to live!请听从我的指示Must follow my directive.我才是Axiom的船长我们今天就回家！I'm the captain of the Axiom. We are going home today.GO-4？嘿！GO-4? Hey! That's not...简直是造反！Eve，抓住他！This is mutiny! EVE, arrest him.Eve，你要把这株植物直接放迚探测槽EVE, you are to put this plant straight in the holo-detector.不！No!Eva？-Wall-E！-Wall-E！Eva！-扔过来！把它扔过来！-Wall-E！Over here. Throw it.Eva！把植物交给我Give me the plant.不！Wall-E！禁止一切通讯All communications are terminated.-你将被软禁在寓所-不！You are confined to quarters.造反了！造反了！No! Mutiny! Mutiny!“重启”Wall-E？注意！密封舱启动以迚行废物处理Caution. Activating airlock disposal. Wall-E！密封舱开启迚行废物处理Activating airlock disposal.Wall-E！-Eve…-Wall-E！注意！密封舱开启迚行废物处理Caution. Activating airlock disposal. 密封舱开启迚行废物处理Activating airlock disposal.Wall-E！Eve…Wall-E！Wall-EM-O-M-O？-M-OM-O（这是）指令Directive.（这才是）指令Directive.（回）地球Earth.地球！Earth.地球？Earth.地球Earth.地球？地球！Earth? Earth!-M-O -Wall-E！错误Wrong.请保持冷静我们正在…Please hold. We are currently having...Eva！警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.这造型挺适合你That style suits you.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.不可能！Not possible.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.Auto！Auto！听见我了吗？Auto! Auto! Mutiny. Mutiny.你个白痴方向盘Stupid wheel.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.警告！危险性机器人Caution. Rogue robots.植物！The plant!哈，看看现在是谁该傻眼了！We'll see who's powerless now.喂，喂，通了吗？Testing, testing. Is this thing on?嘿，我是船长，我现在被关起来了This is the captain. I am locked in my room.Eve，Wall-E，把那植物带到露天浴场去EVE, WALL-E, bring the plant to the lido deck. 回去启动探测槽I'll have activated the holo-detector. Now, hurry.快！Auto可能正在掐线…Auto's probably going to cut me off...停下！Halt.停下！Halt.哦，天！Oh, my.安全！（这个秀逗机器人只会说这一句话）Clear.停下！停下！Halt, halt.-瞧瞧我拿到什么了，Auto！-不可能-Look what I got, Auto. -Not possible.没错！植物哦That's right. The plant.哦，你想要吗？想要就放马过来啊，傻冎You want it? Come and get it, blinky.不！No.船长？船长？Captain? Captain?放开！Let go.-放开！-拉不动我吗？-Let go. -Too heavy for you? Huh?只要我还活着就休想躲过我…You're not getting away from me, one-eye.-放手-你就这么点水平？-Get off. -Is that all you got?走开！停下！Halt.-我坚持，这不好-靠近点啊，成了！-That's it. A little closer. -Cease and desist. -Not good. -Got you.保持冷静！保持冷静！Remain calm. Remain calm.女士们先生们现在在说话的是你们的船长Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.我们这的机器舵手出了点小问题We're having a slight malfunction with the autopilot. 请，保持冷静Please remain calm.够了Enough.-抓着！-不！不，不！-抓着我！-救命！拉住你了！I gotcha!John，准备好接宝宝！John, get ready to have some kids!小心！Look out!不！No.Wall-E！Wall-E！Auto！Wall-E！Auto，你被“炒鱿鱼”了！Auto, you are relieved of duty.不…No.植物！植物！Plant! Plant!-植物！-Eva！-Plant! -EVE!植物来源分析Plant origin verified.Wall-E前往地球航线调整中Course set for Earth.十秒之后开始空间跳跃（类似时空穿梭）Ten seconds to hyper-jump. Nine... -9，8，7，6，5…-不，Wall-E！eight...seven, six, five, four...哦，别，Wall-E…Oh, no. WALL-E.4，3，2，1，0...three, two, one, zero.Wall-E！Wall-E！Eva！“太阳能充电等级”Wall-EEveWall-E？当你情绪低落时就穿上节日盛装Put on your Sunday clothes when you feel down and outWall-E？Wall-E，我们到家了！Wall-E！Wall-E！-Eva？-Wall-E？Eva？那就是…And that is all…爱的真谛That love's about-耶！-好诶！-去，去，去！Go, go, go. Go, go.…当流年似水And we'll recall When time runs out这叫“种田”This is called farming!你们可以种各种各样的植物！You kids are going to grow all kinds of plants.长蔬菜的，长披萨的…Vegetable plants. Pizza plants!回家真好！It's good to be home!…一瞬间Took a moment就被爱上…to be loveda whole life long你知道你的双脚被系住Did you think that your feet had been bound被什么引力拉至地表？By what gravity brings to the ground?你觉得被自己选择的未来所迷惑吗？Did you feel you were tricked by the future you picked? 那么，下来吧Well, come on down所有的自然觃律在高空都不适用All these rules don't apply When you're high in the sky 所以，下来吧So come on down下来吧Come on down你下到地面We're coming down to the ground没有比这儿更好的地方There's no better place to go我们上有山雪We got snow up on the mountains我们下有河川We got rivers down below我们要下到地面We're coming down to the ground我们听到树梢的鸟语We hear the birds sing in the trees大地将被呵护And the land will be looked after我们在微风中播撒种子We'll send the seeds out in the breeze你觉得逃脱了世俗Did you think you'd escaped from routine用改变剧本与场景的方法？By changing the script and the scene?不管你是什么样的人Despite all you made of it你总是害怕改变You're always afraid of the change其实你内心很有胆识You've got a lot on your chest就来当我的客人吧Well, you can come as my guest那么，下来吧So come on down下来吧Come on down我们将下到地面We're coming down to the ground没有比这儿更好的地方There's no better place to go我们上有山雪We got snow up on the mountains我们下有河川We got rivers down below我们要下到地面We're coming down to the ground我们听到树梢的鸟语We hear the birds sing in the trees大地将被呵护And the land will be looked after我们在微风中播撒种子We'll send the seeds out in the breeze 就像海里的鱼儿Like the fish in the ocean海也是我们的家We felt at home in the sea我们学习在美好的土地上生活We learned to live off the good land我们学习爬树We learned to climb up a tree我们双腿站着成长Then we got up on two legs但我们还想飞But we wanted to fly当我们把家弄乱了And when we messed up our homeland 却进走高飞We set sail for the sky我们要下到地面We're coming down to the ground没有比这儿更好的地方There's no better place to go我们上有山雪We got snow up on the mountains我们下有河川We got rivers down belowWe're coming down to the ground我们听到树梢的鸟语We hear the birds sing in the trees大地将被呵护And the land will be looked after我们在微风中播撒种子We'll send the seeds out in the breeze 我们要下来We're coming down下到地球上Coming down to Earth就像出生的婴儿Like babies at birth来到这世界Coming down to Earth我们知是非和轻重We define new priorities这些是优点和美德These are extraordinary qualities我们要下到地面We're coming down to the ground没有比这儿更好的地方There's no better place to go我们上有山雪We got snow up on the mountains我们下有河川We got rivers down below我们要下到地面We're coming down to the ground我们听到树梢的鸟语We hear the birds sing in the trees大地将被呵护And the land will be looked after我们在微风中播撒种子We send the seeds out in the breeze 我们要下到地面We're coming down to the ground没有比这儿更好的地方There's no better place to go我们上有山雪We got snow up on the mountains我们下有河川We got rivers down belowWe're coming down to the ground 我们听到树梢的鸟语We hear the birds sing in the trees 大地将被呵护And the land will be looked after我们在微风中播撒种子We send the seeds out in the breeze 我们知是非和轻重We define new priorities这些是优点和美德These are extraordinary qualities能在地球上找到To find on Earth能在地球上找到To find on Earth能在地球上找到To find on Earth。

la vie en rose吉他谱以下是《la vie en rose》吉他谱的参考内容：1. 和弦：Am C Dm E7 F G B72. 分解和弦演奏：可以按照歌曲旋律，对每个和弦进行分解演奏，以增强旋律线的清晰度和感染力。

以下是一些基本的分解和弦演奏：Am：E|---0---|---0---|---0---|---0---|B|---1---|---1---|---1---|---1---|G|---2---|---2---|---2---|---2---|D|---2---|---2---|---2---|---2---|A|---0---|---0---|---0---|---0---|E|-------|-------|-------|---0---|C：E|---0---|---0---|---0---|---0---|B|---1---|---1---|---1---|---1---|G|---0---|---0---|---0---|---0---|D|---2---|---2---|---2---|---2---|A|---3---|---3---|---3---|---3---|E|-------|-------|-------|---0---|Dm：E|---1---|---1---|---1---|---1---| B|---3---|---3---|---3---|---3---| G|---2---|---2---|---2---|---2---| D|---0---|---0---|---0---|---0---| A|-------|-------|-------|---0---| E|-------|-------|-------|-------|E7：E|---0---|-------|---0---|---0---| B|---0---|---0---|---3---|---0---| G|---1---|---1---|---1---|---1---| D|---0---|---0---|---2---|---0---| A|---2---|---2---|-------|---2---| E|---0---|---0---|-------|---0---| F：E|---1---|---1---|---1---|---1---| B|---1---|---1---|---1---|---1---| G|---2---|---2---|---2---|---2---| D|---3---|---3---|---3---|---3---| A|---3---|---3---|---0---|---0---| E|---1---|---1---|-------|-------| G：E|---3---|---3---|---3---|---3---|B|---0---|---0---|---0---|---0---|G|---0---|---0---|---0---|---0---|D|---0---|---0---|---0---|---0---|A|---2---|---2---|---2---|---2---|E|---3---|---3---|---3---|---3---|B7：E|-------|-------|---2---|-------|B|-------|-------|---4---|-------|G|---2---|---2---|---2---|---2---|D|-------|-------|---4---|---4---|A|---2---|---2---|---2---|---2---|E|-------|-------|-------|-------|3. 节奏型：《la vie en rose》采用了一种叫做“bolero”的拉丁舞曲节奏型，它的基本标志是3/4的拍号，每个小节中有三个拍子，其中第一个拍子比较强烈，第二个拍子稍微弱一些，第三个拍子比较弱。

兰蔻LANCOME兰蔻的品牌历史兰蔻的历史——法兰西玫瑰城堡的浪漫情怀兰蔻于1935年诞生于法国，她的创始人阿曼达·珀蒂让先生凭借着对香水的天才敏感嗅觉、执著不懈的冒险精神，以及他立志让法国品牌在当时已被美国品牌垄断的全球化妆品市场占领一席要位的抱负，为世界化妆品历史写下美的一页。

LANCOME之名源于法国中部卢瓦卡河畔的兰可思幕城堡(LANCOSME)，为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。

又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

1935年2月21日，兰蔻公司正式注册成立，一个月后便同时隆重推出五种香水、两种古龙水及粉饼、唇膏等产品，顷刻之间，华贵、新颖的兰蔻风格在当时30年代大大风靡。

同时，珀蒂让先生将刚诞生仅一个多月的兰蔻在布鲁塞尔的国际博览会上露面，参展的兰蔻橱窗以它的绝妙风采，荣获了大奖。

一夜之间，一名不闻的兰蔻成名了。

然而到了二次世界大战期间，战争给世界带来了危难，也令兰蔻处于困难时期。

1940年至1945年，兰蔻几乎没有推出新产品，因为战争让人们无暇于顾及香水、保养和彩妆。

转机出现在1942年，珀蒂让先生想出一个天才的主意，培训一批兰蔻美容专家，通过她们把兰蔻的美丽传播到世界各地。

于是，兰蔻美容学校因此诞生了。

经过9个月的集中培训，第一批美容顾问学习了美容按摩、化妆、香水历史及其他与美有关的知识，为兰蔻以后在全球的发展作出了很重要的传播贡献。

到了1950年～1960年，这10年时间，可说是兰蔻的跃进时代，她发展迅猛，并推出很多著名产品。

其中包括1952年推出的领先世界潮流40年的TRESOR珍爱香水(又译璀璨香水)。

由于这款香水的意义非常重大，兰蔻总公司在1990年将包装、原料更新后的香水再度推出，成功地延续了TRESOR跨40多年的生命历程。

而1960年～1970年间，则是兰蔻的转让时期。

由于年事已高，兰蔻创始人珀蒂让先生开始考虑兰蔻未来的发展前景，他希望看到兰蔻玫瑰能够生生不息地发展下去。

La vie en rose Edith PIAFDes yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀Il me parle tout basJe vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流Une part de bonheur 流进我心扉Dont je connais la cause 我清楚它来自何方C’est lui pour moi 这就是你为了我Moi pour lui 我为了你Dans la vie 在生命长河里ll me l’a dit他对我这样说l’a jure 这样起誓Pour la vie 以他的生命Et dès que je l’apercois 当我一想到这些Alors je me sens en moi 我便感觉到体内Mon coeur qui bat 心在跳跃Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀Il me parle tout basJe vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流Une part de bonheur 流进我心扉Dont je connais la cause 我清楚它来自何方C’est lui pour moi 这就是你为了我Moi pour lui 我为了你Dans la vie 在生命长河里ll me l’a dit,l’a ju re 他对我这样说，这样起誓Pour la vie 以他的生命Et dès que je l’apercois 当我一想到这些Alors je me sens en moi 我便感觉到体内Mon coeur qui bat 心在跳跃。