必备英语面试口语42~58部分
- 格式:docx
- 大小:67.70 KB
- 文档页数:8
喜马拉雅必备英语面试口语原文及对照翻译41~58部分∙42 我们可以和你现在的雇主联系吗May we contact your present employer?我们可以和你现在的雇主联系吗?Not at this moment because I haven't told my employer about this yet.关于这件事,我尚未向现在的公司提及,所以请暂时先不要这么做。
Once I receive a firm offer,等我接到正式录用通知后,I will tell the employer and then you can contact them to verify the information I've given to you.我会告知现在的公司,届时请您再联系他们,以确认我提供的信息是否准确。
∙43 你为什么对这份工作感兴趣Why are you interested in this job?你为什么对这份工作感兴趣?This is exactly what I want to do.这份工作正是我梦寐以求的。
As you can see in my resume,I possess all the skills required and I'mwell-qualified for it.您可以看一下我的简历,我具备了这个职位所要求的所有技能,而且我也十分符合职位要求。
It seems like a perfect fit.我好像是这个职位的绝佳人选。
My career goal is to become a CFO and this job would allow me to develop my potential to reach the goal.我的职业目标是成为一名财务总监,而这份工作可以让我发挥潜能,进而达到目标。
∙44 你能为本公司作出哪些贡献What can you offer us?你能为本公司作出什么贡献?I can offer my track record in developing new accounts,penetrating companies at the senior level and managing sales cycles.我可以提供过去开发新客户,深入企业高层,管理销售体系的记录给您参考。
I'm well versed in the latest IT trends and have knowledge of the local market and a strong contact base.我洞悉信息技术的最新趋势,并且拥有本地市场的相关知识和深厚人脉。
Through my past jobs,I have demonstrated my ability to initiate and foster partnership relationships.从我过去的工作中,可以看出我拥有开拓和培养合作关系的能力。
I'm confident that I offer what you are looking for.我深信我能满足贵公司的需求。
∙45 我们为什么要雇佣Why should we hire you?我们为什么雇用你?I believe I have what you need.我认为我具备贵公司所需要的资质。
The position of field service engineer requires thorough thchnical knowledge and effective interpersonal skills to ensure customer satisfaction,plus English skills.现场服务工程师这个职位需要有完备的技术知识,确保客户满意的有效的人际沟通技巧,以及英语技能。
My track record during my five years with XYZ Corporation proves that I possess all of them.我在XYZ公司5年的业绩记录证明,我拥有以上所有能力。
In addition,I share the same values as your team,hardworking,customer focus,and commitment to quailty.此外,我和贵公司抱有相同的价值观,即努力工作,以客户为中心,执着于品质。
This interview has convinced me that I'm a good fit.经过这次面试,我确信我非常适合这个工作。
∙46 你认为你已经准备好就任比以前责任更重大的职位了Do you feel you are ready to take on greater responsibilities?你认为你已经准备好就任比以前责任更重大的职位了吗?Certainly.当然。
I've gone as far as I can go in my present job.对于现在的工作,能做到的我都已经做到了。
I have been in my current position for five years and have learned everything possible.我在现在这个职位上已经做了5年,可以学的事情也都学会了。
My boss is very pleased with my work and I receive almost perfect performance reviews,上司对我的工作表现非常满意,我的绩效考核成绩几乎都是最好的。
but the current position has no room for growth for me and there is no position I can be advanced to at least in the foreseeable future.但是在这个职位上我已经没有成长的空间,并且短时间内也没有我可以晋升的职位。
I know I am capable of greater achievements.我知道我有能力取得更大的成绩。
That is why I'm interviewing for this position.这也是我来面试的原因。
I'm ready for the added responsibility in involves.我已经准备好承担伴随职位而来的更加重大的责任。
47 我们现在讨论的这个职位你喜欢哪些方面?不喜欢哪些方面What do you like and dislike about the job we are discussing?我们现在讨论的这个职位,你喜欢哪些方面,不喜欢哪些方面?I like the opportunity it presents to be able to manage a larger team than I currently do.这个职位让我有机会可以领到一个比我目前的团队更大的团队,所以我喜欢。
I have proven that I can effectively manage a group fo five and lead them to some significant accomplishments,including the successful launch of Cool Gadget.我已经证明了我能够有效地管理五人团队,并带领他们取得可观的成绩,包括Cool Gadget 的成功发行等。
I'm conficident that I'm ready to manage a team of 10 and a broader product line.我有自信能够管理十人团队和更多的产品生产线。
I don't think there is anything I dislike the job.这个工作没有我不喜欢的地方,That's why I'm interested in it.这也是我对这个职位感兴趣的原因。
∙48 假如我们提供给你这份工作,你计划在本公司待多If we make an offer,how long do you plan to stay with the company?假如我们提供给你这份工作,你计划在本公司待多久?I'd like to settle down with this company.我想一直在贵公司工作。
As long as I continue to make contributions and grow professionally,there is no reason for me to make a move.只要我能继续做出贡献,并且不断获得职业发展,我就没有理由离开公司。
∙49 你不认在其他公司会比较好Wouldn't you be better off in another company?你不认为在其他公司会比较好吗?No,I don't think so.不,我不这么认为。
Because of what you've told me about the position and the company,I'm even more excited about the apportunity now.因为您对这个职位和公司情况的说明,更增加了我对这个职位的兴趣。
My experience and skills also match what is required.我的经验和技能也符合贵公司的要求。
This is the job I've been looking for.这正是我想要的工作。
∙50 你愿意以实习生的身份开始工作吗Are you willing to start as a trainee?你愿意以实习生的身份开始工作吗?I've had three years of experience as a trader.我有三年从事贸易行业的经验。
I understand that I'll need to learn the specific methods employed by this company,but I believe I have enough knowledge and experience to do the job. 我了解贵公司有自己的工作方法,并且我也有学习的必要,但是我相信我已经拥有足够的知识和经验来做这份工作。