下载文档原格式
最新测试，市场高仿D70P有两种，一种是带PELCO-P,PELCO-D,SONY-VISCA三种协议通过菜单可选。
另外一种是仅带SONY-VISCA协议，这种用PELCO-P\D协议怎么控制？那么要用型号RS-8108协议码转的232口与D70P的RS232-S端子口链接即可控制（控制这种VISCA单协议的高仿D70P，用422口无法控制，一定要用RS232口），关于控制距离问题，如果用码转控制仅带SONY-VISCA协议，可以把码转放在摄像机旁边，主控室通过1根PELCO-P\D协议RS485通信线远传到摄像机旁边的码转，码转输出232口控制D70P，这个距离是2、3百米以上才建议用。
如果是100米以内，强烈建议把码转放在主控设备旁边，通过1根2芯的RS232控制线链接到D70P，这样简单易用！控制水货和行货这些原装货的D70P，则把码转放在监控室主控旁边，码转输出RS485通过1根2芯线拉去摄像机的RS422口即可控制！据本人了解，目前市场有2款高仿D70P，功能上各有不同！原装货有行货和水货，强烈建议客户用水货，产品和行货完全一样！另外提一下蓝条问题，高仿一律是蓝条，没有黑条。
请各位不要再问这个问题了！还有客户问，为什么我的高仿D70P用CK101控制键盘的RS422口通过VISCA协议控制，为何速度总是那么快？这不是键盘摇杆没有偏移量速度级输出，而是那些山寨的D70P速度级做了1个恒定速度，或者是山寨D70P的速度级做了3个或者5个，跟键盘发来的速度级匹配不上，那么是不是速度恒定的呢？强烈建议购买之前先问清楚系统器材设备的搭配问题。
因为目前监控行业一个字乱，两个字还是乱乱！下面是本人开发D70P协议转换详细记录：经过一段时间的研究，终于搞明白D70P-VISCA协议，通过测试与客户样品测试。
此码转解决了很多客户的问题。
也发现原装D70P可以走RS485总线远程控制。
理论上最远可以传1200米。
彩色视频会议摄像机产品使用手册可吸顶安装目 录一、概述 (1)1、前言 (1)2、一般安全要求 (1)3、主要功能特点 (1)4、包装清单 (2)5、尺寸示意图 (3)6、安装示意图 (4)7、部件名称及说明 (5)8、遥控器名称及操作说明 (6)9、安装连接图 (7)二、基本操作 (9)1、注意事项 (9)2、系统上电 (9)3、摄像机基本功能 (9)4、遥控器操作 (11)a、云台控制 (11)b、调整摄像机 (11)c、预置位操作 (12)5、底部开关的设置 (13)6、技术参数 (14)非常感谢您使用本公司安防系列产品！在使用本产品之前，敬请仔细阅读使用手册。
本手册详细介绍了多功能视频会议摄像机的功能、安装和使用操作的一般原则及方法。
本系列视频会议摄像机是一款高性能、高灵敏度的彩色视频摄像机，具备水平360度任意方位与垂直120度方向可调，装备了SONY高性能数字处理(DSP)一体化摄像机,通讯协议为PELCO-P/D，SONY VISCA。
内置图像垂直翻转功可以让用户自由选择是天花板吊装方式还是正常安装方式。
除了遥控操作外还可以使用RS-422\845接口实现远程的精确控制。
为防止本产品或其相连接的其他的任何产品受到损坏，为了避免可能发生的危险，本产品只能在规定的范围内使用；在安装和使用产品之前，请阅读下列安全注意事项。
只能由合格的技术人员去执行安装和维修；不能安装在有雨淋和潮湿的地方；不要在超出限定温度、湿度或电源规格的状态下使用摄像机；只能使用本公司推荐的备用零件；在更换和维修本产品的电路单元后，请用万能表测试，避免不应有的短路和断路；清洗摄像机外罩时，请使用干的软布擦拭，如污垢严重时，请使用中性清洁剂轻轻拭。
不要用强烈的或带有腐蚀的清洁剂，以免损伤外罩和镜头；要特别小心,轻拿轻放，勿用力挤压机芯结构部件，以免造成会议摄像机故障；安装的支架应该能够承受三倍以上一体化摄像机的总重量。
IPA V CK101摄像机操纵键盘说明书一、产品介绍本产品是专门为ONY EVI-D70/D70P. EVI_D300/P BRC-H700等摄像机设计的操纵键盘。
它具有33个操纵按钮（键）2行24字符的液晶显示器，三维快速摇杆控操纵。
I按 1．产品特点A．本产品能够操纵多达7台SONY各类型号的摄像机，具有自识别型号功能。
B．本产品提供RS232和RS422两种通信接口，在摄像机与本操纵键盘之间距离较近时（15米之内），可采纳Rs 32通信电缆连接，大于15米时可采纳RS422连接。
C．在要快速使摄像机镜头对准某一预先设定好的位置时，能够采纳快捷键(F1)。
D．在要对某一号机进行快速操作时能够采纳快捷键(F2)。
E．除利用键盘按钮之外，本机还采纳菜单式(Menu)治理，利历时有英文提示。
F．为知足视频会议的需要，CK一101被设计具有操纵摄像机在必然范围内自动循环扫描的功能，在这范围内能够任意设置多达8个轨迹点，在轨迹点上停留时刻能够依照需要在1-99秒之间任意设定，在轨迹点之间扫描速度能够1-9的范围内选择。
二、前面板0-9 数字键CLEAR 清除键ENTER 确认键F-ON 功能(Function)开F-OFF 功能关F1 快速挪用设置位F2 快速挪用某号摄像机ON／OFF 打开或关闭摄像机电源CAM 挪用摄像机A．IRIS 挪用自动光圈A．FOCUS 挪用自动聚焦FREEZE 冻结画面图像AUTO 摄像机左右自动扫描SHOT 摄像机左右自动扫描设定+ZOOM- 焦距调整+FOUCS- 手动聚焦调整+IRIS- 手动光圈调整3、反面板键盘反面有4个插孔，从右开始别离为：12V（或9v）直流电源、RS232输出、RS232输入、RS422插孔。
二、利用前设备安装电源适配器安装本设备附带有9v(或12V直流电源一个，按要求插入电源，液晶显示器亮，同时显示：-------------------------sony camera------------------------本机没有电源开关，只要插入电源就能够工作，若是要使其停止工作，拔掉背后的电源插座。
3-206-217-15(1)使用说明书Operating InstructionsGBCS EVI-D100EVI-D100P2004 Sony CorporationColor Video Camera通讯型彩色摄像机中文用户记录型号和序列号见设备底部。
请将这些号码记录在下面的空格中。
供将来为本产品而同经销商联系时使用。
型号：序列号：警告为防止火灾或触电，不要使本机淋雨或受潮。
对于交流适配器为防止触电的危险，不要打开机壳。
只能请有资格的专业人员进行检修。
重要信息机铭板位于设备底部。
请注意任何本手册中未明确认可的修改或变更可能使你无法使用本机。
注意特定频率下的电磁场可能会降低视频信号的预期性能等级。
2概述特性 (4)控制按键的位置 (5)主机 (5)遥控器 (6)基本操作准备 (8)安装 (8)连接 (10)接通电源 (11)全景拍摄/倾斜拍摄操作 (12)调整摄像机 (14)摄像机存储设置—预置特性 (15)其他故障处理 (16)预防措施 (17)拍摄对象的亮度 (17)避免特定情况应用 (17)谨防侵犯版权 (17)关于备份 (17)丢弃通讯型彩色摄像机 (18)维护 (19)技术规格 (20)目录3特性•EVI-D100P摄像机的CCD具有440,000个有效像素，因此可使用此摄像机拍摄高分辨率的图像。
•除了高速全景拍摄/倾斜拍摄功能以外，噪声消除机制的提高使得此摄像机可用于多种用途。
•通过使用VISCA命令，可以用计算机操作摄像机。
•可保存多达六种摄像机位置与状态组合。
•同时提供了一个多功能遥控器。
4概述概述5概述1POWER（电源）指示灯(11)2STANDBY（待机）指示灯(13)3镜头4遥控器专用传感器(13)5BACKUP（备份）开关(17)6VIDEO（视频）插孔(10)7S VIDEO（S-视频）插孔(10)8IR SELECT （红外线选择）开关(13)9DC IN 12V （12V直流输入）插孔(10)0VISCA OUT （VISCA输出）插孔(10)qa VISCA IN （VISCA输入）插孔(10)详细信息可查看圆括号中指示的页码。
EVI-D100 (NTSC)EVI-D100P(PAL)Component / OEMOUTLINEThe Sony EVI-D100 (NTSC) a nd EVI-D100P(PAL) video ca mera s a re a grea t choice for a ny a pplica tion tha t requires a high-qua lity color video ca mera with the flexibility of remote pa n/tilt/zoom opera tion, a ll in a compact easy-to-use package. These high quality CCD cameras combine a high-speed, quiet pan/tilt with a wide angle of view and 40x zoom. Auto focus and automatic exposure control with back light compensation are fast and stable and can easily cope with difficult lighting conditions.The EVI-D100/D100P models a re idea l for a pplica tions such a s videoconferencing, dista nce lea rning a nd corpora te tra ining, surveilla nce, sports, concerts a nd internet communica tions such a s webca sting. Additiona l a dva nta ges a re provided by ea sy to use presets, da isy-cha ining ca pa bility a nd va rious digita l picture effects.FEATURESG High Speed, Wide Range Pan/TiltThe camera moves to a designated position quickly and immediately with a high pan/tilt speed.Max. pan speed: 300 degrees/s (range ±100 degrees)Max. tilt speed: 125 degrees/s (range ±25 degrees)G Quiet OperationDirect drive motors account for the gear-less structure of the camera, reducing the noise of pan/tilt motion drastically compared to conventional models.G40x Zoom Ratio (10x Optical + 4x Digital)The fast and stable auto focus zoom lens reaches impressive 40x zoom ratio.G Built-in Conversion Lens for Wide Angle View (65 degrees) The EVI-D100/D100P incorporates a newly developed wide-angle lens for wide field of view image capturing, making it ideal for use in small-sized rooms.G Six-position Presets with Battery Back-upAn integral back-up battery stores presets of pan/tilt/zoom, focus position, AE mode and White Balance mode, even when the unit is powered off.G Auto Sleep FunctionThe camera can be set to automatically turn off when not in use after a specified period of time.G Various Picture EffectsMirror Image, Still Image on Field Memory, Pastel Image, Negative/Positive Reversal, Enhanced Contrast, etc.G Multi-function IR Remote Commander®unitEasy to use supplied Remote Commander unit is useful for basic pan/tilt/zoom camera control.G RS-232C Serial Control by VISCA TM softwareAll camera settings and pan/tilt/zoom functions can be controlled remotely via PC.G EVI-D30/D31 Emulation ModeThe EVI-D100/D100P features an EVI-D30/D31 emulation mode that allows users to control their cameras using the same commands as those used for the EVI-D30/D31 cameras.**The EVI-D100/D100P may not emulate the EVI-D30/D31 perfectly due to the hardware differences between the two models.G Sony Electronics Inc. (USA) HQ1 Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656(TEL:+1-800-686-7669)/videocameras G Sony of Canada Ltd. (CANADA)115 Gordon Baker Rd, Toronto, Ontario M2H 3R6(TEL:+1-416-499-1414)(FAX:+1-416-497-1774)GSony Broadcast & Professional Europe HQSchipholweg 275 1171 PK Badhoevedorp The Netherlands (TEL:+31-20-44-99-351)(FAX:+31-20-44-99-333) Germany Hugo-Eckener-Strasse 20 D-50829 Koln (TEL:+49-221-537-8923)(FAX:+49-221-537-491)France 16-26 rue Morel 92110 Clichy(TEL:+33-1-55-90-41-58)(FAX:+33-1-55-90-42-20)UK The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW (TEL:+44-990-331122)(FAX:+44-1932-817011)Nordic Per Albin Hanssons vag 20 S-214 32 Malmo Sweden (TEL:+46-40-190-800)(FAX:+46-40-190-450)ItalyVia Galileo Galilei 40 I-20092 Cinisello Balsamo, Milano (TEL:+39-02-61-83-84-26)(FAX:+39-02-618-38-402)©2002 Sony Corporation. All rights reserved.Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.Design, features and specifications are subject to change without notice.Sony, Remote Commander, VISCA and Super HAD CCD are trademarks of Sony Corporation.Printed in U.S.A. (1/02)MK7773V1IW01DEC IS-1150DIMENSIONSPAN/TILT RANGESPECIFICATIONS*Angle of view25.5˚*25.5˚*25˚25˚32.5˚*100˚32.5˚*100˚。
The EVI-D70 and EVI-D70P combine a high quality colour video camera with the flexibility of a remote pan/tilt/zoom operation, all in a compact easy-to-use package. Incorporating an 18x optical zoom lens, these cameras allow a user to zoom in on a small or distant object with exceptional clarity. Compared to their predecessors, the EVI-D30/D31, the EVI-D70 and EVI-D70P cameras offer a wider pan/tilt range, and a faster pan/tilt mechanism. Above all, these cam-eras are ceiling-mountable - a first for the popular Sony EVI cameras.The EVI-D70 and EVI-D70P are also equipped with a variety of convenient features such as Auto ICR function, Alarm function and RS-232C/422 serial control, making them ideal for any remote shooting applications such as distance learning, indoor and outdoor security systems, courtrooms, event venues, concert halls, and more.The EVI-D70 is now available in black (ref. EVI-D70P) or white (ref. EVI-D70PW).Superb Picture Quality with EXview HAD CCDThe adoption of Sony EXview HAD CCD improves basic camera performance. For example, these cameras offer superb sensitivity of 1 lx (typical), and a low smear level and D-range.Auto ICR (IR Cut Filter Removal) Function (see fig. 1 overleaf)The Auto ICR function automatically switches the settings to attach or remove the IR Cut filter for increased sensitivity. With a set level of darkness, the IR Cut filter is automatically disabled (ICR ON), and the infrared sensitivity is increased. With a set level of brightness, the filter is automatically enabled (ICR OFF). The ICR automatically engages depending on the ambient light, allowing the cameras to be effective both in day and night environments.RS-232C or RS-422 Serial Control (VISCA Command)All camera settings and pan/tilt/zoom functions can be controlled remotely via a PC. With the RS-232C connection, maximum cable length can be extended to 15 m (50 feet), while the RS-422connection extends this further to 1200 m (4000 feet).Alarm Function and AE Spot Setting (see fig. 2 overleaf)The EVI-D70 and EVI-D70P/EVI-D70PW cameras provide an alarm function that can detect changes within a user-designated area of an image. When a change in AF , AE or both is detected, these cameras output an alarm trigger signal to the external equipment via the VISCA protocol. In combination with the Spot AE function, these cameras also detect changes in the luminance level, and they output an alarm signal. The detecting area can be applied to any of 16 vertical and 16 horizontal blocks.* Using any of the pan/tilt/zoom functions will disable the alarm.Features216x Zoom Ratio (18x Optical, 12x Digital)Wide Range, High Speed Pan/Tilt- Pan angle: -170°to +170°(Max. pan speed: 100°/s)- Tilt angle: -30°to +90°(Max. tilt speed: 90°/s)Superb Picture Quality With EXview HAD CCD™- Minimum illumination: 1 lx- Horizontal resolution: 470 TV lines (EVI-D70)460 TV lines (EVI-D70P/EVI-D70PW)Desktop or Ceiling Mount Installation Auto ICR Function Alarm FunctionRS-232C or RS-422 Serial Control (VISCA™ command)Auto Power-Off/Night power-Off Function Daisy Chain Capability (Up to Seven Cameras)Six-Position PresetMulti-Function IR Remote Commander ®Unit EVI-D30/D31 Emulation Mode© 2004 Sony Business Europe, a division of Sony UK Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.Design and specifications are subject to change without notice. All non-metric weights and measures are approximate. Sony, EXview HAD CCD, VISCA and Remote Commander are trademarks of Sony Corporation.CA EVI-D70/D70P/D70PW/GB- / /200470Rear PanelPAN/TILT Range。
可充電電池在使用前需要充電。
購買電池時，未對其充電。
本使用說明書記載使用本產品進行攝影和重播的方法和使用上的注意事項。
使用前，請閱讀完本說明書，以便您能充分地靈活運用本產品的功能。
閱讀後請妥善保管，以便在您需要的時候，能夠立即查閱。
關於安全警示為確保安全使用相機，請務必在使用前詳細閱讀安全警示。
關於攝影測試請務必預先進行攝影測試，確認相機能夠正常地進行記錄。
關於著作權以著作權為目的的書籍、雜誌、音樂等作品，限定在個人或家庭內以及基於此類目的的範圍內使用。
除此之外，禁止擅自進行複製和改動。
關於使用萬一因本產品的問題導致無法記錄和重播時，不負責記錄內容的補償，敬請諒解。
關於保用證在海外使用時，萬一出現故障、問題時，關於在當地的售後服務及相關費用不負責任，敬請諒解。
關於電波故障和其他電子設備進行連接設置時，可能會出現相互產生不良影響的情況。
特別是近處有電視機或收音機時會出現雜音。
此時，請進行如下處置。
• 盡可能的遠離電視機或收音機。
• 改變電視機或收音機等的天線方向。
• 使用其他的插座。
嚴禁擅自轉載本書的部分或全部內容。
© 2010所有版權歸所有。
關於本書內容，將來若有變更，恕不另行通知。
本書內容的作成過程中力求圓滿，萬一發現不明點及錯誤、記載遺漏等，請按照卷末的通訊方式和我們聯繫。
Microsoft、Windows、Windows Vista、Windows 7™、Internet Explorer是美國Microsoft Corporation在美國及其他國家登錄的註冊商標。
Macintosh及Mac OS為Apple Inc.在美國與其他國家的註冊商標。
Adobe、Adobe標誌和Adobe Reader是Adobe Systems Incorporated在美國與其他國家的商標。
公司名稱及產品名稱是各公司的商標或註冊商標。
警告符號在本操作說明書和相機上的各種符號是為了您安全正確地使用本機以避免您和他人的人身安全以及財產受到損害。
Remote Control Unit控制单元User’s manual用户手册智能型Ver8.30在使用本产品之前请详细阅读本说明书警告WARNING!请勿使用汽油、信纳水、天那水类容济擦拭本产品表面，以免破坏产品外观；可用软布蘸洒精或水擦拭。
警告WARNING!1.请勿接触水或其它液态物体，保持表面清洁。
2.本产品只适用于室内，不可雨淋或让其受潮湿。
3.当温度低于-10摄氏度时，LCD可能不能正常显示。
4.请使用随本机配的电源适配器，如替换电源适配器，请保证供电在9-15V/1000ma范围内。
5.请勿接近火源。
6.请避免与坚硬的物体碰撞、摩擦，以免划伤表面。
IMPORTANTThis product is manufactured to comply withrequirements of following directives:89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC目录可控制设备 (1)技术规格 (2)功能简介 (9)键盘说明 (10)快速操作指南 (15)操作方法 (16)索尼SONY摄像机使用方法 (17)宝利通Polycom摄像机的使用方法 (18)松下Panasonic摄像机的使用方法 (19)键盘设置 (20)与EVI-D70连接方法RS422 (20)与EVI-D70连接方法RS232 (20)与BRC-Z330连接方法RS422 (21)与BRC-700连接方法 (22)与EVI-HD1/HD3/HD7连接方法RS232 (23)键盘与宝利通主机连接图 (24)与Polycom EagleEye系列摄像机连接 (25)与CISCO(思科)高清摄像机的连接 (26)松下高清摄像机AW-HE50/100系列摄像机连接图 (28)控制单元与EVI-H100S和EVI-H100V连接方法RS422/RS485 (29)可控制设备Equipment that can be connected：BRC-H700/Z700 3CCD Color Video CameraBRC-300/300P 3CCD Color Video CameraEVI-D100/D100P/S Color Video CameraEVI-D70/D70P/W Color Video CameraEVI-D30/D30P Color Video CameraSNC-RZ30N/RZ30P Network CameraSONY EVI-H100S和EVI-H100V 高清会议摄像机SONY EVI-HD1摄像机EVI-HD3V 通讯型彩色摄像机SONY EVI-HD7V索尼视频会议摄像机BRC-Z330 CMOS彩色视频摄像机Sony DXC-390/390P是一种1/3型DSP 3-CCD彩色视频摄像机Sony DXC-990/990P是一种1/2英寸DSP 3CCD彩色视频摄像机Polycom(宝利通)系列会议摄像机MPTZ-6、MPTZ-9CISCO 思科系列高清摄像机720P/1080PPanasonic AW-HE50S/H,AW-HE100;AW-PH300-650技术规格SPECIFICATION操纵杆Joystick：3轴+1个按键、按键Buttons: 28个进口ALPS按键，双色背光，亮度可调；显示器Display: LCD, 2行，20个字符，蓝色背光；尺寸Dimensions: 355(L) × 150(W) ×155(H)mm重量Weight: 1.47kg (w/o Power supply)1.89 kg (with Power supply)2.4kg (prepared for shipping)操作温度Operating Temperature: -10°C - 70°C相对湿度Humidity: 30% - 90% (w/o condensation)电源适配器Adapter: AC100-240V-12VDC/1000mA功率Power consumption: 2.7 W (not loaded line)接口Connectors:网口RJ45 : 用于视频切换矩阵或分控制键盘RS485+RS232RS485：接摄像机，等同RS422发送端口，2000M距离RS232：接摄像机，用于RS232通信的摄像机USB-D: USB2.0用于连接电脑，服务器，NVR等功能简介：◆支持协议：VISCA、POLYCOM、CISCO、CANON、Panasonic、PELCOD、PELCO-P；◆波特率：1200、2400、4800、9600、19200 ；◆每通道的协议及波特率可单独设置，支持不同协议混合使用，最多64通道；◆预置位键盘存贮，每通道最多64个预置位；1-16号摄像机，键盘存贮 64个预置位； 17-64号摄像机，只支持摄像机存贮的预置位。
IndexAccessoriesInstallation................................... 95ACCESSORY(Ignition Key Position).............. 46AddingAutomatic TransmissionFluid........................................ 128Brake Fluid................................ 130Clutch Fluid............................... 131Engine Coolant......................... 123Engine Oil.................................. 119Manual Transmission Fluid... 129Power Steering Fluid .............. 132Windshield Washer fluid......... 127Additional Safety Information..... 15Door Locks.................................. 15Driving with Pets ....................... 16Seat-back Position..................... 15Storing Cargo Safely ................. 16Additives, Engine Oil.................. 120AdjustmentsMirrors......................................... 55Seats.............................................. 50Steering Wheel (41)Airbag (SRS).................................... 11Air Cleaner.................................... 133Air Conditioning............................. 66Maintenance.............................. 141Usage............................................ 66Air Outlets (Vents)......................... 64Air Pressure, Tires ...................... 142Alcohol and Drugs.......................... 23Alcohol in Gasoline ........................ 88Antifreeze...................................... 123Anti-lock Brakes (ABS)Description................................ 188Indicator Light...................32, 108Operation................................... 108Anti-theft Steering ColumnLock.............................................. 46Appearance Care.......................... 155Ashtrays........................................... 60Audio System.................................. 71Automatic. Speed Control............. 42Automatic Transmission............ 102Capacity, Fluid.......................... 186Checking Fluid Level.............. 128Shifting....................................... 102Shift Lever Positions............... 102Shift Lock Release. (105)BatteryCharging System Light............. 31Jump Starting............................ 171Maintenance.............................. 136Specifications............................ 187Before Driving................................ 87Belts, Seat.......................................... 4Body Repair................................... 161BrakesAnti-lock System (ABS).......... 107Break-in, New Linings.............. 88Fluid............................................ 130Light, Burned-out.................... 148Parking......................................... 57System Light............................... 31Wear Indicators........................ 106Brakes, ABSDescription................................ 188Operation................................... 108System Indicator................32, 108Braking System............................ 106Break-in, New Car . (88)CONTINUEDIndexBrightness Control,Instruments................................. 38Brights, Headlights........................ 37Bulb ReplacementBack-up Lights (151)Brake Lights .....................150,151Front Parking Lights .............. 149Front Side Marker Lights...... 149Headlights................................. 148High-mount Brake Light........ 151License Plate Lights................ 152Rear Side Marker Lights........ 150Specifications............................ 187Turn Signal Lights .................. 149Bulbs, Halogen (148)Cables, Jump Starting With ....... 172Capacities Chart........................... 186Carbon Monoxide Hazard ............ 24Cargo, Loading............................... 96Cassette PlayerCare............................................... 85Operation...............................75, 82CAUTION, Explanation of (ii)Certification Label....................... 184Chains............................................. 147Change OilHow to........................................ 121When to...................................... 113Changing a Flat Tire................... 165Changing Engine Coolant........... 124Charging System Light.........31, 176Check Engine Light..............32, 177CheckingAutomatic TransmissionFluid........................................ 128Battery Condition..................... 136Brake Fluid................................ 130Clutch Fluid............................... 131Engine Belts.............................. 142Engine Coolant......................... 123Engine Oil.................................. 119Fuses........................................... 179Manual Transmission Fluid... 129Power Steering Fluid .............. 132Checklist, Before Driving............. 98Child Safety..................................... 17Cigarette Lighter........................... 60Cleaner, Air.. (133)CleaningExterior...................................... 156Interior ....................................... 159Seat Belts................................... 159Vinyl............................................159CLEAN Light................................. 85Clock, Setting the........................... 58Clutch Fluid................................... 131CO in the Exhaust........................ 190Cold Weather, Starting in........... 100Compact Spare.............................. 164Console Compartment................... 59Consumer Information................ 195Controls, Instruments and............ 27CoolantAdding........................................ 123Checking.................................... 123Proper Solution......................... 123Temperature Gauge.................. 35Corrosion Protection................... 160Crankcase Emission ControlSystem........................................ 190Cruise Control Operation.............. 42Cup Holder....................................... 59Customer Relations Office.........195IndexDANGER, Explanation of.............. ii Dashboard........................................ 28Daytime Running Lights.............. 37Dead Battery, What to Do........... 171Defects, Reporting Safety ............ 25Defogger, Rear Window ............... 40Defrosting the Windows............... 70DEXRON® II AutomaticTransmission Fluid.................. 128Dimensions.................................... 186Dimming the Headlights .............. 37DipstickAutomatic Transmission........ 128Engine Oil.................................. 119Directional Signals......................... 38Disabled, Towing Your Car If ... 182Disc Brake Wear Indicators....... 106Disposal of Used Oil..................... 122DoorsLocking and Unlocking............ 47Power Door Locks ..................... 47DOT Tire Quality Grading......... 145Downshifting, 5-speed ManualTransmission (101)Driving (97)Economy...................................... 94In Bad Weather......................... 108In Foreign Countries.. (89)Economy, Fuel................................ 94Emergencies on the Road........... 163Battery, Jump Starting............ 171Changing a Flat Tire............... 165Charging System Light........... 176Check Engine Light................. 177Checking the Fuses................. 180Low Oil Pressure Light........... 175Malfunction IndicatorLamp....................................... 177Manually Closing Moonroof .. 178Overheated Engine.................. 173Emergency Brake.......................... 57Emergency Flashers...................... 40Emission Controls........................ 190EngineBelts............................................ 142Check Light........................32, 177Coolant Temperature Gauge (35)Malfunction IndicatorLamp.................................32, 177Oil Pressure Light..............31, 175Oil, What Kind to Use ............. 120Overheating............................... 174Specifications............................ 186Ethanol in Gasoline........................ 88Evaporative EmissionControls...................................... 190Exhaust Fumes............................... 24Expectant Mothers, Use ofSeat Belts by................................ 10Exterior, Cleaning the.. (156)Fabric, Cleaning........................... 159Fan, Interior.................................... 66Fan, Radiator.................................. 26Features, Comfort andConvenience................................ 63Filling the Fuel Tank.................... 90FiltersFuel (134)Oil (121)CONTINUEDIndexFirst Gear, Shifting...................... 1015-speed Manual TransmissionChecking Fluid Level.............. 1295-speed Manual Transmission,Shifting the................................ 101Flashers, Hazard Warning ........... 40Flat Tire, Changing a.................. 165FluidsAutomatic Transmission........ 128Brake.......................................... 130Clutch ......................................... 131Manual Transmission.............. 129Power Steering......................... 132Windshield Washer.................. 127FM Stereo RadioReception............................... 72, 78Folding Rear Seat........................... 51Foreign Countries, Driving in...... 89Four-way Flashers......................... 40Front End, Towing by Emergency Wrecker...................................... 182Fuel................................................... 88Fill Door and Cap ....................... 90Filter........................................... 134Gauge............................................ 35Octane Requirement.. (88)Oxygenated................................. 88Tank, Filling the ........................ 90Fuses, Checking the .. (179)Gas Mileage, Improving................ 94Gasohol.............................................88Gasoline............................................ 88Filter........................................... 134Gauge............................................35Octane Requirement................. 88Tank, Filling the ........................ 90Gas Station Procedures................. 90GaugesEngine Coolant Temperature.. 35Fuel............................................... 35Gearshift Lever PositionsAutomatic Transmission........ 1025-speed Manual Transmission ..................................................101Glass Cleaning.............................. 160Glove Box . (57)Halogen Headlight Bulbs............ 148Hazard Warning Flashers ............ 40HeadlightsDaytime Running Lights.......... 37High Beam Indicator................. 33High Beams, Turning on.......... 37Low Beams, Turning on........... 37Reminder Chime........................ 37Replacing Halogen Bulbs ....... 148Turning on................................... 37Heating and Cooling...................... 64High Altitude, Starting at.......... 100High-Low Beam Switch ............... 37Hood, Opening the.......................... 91Horn.................................................. 45Hot Coolant, Warning about...... 123Hydraulic Clutch.......................... 131Hydroplaning . (109)Identification Number,Vehicle ....................................... 184If Your Car Has to be Towed.....182IndexIgnitionKeys..............................................45Switch........................................... 46Timing Control System........... 191Indicator Lights, InstrumentPanel.............................................29Infant Restraint.............................. 19Inflation, Proper Tire .................. 143Inside Mirror................................... 55Inspection, Tire............................. 142Instrument Panel............................ 28Instrument Panel Brightness....... 38Interior Cleaning.......................... 159Interior Lights................................ 61Introduction. (i)Jacking up the Car....................... 166Jack, Tire....................................... 165Jump Starting.. (171)Keys (45)Label, Certification...................... 184Lane Change, Signaling................ 38Lap/Shoulder Belts.......................... 6Lap Belt.............................................. 6Leaking of Exhaust into Car ....... 24Lighter, Cigarette.......................... 60LightsBulb Replacement.................... 148Indicator....................................... 29Parking......................................... 37Turn Signal................................. 38Loading Cargo................................ 96LOCK (Ignition Key Position)..... 46LocksAnti-theft Steering Column..... 46Fuel Fill Door.............................. 90Glove Box.................................... 57Power Door.................................. 47Trunk ........................................... 48Low Coolant Level....................... 123Lower Gear, Downshifting to a. 101Low Oil Pressure Light.........31, 175Lubricant Specifications Chart. 186Luggage. (96)Maintenance................................... 111Periodic Items..............................117Record................................. 115-116Schedule.............................. 113-114Malfunction IndicatorLamp.....................................32, 177Manual Transmission.................. 101Manual Transmission Fluid....... 129Maximum Shift Speeds............... 102Meters, Gauges............................... 34Methanol in Gasoline..................... 89Mirrors, Adjusting......................... 55Moonroof ......................................... 54Closing Manually..................... 178Operation. (54)Neutral Gear Position ................. 104New Vehicle Break-in................... 88Normal Shift Speeds.................... 101NOTICE, Explanation of................ ii Numbers, Identification.. (184)CONTINUED。
