外国民歌集锦

德国经典民歌十首的标题：1."山顶上的玫瑰花"——展示爱与坚持的伟大2."小小的船"——追求自由的勇气与决心3."百灵鸟"——唤起对自然美的热爱与敬畏4."漂泊的心"——离散与身份认同的探索5."黄昏时刻"——对逝去时光的思考与感慨6."初爱"——纯真与成长的心灵之旅7."晨光中的友谊"——友情的真诚与守候8."远古的律动"——对祖先与传统的致敬与传承9."海的呼唤"——追寻梦想的勇气与坚持10."归乡之路"——记忆与故乡的深情厚意文章初稿：生活中的每个人都和各自的背景及生活经历息息相关。

而音乐作为一种最能表达情感的艺术形式之一，更是与人的心灵紧密相连。

德国经典民歌十首作为德国音乐的重要组成部分，蕴含着深层的情感和意义。

无论是山顶上的玫瑰花还是小小的船，每一首都能引起读者的共鸣，激发起强烈的情感回响。

我们先来听一首名为《山顶上的玫瑰花》的歌曲。

歌曲讲述了一个关于爱与坚持的感人故事。

在歌曲中，主人公为了寻找山顶上盛开的玫瑰花，克服了无数艰辛与挑战。

这首歌通过温暖的旋律和深情的歌词，唤起了人们对于爱的强烈感受，同时也告诉我们只要我们有足够的勇气和毅力，无论面对多大的困难，都能够实现自己的梦想。

在德国民歌中，还有一首描绘了追求自由的勇气与决心的歌曲，《小小的船》。

这首歌曲通过船的形象，唤起人们对于自由的向往。

正如歌词中所说，“风会慈悲地接纳我，浪花配合我，指引我回家。

”歌曲以简洁明了的方式表达了对于自由的追求，让人感到内心深处的振奋和鼓舞。

德国经典民歌中还有一首名为《百灵鸟》的歌曲，这首歌让人们从另一个角度重新发现自然的美。

歌曲以优美的旋律和轻柔的歌声展示了大自然中百灵鸟的歌唱。

歌曲中的歌手将自己比作百灵鸟，表达了对于自然美的热爱与敬畏，使人们对于大自然的美好产生了深深的感受。

十首欧洲各国民歌，很经典，超好听请收藏欧洲有丰富的文化，各国更是有很多经典流程民歌。

之前推送过不少，现在特别整合一个特辑，方便乐友聆听。

1.意大利《美丽的乡村风光》意大利民歌《美丽的乡村风光》（Reginella Campagnola），歌曲的旋律轻松、自然、欢快、愉悦。

歌词的语言朴实无华，乡土气息浓郁，赞美田园秀丽的风光，歌颂家乡美好的生活。

2.德国《茵梦湖悲歌》《茵梦湖》是德国作家施托姆创作的中篇小说。

这首曲子的词来自施托姆的小说《茵梦湖》，作曲是汤华英，他是台湾桃园一位小学校长，自小热爱音乐，这是他早年的作曲作品。

演唱是由韩裔女高音李承恩独唱，丈夫刘纯维伴奏。

3.意大利民歌《卡布里岛》《卡布里岛》这首歌，写的正是意大利卡普里岛，是一个首探戈节奏的歌曲。

不过，它的作词的是 Jimmy kenedy ，北爱尔兰人；作曲的是 Wilhelm Grosz (aka Hugh Williams) ，也不是意大利人，而是出身于奥地利。

4.俄罗斯《白雪啊白雪》《Белым снегом（白雪茫茫/ 白雪啊白雪）》这个版本的演唱者为生于1959年的俄罗斯著名歌手娜杰日达·卡德舍娃。

5.苏格兰《可爱的家》《可爱的家》（Home, Sweet Home），是一首古老的苏格兰民歌。

词作者是美国剧作家、诗人佩恩（John Howard Payne），曲作者为英国作曲家毕肖普（Henry Rowley Bishop），其中有一句“没有比家更好的地方”让人记忆深刻。

6.罗斯民《田野静悄悄》俄罗斯民歌《田野静悄悄》描述的是一个年轻牧人失恋后的郁闷心情。

歌曲简单朴实却悠远深邃，伴陪着对广袤田野美好的情景.......7.苏格兰《一朵红玫瑰》'My Love is Like a Red, Red Rose'（又作 'A Red, Red Rose'）为苏格兰著名的农民诗人诗人 Robert Burns（25 January 1759 ~ 21 July 1796）用苏格兰方言写成的诗作，曲调为苏格兰传统民谣，曾收录在《外国民歌经典》中。

经典之经典民谣合辑Let's Folk 2CD专辑介绍：当年，我们听着迷幻市集走过惨绿，往日已随风而逝，青春如风之花早已飘零。

离家五百哩，回忆何曾离开过我心底？今天，在Where Have All the Flowers Gone?的问号里，我们相约重回木吉他。

回到年少，回到属於我们的往日时光。

你一定听过这些人…Don McLean唐麦克林、Bob Dylan巴布狄伦、Judy Collins茱蒂柯琳丝、Simon & Garfunkel赛门与葛芬柯、John Denver约翰丹佛、Andy Williams安迪威廉斯、The Brothers Four四兄弟合唱团、Joan Baez琼拜雅…等超级世纪巨星。

你一定听过这些歌…500 Miles 离家五百哩、Blowin' In The Wind随风而逝、Scarborough Fair迷幻市集、merican Pie美国派、Let It Be Me但愿是我、All I Have To Do Is Dream只有寻梦去、Rhythm Of The Rain雨的节奏…等跨世纪经典民歌。

Disk:11. 500 Miles离家五百哩– The Brothers Four 四兄弟合唱团唱红近百首畅销曲与无数电影主题曲之当代民歌团体经典作。

2. Jamaica Farewell再会牙买加– Harry Belafonte 哈里贝拉丰特改编自牙买加传统民谣，由哈瑞贝拉丰德作曲红遍全球。

3. Streets Of London伦敦街角– Ralph McTell 拉尔夫迈克迪尔全美告示牌Top 2，英国街头游唱诗人之英式民谣佳作。

4. Blowin’In The Wind随风而逝– Bob Dylan鲍布迪伦一代巨擘巴布狄伦唱出美国民歌史上最重要的作品之一。

5. Monday Morning星期一早晨– Peter, Paul & Mary彼得,保罗与玛丽披头四出现前早已走红，擅长反讽政治的三人团体小品作。

外国民歌精选【原创实用版】目录1.引言2.外国民歌的定义和特点3.外国民歌的类型和代表作品4.外国民歌在我国的影响和传播5.结论正文【引言】民歌是一个国家或地区文化的重要组成部分，它反映了人们的生活、情感和信仰。

在世界各地，每个国家都有其独特的民歌传统。

这些民歌不仅在本土广为流传，还通过各种方式传播到其他国家，成为全球音乐文化的一部分。

本文将介绍外国民歌的定义、特点、类型和代表作品，以及它们在我国的影响和传播。

【外国民歌的定义和特点】外国民歌是指在其他国家或地区流传的、具有鲜明地域特色的民间歌曲。

这些歌曲通常源于民间，反映了当地人民的生活、劳动、娱乐、信仰等方面的内容。

外国民歌具有以下特点：1.强烈的地域特色：外国民歌通常反映了某个地区或国家的风土人情，歌词和曲调中充满了地域特色。

2.口口相传：民歌通常是通过口口相传的方式传承下来的，因此歌词和曲调可能会因地域、传承人的不同而略有差异。

3.简单质朴：民歌的歌词和曲调通常较为简单，易于传唱和学习。

【外国民歌的类型和代表作品】外国民歌有很多类型，下面将介绍几种代表性的类型及其代表作品：1.英美民歌：英美民歌的代表作品有《老男孩》、《田纳西州》等。

这些歌曲通常反映了英美乡村生活和劳动场景，歌词质朴，曲调优美。

2.法国民歌：法国民歌的代表作品有《玫瑰人生》、《我的太阳》等。

这些歌曲以浪漫著称，歌词充满诗意，曲调悠扬动听。

3.俄罗斯民歌：俄罗斯民歌的代表作品有《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等。

这些歌曲以豪放著称，歌词和曲调中充满了俄罗斯民族的激情和豪迈。

4.日本民歌：日本民歌的代表作品有《樱花》、《红蜻蜓》等。

这些歌曲以抒情见长，歌词和曲调中充满了对自然和美好生活的向往。

【外国民歌在我国的影响和传播】外国民歌在我国的影响和传播可以从以下几个方面来看：1.音乐交流：随着国际交流的加强，越来越多的外国民歌走进我国，成为人们欣赏和学习的对象。

2.翻译和传唱：为了让更多人了解和欣赏外国民歌，许多歌曲被翻译成中文，并成为我国歌手在演出中经常演唱的曲目。

外国名歌200首目录检索（20170208）1958年版《外国名歌200首》目录检索与欣赏原创编辑（上）前言：《外国名歌200首》及《外国名歌200首续编》，是我们与共和国的同龄人之所爱。

但因为流行的年代久远和诸多的历史原由，很多朋友因记不住这些耳熟能详之老歌的歌名，在歌厅和朋友联谊聚会时，无法尽兴地一展歌喉。

为此，本人特意给诸位朋友推出《外国名歌200首》及其《续编》的目录检索（共分上、下两集）；并在此郑重地承诺，本人愿意为找不到原创歌曲的朋友，提供歌片（图片上传本人的博客相册）和视频翻唱。

祝大家健康快乐地安度晚年。

（本篇特意鸣谢爱乐者WDW老师的无私奉献！）外国名歌200首（目录检索）第一部分现代歌曲和各国民歌1. 国际歌鲍狄埃作词狄盖特作曲........................................................................................................................... ................2.2. 祖国进行曲苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲椿芳译词吕骥配歌.............................................................3.3. 保卫和平之歌苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词肖斯塔科维奇作曲郭沫若译词..........................................................4.4. 莫斯科-北京苏联歌曲维尔什宁作词穆拉杰里作曲朱子奇译词周巍峙配歌.........................................................5.5. 我的祖国苏联歌曲奥沙宁作词诺维科夫作曲林蔡冰译配..........................................................................................6.6. 苏军之歌苏联歌曲柯雷切夫作词亚历山大罗夫作曲......................................................................................................8.7. 俄罗斯苏联歌曲阿雷莫夫作词诺维科夫作曲李元庆译配........................................................................................10.8. 神圣的战争维.列别杰夫、库马奇作词阿.亚历山大罗夫作曲启元译词田元配歌................................................11.9. 莫斯科你好! 同名电影插曲法捷耶娃作词列平作曲张文颖译词任策、今豪配歌................................................12.10. 五月的莫斯科苏联歌曲库玛奇作词德.波克拉斯、达.波克拉斯作曲金中译配 ..................................................13.11. 列宁山苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词米留汀作曲陈绵金参译词潘奇焕之配歌..........................................15.12. 苏维埃青年进行曲苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词土里科夫作曲王毓麟朱纯译配 ..........................................16.13. 青年之歌苏联歌曲米哈尔科夫作词穆拉杰里作曲孙维世译词任虹配歌..........................................................18.14. 我们－青年人苏联歌曲奥沙宁作词土里科夫作曲胡双宝陶虹译配....................................................................19.15. 共青团员之歌苏联歌曲加里奇作词索洛维约夫-谢多伊作曲赵沨译配.................................................................21.16. 共青团员的告别苏联歌剧选曲卡巴列夫斯基作曲荆蓝陆多良译词金正平配歌............................................... 22.17. 喀秋莎大炮苏联歌曲伊萨科夫斯基作词查哈罗夫作曲朱子奇译词焕之配歌..................................................23.18. 哥萨克之歌苏联歌曲丘尔金作词捷尔仁斯基作曲陈原译配..................................................................................25.19. 海港之夜苏联歌曲丘尔金作词索洛维约夫-谢多伊作曲王毓麟译配.....................................................................27.20. 春天来到我们战场苏联歌曲法梯扬诺夫作词索-谢多伊作曲洪模译词相影配歌 ...........................................29.21. 友谊圆舞曲苏联歌曲鲁勃辽夫作词哈恰图良作曲宓殿群译配 ............................................................................31.22. 有谁知道他苏联歌曲伊萨科夫斯基作词查哈罗夫作曲陶宏钱仁康译配............................................................34.23. 灯光苏联歌曲伊萨科夫斯基作词勃兰切尔作曲袁志超译配................................................................................. 36.24. 红莓花儿开苏联歌曲伊萨科夫斯基作词杜那耶夫斯基作曲集体译配................................................................. 37.25. 莫斯科郊外的晚上苏联歌曲马都索夫斯基作词索洛维约夫-谢多伊作曲薛范译配 .......................................... 40.26. 山楂树苏联歌曲比里平科作词罗代金作曲常世华译词千行配歌 ....................................................................41.27. 喀秋莎苏联歌曲伊萨科夫斯基作词勃兰切尔作曲寒柏译配..................................................................................44.28. 太阳落山苏联歌曲高瓦连科夫作词勃兰切尔作曲海珊毓麟译词方韧咸若配歌..........................................45.29. 小路苏联歌曲鲍捷尔科夫作词伊凡诺夫作曲伏夫译配..........................................................................................47.30. 春天花园花儿美丽苏联歌曲阿雷莫夫作词莫克罗乌索夫作曲汤雪耕杨今豪译配 ..........................................48.31. 我们举杯苏联歌曲塔尔诺斯基作词留邦作曲陈山译配..........................................................................................49.32. 遥远的地方苏联歌曲丘尔金作词诺索夫作曲高海珊朱纯译词屠咸若配歌....................................................50.33. 孤独的手风琴苏联歌曲伊萨科夫斯基作词莫克罗乌索夫作曲陈绵译词焕之配歌..........................................52.34. 月亮你不要照吧! 苏联歌曲乌克兰民歌词李森科作曲陈绵译词何少平配歌......................................................53.35. 在阳光照耀的草地上苏联歌曲法梯扬诺夫作词索-谢多伊作曲毛宇宽译配 .......................................................54.36. 玛丽诺之歌苏联电影插曲巴拉塔史维里作词秦差捷作曲陈绵译词汪丽君配歌..............................................55.37. 夏天的田野苏联电影插曲伊萨科夫斯基作词玛尔恰诺夫作曲牧村高嘉译配 ..................................................56.38. 朋友苏联电影插曲马里什科作词茹科夫斯基作曲孟广钧译词徐徐配歌..........................................................57.39. 哈萨克圆舞曲苏联歌曲哈萨克民歌哈米德作曲王锡贵译词赵鸿声安娥配歌................................................59.40. 雁群歌苏联电影插曲沙尔宾作词杜那耶夫斯基作曲薛范译配............................................................................. 61.41. 快乐的人们苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲塞克译配............................................................................. 62.42. 人不犯我,我不犯人苏联歌曲米留汀作曲曹葆华译词焕之配歌.............................................................................63.43. 跨过高山,越过平原苏联歌曲巴尔菲诺夫作词阿杜罗夫作曲亚历山大罗夫改编.................................................65.44. 华沙工人歌克尔吉张诺夫斯基作曲陶宏译配................................................................................................................66.45. 伏尔加纤夫曲苏联歌曲高雷切夫作词亚历山大罗夫作曲金中译配......................................................................68.46. 斯大林颂苏联歌曲苏尔科夫作词勃兰切尔作曲肖儿译配......................................................................................69.47. 我们是红色战士苏联歌曲亚历山大罗夫作曲阿库连科改编曹葆华译词焕之配歌..........................................70.48. 世界民主青年进行曲苏联歌曲奥沙宁作词诺维科夫作曲朱子奇译词任虹配歌..............................................71.49. 青年之歌苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲......................................................................................................73.50. 青春之歌苏联歌曲沙克夫译配........................................................................................................................... ...............75.51. 农妇之歌苏联歌曲杜那耶夫斯基作曲欧之译词..........................................................................................................76.52. 假如明天战争苏联电影插曲库玛奇作词波克拉斯作曲陈原译配..........................................................................77.53. 三个坦克战士苏联歌曲波克拉斯作曲晓梦译词迟刃配歌......................................................................................78.54. 从边境到那边境苏联歌剧选曲Л.捷尔仁斯基作词И.捷尔仁斯基作曲陈原译配...................................................79.55. 到远东去苏联歌曲佚名词曲........................................................................................................................... ................... 80.56. 光荣的牺牲苏联歌曲玛契切特作词别雷编曲佚名译配...........................................................................................81.57. 风之歌苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲紫光相友译配.............................................................................82.58. 夜莺曲苏联电影插曲斯托亚尔词曲赵沨译配...............................................................................................................83.59. 同志们,勇敢地前进! 俄罗斯民歌拉金作词别雷改编金中译配..................................................................................84.60. 工人歌俄罗斯民歌佚名译配........................................................................................................................... .....................85.61. 囚徒歌俄罗斯民歌高尔基作词塞克译配 (8)6.62. 伏尔加船夫曲俄罗斯民歌佚名译配........................................................................................................................... .........86.63. 在贝加尔湖的草原俄罗斯民歌华拉盖等译配 ..................................................................................................................89.64. 故乡俄罗斯民歌施依索夫改编毛宇宽译65. 三套车俄罗斯民歌高山译词宏扬配歌...........................................................................................................................91.66. 夜歌俄罗斯民歌鲍尘译配........................................................................................................................... ........................ 92.67. 有一个人骑马来自远方俄罗斯民歌阿克休克编曲何燕生译配 ................................................................................. 93.68. 我走向急流的河畔俄罗斯民歌弗拉基米洛夫改编马璟舒译词汤雪耕配歌 ..........................................................94.69. 为什么我认识了你俄罗斯民歌牧村白蕊译配 ................................................................................................................95.70. 草原俄罗斯民歌庄德之译词方羽配歌...........................................................................................................................96.71. 在那白茫茫的田野上俄罗斯民歌苗林译词张毅配歌 ..................................................................................................97.72. 田野静悄悄俄罗斯民歌希姆柯夫改编荆蓝译词............................................................................................................98.73. 不要责备我吧,妈妈俄罗斯民歌陈锌译词于文涛配歌.................................................................................................100.74. 纺织姑娘俄罗斯民歌何燕生译词章枚配歌..................................................................................................................101.75. 黑眼睛的少女乌克兰民歌林蔡冰译配........................................................................................................................... ...102.76. 滔滔的德聂泊尔汹涌澎湃乌克兰民歌舍甫琴科作词薛范译配 ................................................................................102.77. 妈妈要我出嫁白俄罗斯民歌薛范译...103.78. 苏丽珂苏联格鲁吉亚民歌阿.阿历山大罗夫编曲孙维善译词.....................................................................................105.79. 左边是桥右边是桥波兰歌曲柯拉奇科夫斯卡雅词格勒特希台恩曲俞荻永声译配............................................106.80. 芦笛波兰军队歌曲杨.奥乌夫作曲李嘉训译词王健配歌.........................................................................................110.81. 在密林里波兰歌曲塞格廷斯基改编杨文竞孟晋译配................................................................................................111.82. 小鸟波兰歌曲波兰民歌塞格廷斯基改编汪晴译词张文纲配歌..........................................................................113.83. 波兰圆舞曲波兰民歌陈良配词........................................................................................................................... .............. 115.84. 小杜鹃波兰帕龙斯卡民歌汪晴译配........................................................................................................................... .....117.85. 单身汉波兰民歌汪晴译配........................................................................................................................... .......................118.86. 爱挑剔的大姑娘捷克民歌多鲁汉扬作曲杨文竞、孟晋译配......................................................................................119.87. 红罗兰,紫罗兰捷克民歌英德里赫编曲吴琦译词黄庆和配歌.................................................................................121.88. 牧童捷克民歌维莫兴改编毛宇宽译配.......................................................................................................................... 122.89. 玛露夏匈牙利歌曲柯瓦里改编杨文竞、孟晋译配......................................................................................................123.90. 仙鹤飞去了匈牙利歌曲符连凯里改编杨文竞、孟晋译配..........................................................................................124.91. 瓶舞歌匈牙利民间舞曲........................................................................................................................... ...............................126.92. 相逢在匈牙利保加利亚歌曲斯巴索夫作曲杨燕杰译词任虹配歌......................................................................... 127.93. 写封信儿寄到边境保加利亚歌曲保民歌词达拉耶夫作词波波夫作曲薛范译配..............................................130.94. 嘿,我们亲爱的巴尔干山 (游击队歌) 保加利亚民歌杨燕杰译词任虹配歌 ................................................................131.95. 蓝旗歌民主德国歌曲贝希尔作词艾斯勒作曲严宝瑜译配......................................................................................132.96. 献给新生的一代(摇篮曲) 民德歌曲路.富恩堡词恩.梅耶尔曲周广仁译任虹配...................................................134.97. 可爱的布加勒斯特罗马尼亚歌曲尤列士作词维斯坎作曲孟晋、杨文竞译配 .....................................................135.98. 乔治参军去罗马尼亚民歌斯德利扬编曲........................................................................................................................... 137.99. 照镜子罗马尼亚民歌考什布作词........................................................................................................................... ........... 139.100. 昨天晚上刮着风罗马尼亚民歌陆济新译词于文涛配歌 ...........................................................................................139.101. 阿尔巴尼亚之歌阿尔巴尼亚歌曲巴尼译词邓映易配歌 ...........................................................................................140.102. 含苞欲放的花阿尔巴尼亚民歌雷隆盛译词钟立民配歌 ...........................................................................................141.103. 银笛阿尔巴尼亚民歌陈世雨译配........................................................................................................................... ..........143.104. 游击队之歌朝鲜歌曲金顺石作词朴汉奎作曲田昌植译配....................................................................................144.105. 在泉边朝鲜歌曲崔露沙作词尹升镇作曲安娥译配.................................................................................................145.106. 春之歌朝鲜歌曲李曙乡作词李冕相作曲安娥译配.................................................................................................146.107. 哩哩哩朝鲜民歌金日顺译词司徒汉配歌 (14)8.108. 清津浦船歌朝鲜民歌........................................................................................................................... ................................. 149.109. 桔梗谣朝鲜民歌李云瑛译词屠咸若配歌 (15)0.110. 阿里郎朝鲜民歌崔东均译配........................................................................................................................... ..................151.111. 可爱的祖国蒙古歌曲道尤德日吉作曲道宝忱.诺尔博译词张文纲配歌................................................................151.112. 友谊之路蒙古歌曲勒哈姆苏仍作词穆尔道尔吉作曲葛尔乐敖德译词.................................................................152.113. 我的家乡越南歌曲文高词曲鲁广森译词李桦配歌.................................................................................................154.114. 深深的海洋南斯拉夫民歌李宝树配歌........................................................................................................................... ..155.115. 印中友好歌印度歌曲哈林德拉.那斯.查托巴西亚词曲黄金祺金鼎汉译安娥配.................................................156.116. 椰岛之歌印度尼西亚歌曲伊士玛伊词曲拉卡译配.....................................................................................................160.117. 衷心赞美印度尼西亚歌曲宝鹿译配........................................................................................................................... ......161.118. 梭罗河印度尼西亚民歌陈琪译词何少平林维配歌...................................................................................................162.119. 哎哟,妈妈印度尼西亚民歌林蔡冰译配 (163)120. 民族独立行动队之歌日本歌曲岸明作词冈田和夫作曲张允吉译词....................................................................164.121. 把世界用鲜花联接起来日本歌曲篠崎正作词箕作秋吉作曲张允吉译配............................................................166.122. 骊歌夏威夷民歌邓映易译配........................................................................................................................... ...................168.123. 铁锤之歌美国歌曲吴钧燮译配........................................................................................................................... ..............169.124. 我曾工作在铁路上美国歌曲邓映易译配 (1)70.125. 老人河美国歌曲克尔恩作曲邓映易译配 (17)1.126. 乔.黑尔美国歌曲哈伊利作词艾尔、罗宾逊作曲邓映易译配.................................................................................173.127. 挑水的孩子黑人民歌布朗编曲邓映易译配................................................................................................................ 174.128. 天堂黑人民歌曼尼编曲李维渤译配........................................................................................................................... ...175.129. 马车从天上下来黑人圣歌章枚译配........................................................................................................................... ......176.130. 晒稻草加拿大歌曲邓映易译配........................................................................................................................... .............. 177.131. 红河村加拿大民歌范继淹译配........................................................................................................................... .............. 178.132. 小鸽子错了阿根廷歌曲阿尔贝尔蒂词左阿斯塔维诺曲章珍芳译词邓映易配歌.............................................179.133. 阿娜依 (西波花的传说) 阿根廷歌曲柯尔德罗词曲汪德健译词刘淑芳配歌......................................................... 180.134. 假如你已爱上乌拉圭民歌陈复君译词楼乾贵配歌.....................................................................................................182.135. 小板凳墨西哥民歌陈复君译词楼乾贵配歌................................................................................................................ 183.136. 你就是幸福墨西哥民歌维拉斯凯斯编曲郑中成刘淑芳译配.................................................................................184.137. 鸽子墨西哥民歌[西班牙] 伊拉迪尔编曲楼乾贵译配...................................................................................................186.138. 埃及--我们的母亲埃及歌曲刘麟瑞译词颜丕承配歌..................................................................................................187.139. 萨里玛莱南非民歌覃锦显译配........................................................................................................................... .............. 188.140. 梣丛英国民歌范继淹译配........................................................................................................................... .......................190.141. 即使你的青春美丽都消逝爱尔兰民歌汤姆斯.摩尔作词邓映易译配.......................................................................192.142. 夏天最后一朵玫瑰爱尔兰民歌汤姆斯-摩尔作词邓映易译配...................................................................................193.143. 在夏天的道路上法国歌曲杜比词曲李家庠译词李象根配歌................................................................................ 194.144. 桑塔.露琪亚意大利民歌邓映易译配........................................................................................................................... .... 196.145. 好朋友意大利民歌尚家骧译配........................................................................................................................... .............. 197.146. 友谊地久天长苏格兰民歌伯恩斯作词费里斯改编邓映易译配............................................................................ 198.147. 在晴朗的夏天瑞典歌曲欧非译词邓映易配歌............................................................................................................ 199.148. 可爱的渔家姑娘瑞士民歌尚家骧译配 (200)149. 丰收之歌丹麦民歌吴钧燮译配........................................................................................................................... ..............202.150. 保尔的母鸡挪威民歌吴钧燮译配........................................................................................................................... ..........203.151. 幻妮塔西班牙民歌诺敦夫人作词邓映易译配.............................................................................................................204.第二部分古典歌曲152. 多年以前[英] 贝利作曲邓映易译配........................................................................................................................... ......206.153. 尼娜[意] 柏戈莱西作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ......207.154. 牧羊女[德] 海顿作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ..........208.155. 我亲爱的[意] 乔尔达尼作曲尚家骧译配 (2)09.156. 渴望春天奥弗贝克作词[奥] 莫扎特作曲姚锦新译配.................................................................................................210.157. 初春司徒尔蒙作词[奥] 莫扎特作曲周枫译配............................................................................................................ 211.158. 摇篮曲戈特尔作词[奥] 莫扎特作曲周枫译配............................................................................................................ 212.159. 纺织姑娘[奥] 莫扎特作曲周广仁译词金帆配歌.........................................................................................................213.160. 欢乐女神，圣洁美丽合唱《欢乐颂》片断席勒作词 [德] 贝多芬作曲邓映易译配..............................................214.161. 思故乡佚名作词[德] 贝多芬作曲薛范译配..................................................................................................................215.162. 我爱你海洛珊作词[德] 贝多芬作曲尚家骧译配..........................................................................................................216.163. 摇篮曲[德] 威柏作曲廖晓帆译.......... 217.164. 路边的玫瑰[德] 威柏作曲廖晓帆译配........................................................................................................................... ...217.165. 可爱的家培恩作词[英] 比肖普作曲邓映易译配..........................................................................................................218.166. 夜莺捷尔维格作词 [俄] 阿里亚比叶夫作曲奥勃彼尔改编毛宇宽译配..................................................................219.167. 小夜曲选自《天鹅之歌》雷尔斯塔甫作词 [奥] 舒伯特作曲邓映易译配................................................................221.168. 野玫瑰哥德作词[奥] 舒伯特作曲邓映易译配 ............................................................................................................223.169. 听，听，云雀莎士比亚作词 [奥] 舒伯特作曲沙金译词董源配歌.........................................................................224.170. 鳟鱼舒巴尔特作词[奥] 舒伯特作曲金帆译配 ............................................................................................................225.171. 菩提树选自《冬之旅》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲邓映易译配................................................................................226.172. 摇篮曲克劳谛乌斯作词[奥] 舒伯特作曲尚家骧译配................................................................................................. 228.173. 磨工的花选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配.......................................................... 229.174. 忍不住选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配................................................................230.175. 到哪里去? 选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词[奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配..........................................................231.176. 圣母颂W.司各特作词[奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配.....................................................................................................233.177. 慕春[奥] 舒伯特作曲周枫丁彦博译.234.178. 魔王哥德作词[奥] 舒伯特作曲尚家骧译配..................................................................................................................236.179. 红衣裳茨冈诺夫作词[俄] 瓦尔拉莫夫作曲薛范译配..................................................................................................239.180. 北方的星罗斯托普齐娜作词 [俄] 格林卡作曲水夫译词焕之配歌..........................................................................241.181. 百灵鸟库科里尼克作词[俄] 格林卡作曲薛范译配......................................................................................................243.182. 安东尼达浪漫曲自歌剧《苏萨宁》戈洛捷茨基词 [俄]格林卡曲国龄周枫译配..................................................244.183. 婚礼合唱选自歌剧《伊凡.苏萨宁》 [俄] 格林卡作曲高山译词宏扬配歌...............................................................245.184. 乘着歌声的翅膀海涅作词[德] 门德尔松作曲廖晓帆译配.........................................................................................247.185. 威尼斯船歌摩尔作词[德] 门德尔松作曲尚家骧译配..................................................................................................248.186. 愿望维特维茨基作词[波] 肖邦作曲韶光译词...............................................................................................................250.187. 莲花海涅作词[德] 舒曼作曲尚家骧译词 (2)51.188. 你好象一朵鲜花海涅作词[匈] 李斯特作曲尚家骧译配..............................................................................................252.189. 饮酒歌选自歌剧《茶花女》 [意] 威尔第作曲苗林刘诗嵘译配...................................................................................253.190. 夏日泛舟海上[意] 威尔第作曲费里斯改编邓映易译配..............................................................................................256.191. 昨夜[挪] 克捷茹尔夫作曲费里斯改编邓映易译配.......................................................................................................257.192. 小夜曲雨果作词[法] 古诺作曲邵承斌译词邓映易配歌...........................................................................................258.193. 老黑奴[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配........................................................................................................................... ...260.194. 故乡的亲人[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配 (26)0.195. 我的肯塔基故乡[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配 ...........................................................................................................261.196. 马萨在冰冷的黄土中[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配....................................................................................................263.197. 春之歌[俄] 鲁宾什坦作曲........................................................................................................................... ............................264.198. 摇篮曲[德] 勃拉姆斯作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ....265.199. 妈妈,我有个愿望德国民歌[德] 勃拉姆斯改编蒋英译配...............................................................................................266.200. 哈巴涅拉舞曲自歌剧《卡门》美里亚克加列夫词 [法]比捷曲玉然译映易配...................................................267.201. 早晨乌索夫填词[法] 比捷作曲薛范译配 (2)70.202. 春天普列谢夫作词 [俄] 柴科夫斯基作曲马璟舒译词张相影配歌...........................................................................272.203. 吉普赛女郎之歌波萨斯基作词 [俄] 柴科夫斯基作曲周枫译配 ................................................................................273.204. 唐璜小夜曲托尔斯泰作词 [俄] 柴科夫斯基作曲张国龄译配......................................................................................274.205. 不要相信我的话托尔斯泰作词 [俄] 柴科夫斯基作曲沈笠译配 ................................................................................276.206. 母亲教我的歌[捷] 德沃夏克作曲尚家骧译配..................................................................................................................278.207. 悲歌 E.迦列作词[法] 马斯涅作曲尚家骧译配...............................................................................................................279.208. 小夜曲古贝作词 [法] 马斯涅作曲邵承斌译歌邓映易配歌 .....................................................................................280.209. 苏尔维格之歌易卜生作词[挪威] 格里格作曲邓映易译配..........................................................................................281.210. 茅屋安徒生作词[挪威] 格里格作曲周枫译配.............................................................................................................282.211. 玫瑰与夜莺[俄] 里姆斯基-科萨科夫作曲张洪模译配.......................................................................................................283.212. 印度客商之歌选自歌剧《萨德科》 [俄] 里姆斯基-科萨科夫作曲周枫译配...............................................................284.213. 小夜曲卡什曼作词[意] 德里戈作曲尚家骧译配.......................................................................................................286.214. 罗累莱海涅作词[德] 西歇尔作曲...................................................................................................................... .............288.215. 小夜曲[意] 托赛里作曲尚家骧译配...................................................................................................................... .........289.216. 玛丽雅！玛丽！[意] 卡普阿作曲尚家骧译配..............................................................................................................290.217. 我的太阳[意] 卡普阿作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ....291.218. 重归苏莲托 G.库尔蒂斯作词 [意] E.库尔蒂斯作曲尚家骧译配...............................................................................292.219. 西班牙小夜曲巴布罗夫尼科夫作词 [俄] 列契库诺夫作曲多良译配..........................................................................293.220. 安妮.罗莉道格拉斯作词[英] 斯科特夫人作曲邓映易译配..........................................................................................295.221. 铃儿响叮当[美] 彼尔彭特作曲赛叶改编邓映易译配...................................................................................................296.222. 黄昏来临奥列德作词哈里松作曲邓映易译配..............................................................................................................297.223. 西班牙骑士亨德利克松词曲费里斯改编邓映易译配................................................................................................. 298.224. 我心怀念高原伯恩斯作词考尔特尼作曲邓映易译配................................................................................................. 299.视频歌曲欣赏：《共青团员之歌》拉丁名曲欣赏：《鸽子》。

30首外国经典民歌，收藏了慢慢听
民谣（Ballad、Folkmusic）民间流行的、富于民族色彩的歌曲，称为民谣或民歌。

其历史悠远，故其作者多不知名。

法国民谣的蓬勃、意大利民谣的热情、英国民谣的淳朴、日本民谣的悲愤、西班牙民谣的狂放不羁、中国民谣的缠绵悱恻.....
《斯卡布罗集市》英国
《雪绒花》美国
《星星索》印度尼西亚
苏联《喀秋莎》
苏联《小路》
法国《白手帕》
意大利《明亮的窗户》
苏联《山楂树》
苏联《莫斯科郊外的晚上》
《白兰鸽》
苏联《红莓花儿开》
加拿大《红河谷》
苏联《三套车》
《孤独的牧羊人》
印度《拉兹之歌》
印度尼西亚《哎哟妈妈》
《西波涅》
《什锦菜》
亚洲《北国之春》
（来源：生命美好）。

世界各国民歌(一)、日本民歌日本位于亚洲东部，是太平洋西部的一个岛国。

它与我国隔海相望。

日本的民间音乐十分丰富多彩。

日本音乐多与戏剧等其他艺术形式结合在一起，并成为戏剧的重要表现手法之一。

如谣曲是古典剧"能剧"的一个要素，义太夫调是大阪木偶戏的音乐，常盘津调、清无调是日本歌舞伎的音乐。

日本的民歌同日本人民的劳动、日常生活、宗教祭祀和民间的风俗紧密联系在一起，反映出日本人民的生活和思想感情。

日本民歌按体裁可分为10类：田歌、场地歌曲、山歌、海歌、作业歌、路歌、祝贺歌、节日歌、游戏歌、儿歌。

`日本音乐受我国传统音乐的影响较大，特别是受五声调式的影响，因此日本民歌的显著特点是多运用五声音阶性质的调式。

日本民歌的五声调式可分为无半音调式和有半音的五声调式两种。

如无半音调式有：Sg5M=Z律调式：5 61 23 5民谣调式：6 12 35有半音调式的有：都节调式：3 46 71 3琉球调式：1 34 57 1作品赏析《拉网小调》顾名思义，《拉网小调》是日本渔民的拉网号子。

日本周围环海，国土又呈四个大岛和若干小岛，渔业发达。

渔民在海上捕鱼是跟大海及风浪搏斗，有捕获鱼群的喜悦，也有许多风险，这种生活使他们性格坚毅豪迈，也对命运把握不定，所以难免又有些迷信色彩。

这首歌的实际内容并不多，但生动地体现了海上渔民的生活情景。

大量的虚词、语气词、半说半唱的"喊号"表现了拉网时的紧迫节奏。

这首歌在我国也曾广泛传唱，有些歌唱家以此歌作为自己的代表曲目。

(二)、印度尼西亚民歌在亚洲大陆与澳洲大陆之间，太平洋与印度洋浩瀚辽阔的洋面上，有上万个大小岛屿组成的，世界上最大的群岛国家，那就是美丽的千岛之国-印度尼西亚。

印尼是一多民族的国家，共居住着100多个民族，历史上印度、中国、阿拉伯等国[家和地区都有过经济、文化的交往，近代又长期成为荷兰的殖民地，由于种种原因，印尼音乐的形态多种多样。

在印尼人民的生活中，音乐占有十分重要的地位。

5.3.1叙利亚民歌《你呀你呀》这是一首流传广泛的叙利亚民歌。

全曲为自然小调，歌谣体形式，以欢快活泼的节奏、风趣乐观的情绪、委婉动听的旋律、生动诙谐的歌词，反映出青年男子对姑娘的热烈追求。

5.3.2巴勒斯坦双管笛雅尔古利演奏雅尔古利（yarghul）是由长短不一的两根芦苇管绑在一起的单簧类双管乐器。

短管吹奏旋律，正面有6个指孔，背面1个指孔。

长管没有指孔，吹奏固定低音。

用循环呼吸法，中途不停地连续吹奏。

其旋律具有浓郁的阿拉伯风格，是带哀愁情绪的小调多利亚旋法，音域较窄，歌唱与双管笛之间形成若即若离的关系，双管笛常有精致细腻的装饰音。

开头部分的歌词大意：我的眼睑泪汪汪，沿着面颊往下淌。

啊，鸽子呀，你的歌唱和着雅尔古里笛的旋律鸣响。

春天无限辉煌，我们习惯于行进在宽广威严的路上，客人来到此地，发现这里充满慈祥。

阿拉伯人之间，我可爱的人，有的良好的朝气和才干。

5.3.3以色列布哈拉系犹太人的鼓乐队演奏《六个得拉姆鼓》布哈拉系犹太人指的是旧布哈拉国（现乌兹别克斯坦）的犹太人。

并且还包括撒马尔罕、塔什干、浩罕等中亚的犹太人。

《六个得拉姆鼓》是以各种节奏组成的集曲。

这些节奏与玛卡姆（magam）的特别旋法相关连。

玛卡姆作为中东音乐的旋法概念，是按一定的音阶、小动机、音域、核心音组成的典型性旋律和节奏模式，并且与一定的音乐性格相适应。

本曲作曲者既精通中亚特有的古典玛木姆，也精通地方的民俗传统，因此，善于将二者作有机的融合。

5.3.4突尼斯传统音乐马路夫《酒、杯与恋》这是流传于突尼斯首都安达鲁斯音乐团体表演的古典音乐。

由领唱与齐唱交相应和，用传统的阿拉伯乐队伴奏。

使用乐器有：素有阿拉伯乐器之王称号的乌得琴、纳依笛、单面鼓达拉布卡、坦布玲型的达尔鼓、锅型对鼓纳卡拉，以及小提琴、大提琴。

5.3.5摩洛哥民族器乐合奏《黄昏》摩洛哥音乐大致可以分为世俗音乐和宗教音乐。

世俗音乐称为阿拉（ala），其中也包含古典音乐。

马格里布地区一般称古典音乐为安达鲁斯或马路夫，摩洛哥则称作纳乌巴（nawba）。