日语论文开题报告

最新资料欢迎阅读

1

[日语毕业论文范文(精选多篇)] 日语演讲范文精选

第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部第一篇：日语毕业论文写作格式第二篇：日语专业毕业论文规范第三篇：商务日语专业毕业论文通知第四篇：商务日语专业毕业论文选题范围第五篇：原创日语毕业论文范文全集更多相关范文第一篇：日语毕业论文写作格式

日语专业毕业论文格式

一、毕业论文（设计）的基本规范要求

1、毕业论文（设计）要求选用a4纸打印。

2、毕业论文（设计）文本结构：

（1）封皮

（2）成绩评议表

（3）毕业论文（设计）任务书

（4）指导教师意见

（5）评阅教师意见

（6）答辩小组意见

（7）中文摘要、关键词

（8）日文摘要、关键词

（9）目录

（10）正文 最新资料欢迎阅读

2

（11）参考文献

（12）致谢（单独一页）

（13）附录

除“附录”随文章内容可有可无外，其它12项内容缺一不可。

二、日语毕业设计（论文）格式

1、使用语言：

“目录”至“参考文献”部分用日语，其他部分用中文（论文定稿时需同时上交“目录”至“参考文献”部分的中文译文，中文译文也需格式规范，按照附件中“江苏农林职业技术学院毕业论文规范要求”。）

2、使用字体：

日语用明朝（ms mincho）字体，中文用宋体

3、正文字数：

不少于6000字

三、论文各部分撰写要求

1绪论：是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论

一、湖南涉外经济学院本科毕业论文（设计）开题报告书

论文（设计）题目 浅谈日语外来语

作 者 姓 名 *** 所属学院、专业、年级 外国语学院日语专业2009级

指导教师姓名、职称 *** 讲师 预计字数 6000字 开题日期 2012年10月30日

选题的根据：

语言是了解日本文化和社会的门槛。不能理解日本外来语的情况下，学习日语和日中交流的时候无法顺利的进行。本人想通过关于日本的外来语的研究，认为对促进与日本的文化理解有着重大的意义。这不仅有助于大家更好的了解日本语言和日本人，还有助于两国文化的交流。尤其是对以后会去日本工作学习的人来说，加深对日本经济文化方面的了解，会对将来的学习工作生活带来很大的帮助。有助于我们更好的了解日本现代文化，并将所掌握的知识运用到日后的工作生活中，使自己在工作学习中取得更大的进步。 主要内容：

本文先从外来语的定义写起，根据外来语在日本的发展历史，分别从三个时期（室町,江户,明治）来介绍不同时期外来语中的汉字表记,进而分析各个时期的外来语的差异。最后，通过外来语的使用现状以及对日语的影响，来更好的学习日语中的外来语。

研究方法：

本文将从日语的外来语为切入点，运用分析法、比较法和例举法讨论日语外来语，进而帮助学习日语的中国人更好的理解外来语，能够灵活运用它们。

完成期限和采取的主要措施：

完成期限：

1.2010.9-2010.11研读文献，拟定提纲

2.2010.12完成开题报告

3.2011.2 完成第一稿

4.2011.3 中旬完成第二稿

5.2011.4 定稿

主要措施：网上查询；去图书馆和资料室查资料；指导老师提出意见；同学讨论。

主要参考资料：

指导教师意见：

签 名：

年 月 日

开 题 报 告 会 纪 要

时间 地点

与

会

人

员 姓 名 职务（职称） 姓 名 职务（职称） 姓 名 职务（职称）

日语翻译开题报告

日语翻译开题报告

随着全球化的不断推进，日语在国际交流中的地位日益重要。作为世界上最重要的语言之一，日语涉及到各个领域的翻译需求。本次开题报告将围绕日语翻译的重要性、挑战以及解决方案展开讨论。

一、日语翻译的重要性

日语是世界上使用人数较多的语言之一，其在商务、文化、学术等领域都具有广泛的应用。在国际贸易中，日本作为世界第三大经济体，与各国之间的商务交流频繁。因此，准确、流畅的日语翻译对于促进跨国合作至关重要。此外，日本的文化产业也在全球范围内有着广泛的影响力，如动漫、电影、音乐等。对于这些文化产品的翻译，不仅需要准确传达内容，还需要保持原作的风格和情感，以便更好地吸引和沟通目标受众。

二、日语翻译的挑战

尽管日语翻译的重要性不言而喻，但其也面临着一系列的挑战。首先，日语与其他语言之间存在着巨大的语言差异。日语的语序、词汇以及语法结构与英语、汉语等语言有着较大的区别，这给翻译工作带来了困难。其次，日语中存在着大量的汉字、假名和片假名等特殊字符，这些字符的正确理解和运用对于翻译的准确性至关重要。此外，日语中还存在着大量的谚语、俚语和习语，这些语言特点的翻译需要考虑到文化背景和语境的因素。最后，日语中的敬语系统也是一个挑战。敬语在日本社会中具有重要的地位，不同的敬语使用会传达不同的意思和情感，因此在翻译中需要准确把握敬语的使用。

三、日语翻译的解决方案 为了克服日语翻译中的挑战，翻译人员可以采取一系列的解决方案。首先，深入了解目标语言和源语言的文化背景是非常重要的。只有了解源语言和目标语言的文化差异，才能更准确地传达内容。其次，翻译人员需要不断学习和积累日语相关知识。通过学习日语的语法、词汇以及常见表达方式，能够更好地理解源语言，并将其准确地转化为目标语言。此外，利用技术手段也是提高日语翻译质量的重要途径。现代翻译工具和机器翻译系统能够提高翻译效率和准确性，但仍需要翻译人员的人工编辑和校对。因此，技术与人工相结合的方式是日语翻译的一个可行解决方案。

日语毕业论文撰写格式

———————————————————————————————— 作者：

———————————————————————————————— 日期:

ﻩ石家庄外国语职业学院外语系

日语毕业论文(设计）撰写格式

一、一般格式和顺序

1. 封面：

(1）题目：应能概括整个毕业论文（设计）最重要的内容,具体、切题、不能太笼统，但要引人注目;题名力求简短，一般控制在20字以内。

（2）学生姓名和学号：学号写在姓名下面的括号内,即（2０0****）

(３)专业名称：日语

(４)申请学士学位所属学科：日语语言文学

（５）指导教师姓名、职称:具体职称（讲师;副教授;教授）可问指导教师。

２.中文摘要:(只出现“摘要”二字)

毕业论文（设计)第一页为中文摘要，约3０0字左右。内容应包括论文研究目的、研究方法、研究发现和结论,要突出本毕业论文(设计）的创造性成果，语言力求精炼。为了便于文献检索,应在摘要内容下面另起一行注明毕业论文（设计）的关键词(キーワード )，不少于3个，不多于5个。

3．日语用“要旨”

中文摘要后为外文摘要(日本語摘要)。内容与中文摘要相同。

4.目录:日语用“目録”

目录应是毕业论文（设计）的提纲,也是毕业论文(设计）组成部分的各级标题，其内容从论文主体正文开始。中外文摘要等前置部分不要放在目录里。

小贴士:目录的编制最好使用MS Ｗorｄ程序的“目录自动编制功能”，即在对论文各级标题进行“样式”的相关设定后,运用“插入/引用/索引和目录”命令。如果不会,可问“百度”等。这样做出的目录不但整齐美观，而且便于论文内容格式修改后进行更新,不会出现页码、标题不一致问题。

5. 毕业论文主体

是毕业论文的主要部分,字数在３５０0左右。包括论文的第一章（第一章)或引言部分(序言 )、研究部分和结论部分（終わりに）。第一章(第一章)或引言内容为:该研究的实用价值与理论意义；该研究的主题范围内你所掌握的国内外已有的文献综述；论文所要解决的问题。研究部分是你的详细研究内容。结论应明确、精炼、完整、准确，使人只要一看结论就能全面了解毕业论文(设计)的意义、目的和工作内容。要认真阐述自己的创造性工作在本领域中的地位、作用和意义。 6. 注释：