当前位置：文档之家 › 【甲】陈胜者,阳城人也【乙】陈胜王凡六月阅读答案与翻译

【甲】陈胜者,阳城人也【乙】陈胜王凡六月阅读答案与翻译

  • 格式：docx
  • 大小：27.03 KB
  • 文档页数：6

第 1 页 共 6 页

【甲】陈胜者，阳城人也【乙】陈胜王凡六月阅读答案与翻译

（最新版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, please

adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences,

ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books,

novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good

第 2 页 共 6 页 sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats

and writing styles of sample essays, so stay tuned!

【甲】陈胜者，阳城人也【乙】陈胜王凡六月阅读答案与翻译

【甲】陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。

【乙】陈胜王凡①六月。已为王，王陈②。其故人尝与佣耕者闻之之陈扣宫门曰：“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数，乃置，不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。入宫，见殿屋帷帐，客曰：“夥颐③！涉之为王沉沉者！”客出入愈益发舒，数言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛④妄言，轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。陈王以朱房为中正，胡武为司过，主司群臣。诸将徇地，至，令之不是者，系而罪之，以

第 3 页 共 6 页 苛察为忠。其所不善者，弗下吏，辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附，此其所以败也。

（均节选自司马迁《史记》，有删改）

【注】①凡：总共。②陈：地名，指陈县。③夥（huǒ）颐：意思是“真多呀”。④颛（zhuān）：同“专”。⑤系：拘捕。

10.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）

A.九百人屯大泽乡 屯：停驻

B.等死，死国可乎 等：同样

C.已为王，王陈 王：称王

D.客人愈益发舒发 舒：放肆

11.下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（ ）

A.其故人尝与佣耕者闻之/之陈/扣宫门曰

B.其故人尝与佣耕者/闻之之陈/扣宫门曰

C.其故人/尝与佣耕者闻之/之陈扣宫门曰

D.其故人尝与/佣耕者闻之/之陈扣宫门曰

12.下列对原文有关内容的分析，不正确的一项是（ ）

A.陈胜年轻时虽“与人佣耕”，但却不甘心受人奴役，有鸿鹄一般的远大志向。

B.陈胜对吴广说的一番话，是陈胜对当前形势的分析，看出他有敏锐的洞察力。

C.陈胜将来客斩杀，是因为来客多次跟别人讲陈胜的一些旧事，有损他的威严。

第 4 页 共 6 页 D.陈胜作为农民领袖，本想成就一番功业，却贪恋一时的荣华富贵而最终失败。

13.把第I卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）会天大雨，道不通，度已失期。

（2）诸将以其故不亲附，此其所以败也。

（20XX年四川自贡中考题）

答

10C 王陈：即“王于陈”，在陈地做王。王，做王。故选C

11A 文意：从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，来到了陈县，敲着宫门说。即可推断出正确答案：其故人尝与佣耕者闻之/之陈/扣宫门日。故选A。

12D 陈胜称王之后的贪图享受；滥杀故人，失掉民心；信用奸邪，轻信小人，使众将不再依附于他；最后众叛亲离，起义失败。不仅只是“贪恋一时的荣华富贵”。故选D。

13.①恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。

②将领们因为这些缘故就不再亲近依附他了。这就是陈王所以失败的原因。

译文

【甲】陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，

第 5 页 共 6 页 哪来的富贵呢?”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

秦二世元年七月，朝廷征发贫民调派去驻守渔阳，驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪成的队伍里面，担任成守队伍的小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按(秦朝的）法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量说：“即使现在逃跑(被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，可以么?”陈胜说：“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子，不应立为皇帝，应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派(他）在外面带兵。现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明，而不知道他死了。项燕是楚国的将领，曾多次立下战功，又爱护士兵，楚国人都很爱戴他。有人认为他死了，有人认为他逃跑了。现在如果把我们的人假称是公子扶苏和项燕的队伍，号召天下百姓反秦，应当会有很多响应的人。”吴广认为他讲得对。

【乙】陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，就去敲皇宫的大门说：“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反复辩解，才放开他，但仍然不肯为他通报。等陈王出门时，他拦路呼喊陈涉的名字。陈王听到了，才召见了他，与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿，看见殿堂房屋帷幕帐帘之后，客人说：“真多呀！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”这客人在宫中出出进进越来越随便放肆，

第 6 页 共 6 页 常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说：“您的客人愚昧无知，专门胡说八道，有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后，陈王的故旧知交都纷纷自动离去，没有再亲近陈王的人了。陈王任命朱房做中正，胡武做司过，专门督察群臣的过失。将领们攻占了地方回到陈县来，命令稍不服从，就抓起来治罪，以苛刻地寻求群臣的过失作为对陈王的忠心。凡是他俩不喜欢的人，一旦有错，不交给负责司法的官吏去审理，就擅自予以惩治。陈王却很信任他们。将领们因为这些缘故就不再亲近依附他了。这就是陈王所以失败的原因。

合集下载

专题34：陈涉世家(学生版)-十年(2013-2022)中考真题集锦之课内文言文(全国通用

专题34：陈涉世家(学生版)-十年(2013-2022)中考真题集锦之课内文言文(全国通用

专题34：陈涉世家

一、（2020·山东威海·中考真题）阅读下面语段，完成问题。

吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并．杀两尉。召令徒属．曰：“公等遇雨，度已失期，失期当斩。籍第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲．也。袒右，称大楚，为坛而．盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据．陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之．社稷，功宜为王。”陈涉乃．立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以．应陈涉。

1．下列句中加点词语意思相同．．的一项是（ ）

A．①并．杀两尉 ②自董卓已来，豪杰并．起

B．①召令徒属．曰 ②神情与苏、黄不属．

C．①从民欲．也 ②虽欲．言，无可进者

D．①乃入据．陈 ②荆州北据．汉、沔，利尽南海

2．下列句中加点词语意义与用法不同．．的一项是（ ）

A．①为坛而．盟 ②则玉城雪岭际天而．来

B．①复立楚国之．社稷 ②祗辱于奴隶人之．手

C．①陈涉乃．立为王 ②乃．以燕角之弧、朔蓬之簳射之

D．①杀之以．应陈涉 ②以．告先帝之灵

3．下列句子句式与其他三项不同．．的一项是（ ）

A．祭以尉首

B．卷石底以出

C．蒙辞以军中多务

D．苟全性命于乱世

4．用现代汉语翻译文中画线句子。

广故数言欲亡，忿恚尉。

二、（2022·山东威海·中考真题）阅读下面语段，完成下面小题。

直书文言文翻译

直书文言文翻译

【原文】

陈胜者，阳城人也。少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅然叹曰：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”与其佣耕者相视而笑，禁不寓目。乃遂之吴，从学于孙叔敖。叔敖知其非常人，乃荐之于楚怀王。怀王使将，封武安君。陈胜为涉之长，行收诸侯，涉为次将，属籍之。涉曰：“广积粮，高筑墙，坚守勿动，以待楚之变。”涉之妻，曰：“公等皆去，吾亦去，与公俱死，安能高筑墙，广积粮，坚守勿动乎？”涉曰：“若不吾去，吾将自为计。”遂亡之楚，楚怀王闻之，乃以涉为上将军，封武安君。

【翻译】

陈胜，阳城人氏。年轻时，曾经与人一起做雇佣耕种的工作。有一次，在耕地时停下脚步，站在田埂上，惆怅地叹息道：“燕雀哪里知道鸿鹄的志向呢？”与他一起耕作的人相互看了看，禁不住笑了出来。于是陈胜便去了吴国，跟随孙叔敖学习。孙叔敖知道他不是普通人，便将他推荐给楚怀王。楚怀王任命他为将领，封为武安君。陈胜担任涉之长，负责征收诸侯的财物，涉担任次将，归属他的麾下。涉对陈胜说：“广泛积累粮食，高高地筑起城墙，坚守阵地，不要轻易行动，等待楚国的变故。”涉的妻子说：“你们都离开了，我也跟着离开，与你们一同死去，怎么能高筑城墙，广泛积累粮食，坚守阵地呢？”涉回答说：“如果不让我离开，我将自己做出打算。”于是他逃到了楚国，楚怀王听说了这件事，便任命涉为上将军，封为武安君。

陈胜受封之后，开始整顿军队，选拔贤能，选拔勇敢的战士，扩充军队。他设立军师，制定战略，准备一举攻下楚国。然而，他的计划被吴广得知，吴广心生嫉妒，便暗中策划谋害陈胜。陈胜察觉到了吴广的阴谋，果断采取措施，将吴广斩杀。此后，陈胜更加坚定了夺取楚国的决心，他率领军队，一路所向披靡，最终攻下了楚国，建立了陈国。

陈胜在位期间，励精图治，实行仁政，减轻百姓负担，广开言路，选拔贤能。他采取了一系列改革措施，使得陈国国力日益强盛。然而，好景不长，陈胜在位不久，便因劳累过度而病逝。陈胜死后，他的儿子陈余继位，但陈国不久便被秦国所灭。

陈涉世家全部文翻译及原文

陈涉世家全部文翻译及原文

文言文是我们中学时期的重难点，文言文的意思和各种文言知识的积累都需要我们去熟悉和记忆。下面是由小编为大家整理的“陈涉世家全部文翻译及原文”，仅供参考，欢迎大家阅读。

陈涉世家原文

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏﹑项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲qí。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老﹑豪杰与皆来会计事。三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈馀徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。

【诗歌鉴赏】史记陈胜传原文及翻译

【诗歌鉴赏】史记陈胜传原文及翻译

【诗歌鉴赏】史记?陈胜传原文及翻译

史记?陈胜传原文

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”

二世元年七月，发闾左?戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻?、?、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千馀，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。