月夜刘方平朗读节奏划分

刘方平《月夜》阅读训练附答案
【原诗】：
月夜
刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今晚偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

【说明】：①更深：深夜。

②北斗：指北斗七星。

阑干：横斜的样子。

南斗：二十八宿之一，有六颗星。

③偏知：突然感觉。

④新：初。

【阅读训练】：
“更深”“阑干”是什么意思？请选择此中一个回答。

“虫声新透绿窗纱”描绘了如何的情形？表达了诗人什么心情？
这首诗的语言向来被后代所称道，请剖析此诗的语言特色。

有人以为这首词胜在后两句，你赞同这类见解吗？为何？
二：
(1)从视角看，诗的前二句是写，寥廓天宇，月色空明；后二句是写俯视，，。

诗歌构想新奇新奇，不落窠臼，用语清丽细腻，妙然生趣，请举例说明。

【参照答案】：
“更深”是夜深的意思。

诗句描绘了蛰虫涌动，春季到临的情形，表达了诗人愉悦的心情。

语言清丽、细腻、新奇、隽永，独具一格。

诗的前两句在描述月夜的静谧方面是成功的，但它所显示的不过月夜的一般特色。

诗
的高明之处，就在于作者另辟门路，在三、四句展现出了一个独到的、极少为人写过的境地。

在静谧的月夜的虫声标记着生命的萌动，万物的复苏。

后两句使得全诗构想新奇新奇，不落俗套。

(1)
二：
仰望大地静谧(夜寒料峭)虫声新透；
早春的虫子或许还很稀罕，，可是诗人已经感觉到了春季的气味。

虫声是生命的萌动，万物的复苏，也令人油然生发出春回大地的美好联想。

刘方平《月夜》赏析更深月色半人家,北斗阑干南斗斜[1].今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.【注释】月夜：一作《夜月》.更深月色半人家：这句是说夜半更深之时月亮偏移,月色只能照到半边天井.北斗阑干南斗斜：北斗横,南斗斜,写的是更深时的气象.北斗,即北斗星,与后面的“南斗”一样,都是星宿名.阑干,横的意思.新：初,初次.透：透入,传入.【古诗今译】夜半更深,明月西挂,照亮了人家的半边天井,北斗星和南斗星也已经横斜了.鸣虫的啼声第一次透进了绿色的窗纱,给人带来了春的气味和活力,使人认为了春天的暖和.【赏析】刘方平,生卒年月不详,河南（今河南洛阳）人.生涯在唐开元.天宝年间.他平生没做过官,隐居汝.颖水边,与皇甫冉为诗友.能诗,尤善写绝句.五律有传世佳句,如《新春》之“一花开楚国,双燕入卢家”,《秋夜泛舟》之“万影皆因月,千声各为秋”等.《全唐诗》录存其诗二十六首.“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.”这两句诗是写的仰不雅所见气象,向人们描述了一幅祥和而又安静的星空月夜图.明月西斜,月色天然就只能照到家家户户的半个天井,“阑干”是横的意思,北斗已经横卧于天边,此时南斗星亦“斜”,可见写的是更深夜半时刻.“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.”这两句诗中,诗人奇妙地从听觉着墨,闻虫声而知春暖.这两句诗互为因果,前者写成果——知春暖,后这些知春暖的原因——虫声透纱入室.夜深人静的时刻,鸣虫的唧唧名叫从何外面陆陆续续地透过窗纱,传到诗人的耳鼓,诗人溘然感到到,夜深了,虫儿还在叫,天已经暖了,春天已经来到了人世.在这静谧的月夜中,虫鸣声标记住性命的萌动,万物的苏醒,不免要触发诗人的春回大地的美妙联想和创作的豪情.喻守真《唐诗三百首详析》说：“本诗大意系抒写物候变更之感.”这首诗构想新鲜新鲜,用语清丽细腻,妙然生趣,读起来令人认为仿佛身临一种静穆幽丽的境界,月挂西天,鸣虫唧唧,轻风和煦,春意盎然,不由令人春的萌动与联想.【赏析二】唐诗中,以春和月为题的许多.或咏春景而感怀,或望明月而生情思.此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天风景特色的事物遮蔽起来,写月,也不细描其光影,不感慨其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,如许,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种矇胧而协调的旋律.此诗首揭“更深”二字,为以下风景的描述肯定了基调,也给全诗覆盖一种特别氛围.“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的现象,两句一路造成春夜的静穆,意境深奥.月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就组成两句之间的内涵联系关系.恬谧的春夜,万物的生息迁化在潜行.“今夜偏知春气暖．虫声新透绿窗纱”,恰是诗人全身心肠去体察大天然的契机而得到的佳句.从虫介之微而知寒暖之候,解释诗入有着深挚的村庄生涯的根柢.是以.这两句非一般人所能道.没有长期村庄生涯经验的入.虽然说不出;等于生涯在村庄,也并不是人人都说得出来.今夜虫鸣,毕竟是第一回照样第几回,谁去留意它,这须得有心人.还应当有一颗诗心.一个“新”字,饱含对村庄生涯的蜜意,既是说清爽,又有欣悦之意.诗中说“春气暖”自“今夜”始,标明对节候变更十分迟钝,“偏知”一语洋溢着自得之情.写隔窗听到虫声,用“透”.给人以活力勃发的力度感.窗纱的绿色,夜晚是看不出的.这绿意来自诗人心坎的盎然春意.至此,我们就可以明确：诗人之所以不描述作为春天表征的光鲜的外在景不雅.而是借助深夜风景氛围来衬托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的心坎.诗人是以一颗纯净的心灵体察天然界的细微变更的.诗的前二句写景物,不着一丝春的颜色．却阴郁关合春意,颇具含蓄之致.第三句的“春气暖”.结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发.于是春意俱足.但这声与色,仍从“意”(感到)中来.诗人并不是唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感到,而“虫声”只是与其感到冥合的一个物候.是以,诗的意蕴是深挚的.构想的新鲜新鲜,决议于感触感染的奇特.。

中秋节古诗词：刘方平的《月夜》赏析《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句，这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

那么关于中秋节古诗词《月夜》赏析是怎样的呢？下面是小编给大家整理的中秋节古诗词：刘方平的《月夜》赏析，希望对大家有所帮助。

《月夜》(唐代刘方平七言绝句)更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

作者简介刘方平（生卒年不详），河南洛阳人。

唐天宝年间诗人，天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终身未仕。

与皇甫冉为诗友，为萧颖士赏识。

工诗，善画山水。

其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情，乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

其《月夜》《春怨》《采莲曲》等都是历来为人传诵的名作。

注释译文词语注释⑴更深：古时计算时间，一夜分成五更。

更深，夜深了。

⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

⑷阑干：这里指横斜的样子。

⑸南斗：有星六颗。

在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

⑹偏知：才知，表示出乎意料。

⑺新：初。

新透：第一次透过。

白话译文夜色深沉，月光斜照半边庭院。

北斗南斗，不知不觉已经横斜。

今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

文学赏析唐诗中，以春和月为题的不少。

或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

首句的“半人家”是诗中的佳笔，它写出了庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围，而另一半却依然坐落在黑暗中。

而组合村庄的大片农舍都是这样一边有光，一边阴暗。

如此着色，便使黑者更黑，白者更白，在用光上便能更加突出主体(村落)。

这要比让描写的景物全都搽上一层亮色更醒目，也更有艺术美。

月夜刘方平全诗解释
这首诗啊，那可真是有意思极了！“更深月色半人家，北斗阑干南
斗斜。

”你看，这夜深了，月光只照亮了一半的人家，北斗星和南斗星
都倾斜着。

就好像是黑夜这个大画家，只给一半的地方涂上了银色的
颜料，而星星们呢，像是在玩累了在休息一样，多形象啊！（就像我
们玩累了会躺着一样）“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

”哎呀呀，今晚竟然格外感觉到了春天的温暖气息，虫子的叫声都透过那绿色的
窗纱传了进来。

这是不是就像是春天在轻轻地敲我们的窗户，告诉我
们它来了呀！（这不就像朋友来敲门告诉你好消息嘛）这首诗呢，写
出了月夜的静谧和春天即将到来的那种感觉，让人读着就仿佛身临其境。

它没有用很华丽的词藻，但就是能让人感受到那种美。

我觉得这
首诗真的很棒，很值得我们好好品味呀！。

月夜刘方平诗歌鉴赏
（原创版）
目录
1.月夜刘方平诗歌的背景和作者简介
2.月夜刘方平诗歌的主题和意境
3.月夜刘方平诗歌的艺术特点和成就
4.月夜刘方平诗歌的评价和影响
正文
月夜刘方平诗歌的背景和作者简介：
月夜刘方平是一位唐代诗人，他的诗歌以豪放、奔放、婉约、清丽著称。

月夜刘方平诗歌的创作背景是在唐代诗歌繁盛的时期，他的诗歌广受欢迎，并被后人传颂。

月夜刘方平诗歌的主题和意境：
月夜刘方平的诗歌主题广泛，既有咏史抒怀，也有山水田园。

他的诗歌中经常出现夜晚的月亮，以月夜为主题的诗歌描绘了一个宁静、祥和、清丽的夜晚世界。

他的诗歌意境深远，令人陶醉。

月夜刘方平诗歌的艺术特点和成就：
月夜刘方平的诗歌艺术特点主要表现在豪放、奔放、婉约、清丽等方面。

他的诗歌语言简练，意境深远，表达了他对自然、社会和人生的深刻理解。

他的诗歌成就极高，被后人誉为唐代诗歌的高峰之一。

月夜刘方平诗歌的评价和影响：
月夜刘方平的诗歌在唐代广受欢迎，被誉为“诗仙”。

他的诗歌对后世影响深远，被后人传颂不衰。

第1页共1页。

月夜刘方平诗歌鉴赏
摘要：
1.月夜刘方平诗歌概述
2.月夜刘方平诗歌的主题与情感
3.月夜刘方平诗歌的艺术特点
4.月夜刘方平诗歌的价值与影响
正文：
【月夜刘方平诗歌概述】
月夜刘方平诗歌是一首描绘月夜美景的古诗，作者是唐代著名诗人刘方平。

这首诗歌以其优美的描绘、独特的意境和深刻的情感被誉为唐代山水田园诗的代表作之一。

【月夜刘方平诗歌的主题与情感】
月夜刘方平诗歌的主题是对自然美景的赞美和对生活的感悟。

诗歌中，作者通过对月夜景色的描绘，表达了自己对大自然的热爱和对生活的向往。

同时，诗歌也透露出作者孤独、寂寥的情感，这也使得整首诗歌呈现出一种淡泊名利、超脱尘世的意境。

【月夜刘方平诗歌的艺术特点】
月夜刘方平诗歌的艺术特点主要体现在以下几个方面：首先，诗歌的描绘手法独特，作者通过细腻的笔触，生动地描绘出月夜的景色，使读者仿佛置身其中；其次，诗歌的结构紧凑，情感连贯，展现了作者深厚的语言功底和独特的艺术风格；最后，诗歌的主题深刻，情感真挚，使得整首诗歌具有很高的艺
术价值。

【月夜刘方平诗歌的价值与影响】
月夜刘方平诗歌的价值主要体现在其独特的艺术风格和深刻的主题上。

这首诗歌不仅展示了刘方平的高超艺术技巧，也表达了他对自然和生活的深刻理解。

八年级上册语文书149页月夜《月夜》原文：刘方平〔唐代〕更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

《月夜》译文：夜静更深，朦胧的斜月撒下点点清辉，映照着家家户户。

夜空中，北斗星和南斗星都已横斜。

今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

《月夜》赏析：唐诗中，以春和月为题的不少。

或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

此诗首揭“更深”二字，为以下景色的描绘确定了基调，也给全诗笼罩一种特殊氛围。

“月色半人家”是“更深”二字的具体化，接下的一句“北斗阑干南斗斜”，是“更深”于夜空的征象，两句一起造成春夜的静穆，意境深邃。

月光半照，是因为月轮西斜，诗以星斗阑干为映衬，这就构成两句之间的内在关联。

“今夜偏知春气暖．虫声新透绿窗纱”，正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。

从虫介之微而知寒暖之候，说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。

因此。

这两句非一般人所能道。

没有长期乡村生活经验的人固然说不出；便是生活在乡村，也并非人人都说得出来。

今夜虫鸣，究竟是第一回还是第几回，谁去注意它，这须得有心人，还应该有一颗诗心。

一个“新”字，饱含对乡村生活的深情，既是说清新，又有欣悦之意。

“春气暖”自“今夜”始，表明对节候变化十分敏感，“偏知”一语洋溢着自得之情。

写隔窗听到虫声，用“透”。

给人以生机勃发的力度感。

窗纱的绿色，夜晚是看不出的'。

这绿意来自诗人内心的盎然春意。

至此，我们就可以明白：诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。

而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境，就是因为这诗得之于诗人的内心。

诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。

诗的前二句写景物，不着一丝春的色彩．却暗中关合春意，颇具蕴藉之致。

刘方平《月夜》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:月夜刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

诗是抒写感受大自然物候变化的，清新而有情致。

（1）“更深”“阑干”是什么意思？请选择其中一个回答。

（2）“虫声新透绿窗纱”描写了怎样的情景？表达了诗人什么心情？（3）这首诗的语言一直被后人所称道，请分析此诗的语言特点。

（4）有人认为这首词胜在后两句，你同意这种看法吗？为什么？【参考答案】:（1）“更深”是夜深的意思。

（“阑干”是横斜的样子。

）（2）诗句描写了蛰虫涌动，春天来临的情景，表达了诗人喜悦（惊奇、喜爱）的心情。

（3）语言清丽、细腻、新颖、隽永，独具一格。

（4）诗的前两句在描绘月夜的静谧方面是成功的，但它所显示的只是月夜的一般特点。

诗的高妙之处，就在于作者另辟蹊径，在三、四句展示出了一个独特的、很少为人写过的境界。

在静谧的月夜的虫声标志着生命的萌动，万物的复苏。

后两句使得全诗构思新颖别致，不落俗套。

（意对即可）【问题】(1)从视角看，诗的前二句是写，寥廓天宇，月色空明；后二句是写俯视，，。

(2)诗歌构思新颖别致，不落窠臼，用语清丽细腻，妙然生趣，请举例说明。

（3）“今夜偏知春气暖”中的“偏知”字是什么意思？说说它的妙处。

【参考答案】:(1)仰望大地静谧(夜寒料峭)虫声新透；(2)初春的虫子也许还很稀少，，但是诗人已经感受到了春天的气息。

虫声是生命的萌动，万物的复苏，也令人油然生发出春回大地的美好联想。

（3）偏知：才知。

是谁“偏知”呢？应该是正在试鸣新声的虫儿。

尽管夜寒料峭，敏感的虫儿却首先感到在夜气中散发着的春的信息，从而情不自禁地鸣叫起来。

和后文的“新”字紧相呼应。

充分地表达了作者感受到春的气息的欣悦之情。

【问题】(1)首句中“更深”二字在诗中有何作用?请作简要赏析。

(4分)(2)“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”表达了作者怎样的思想感情?请作简要分析。

(4分)【参考答案】:（1）“更深”二字，点明了时间，也为全诗营造了静谧的氛围。

《月夜》原文及翻译赏析《月夜》原文及翻译赏析12篇《月夜》原文及翻译赏析1原文：月夜忆舍弟朝代：唐朝作者：杜甫戍鼓断人行，秋边一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不避，况乃未休兵。

译文及注释：译文戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。

从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。

寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

注释1.舍弟：谦称自己的弟弟。

2.戍鼓：戍楼上的更鼓。

戍，驻防。

3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。

4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天5.露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。

6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

7.长：一直，老是。

8.达：到。

9.况乃：何况是。

10. 未休兵：战争还没有结束。

赏析：这首诗是759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。

这年九月，安史之乱，安禄山、史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。

当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，由于战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。

《月夜忆舍弟》即是他当时思想感情的真实记录。

诗中写兄弟因战乱而离散，杳无音信。

在异乡的戍鼓和孤雁声中观赏秋夜月露，只能倍增思乡忆弟之情。

颠沛流离中的诗人杜甫，看到山河破碎，思念不知生死的兄弟，更为国家而悲痛。

《月夜》原文及翻译赏析2月夜江行寄崔员外宗之飘飘江风起，萧飒海树秋。

登舻美清夜，挂席移轻舟。

月随碧山转，水合青天流。

杳如星河上，但觉云林幽。

归路方浩浩，徂川去悠悠。

徒悲蕙草歇，复听菱歌愁。

岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。

怀君不可见，望远增离忧。

翻译凛冽的江风飘摇而起，吹得江边高树秋声萧瑟。

登上船头只觉清夜景色佳美，扬帆起航小舟前进。

舟上只见月儿随着碧山回转，水与青天相合而流。

晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河，只觉得云压树林幽暗一片。

《月夜》阅读训练习题及答案《月夜》阅读训练习题及答案「篇一」《入朝洛堤步月》《月夜》古诗阅读答案入朝洛堤步月上官仪①脉脉广川②流，驱马历长洲③。

鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。

月夜刘方平④更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

【注】①上官仪（约608―664）：字游韶，陕州陕县（今属河南）人。

本诗是作者宰相（661― 663）任上所作。

②“广川”指洛水。

东都洛阳的皇城，傍洛水。

③“长洲”指洛堤。

洛堤是官道，路面铺沙，以便车马通行，故喻称“长洲”。

④刘方平（生卒年不详）：河南洛阳人，天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居，终生未仕。

8.刘诗的后两句描写了一个独特的、很少为人写过的意境，请结合诗句简要分析。

（5分）.①描写春夜风光，营造了清新静谧的意境。

（2分）②动静结合，静中有动，以动显静，静谧的月夜的虫声标志着生命的萌动。

初春的虫子也许还很稀少，但是诗人已经感受到了春天的气息。

虫声是生命的萌动，万物的复苏，也令人油然生发出春回大地的美好联想。

（2分）③构思新颖别致，不落俗套。

（1分）9.两首诗都写到“月”，分别表达了诗人怎样的“月”下之情？（6分））①两首诗都写到“月”，但上官诗充溢着显扬之气，流露出作者春风得意，倨傲、自荣的`情态。

刘诗表达了初春喜悦的心情。

（2分）②上官诗写的是秋天清晨，虽明月高悬，但曙光已见，鹊飞报喜，表现出天下太平景象，又流露着诗人得势当权、执政治世的气魄。

（2分）③刘诗从视觉角度描写初春的月夜之美。

夜深人静，皓月西斜，将如水的清辉洒向大地，照到了地上人家的半边庭院，描写春夜的静谧风光。

（2分）《月夜》阅读训练习题及答案「篇二」戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

（1）“月是故乡明”是千古名句请从景与情关系的角度简要赏析。

（2）理解诗歌尾联的意思及表达的情感。

【分析】《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。

刘方平《月夜》原文|译文|赏析'《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句，这首诗记叙诗人对初春月夜气候转暖的独特感受，诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。

下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。

唐代：刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

译文夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。

北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

注释⑴更深：古时计算时间，一夜分成五更。

更深，夜深了。

⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

⑷阑干：这里指横斜的样子。

⑸南斗：有星六颗。

在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

⑹偏知：才知，表示出乎意料。

⑺新：初。

新透：第一次透过。

唐诗中，以春和月为题的不少。

或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

此诗首揭“更深”二字，为以下景色的描绘确定了基调，也给全诗笼罩一种特殊氛围。

“月色半人家”是“更深”二字的具体化，接下的一句“北斗阑干南斗斜”，是“更深”于夜空的征象，两句一起造成春夜的静穆，意境深邃。

月光半照，是因为月轮西斜，诗以星斗阑干为映衬，这就构成两句之间的内在关联。

恬谧的春夜，万物的生息迁化在潜行。

“今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”，正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。

从虫介之微而知寒暖之候，说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。

因此。

这两句非一般人所能道。

没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活在乡村，也并非人人都说得出来。

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

刘方平《月夜》各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

夜半更深明月西挂照亮半边人家，北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。

刘方平《月夜》注：1、《月夜》刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

2、注释：更深：古时计算时间，一夜分成五更。

更深，夜深了。

月色半人家：月光只照亮人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

北斗：星宿名。

阑干：这里指横斜的样子。

南斗：星宿名，在北斗七星南。

偏知：才知。

新透：第一次透过。

新：初。

3、译文1：夜半更深明月西挂照亮半边人家，北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。

今夜我忽然感到春天的温暖气息，还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。

译文2：夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。

就在这夜深人静、寒冷袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息；你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

译文3：夜深之际,(斜月映照家家户户),有一半的庭院笼罩在月光下, 天上的北斗星和南斗星都已横斜。

今夜,意外的地察觉到和暖的春气,因虫声刚刚才透进绿色的纱窗里。

4、刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。

匈奴族。

天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。

与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。

工诗，善画山水。

其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

5、唐诗中，以春和月为题的不少。

或咏春景而感怀，或望明月而生情思。

此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

刘方平的诗《月夜》赏析刘方平的诗《月夜》赏析唐代诗人刘方平的诗《月夜》，一起欣赏这首诗。

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

刘方平（生卒年不详），河南洛阳人。

天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。

与皇甫冉为诗友，为薪颖士赏识。

工诗，善画山水。

其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

《月夜》写得自然流畅，生趣横溢，洋溢着诗人对春天、对生命的赞颂。

“虫声新透绿窗纱”一句，展现诗人捕捉物象的敏锐能独特的审美视角，特别是一个“透”字，写出了“感觉”，可谓传神。

这首诗写的是月夜中透露出的春意，构思新颖别致。

诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景，从夜寒中显示出春天的暖意，从静寂中显示出生命的萌动，从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。

诗人写自己在一个月夜的感受。

古时候，人们把一夜分成五更，每一更相当于现在的两个小时。

“更深”是指三更，也就是半夜十二点以后。

夜半人静，渐渐地偏西了，朦胧的`月光斜斜地洒向大地，房屋、庭院、街巷、树木，一半浸浴在月色里，一半沉睡在暗影中。

天幕上，北斗星横转了，南斗星倾斜了，它们悄悄地移动着位置，默默地告诉人们：夜深了！忽而，一阵时断时续、微弱但是清晰的虫鸣声打破了夜的静谧，这虫声驱散了夜半的寒气，透过绿色的窗纱，送入了诗人耳中。

呵，今春还是第一次听到这样的虫鸣声呢！天气确实暖和了。

伴着这欢乐的虫鸣声，万物也都该苏醒了吧！诗人似乎也感受到了春的气息，心里洋溢着欢乐的暖流。

（注）阑干：横斜的样子。

【刘方平的诗《月夜》赏析】。

【诗歌鉴赏】刘方平《月夜》原文及翻译赏析刘方平《月夜》原文月光深了一半，北斗七星干燥，南斗七星倾斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

刘方平《月夜》札记、更深：古时计算时间，一夜分成五更。

更深，夜深了。

2.月光：月光只能照亮房子的一半，另一半则隐藏在黑暗中。

3、北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

4.附录：这是指横向倾斜外观。

5、南斗：有星六颗。

在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

6.部分知识：只是知道，这意味着意外。

7、新：初。

新透：第一次透过。

翻译刘方平的《月夜》夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。

北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

欣赏刘方平的《月光》《月夜》是唐朝诗人刘方平的一首七言绝句，这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。

诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。

诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。

在唐诗中，有许多关于春天和月亮的诗。

或是感受春天的风景，或是看明月有情。

这首诗写的是春天，不仅不是从柳树、绿树、桃子等东西开始，而且用夜晚来掩盖似乎具有春天风景特征的东西，写的是月亮，没有详细描述它的光影，也没有感叹它的圆润；夜晚只有半月，所以夜不太浓，月光也不太亮，造成一种模糊和谐的旋律。

首句的“半人家”是诗中的佳笔，它写出了庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围，而另一半却依然坐落在黑暗中。

而组合村庄的大片农舍都是这样一边有光，一边阴暗。

如此着色，便使黑者更黑，白者更白，在用光上便能更加突出主体（村落）。

这要比让描写的景物全都搽上一层亮色更醒目，也更有艺术美。

有不少注本谓“半人家”是指一半人家，倒也能说得通，但诗句却无一点灵气了。

“月色半人家”是“更深”二字的具体化，接下的一句“北斗阑干南斗斜”，以互文手法解释，即北斗和南斗都发生了倾斜变化，这样就可看出时间的推移，已从入夜而接近更深了。

月夜
刘方平(唐)
更深月色半人家，
北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，
虫声新透绿窗纱。

(1)这首诗描写了哪些景物?有什么作用?(2分)
(2)请给诗句“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

”写一段简要的赏析文字。

(2分)
答案：
7.(1)描写了月夜、人家、星星、虫声、绿色的窗纱等景物。

烘托月夜的寂静。

(2)在更深人静、夜寒袭人之时，诗人忽然感受到春天温暖的气息，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里，透露出春意，令人欣悦。

这两句诗是诗人全身心去体察大自然，展现出诗人捕捉物象的敏锐独特的审美视角，饱含了对乡村生活的一片深情，洋溢着对春天、对生命的赞颂之情。

(意对即可)。