下载文档原格式
中英文经销协议范本6篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日签订，由以下两方共同达成：甲方：（以下简称“公司”）地址：___________________________法定代表人：_______________________联系方式：_______________________电子邮箱：_______________________邮编：___________________________乙方：（以下简称“经销商”）地址：___________________________法定代表人：_______________________联系方式：_______________________电子邮箱：_______________________邮编：___________________________鉴于甲、乙双方共同意愿，为促进双方商业发展，经过友好协商，达成如下协议条款，以兹信守。
一、协议目的及双方责任甲方授权乙方在特定区域内作为经销商，经销甲方所提供的产品及服务。
乙方需承担诚信经营、拓展市场的责任，积极推广甲方的产品及服务。
本协议旨在明确双方的权利和义务，规范双方商业行为。
二、经销范围及授权期限1. 经销范围：乙方在指定区域内享有独家经销权，甲方不得在此区域内另行设立经销商或直销渠道。
具体区域范围详见附件一。
2. 授权期限：本协议自签订之日起生效，有效期为XX年。
期满后，双方可协商续签。
三、产品供应及价格政策1. 甲方保证向乙方提供合格的产品，并按照约定的交货期限及时发货。
2. 双方根据市场情况和成本变化，共同协商制定价格政策。
甲方应提供合理的价格调整机制。
3. 乙方应遵守甲方制定的价格政策，不得擅自降价或涨价销售产品。
四、市场推广及支持1. 甲方应向乙方提供必要的产品资料、市场信息和推广支持。
2. 乙方应按照甲方的市场推广策略，积极推广甲方的产品，提高产品知名度和市场占有率。
3. 甲方可根据市场需求和合作情况，对乙方进行必要的广告投放、促销活动等支持。
外贸产品区域代理合同模板(中英文)8篇篇1本合同由以下双方签订：甲方（委托方）：XXX公司地址：XXXXXX法定代表人：XXXXXX乙方（代理方）：XXX公司地址：XXXXXX法定代表人：XXXXXX鉴于甲方拥有一系列外贸产品的知识产权，并希望在特定区域内委托乙方作为其独家区域代理，以销售和推广上述产品，乙方愿意接受此类委托，并遵循本合同条款。
双方经友好协商，达成如下协议：一、定义与解释1. 定义：在本合同中，以下术语应具有以下含义：- “外贸产品”指甲方生产或授权生产的一系列产品。
- “区域”指乙方被授权销售和推广外贸产品的特定地区。
- “知识产权”指与外贸产品相关的所有专利、商标、著作权、商业秘密及其他类似权利。
2. 解释：本合同中未定义的术语，应按照相关法律法规及行业惯例进行解释。
二、授权与承诺1. 授权：甲方授予乙方在区域内独家销售和推广外贸产品的权利。
乙方接受此委托，并承诺按照本合同条款履行职责。
2. 承诺：乙方承诺在区域内以合法方式销售和推广外贸产品，并遵守所有适用法律法规。
三、销售与推广1. 销售目标：乙方应在合同期限内努力实现与甲方协商确定的销售目标。
具体销售目标及考核方式在本合同附件中详细列明。
2. 推广责任：乙方应积极宣传和推广外贸产品，提升产品在区域内的知名度和销量。
推广方式包括但不限于广告、促销、展览等。
3. 市场秩序维护：乙方应维护市场秩序，确保不出现恶性竞争、窜货等不良市场行为。
如发现此类行为，应及时向甲方报告，并积极配合甲方进行调查和处理。
四、知识产权保护1. 保护责任：乙方应积极保护甲方的知识产权，防止出现侵权行为。
如发现侵权行为，应及时向甲方报告，并协助甲方进行维权。
2. 侵权责任：如因乙方过错导致甲方知识产权受到损害，乙方应承担相应的赔偿责任。
具体赔偿方式及金额在本合同附件中详细列明。
五、付款与结算1. 付款方式：乙方应按照本合同约定的付款方式向甲方支付款项。
第1篇甲方：（经销商名称）乙方：（制造商名称）鉴于甲方有意成为乙方产品的经销商，乙方同意授权甲方在其指定区域内销售乙方产品，双方经友好协商，达成如下协议：第一条协议双方1.1 甲方：[经销商名称]，注册地址：[经销商地址]，法定代表人：[法定代表人姓名]，联系电话：[联系电话]，电子邮箱：[电子邮箱]。
1.2 乙方：[制造商名称]，注册地址：[制造商地址]，法定代表人：[法定代表人姓名]，联系电话：[联系电话]，电子邮箱：[电子邮箱]。
第二条协议期限2.1 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为[具体年数]年，自协议生效之日起计算。
2.2 协议期满前[具体时间]，双方应协商是否续签本协议。
如双方未在规定时间内达成续签协议，本协议自动终止。
第三条产品范围3.1 乙方授权甲方在以下指定区域内销售以下产品：[具体产品列表，包括产品名称、型号、规格等]3.2 甲方不得超出指定区域销售乙方产品，也不得销售与乙方产品相竞争的其他品牌产品。
第四条价格和折扣4.1 乙方根据市场情况和销售策略制定产品价格，并向甲方提供官方零售价。
4.2 甲方在销售乙方产品时，应遵守乙方的定价策略，不得擅自降价销售。
4.3 乙方根据甲方的销售业绩和合作年限，给予甲方相应的折扣和优惠政策。
第五条订单和交货5.1 甲方根据市场需求向乙方下达订单，乙方应在收到订单后[具体时间]内确认订单并安排生产。
5.2 乙方保证按照甲方订单要求生产产品，并按照约定的时间和质量标准完成交货。
5.3 交货地点：[具体交货地点]。
第六条质量保证6.1 乙方保证其产品符合国家相关质量标准，并在产品上标明相应的质量认证标志。
6.2 如甲方销售的产品出现质量问题，乙方应负责提供相应的售后服务，包括但不限于维修、更换或退货。
第七条付款方式和期限7.1 甲方应在收到乙方产品后[具体时间]内支付货款。
7.2 付款方式：[具体付款方式，如银行转账、支票等]。
7.3 逾期付款的，甲方应向乙方支付[具体金额]的违约金。
经销中英文协议3篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_____(地点)由以下双方签订：甲方：____________（以下简称“甲方”）地址：__________________________________联系方式：______________________________乙方：____________（以下简称“乙方”）地址：__________________________________联系方式：______________________________鉴于甲乙双方在平等、自愿的基础上，希望就甲方产品在指定区域内的经销事宜达成共识，以共同开拓市场，提升销售业绩，经友好协商，达成以下协议：一、协议目的甲乙双方同意，乙方在指定区域内担任甲方的产品经销商，负责甲方的产品销售、市场推广等工作。
本协议旨在明确双方的权利和义务，保护双方的合法权益。
二、经销产品本协议涉及的经销产品为甲方的________产品，包括但不限于______等。
乙方应严格遵守甲方对产品的定位、定价、销售策略等规定。
三、经销区域乙方在协议约定的期限内，有权在______地区进行甲方产品的经销活动。
双方不得随意变更约定的经销区域。
四、经销期限本协议自签订之日起生效，有效期为______年。
期满后，经双方协商一致，可续签本协议。
五、经销价格及支付方式1. 甲方按照全国统一的价格政策制定销售价格。
乙方应按照甲方提供的价格进行销售，不得擅自调整价格。
2. 乙方应按照甲方的要求支付货款，支付方式可采用电汇、现金等方式。
甲方收到货款后，按照乙方的需求发货。
六、市场推广与支持1. 甲方应向乙方提供必要的产品资料、宣传资料等支持。
2. 乙方应按照甲方的市场推广策略进行宣传和推广活动。
双方共同制定年度市场推广计划，并按照计划执行。
3. 甲方可根据市场需求和乙方需求，提供人员培训、技术咨询等支持。
七、质量保证与售后服务1. 甲方应保证所销售产品的质量符合国家相关标准，并承担产品质量责任。
中英文经销协议范本3篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日签订，由以下两方共同达成：甲方：（以下简称“公司”）地址：_____________________________法定代表人：_______________________联系方式：_________________________电子邮箱：_________________________乙方：（以下简称“经销商”）姓名/名称：_______________________地址：_____________________________联系方式：_________________________电子邮箱：_________________________鉴于甲、乙双方本着互惠互利的原则，在平等自愿的基础上，经友好协商，就乙方经销甲方产品事宜达成如下协议：一、协议范围本协议规定了乙方在约定区域内经销甲方产品的权利与义务。
乙方应按照本协议的规定从事甲方产品的销售、推广和售后服务等工作。
本协议所涉及到的产品包括但不限于电子产品、软件等。
双方均承认签署本协议的法律约束效力。
二、经销授权甲方授权乙方为其在______地区的经销商，乙方享有在该地区的独家经销权。
乙方不得将经销权转让给任何第三方。
乙方必须遵守甲方的市场规则和销售政策，不得擅自更改销售价格或进行跨区销售等违规行为。
否则甲方有权取消乙方的经销资格并追究其法律责任。
三、产品供应与价格甲方按照协议约定的价格向乙方提供产品，并保证产品质量符合国家标准和合同约定。
乙方应按照约定的价格销售产品，不得擅自降价或提价。
若市场价格波动较大，双方可另行协商调整价格。
四、市场推广与售后服务乙方应积极推广甲方产品，开拓市场，扩大市场份额。
甲方应提供必要的技术支持、培训和市场宣传资料。
乙方应按照甲方的要求提供售后服务，解决客户问题，提高客户满意度。
五、保密条款双方应对本协议内容以及合作过程中涉及的商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露或用于其他用途。
经销中英文协议6篇篇1Agreement for Distribution本协议旨在明确双方之间的经销关系，规定双方的权利和义务，以确保双方合作的顺利进行。
本协议由以下双方签订：This Agreement is made by and between the following parties to clarify the distribution relationship, regulate the rights and obligations of both parties, and ensure smooth cooperation.甲方（供应商）：____________乙方（经销商）：____________WHEREAS Party A (Supplier) and Party B (Distributor) have jointly agreed to conduct business distribution activities in the terms set out below:一、协议目的与经销范围Purpose and Scope of Agreement本协议的目的是确立双方的经销关系，明确双方的权利和义务，规定乙方在指定区域内销售甲方的产品。
本协议所指的经销范围包括但不限于电子产品、配件等。
乙方应严格遵守本协议的所有条款和条件。
二、经销期限与区域Distribution Term and Area本协议自签订之日起生效，有效期为______年。
乙方应在指定的区域进行销售活动，不得擅自扩大销售区域或进行跨区域销售。
未经甲方书面同意，乙方不得更改销售地点或扩大销售范围。
甲方有权调整或终止乙方在指定区域的经销权。
三经销价格与付款方式Distribution Price and Payment Method甲方应按照规定的价格向乙方提供产品，乙方应按照约定的方式进行付款。
经销协议(中英文)范文7篇篇1经销协议Distribution Agreement本经销协议（以下简称“协议”）由以下双方签订：甲方：[甲方公司名称]，一家在[甲方公司所在地]合法注册并存续的公司（以下简称“甲方”）；乙方：[乙方公司名称]，一家在[乙方公司所在地]合法注册并存续的公司（以下简称“乙方”）。
鉴于甲、乙双方在平等互利的基础上，愿意共同合作，就产品经销事宜达成如下协议：一、协议宗旨与目的本协议旨在明确双方的权利和义务，确立双方产品经销的合作模式与流程，保护双方利益，确保双方的长期合作关系。
二、经销产品双方同意经销的产品为：[具体产品名称及描述]。
所有产品的规格、质量要求、包装及标识等应符合附件中的相关规定。
三、经销区域与时限1. 乙方仅限于在[具体区域名称]地区进行甲方产品的经销活动。
2. 本协议的有效期为[起始日期]至[终止日期]。
期满后，如双方继续合作，则另行签订协议。
四、经销权利与义务1. 甲方应保证乙方在约定区域的独家经销权，并提供必要的产品资料和市场支持。
2. 乙方应按照甲方规定的价格销售产品，不得擅自调整。
3. 乙方应积极推广甲方的产品，并努力达成双方约定的销售目标。
4. 乙方应定期向甲方提供销售报告及市场分析。
5. 甲乙双方共同保护双方的知识产权和商业秘密。
五、货款与支付1. 乙方应按照约定的时间和方式支付货款。
2. 付款方式：[具体付款方式]。
3. 甲方在收到货款后，应按照乙方的要求提供相应的收款凭证。
六、产品运输与风险承担1. 甲方负责安排产品的运输，确保产品安全送达乙方指定的地点。
2. 产品在运输途中的风险由甲方承担，但不可抗力因素除外。
七、质量保证与售后服务1. 甲方应保证产品的质量符合相关标准，并承担产品质量责任。
2. 乙方应按照甲方的要求提供售后服务，及时处理客户的问题和投诉。
八、违约责任与解决机制1. 若一方违反本协议的规定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
经销中英文协议8篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_________(地点)由以下双方签订：甲方：____________________（以下简称“公司”）地址：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________乙方：____________________（以下简称“经销商”）地址：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________鉴于双方共同意愿和诚信原则，为建立长期稳定的经销合作关系，明确双方的权利和义务，达成如下协议：一、协议目的双方同意，乙方作为经销商在指定区域内经销甲方的产品，并开展相关市场推广活动。
本协议旨在明确双方之间的商业关系，确保双方在合作期间相互尊重各自权益并共享利益。
二、经销区域和期限本协议规定的经销区域为____________。
双方同意，本协议自签订之日起生效，有效期为______年。
除非双方另有书面协议，否则期满后自动终止。
三、产品经销范围及价格政策经销商应严格遵守甲方制定的价格政策，不得擅自调整产品价格。
甲方应向经销商提供详尽的产品目录和价格表。
双方共同确定经销产品的种类、规格和数量。
经销商应按照甲方的要求销售产品，并确保销售的产品符合质量标准。
四、市场推广与广告宣传经销商应积极推广甲方的产品，制定有效的市场推广计划，并按照计划开展相关活动。
甲方有权监督经销商的市场推广和广告宣传活动，确保其符合甲方的品牌形象和市场策略。
经销商应提供市场推广和广告宣传活动的效果报告给甲方。
五、订货与供货经销商应按照甲方的要求订购产品，并遵守甲方的供货安排。
甲方应在收到经销商订单后合理时间内安排发货，并确保产品质量符合国家标准和甲方承诺的质量要求。
经销中英文协议经销中英文协议精选4篇（一）中英文经销协议本经销协议（以下简称“协议”）是由以下双方（以下简称“甲方”和“乙方”）共同订立的。
甲方：公司名称：_______________地址：________________联系人：________________电话：________________电子邮件：______________乙方：公司名称：_______________地址：________________联系人：________________电话：________________电子邮件：______________一、协议目的本协议的目的是确立甲方授予乙方在英国地区销售其产品的权利，并明确双方之间的权利和义务。
二、产品描述甲方的产品及相关信息已在以下附件中详细列出。
甲方将向乙方提供必要的培训和支持，以便乙方能够有效销售和推广甲方的产品。
三、经销权利和义务1. 甲方授权乙方作为其产品的独家经销商，在英国地区开展销售和推广活动。
2. 乙方负责在英国地区市场调研、建立销售网络、协调市场推广和提供售后服务等工作。
3. 乙方应按照甲方的价格政策进行产品销售，并返还给甲方约定的销售佣金。
4. 乙方应严格遵守甲方的销售政策和品牌形象，不得采取任何未经甲方批准的销售或营销手段。
四、销售佣金和付款条件1. 乙方销售甲方产品所得的销售佣金为约定销售金额的百分比。
具体佣金比例见附件。
2. 乙方应每月向甲方提供销售报告，并根据报告计算并支付销售佣金。
3. 甲方将于每月月初向乙方提供销售佣金结算报告，乙方应在收到报告后的10个工作日内支付相应的销售佣金。
五、保密条款1. 双方同意在协议期间和协议终止后继续保持对彼此的商业和技术秘密的保密，并且不得向任何第三方泄露。
2. 乙方不得使用甲方的商业和技术秘密从事竞争性行为，否则将承担法律责任。
六、协议终止1. 本协议的有效期为______年，自双方签署之日起生效。
CONTRACT NO 合同号：Sign Place 签订地：地址：Address:地址：Address:买卖双方经友好商议，就卖方向买方销售产品的有关事宜，于________ (日期)达成协议如下：After friendly negotiation, the Seller and the Buyer have reached the following Agreement in ____________(date) with respect to the sale of products by the Seller to the Buyer:本协议合用于买卖双方在本协议签字生效后的协议有效期内的所有定单。
This Agreement applies to all purchase orders between the Seller and the Buyer during the term of the Agreement after signing of this Agreement.卖方授权买方为地区的经销商，销售卖方品牌下的产品。
The Seller authorizes the Buyer as distributor to sell Products of brands, in the Territory of .1、每年10 月20 日之前，双方约定下一年的非约束性的大概销售预测。
其中必须包含每一个月的定单数量预测和全年的平均到每月的定单数量。
The parties will agree to a non-binding estimate of the next year’s sales forecast before 20th of October of each year. And it shall specify each month sales quantity forecast and a monthly average sales quantity throughout the year.2、每月20 日之前，双方确认下月约束性的定单。
每月最终实际定单数量可在当年预测的相应月份的非约束性定单数量的基础上增减20%以内。
The parties will confirm the following month’s binding order before the 20th of each month. The final order quantity for the month can be ±20% than is specified in correspondent month of the non-binding estimate of the year’s sales forecast.3、买方在承诺合同有效期内在区域内销售量至少达到品牌件/年，根据市场情况，卖方可接受±20%销量的浮动。
买方连续两个月未能完成80%的平均月估计定单量，卖方有权解除本协议。
The Buyer promises to sell at least brand units /year within the contract valid period in territory. Order quality could fluctuate by ±20% according to market situation. If the Buyer failed to complete 80% of the monthly average sales quantity for two consecutive months, the Seller has the right to terminate this Agreement.4、根据双方商议，各月份销量明细如下(单位：units)：Monthly sales volume are as follows according to negotiation by two parties ( in units):Product Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Total Item 1Item 21、产品规格以相应定单为准。
Product specifications are specified in the applicable purchase order.2、卖方创造或者提供给买方的产品或者部件应符合卖方的统一质量标准及双方已经达成一致的产品规格和技术规范要求。
The products or parts manufactured or provided by the Seller to the Buyer shall meet the quality standards of the Seller and the product specifications and technical specifications agreed by both Parties.1、买卖双方书面约定的产品和服务的价格条款，然而，以上价格条款应以本合同附件采购订单为准。
Both the Buyer and the Seller hereby agree to the price terms of the products and services through written Agreement, nevertheless, the aforementioned shall be final confirmed by Purchase Order annexed hereof.2、除非双方书面允许，否则该协议下产品合同的所有付款方式都按照FOB 青岛价格条款执行。
双方必须严格执行付款方式和价格条款。
/Unless otherwise agreed between the parties in writing, all payment of the products made by contract under this Agreement shall be made by and under FOB QINGDAO price term. The payment item and price item shall be strictly executed by both parties.全部货物将以青岛港装运成交，除非有其他协议。
每次装运的包装将按照甲方的装运标准执行，除非乙方通知甲方有特殊的包装说明。
双方的责任和风险转移按最新的“国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2022) ”执行。
All products will be tendered QINGDAO port of shipment, unless otherwise agreed. Each shipment shall be packed in accordance with standards of Party A unless Party B notifies Party A of any special packing instructions. Responsibility and risk transfer of both Parties shall be governed by the latest issue of the “International Rules for the Interpretation of the Trade Terms” (INCOTERMS 2022).对于有设计、材料和工艺方面缺陷和故障的产品，买方将按照卖方执行的理赔政策规定获得理赔。
If defects occur due to design, used materials, or workmanship, the Buyer shall receive the claim for the defective product with defects andfaulty conditions as set forth in the Seller’s claim policy.2、所有理赔的计算将按卖方的理赔政策进行。
如果卖方要修改该政策，需要提前45 天书面通知买方，所有在该45 天通知期结束之前订购的产品仍然合用未修改的理赔政策。
All claims shall be calculated according to the Seller’s claim policy. If the Seller modifies the claim policy, the Seller must provide the Buyer a written notice in 45 days; before the change and all products ordered during the 45 days will be covered by the unmodified claim policy.3、买方根据卖方当时执行的理赔政策向卖方书面提交的所有符合条件的理赔投诉，卖方应在在收到索赔资料后60 天内进行处理。
The Seller should handle all the qualified written claims that are submitted by the Buyer in 60 days as per the claim policy that is used at that time.1、卖方的权利义务Rights and obligations of the Seller1.1 为了促进销量、提高市场对品牌的认知度，卖方将为买方提供营销支持用以匡助买方有效地做包括但不限于：市场推广、促销、展会、媒体广告活动;For promoting sales and brand awareness, the Seller provides the Buyer marketing support for effective promotion which includes, but is not limited to any promotions, campaign advertising, exhibitions, and media advertising;1.2 保证产品质量符合本协议约定，产品与标签或者包装一致；Ensure that the product quality meets the Agreement and the product is consistent with the label or package;1.3 卖方认为有必要时，卖方为买方的员工提供关于经销产品维修和服务的培训；When the Seller deems necessary, the Seller will provide training for maintenance and service of the products that the Buyer sells.;1.4 如果买方在指定区域的销售达不到双方确定的销售目标，卖方有权解除本协议。
