下载文档原格式
中俄文化差异总结略谈作者：张雨绮来源：《中国校外教育·高教(下旬)》2015年第13期摘要：围绕中俄文化差异展开细致入微的解读，目前地球一村化，时代在飞速前进，掌握异国文化，了解对方的需求和生活习惯，以便知己知彼，走向世界。
关键词：中俄文化差异宗教信仰人际交往数字文化饮食文化一、理解俄罗斯文化的意义俄罗斯联邦（俄语РоссийскаяФедерация），通称俄罗斯或俄国（Russia），其由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。
俄罗斯面积庞大世界第一，总面积1707.54万平方公里。
俄罗斯人在公元15世纪末建立了莫斯科大公国，1547年伊凡四世自称沙皇，建立沙皇俄国，并在1721年由彼得一世改称俄罗斯帝国，尔后不断通过战争扩张国土，吞并一些国家成为“超级大国”，1991年苏联解体俄罗斯独立，军事实力仅次于美国。
在我国北方，俄罗斯作为中国的邻国和中国交往密切，往来繁多；中国和俄罗斯并肩成为欧亚大陆的两大国家，一直以来关系友好，在历史上，中俄两国渊源复杂，随着历史的脚步的前进，中俄又开展了大量的合作。
研究中俄文化差异，在此时适逢其时，尤其是将这方面的知识牢牢掌握，做到知己知彼，成为全方位高素质的栋梁之才。
二、俄罗斯国家与中国的联系俄罗斯大部分国土居于亚洲，一小部分跨欧亚大陆，不过自古以来俄罗斯被称为欧洲国家，中国作为亚洲国家的大国，在政治方面，中国依然是社会主义国家，而目前在世界上，社会主义国家也存在无几了，至于俄罗斯，其前身苏联是赫赫有名的社会主义国家，而且身居重要位置，堪称老大哥；中俄两国拥有四千三百多公里的共同边界，是山水相连的友好邻邦。
中华人民共和国成立以后，与苏联建交。
苏联解体后，中俄两国在莫斯科签署《会谈纪要》，确认俄继承苏联与中国的外交关系。
从1992年两国“相互视为友好国家”，到1994年宣布建立“建设性伙伴关系”，再到1996年确立“战略协作伙伴关系”，层层递进，关系密切。
俄罗斯人的习俗禁忌的解析（精选5篇）俄罗斯人的习俗禁忌的解析篇1另一风俗就是，年长者不到年幼者家里做客。
在俄罗斯，主要在乡村，还保留这样一个风俗，农民在长期出远门之前，向送行者行鞠躬礼，企求获得谅解，谅解以前他可能犯下的过失，希望在分别期间自己不再有内疚，留下的人也不要记恶。
在俄罗斯，行鞠躬礼的历史较长，寓意有几个：俄罗斯人认为，人的头是生命的体现，低头，象征把头伸到外面，推出自己，献给对方;其次，有降低自己，突出他人地位之意;第三，不论对象是谁，鞠躬是向土地躬身，因为是土地养育了人。
俄罗斯人的习俗禁忌的解析篇2习俗禁忌在俄罗斯，被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱，她被称为“太阳花”，并被定为国花，拜访俄罗斯人时，送给女士的鲜花宜为单数。
在数目方面，俄罗斯人最偏爱“7”，认为它是成功、美满的预兆。
对于“13”与“星期五”，他们则十分忌讳。
俄罗斯人非常崇拜盐和马。
俄罗斯人主张“左主凶，右主吉”，因此，他们也不允许以左手接触别人，或以之递送物品。
俄罗斯人讲究“女士优先”，在公共场合里，男士往往自觉地充当“护花使者”。
不尊重妇女，到处都会遭以白眼。
俄罗斯人忌讳的话题有：政治矛盾、经济难题、宗教矛盾、民族纠纷、前苏联解体、阿富汗战争，以及大国地位问题。
俄罗斯人的习俗禁忌的解析篇3在俄罗斯，被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱，她被称为“太阳花”，并被定为国花，拜访俄罗斯人时，送给女士的鲜花宜为单数。
在数目方面，俄罗斯人最偏爱“7 ”，认为它是成功、美满的预兆。
对于“13” 与“星期五”，他们则十分忌讳。
俄罗斯人非常崇拜盐和马。
俄罗斯人主张“左主凶，右主吉”，因此，他们也不允许以左手接触别人，或以之递送物品。
俄罗斯人讲究“女士优先”，在公共场合里，男士往往自觉地充当“护花使者”。
不尊重妇女，到处都会遭以白眼。
俄罗斯人忌讳的话题有：政治矛盾、经济难题、宗教矛盾、民族纠纷、前苏联解体、阿富汗战争，以及大国地位问题。
从俄罗斯人的禁忌看中俄文化差异禁忌研究在文化研究中占据重要地位，其对跨界文化研究具有指导意义。
中俄两国在历史发展进程中形成了明显的文化差异，具体表现在风俗习惯、宗教信仰及文化传统等方面。
在两国文化差异中禁忌差异表现的较为明显。
本文以俄罗斯人的禁忌为出发点，探讨中俄两国文化差异。
标签：禁忌；中俄两国；文化差异每个国家在文化的发展进程中都形成了一定的禁忌，禁忌是一个国家发展历史沿革、风俗习惯及文化传统的综合表现，是民族精神及国家面貌内涵与外延的细化。
俄罗斯的国教为东正教，并且整个民族对多神教的信仰历史由来已久。
因此，从东正教及多神教教义和宗教活动中演化而成的禁忌习惯影响着每一代俄罗斯人。
其中大部分禁忌继承自多神教传统。
俄罗斯人的禁忌习惯较多，例如俄罗斯人不喜欢黄色，认为黄色会给人们带来不好的事情，因此在衣着和送礼物时避免黄色。
并且，在婚姻上，俄罗斯人认为五月结婚不吉利，会导致婚姻的失败。
除此之外，俄罗斯人比较避讳蜡烛，认为蜡烛与死亡相关，会给人们带来厄运。
再比如，在吃饭的时候，禁止戴帽子或照镜子，因为这种行为同样会给人们带来不好的事情。
本文从饮食、数字、颜色、问候语和日期五个方面分析俄罗斯人的禁忌，进而探讨中俄两国文化差异。
一、饮食的禁忌俄罗斯人就餐以面包、土豆及肉奶类为主，其饮食结构呈现肉、奶较多，蔬菜较少的特点。
俄罗斯人饮食禁忌较为明显的就是禁食狗肉。
对于俄罗斯人不吃狗肉的原因一般有两种说法：第一，古代俄罗斯人擅长打猎，狗是其在打猎过程中最好的伙伴，陪伴其在森林荒野中猎取食物，因此，俄罗斯人对狗有着深厚的感情，视狗为最好的伙伴而不是动物或者食物；第二，可以追溯到“二战”期间，苏联训练了一批所谓的“坦克狗”，利用这些狗携带炸药，进入到德军的坦克中，对德军实施攻击，并且成功炸死了许多德军战士。
在战役中，狗立下了军功，受到人民的尊重。
然而，在中国情形恰恰相反，中国人爱好食狗肉，虽然不排除一些爱狗人士反对吃狗肉，但是就整体情况而言，吃狗肉在中国较为盛行，狗肉凭借肉质醇厚，肉香浓郁的特点，得到大多数人的喜爱。
随着中国对外开放程度的逐渐深入，西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野，在这种情况下，跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增，这就为我们提供了许多与西方人接触和交往的机会，然而我们所面对的是来自陌生的文化和国家，思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现尴尬的局面。
因此，在跨文化交际中对各国文化因素的了解尤为重要，了解对方民族文化，求同存异是跨文化交际顺利进行的有力保证。
俗话说：“远亲不如近邻。
”俄罗斯——作为我国北方最大的邻国，正与中国关系越来越密切。
作为欧亚大陆上的两个大国，在长久以来就保持了紧密的联系。
在历史上，两国有着极其复杂的渊源。
而在近些年以来，两国又不断的在经济、文化等各个领域开展了深入的合作。
这个时候，研究中俄间的社会文化差异无疑具有重要意义。
本文主要从以下几个方面谈一谈跨文化交际中中俄文化的差异。
1.国家概况俄罗斯国土面积1707.55万平方公里，是世界第一大国。
中国国土面积690万平方公里，位居世界第三位。
俄罗斯虽然横跨欧亚大陆，其主要国土位于亚洲，但它在历史上就一直认为是个欧洲国家。
而中国是亚洲国家的显著代表。
政体上，中国是目前世界上仅存的几个社会主义国家之一，而俄罗斯的前身苏联是当时世界上社会主义阵营的老大哥。
1991年8月24日，俄罗斯苏维埃联邦共和国宣布独立，成为俄罗斯联邦，苏联解体。
现在俄罗斯是一个联邦制国家，由89个联邦主体构成。
2宗教意识中国虽然庙宇众多，但由于历史上的几次宗教灭绝运动，国民中虔诚信徒的比重并不高。
中国的宗教不参与政治，这在宗教意识甚重的欧洲人看来是不可想象的。
中国的宗教往往宣扬向善和普世救人，所以没有强烈的排他性或扩张意识。
俄罗斯人被认为是最具宗教品格的一个民族，在现实生活和文学作品中，东正教所宣传的爱与宽恕的思想处处可见。
在陀思妥耶夫斯基、果戈里、列夫·托尔斯泰等著名俄罗斯作家的作品中都充满了种种宗教的哲理。
俄罗斯留学俄罗斯民族的迷信和忌讳颇具特色俄罗斯民族的迷信和忌讳也颇具特色。
1、颜色俄罗斯人认为各种颜色都具有其特有的象征意义。
按照俄罗斯人的观念，红色象征美丽、吉祥和喜庆，因此把红色和自己喜欢的人或物联系起来，如“红场”、“红颜少女”等;绿色象征和平和希望;蓝色象征忠诚和信任;紫色象征威严和高贵。
至于黄色则象征忧伤、离别、背叛和发疯，所以年轻的情侣或情人间忌讳送如黄色的玫瑰花等黄色物品。
黑色象征肃穆和不祥，因此俄罗斯人讨厌黑猫，他们认为，如黑猫从你的眼前经过，你就会遇到不吉利的事情。
他们在路上遇到黑猫时，会停下脚步让别人先过去或绕道而行。
雷雨交加时，有的人家还把黑猫扔到室外，因为按俄罗斯的迷信说法，妖魔鬼怪为逃避雷击，会附在黑猫身上。
2、动物俄罗斯人把马视为能驱除邪恶，给人带来好运气的动物。
他们认为马掌有降妖的魔力，要是在地上发现一块马掌，他们一定会把它拾起带回家，钉在大门口或墙上。
俄罗斯人把兔子看成是胆小无能的动物，如兔子从面前跑过是不祥之兆。
根据俄罗斯人的观点，公鸡有巨大的魔力，它的叫声能赶走凶神、夜鬼和幽灵。
因此在一些农村里，农民们用木雕的公鸡装饰房梁，用以避邪。
俄罗斯人认为梦到公鸡是吉兆。
在俄罗斯人眼里，布谷鸟象征忧伤的女人，是死亡的先知，是凶兆;而笨手笨脚的熊则是他们的吉祥物，被称为“森林之王”等。
3、数字俄罗斯人和其他西方人一样，忌讳13这个数字，因为在基督教的传说中，背叛耶稣的犹大正好排13位。
他们厌恶666这个数字，因为在圣经中这是魔鬼的代号。
他们常用7这个数字，认为7象征幸福和成功，有些新婚夫妇在婚礼后乘坐彩车要经过7座桥才心满意足，由此可见俄罗斯人对7的喜爱程度。
俄罗斯人忌讳打翻盐罐，把这看做家庭不和的预兆。
如有人打翻了盐罐，就会受到责骂，发生争吵，只有将打翻的盐撒在头上才能解除争吵和不幸。
这是因为在古俄罗斯，盐要从很远的地方运来，所以价格昂贵，是非常珍贵的。
用盐腌制的食物可以长时间保存，不易腐烂，由此产生了盐的象征意义：持久性、可靠性、友谊和尊重。
从俄罗斯餐桌看中俄文化差异作者：宫婷婷刘巧方赵佳莹来源：《现代交际》2015年第04期[摘要]中国有句古话“民以食为天”，足以见得“食”在百姓生活中的重要性。
饮食文化是民族文化不可分割的一部分，在国际交往中同样具有非同一般的地位。
随着中俄关系的不断升温，中俄政府及地方间的互动交流也越来越多，饮食也就成为交流中的重要环节。
饮食文化不单包括言语礼仪、着装礼仪、餐具礼仪等一系列重要环节。
只有对中俄饮食文化的习俗有了深入的了解，才能更好地尊重彼此的差异，求同存异，避免不恰当的饮食行为造成两国间的交际障碍，推动双方关系的进一步发展。
[关键词]俄汉民族文化差异餐桌礼仪[中图分类号]G112 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）04-0040-01一、中俄两国饮食文化有很大差异（一）中俄饮食结构的不同中国的传统饮食以植物性食料为主，主食是五谷，含淀粉多的，以提供足够的热量。
副食则以蔬菜为多，辅以肉类。
中国人习惯热食、熟食，蒸、炸、煎、煮、烹等，无所不用。
中国人对美食色、香、味的追求几乎达到了艺术的高度。
俄罗斯的饮食结构与中国相比就要略显粗糙了。
俄罗斯人喜欢吃酸的食品：面包、牛奶是酸的，菜、汤也多以酸为主。
喜欢吃冷的食品：午餐多数是冷盘，以红黑鱼子、各种香肠、凉拌菜、奶酪等为主。
俄罗斯人对汤非常钟爱，有酸菜汤、红菜汤等。
俄罗斯是一个饮酒盛行的国家：俄罗斯人喜欢喝烈性酒，以伏特加最为著名，啤酒则当饮料。
俄罗斯人还喜欢喝茶，俄罗斯的图拉是一个盛产茶炊的地方。
在俄罗斯的俗语中有一句：到图拉就不要自带茶炊，就是“多此一举”的意思。
从某种程度上说，饮食是民族特性的反映。
俄罗斯民族粗犷豪放，朴素实诚，其传统饮食简单粗豪。
中俄饮食中的差异体现在：中国人可谓是“无所不吃”，而俄罗斯人则对很多食物很忌讳。
比如说，他们不吃动物内脏，不吃动物头尾与皮。
又如中国人看作是山珍美味的驴、狗、鸽子等，俄罗斯人可能会觉得无法理解。
从俄罗斯人的禁忌看中俄文化差异作者：黄雅婷来源：《现代交际》2015年第04期[摘要]禁忌历来是文化研究中的重要组成部分，是跨文化交际里的一个敏感问题。
由于中国文化与俄罗斯文化存在差异，双方的禁忌内容也不尽相同。
本文从俄罗斯人关于数字的禁忌、祝福的禁忌、食品的禁忌、日期的禁忌、颜色的禁忌及问候的禁忌六个方面来分析中俄文化差异，以便加深人们对两国文化的了解。
[关键词]禁忌中俄对比文化差异[中图分类号]H35 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）04-0037-02世界上任何一个国家都有自己的禁忌，它们反映着这个民族的文化、历史和传统。
俄罗斯人的禁忌大多是从信奉多神教（Язычество）的祖先那里继承下来的。
虽然俄罗斯将东正教（Православие）定为国教（公元988年）已有1000多年的历史了，但多神教的某些传统在俄罗斯人心中却依旧根深蒂固。
几乎每个了解俄罗斯的人都或多或少知道一些俄罗斯人的禁忌，比如他们不喜欢数字13，因为传说夏娃给亚当吃禁果，耶稣被钉死在十字架上都发生在13日。
再如亲人出远门之前出行人和送行人都要坐下来，等上几分钟再出发；考试之前不能理发、剪指甲，不然考试会不及格；在室内不能吹口哨，不然会把钱吹走；送别人钱包时不能送空钱包，里面应放一点钱；见面握手时，忌形成十字交叉形；不能隔着门槛儿递东西；忌讳打翻盐罐，这预示着家中会发生争吵；早上起床时不能左脚先下地，等等。
本文从俄罗斯人关于数字的禁忌、祝福的禁忌、食品的禁忌、日期的禁忌、颜色的禁忌及问候的禁忌六个方面来分析中俄文化差异。
一、俄罗斯人“以单为美”，中国人“好事成双”俄罗斯人喜欢单数，如送花要送一枝、三枝、五枝等，女主人对来访客人带给她的单数鲜花是非常欢迎的，而两枝、四枝、六枝多为祭祀亡人时才送。
在单数中俄罗斯人尤其喜欢7，7预示着成功、幸福和美满。
而在他们看来，双数是不吉利的，被认为是“鬼数”。
与此相反，在中国传统文化中，双数通常被认为是吉利的数字。
