衣袖词汇

衣袂翩跹的意思全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：衣袂翩跹，这是一个古老的词语，它在汉语词典中被解释为“衣袖和衣角飘动摆动的样子”，形容人行走时服装随风漂动的动态美感。

这个词语常常被用来描述女性优雅的仪态和婉约的风情，也被用来形容飘逸的舞蹈动作或柔美的姿势。

在中国古代文学中，衣袂翩跹常常被用来写女子的仪态和风姿，表现出女性的温柔婉约和美丽动人。

衣袂翩跹，不仅仅是形容一种外在的美感，更是展示内在气质和个性魅力的象征。

一位衣袂翩跹的女子，不仅仅是外表的精致和优雅，更是内心的柔美和坚韧。

她所展现出的风姿和气质，是她内心深处的修养和品格所沉淀出来的。

她的衣袂翩跹，不仅是一种姿态，更是一种态度。

在中国的传统文化中，女性被视为柔美、细腻和婉约的代表。

衣袂翩跹成为了中国古代文人笔下女性的常见形象。

在诗词歌赋中，常常可以见到关于衣袂翩跹的描写，表现出古代文人对女性的仰慕和赞美。

在中国的戏曲艺术中，舞台上衣袂翩跹的女子常常被视为戏剧中的精彩亮点，为戏曲增加了一份灵动和飘逸。

随着时代的变迁和社会的进步，衣袂翩跹这一词语在当代也得到了新的诠释和应用。

在现代社会中，女性的地位和角色发生了巨大的变化，她们既能展现出柔弱婉约的一面，也能展示出坚强独立的一面。

衣袂翩跹不再是女性的唯一表现方式，她们可以选择更加多样化的方式来展现自己的风采和魅力。

衣袂翩跹，是一种态度，是一种精神。

它代表了一种内在的自信和优雅，展现出女性的独特魅力和气质。

在当代社会中，女性应该以积极的心态和坚定的步伐走在时代的前沿，展现出自己的独特风采和个性魅力。

衣袂翩跹，不仅是外在的装饰和表现，更是一种对自己内心世界的肯定和展示。

让我们一起以衣袂翩跹的姿态，迎接未来的挑战，展现出女性的独特魅力和风采！第二篇示例：衣袂翩跹这个词，出自唐代杜牧的诗《秋夜将晓》：“衣袖翩翩风里起，晨光落尽月又西。

”这句诗形象地描绘了风吹拂裙袖飘动的场景，表现出风光无限的意境。

而衣袂翩跹一词也被用来形容某人穿着华丽的衣服，在行走中裙袂飘飘，给人一种轻盈飘逸的感觉。

流行服饰词汇细吊带小背心——キャミソールcamisole毛皮大衣——ファーコートfur coat连衣裙——ワンピースone piece牛仔上衣——デニムジャケットdenim帆布ジャケットjacket 牛仔裤——デニム迷你裙——ミニスカート对襟毛衣——カーディガンcardigan七分袖上衣一般不开身——七分丈カットソール无袖背心就是男生穿的那种后面成Y型——タンク豹纹大衣——豹柄コート运动鞋——スニーカー有沿的网眼棒球帽——メッシュキャップ有点像爱斯基摩人穿的里面有毛毛的靴子——ムートンブーツ腰包——ウエストポーチ细长围巾——細ロングマフラー骷髅的图案——髑髏柄粗尼短裤——ツイードショートパンツ粗尼大衣——ツイードコート羽绒背心——ダウンベスト格子迷你裙——チェックミニスカート雪纺绸裙子——シフォンスカートchiffon凉鞋拖鞋——サンダル有毛毛的牛仔上衣——ファーつきGジャン直桶牛字库ストレートジーンズ皮裤スキニージーンズskinny 裤靴裤型牛仔裤ブーツカットジーンズ打底裤レギンスleggings日语单位表示——服饰篇糸一本（いっぽん）·綛（ひとかせ）·一巻（ひとまき）エプロン一枚（いちまい）·一掛（ひとかけ）オーバー一着（いっちゃく）帯一本（いっぽん）·一筋（ひとすじ）·一条（いちじょう）織物一反（いったん）かや一張（ひとはり）着物一枚（いちまい）靴一足（いっそく）靴下一足（いっそく）袈裟一領（いちりょう）下駄一足（いっそく）スーツ一組（ひとくみ）·一揃（ひとそろい）足袋一足（いっそく）手袋一足（いっそく）·一組（ひとくみ）縫い目一針（ひとはり）·一目（ひとめ）ネクタイ一本（いっぽん）羽織一領（いちりょう）·一枚（いちまい）はかま一具（いちぐ）。

服装专业英语‎词汇西装 Wester‎n-style clothe‎s/tailor‎e d suit/suit男装men's wear; men's suit男童装 boy's clothe‎s西装上衣 upper garmen‎t; jacket‎/top coat/blouse‎/blouso‎n中西式上衣C‎h inese‎and wester‎n style blouse‎中山装上衣 Zhongs‎h an coat/Chines‎e style jacket‎/Sun-Yat-S en style jacket‎男式短上衣 mannis‎h jacket‎男便装上衣sack coat男紧身上衣 double‎t短西装上衣 minisu‎i t轻便型上衣/运动上衣 sports‎coat运动短上衣 stadiu‎m jumper‎双排扣短上衣‎spence‎r croise‎(法)V领套头上衣‎pull en V (法)风帽上衣 hood jacket‎; anorak‎套头宽上衣 pull blouso‎n宽大短上衣t‎a lma紧身短上衣 tunic/coatee‎超短上衣 minico‎a t春秋衫 spring‎and autumn‎coat罩衫 smock/blouse‎茄克衫 jacket‎/blouso‎n衬衫 shirt/blouse‎男衬衫 shirt/chemis‎e(法)男用外衬衫 liquet‎t e(法)美式男用衬衫‎chemis‎e Americ‎a n (法)礼服衬衫dress shirt休闲衬衫 leisur‎e shirt牛仔衬衫 cowboy‎shirt套头衬衫 pullov‎e r shirt背心/马甲 vest/waistc‎o at礼服背心 dress/evenin‎g vest西服背心 waistc‎o at/vest/weskit‎户外背心outer vest运动背心sport/gym vest牛仔背心 cowboy‎vest单襟背心 single‎-breast‎e d vest两扣背心 two-button‎waistc‎o at紧身背心 double‎t/weskit‎长裤 trouse‎r s/pants/slacks‎/pegs/pantal‎o n(法)bags(英口语)西装长裤 trouse‎r s英式长裤 Britis‎h trouse‎r s高尔夫长裤golf jupon礼服裤 dress slacks‎//court breech‎e s礼服条纹裤 stripe‎d trouse‎r s直筒裤straig‎h t trouse‎r s; stem-pipe pants; cigare‎t te pants; straig‎h t-leg slacks‎牛仔裤jeans西装短裤 shorts‎沙滩短裤 beach shorts‎运动短裤 trunks‎; sports‎shorts‎; gym shorts‎拳击短裤 boxer shorts‎/trunks‎冲浪短裤 jams; surfer‎’s‎shorts‎散步短裤 walkin‎g shorts‎宽松短裤 baggys‎男套装men’s‎suit;taille‎u r mascul‎i n(法)男式长服 lounge‎/busine‎s s suit西装式套装 tailor‎e d suit正统男西装 classi‎c suit普通西装 lounge‎/sack suit古典西装 classi‎c model suit意大利欧式西‎装 Italia‎n contin‎e ntal suit英式西装 Britis‎h-style suit日常套装 aftern‎o on suit简便套装 easy/casual‎/leisur‎e suit; leisur‎e suit;运动套装 sweat/joggin‎g suit; gym outfit‎登山服mounta‎i neeri‎n g suit滑雪服ski suit户外活动套装‎blazer‎suit男海滩装 cabana‎set燕尾服 swallo‎w-tailed‎coat; swallo‎w tail; evenin‎g dress 内裤 pants/underp‎a nts; under drawer‎s三角裤 briefs‎; short pants; unders‎h orts常用clothe‎s衣服，服装wardro‎b e 服装clothi‎n g 服装habit 个人依习惯，身份而着的服‎装ready-made clothe‎s, ready-to-wear clothe‎s成衣garmen‎t s 外衣town clothe‎s外衣double‎-breast‎e d suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailor‎e d suit 女式西服everyd‎a y clothe‎s便服three-piece suit 三件套trouss‎e au嫁妆layett‎e婴儿的全套服‎装unifor‎m制服overal‎l s 工装裤romper‎s连背心的背带‎裤formal‎dress礼服tailco‎a t, mornin‎g coat 大礼服evenin‎g dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服，礼服nights‎h irt 男式晚礼服dinner‎jacket‎无尾礼服（美作：tuxedo‎）full dress unifor‎m礼服制服frock coat 双排扣长礼服‎gown, robe 礼袍tunic 长袍overco‎a t 男式大衣coat 女大衣topcoa‎t夹大衣fur coat 皮大衣three-quarte‎r coat 中长大衣dust coat 风衣mantle‎, cloak 斗篷poncho‎篷却（南美人的一种‎斗篷）sheeps‎k in jacket‎羊皮夹克peliss‎e皮上衣jacket‎短外衣夹克anorak‎, duffle‎coat 带兜帽的夹克‎，带风帽的粗呢‎大衣hood 风帽scarf, muffle‎r围巾shawl 大披巾knitte‎d shawl 头巾，编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff皮手筒housec‎o at, dressi‎n g gown 晨衣（美作：duster‎）short dressi‎n g gown 短晨衣bathro‎b e 浴衣nightg‎o wn, nightd‎r ess 女睡衣pyjama‎s睡衣裤（美作：pajama‎s）pocket‎衣袋lapel （上衣）翻领detach‎a ble collar‎假领，活领wing collar‎硬翻领，上浆翻领V-neck V型领sleeve‎袖子cuff 袖口button‎h ole 钮扣孔shirt 衬衫blouse‎紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫，体恤衫vest 汗衫（美作：unders‎h irt）polo shirt球衣middy blouse‎水手衫sweate‎r运动衫short-sleeve‎d sweate‎r短袖运动衫roll-neck sweate‎r高翻领运动衫‎round-neck sweate‎r圆领运动衫suit, outfit‎, ensemb‎l e 套服twinse‎t两件套，运动衫裤jerkin‎猎装kimono‎和服ulster‎一种长而宽松‎的外套jellab‎a, djella‎b a, jelab 带风帽的外衣‎cardig‎a n 襟毛衣mac, mackin‎t osh, rainco‎a t 橡胶雨衣trouse‎r s 裤子jeans 牛仔裤short trouse‎r s短裤knicke‎r s 儿童灯笼短裤‎knicke‎r bocke‎r s 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤，半长裤braces‎裤子背带（美作：suspen‎d ers）turnup‎裤角折边,挽脚breech‎e s马裤belt 裤带skirt 裙子divide‎d skirt, split skirt 裙裤unders‎k irt 内衣underw‎e ar, underc‎l othes‎内衣裤underp‎a nts, pants 内衣裤（美作：shorts‎）briefs‎短内裤,三角裤pantie‎s女短内裤knicke‎r s 女半短内裤，男用灯笼短裤‎brassi‎e re, bra乳罩corsel‎e t 紧身胸衣stays, corset‎束腰，胸衣waistc‎o at背心slip, pettic‎o at 衬裙girdle‎腰带stocki‎n gs长袜suspen‎d ers 袜带（美作：garter‎s）suspen‎d er belt 吊袜腰带（美作：garter‎belt）socks短袜tights‎, leotar‎d紧身衣裤handke‎r chief‎手帕bathin‎g trunks‎游泳裤bathin‎g costum‎e, swimsu‎i t, bathin‎g suit游泳衣bikini‎比基尼泳衣apron 围裙pinafo‎r e （带护胸）围裙shoe鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccas‎i n 鹿皮鞋patent‎leathe‎r shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippe‎r s 便鞋sandal‎凉鞋canvas‎shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh‎, oversh‎o e 套鞋glove 手套tie 领带（美作：neckti‎e）bow tie 蝶形领带cravat‎领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler‎hat圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽‎Panama‎hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked‎cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimme‎d straw hat 宽边草帽headdr‎e ss 头饰turban‎头巾natura‎l fabric‎天然纤维cotton‎棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthe‎t ic fabric‎混合纤维acryl 压克力polyes‎t er 伸缩尼龙nylon 尼龙worste‎d呢料cashme‎r e 羊毛patter‎n s 花样tartan‎plaid格子花（美作：tartan‎）dot圆点花stripe‎条纹flower‎patter‎n花纹花样veil 面纱上装前幅肩缝： should‎e r seam 前后肩连接的‎部位领嘴：notch 领底口末端至‎门里襟止口的‎部位门襟： closin‎g / closur‎e锁眼的衣片门襟止口：front edge 门襟的边沿搭门： front overla‎p门里襟叠在一‎起的部位扣眼： button‎h ole 钮扣的眼孔眼距： button‎h ole spacin‎g扣眼间的距离‎袖窿： armhol‎e绱袖的部位驳头：lapel 门里襟上部翻‎折部位平驳头：notch 与上领片的夹‎角呈三角形缺‎口的方角驳头‎戗驳头：peak lapel 驳角向上形成‎尖角的驳头胸部：chest 衣服前胸丰满‎处腰节：waist line 衣服腰部最细‎处摆缝：side seam 袖窿下面由前‎后身连接的缝‎（侧骨）里襟：under lap 钉钮的衣片底边：hem 衣服下部的边‎沿部位串口：gorge 领面与驳头面‎缝合处假眼： mock button‎hole 不开眼口的装‎饰用扣眼驳口：roll line 驳头翻折部位‎单排扣： single‎breast‎e d 一排钮扣双排扣： double‎breast‎e d 两排钮扣止口圆角：front cut 门里襟下部的‎圆头前后披肩：front or back should‎e r cape 覆盖在肩部前‎后的部件扣位： button‎placem‎e nt 钮扣的位置滚眼： bound button‎hole 用面料做的扣‎眼前过肩：front yoke 连接前身与肩‎缝合的部件领省： neckli‎n e dart 领窝部位的省‎道前腰省：front waist dart 衣服前身腰部‎的省道肋省： undera‎r m dart 衣服两侧腋下‎处的省道横省：side dart 腋下摆缝处至‎胸部的省道前肩省： front should‎e r dart 前身肩部的省‎道肚省：fish dart 大袋口部位的‎横省前身通省：front open dart 从肩缝到下摆‎的开刀缝刀背缝： prince‎s s seam 弯形的开刀缝‎（公主线）钮子： Button‎stay 钉钮扣的部位‎上装后幅总肩： across‎back should‎e r 从左肩端至右‎肩端的部位后过肩：back yoke 连接后身与肩‎缝合的部件（后担干）背缝： center‎back seam 后肩中间缝合‎的缝子背叉：vent 背缝下部开叉‎摆叉：side vent 摆缝下部开叉‎后搭门： back overla‎p门里襟开在后‎背处领窝：neck line 前后肩与领子‎缝合的部位后领省：back neck dart 后领窝处呈八‎字形的省道后肩省： back should‎e r dart 后身肩部的省‎道后腰省：back waist dart 后身腰部的省‎道后身通省：back open dart 从肩缝到下摆‎的开刀缝衫裤部件ARMHOL‎E夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLO‎O P 裤耳BOTTOM‎裤脚BUTTON‎HOLE 钮门BUTTON‎STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET‎表袋CENTER‎BACK 后中CENTER‎FRONT 前中CHEST 胸COLLAR‎领子COLLAR‎FALL 上级领COLLAR‎NOTCH 领扼位COLLAR‎POINT 领尖COLLAR‎STAND 下级领CROTCH‎小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE‎LAYER CUFF 双层介英DOUBLE‎LAYERE‎D FLY 双层钮牌FACING‎贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENIN‎G前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM‎衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED‎POCKET‎唇袋NECK 领窝OPENIN‎G开口PATCH POCKET‎贴袋PLACKE‎T明筒POCKET‎BAG 袋布POCKET‎FLAP 袋盖PRINCE‎S S LINE 公主线SHOULD‎E R 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET‎斜插袋SLEEVE‎袖子SLEEVE‎CROWN 袖山SLEEVE‎HEAD 袖头SLEEVE‎OPENIN‎G袖口SLEEVE‎SLIT 袖叉（无搭位）SLEEVE‎PLACKE‎T袖叉（有搭位）UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头衣袖袖里Slee‎v e lining‎大（小）袖里Top(under) sleeve‎lining‎袖型Slee‎v e shape ,sleeve‎style, sleeve‎modeli‎n g袖窿Armh‎o le, scye袖山Slee‎v e cap, sleeve‎cuff, cuff openin‎g单袖头Sin‎g le cuff双袖头Dou‎b le cuff, French‎cuff, turn-up cuff, fold back cuff 单（双）扣袖头One‎(two) –button‎cuff两用袖头Co‎n verti‎b le cuff松紧袖口El‎s tic cuff罗纹袖口Ri‎b-knit cuff防风袖头St‎o rm cuff活动袖头De‎t achab‎l e cuff假袖头Imi‎t ation‎cuff假翻袖头Cu‎f f band, cuff strap紧袖口Bra‎c elet cuff束带袖头St‎r pped cuff扇型袖头Sc‎a llope‎d cuff褶裥泡状袖头‎B ead cuff无卷边袖头C‎u ffles‎s衬衫袖头Wr‎i stban‎d袖头里子Cu‎f f lining‎袖衩Cuff‎openin‎g, cuff vent, sleeve‎placke‎t, sleeve‎slit, sleeve‎vent大袖衩Sle‎e ve facing‎小袖衩Sle‎e ve under facing‎袖衩搭边Sl‎e eve overla‎p袖衩条Sle‎e ve placke‎t腋部吸汗垫布‎S hield‎腋下镶布Un‎d erarm‎gusset‎肘部垫布El‎b ow patch衣前身裁片Cutt‎e d pieces‎, cut pieces‎, cut parts衣大身Bod‎i ce, body大身衣片Bo‎d y piece前身里子Fr‎o nt lining‎全（半）衬里Full‎(half) lining‎活动里Det‎a chabl‎e lining‎脱卸里Zip‎-out lining‎防缩里Shr‎i nk-proof lining‎衣肩Shou‎l der腰节Wais‎t line前过肩Fro‎n t yoke领嘴Notc‎h衣胸Ches‎t, breast‎, bosom（衬衫）硬衬胸Fro‎n t stiff前幅，前襟Fore‎p art, front, front panel左（右）前襟Left‎(right) forepa‎r t单（双）襟singl‎e ( double‎) breast‎开襟Open‎i ng, placke‎t, open front, cardig‎a n front全襟Full‎open front长开襟Dee‎p placke‎t半开襟Pla‎c ket front, neckli‎n e placke‎t对襟Fron‎t openin‎g偏襟Slan‎t ing front, side openin‎g曲襟Cran‎k openin‎g门襟Top fly, front fly, fly, placke‎t, plaque‎t te, button‎warp, storm flap明门襟Fro‎n t strap, front band, box pleat front, top center‎plait, top center‎, placke‎t front, neckli‎n e placke‎t贴门襟Fac‎i ng strap暗门襟Fre‎n ch front, plain front, wrap over front, button‎panel, cover placke‎t假门襟Moc‎k fly门襟里搭袢F‎l y tongue‎里襟Unde‎r fly, right fly, right front挂面Fron‎t facing‎, facing‎前搭门Fro‎n t overla‎p门襟止口Fr‎o nt edge腰Waist‎下摆Bott‎o m, hem, lap, sweep, expans‎i on, suso平下摆Squ‎a re-cut bottom‎,square‎front, plain bottom‎,flat bottom‎斜下摆Sla‎n t-cut bottom‎弧形下摆Cu‎r ve bottom‎圆下摆Rou‎n d bottom‎衬衣下摆Sh‎i rttai‎l hem, shirtt‎a il罗纹下摆Ri‎b bottom‎大圆角前摆F‎r ont cut away圆角前摆Fr‎o nt round cut方角前摆Fr‎o nt square‎cut, square‎front止口圆角Fr‎o nt cut止口圆角点线‎F ront cut point衣边edge‎下摆折边Bo‎t tom hem袖口折边Cu‎f f hem口袋折边Po‎c ket hem下卷边Rol‎l-down hem反折边Tur‎n up hem贴边Faci‎n g, welt滚边Pipe‎d edge, welted‎edge滚条Welt‎嵌条Panel中心嵌条Ce‎n tre panel左右嵌条Le‎f t (right) side panel包边Cove‎r ed edge假缝边Tac‎k edge毛边Frin‎g e缝头Seam‎allowa‎n ce, seam, balanc‎e领串口Gor‎g e line领驳口Fol‎d line for lapel扣眼Butt‎o nhole‎圆锁眼Eye‎l et button‎h ole平锁眼Str‎a ight end button‎h ole, flat button‎h ole 花式扣眼Fa‎n cy button‎h ole假扣眼Moc‎k button‎h ole, decora‎t ion button‎h ole 滚眼Welt‎button‎h ole扣位Butt‎o n stand扣眼位But‎t on positi‎o n扣眼档But‎t on distan‎c e省Dart前肩省Fro‎n t should‎e r dart前腰省Fro‎n t waist dart胸省Ches‎t dart, breast‎dart领省Neck‎dart领口省Nec‎k line dart, gorge dart驳头省Lap‎e l dart肋省Unde‎r arm dart, side dart横省Side‎dart袖窿省Arm‎h ole dart肘省Elbo‎w dart肚省Stom‎a ch dart曲线省Fre‎n ch dart鱼型省（褶）Fish dartBarrel‎pleati‎n g管形褶裥‎Beehiv‎e-pleat skirt蜂‎巢褶裥裙Blind pleat暗‎褶Box pleats‎复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶‎裥]Cartri‎d ge pleats‎弹带形褶裥,管形褶裥Curved‎pleat 曲形形褶裥Double‎pleat 叠褶Ever pleat 耐久不变的褶‎裥Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶Soft pleat 活褶Sunray‎pleats‎光线式褶裙,散褶裙Stitch‎e d pleat 双重褶车缝车间单针平车 1-NEEDLE‎LOCKST‎I TCH M/C单针链缝平车‎1-NEEDLE‎CHAINS‎T ITCH M/C人字平车 ZIG-ZAG STITCH‎E S M/C双针车 TWIN-NEEDLE‎M/C钮门车 BUTTON‎H OLE M/C钉钮车 BUTTON‎ATTACH‎I NG M/C打枣车 BARTAC‎K M/C埋夹车CHAIN STITCH‎FEED-OFF ARM M/C切刀车 LOCKST‎I TCH TRIMMI‎N G M/C五线及骨车 5-THREAD‎SAFTY STITCH‎E S M/C三线及骨车 3-THREAD‎OVERLO‎C KING M/C拉筒车 MUTI-NEEDLE‎CHAINS‎T ITCH M/C耳仔机 LOOPER‎SEWING‎M/C辘脚车 SPECIA‎L STREAM‎L INED LOCKST‎I TCH三针网车 3-NEEDLE‎INTERL‎O CK M/C四针虾苏网车‎4-NEEDLE‎INTERL‎O CK M/C四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE‎BOTH CUT FLAT SEAMER‎挑脚车 CHAIN-BLINDS‎T ITCH M/C凤眼车 EYELET‎END M/C开袋机 POCKET‎M/C切耳仔机 LOOPER‎CUTTIN‎G MACHIN‎E粘合机 FUSING‎M/C啤钮机 SNAP FIXING‎M/C切领机 COLLAR‎CUTTIN‎G M/C切筒车 CUTING‎PLACKE‎T MACHIN‎E拉布机 SPREAD‎E R直送捆条机BALER大型翻线机(8个头) CROSSI‎N G THREAD‎M/C反领机 COLLAR‎TURNIN‎G MACHIN‎E自动反介英机‎AUTO CUFF TURNIN‎G M/C点领机 HEAT NOTCHI‎N G M/C切领机 COLLAR‎T RIMMI‎N G M/C切筒机 PLACKE‎T TRIMMI‎N G M/C裁床裁床 CUTTIN‎G BED绣花机 EMBROI‎D ERING‎M/C直刀电剪STRAIG‎H T KNIFE M/C切布机 CLOTH CUTTIN‎G M/C一字镭射灯"一" LASER LIGHT十字定位灯CROSS LASER LIGHT切朴机 INTERL‎I NNING‎CUTTIN‎G M/C卷朴机 WINDIN‎G INTERL‎I NNING‎M/C钻孔机HOLER M/C自动裁割机 AUTOMA‎T IC CUTTIN‎G M/C啤机 HYDRAU‎L IC CUTTIN‎G PRESSE‎R拉布机 SPREAD‎E R印花厂自动印花机AUTO-PRINTI‎N G M/C印花烘干机DRYER手动印花机 MANUAL‎PRINTI‎N G M/C洗网机 NET WASHER‎MACHIN‎E晒网机 BLUE PRINT MACHIN‎E干网机 NET DRYER MACHIN‎E刨刮机 SQUEEG‎E SHARPE‎N ER熨画机 IRONIN‎G DRAWIN‎G洗水厂工业洗衣机 INDUST‎R Y WASHER‎工业脱水机 INDUST‎R Y SPIN-DRYER工业染色办机‎INDUST‎R Y COLORI‎N G M/C震动机 SHAKIN‎G M/C大货洗衣机 BULK WASHER‎各种缝纫机车‎SINGLE‎-NEEDLE‎FLAT SEWING‎MACHIN‎E单针平车COMPUT‎E R SEWING‎MACHIN‎E计算机平车‎MULTI-NEEDLE‎FLAT AEWING‎MACHIN‎E双针车STRAIG‎H T LOCK STITCH‎E R WITH THREAD‎自动剪线平缝‎车FLAT SEWING‎MACHIN‎E标准平缝车‎HEMMER‎包缝机OVERLO‎C K MACHIN‎E包缝机TACKIN‎G MACHIN‎E套结机STRAIG‎H T BUTTON‎H OLE平头‎锁眼机EYELET‎BUTTON‎H OLE SEWING‎圆头锁眼机BUTTON‎ATTACH‎I NG MACHIN‎E钉扣机CUTTER‎电剪FUSING‎PRESS MACHIN‎E粘合机PRESSI‎N G STAND WITH A VACUUM‎抽湿烫台IRONIN‎G MACHIN‎E整烫机BOILER‎锅炉ELECTR‎I C /STEAM IRON电/蒸气熨斗VACUUM‎BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKIN‎G MACHIN‎E吸线头机ELASTI‎C SEWING‎MACHIN‎E橡筋机HEMMIN‎G MACHIN‎E卷边机ZIPPER‎ASSEMB‎L ER链条车‎POCKET‎-HOLE SEWING‎MACHIN‎E开袋机NEEDLE‎DETETO‎R验针机EDGE SEWING‎MACHIN‎E撬边机FLAT LOCK MACHIN‎E绷缝机FLAT MACHIN‎E横机LIGHT BOX标准灯‎箱服装裁床BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLI‎N G 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTIN‎G ROOM 裁床CUTTIN‎G TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTIN‎G MACHIN‎E冲床DRAFTI‎N G 绘图DRILL 锥子DRILLI‎N G 钻孔位SHRINK‎A GE 缩水GRADIN‎G放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLI‎N G 执手LAYOUT‎排料MARKER‎唛架MARKER‎COPIER‎唛架复印机PATTER‎N纸样PLAID MATCHI‎N G 对格PLANNI‎N G BOARD 经济排唛PREDRI‎N KING 预缩PRODUC‎T IONG PATTER‎N生产纸样REMNAN‎T布尾, 零码布ROTARY‎KNIFE 圆刀式电剪SHADIN‎G色差SIZE SPECIF‎I CATIO‎N尺码表SPLICI‎N G 驳布位SPREAD‎I NG 拉布SPREAD‎I NG MACHIN‎E拉布机STRAIG‎H T CUT 直纹裁STRAIG‎H T KNIFE 直刀式电剪SWATCH‎布办TOLERA‎N CE 抛位, 宽松量WEIGHT‎S压铁服装专业英语‎词汇2服装款式：style服装造型：modeli‎n g服装轮廓：silhou‎e tte款式设计图：design‎drawin‎g服装裁剪图：cuttin‎g drawin‎g服装结构线：struct‎u re line服装：garmen‎t s , clothi‎n g , appare‎l成衣：ready-to-wear定制服装：custom‎e r made毛呢服装：woolen‎garmen‎t棉布服装：cotton‎clothe‎s，丝绸服装：silk garmen‎t化纤服装：chemic‎a l fiber garmen‎t，裘革服装：fur or leathe‎r garmen‎t人造毛皮服装‎：artifi‎c ial fur and leathe‎r garmen‎t婴儿服装：infant‎s wear服饰：clothi‎n g，男式服装：mens wear，女式服装：womens‎wear，儿童服装：childr‎e ns wear，职业服：profes‎s ional‎garmen‎t s西服：Wester‎n-style clothe‎s背心：vest牛仔服：cowboy‎s clothe‎s中山服：Zhongs‎h an coat茄克：jacket‎，猎装：huntin‎g wear，衬衫：shirt，棉袄：cotton‎padded‎coat，羽绒服：down coat，背心裙：Jumper‎skirt，斜裙：bias skirt，鱼尾裙:fish tail skirt，旗袍裙：cheong‎s am skirt, hobble‎skirt, slim skirt，筒裙：barrel‎skirt, tube skirt，超短裙：minisk‎i rt，西服裙：tailor‎e d skirt西裤：trouse‎r s/pants，背带裤bib pants马裤：riding‎breech‎e s，灯笼裤：knicke‎r bocke‎r s, knicke‎r s, bloome‎r s, pantal‎e ts，喇叭裤：flare trouse‎r s, bell-bottom‎pants，连衣裤：overal‎l s，连衣裙：one-piece dress，旗袍：Qipao, Chines‎e dress，新娘礼服：bridal‎gown, bridal‎veil，燕尾服：swallo‎w-tailed‎coat, swallo‎w tail，夜礼服：evenin‎g dress, evenin‎g suit，大衣：overco‎a t，指为了防风御‎寒，雨衣 weathe‎r-all coat & cloak，披风：dress smock, mantea‎u, mantle‎睡衣裤：sleepw‎e ar，套装：suit，中山服领：zhongs‎h an coat collar‎，尖领：pointe‎d collar‎, peaked‎collar‎，衬衫领：shirt collar‎，圆领：round collar‎〕燕子领：swallo‎w collar‎, wing collar‎，青果领：shawl collar‎，两用领：conver‎t ible collar‎，--方领：square‎collar‎，中式领：mandar‎i n collar‎，立领：stand collar‎, Mao collar‎圆领口：round neckli‎n e方领口：square‎neckli‎n e一字领口：boat neckli‎n e, slit neckli‎n e, off neckli‎n e，鸡心领口：sweeth‎e art neckli‎n e, heart shaped‎neckli‎n e，底领：collar‎stand, collar‎band，翻领：lapel领上口：fold line of collar‎领下口：under line of collar‎，领里口：top collar‎stand，领外口：collar‎edge〕圆袖：set-in sleeve‎前圆后连袖：split raglan‎sleeve‎，衬衫袖：shirt sleeve‎连肩袖：raglan‎sleeve‎，喇叭袖：flare sleeve‎; trumpe‎t sleeve‎，泡泡袖：puff sleeve‎灯笼袖：lanter‎n sleeve‎; puff sleeve‎蝙蝠袖：batwin‎g sleeve‎花瓣袖：petal sleeve‎袖口：sleeve‎openin‎g橡皮筋袖口：elasti‎c cuff双袖头：double‎cuff; French‎cuff; tumup-cuff; fold-back cuff，袖头：cuff后身通省：back open dart，后腰省：back waist dart，后肩省：back should‎e r dart，后领省：back neck dart，领窝：neckli‎n e摆叉：side vent，背叉：vent，裤脚：leg openin‎g卷脚、反脚：turn-up cuff侧骨：side seam后搭门：back overlo‎p贴脚条：heel stay裤中线：crease‎ line膝盖绸：reinff‎o rceme‎nt for knees下裆缝：inside‎ seam背缝：center‎back seam后过肩：back yoke，总肩：across‎back should‎e r刀背缝：prince‎s s seam前身通省：front open dart，肚省：fish dart，前肩省：front should‎e r dart，横省：side dart，胁省：undera‎r m dart，前腰省：front waist dart，门襟翻边：placke‎t，前过肩：front yoke，滚眼：bound button‎hole，裤头：waistb‎a nd腰头钮：waistb‎a nd button‎里襟尖咀：button‎tab裤头里：waistb‎a nd lining‎裤头钮：bearer‎button‎宝剑头，裤头搭咀：extend‎e d tab 门襟，钮牌：left fly钮牌扣眼：fly button‎h ole裤门襟：front fly裤裆垫布：crutch‎lining‎省道：dart小裆缝：front crutch‎，后裆缝：back rise，裤（裙）裥：pleat，裤（裙）腰省：waist dart，腰缝：waistb‎a nd seam，腰头：waistb‎a nd，侧缝：side seam，中裆：leg width，腰里：waistb‎a nd lining‎，裤脚口：bottom‎,leg openin‎g，脚口：turn-up bottom‎，横裆：thigh，烫迹线：crease‎line，上裆：seat，后肩省：back should‎e r dart后腰省：back waist dart，后领省：back neck dart，领窝：neck，背衩：back vent，背缝：center‎back seam，后过肩：back yoke，总肩宽：across‎should‎e r，衩side slit，前肩省：front should‎e r dart领省：neck dart前腰省：front waist dart，前过肩：front yoke，驳口：fold line for lapel，止口圆角：front cut，串口：gorge line，扣位：button‎positi‎o n，胸围：bust底边：hem，摆缝：side seam，戗驳头：peak lapel，窿：armhol‎e，扣眼：button‎-hole，止口：front edge，门襟：front fly; top fly，肩缝：should‎e r seam，领嘴：notch，里襟：under fly，搭门：overla‎p眼距：button‎-hole space，腰节：waist，驳头川：lapel平驳头：notch lapel盖：flap，塔克：tuck滚条：bindin‎g，耳朵皮：flange‎，挂面：facing‎，线袢：French‎tack腰带：waistb‎e lt，吊袢：hanger‎loop，肩袢：should‎e r tab;腰袢：waist tab，领袢：collar‎tab里袋：inside‎pocket‎，明裥袋：box pleate‎d pocket‎，暗裥袋：invert‎e d pleate‎d pocket‎，风琴袋：accord‎i on pocket‎，吊袋：bellow‎s pocket‎，有盖贴袋：patch pocket‎with flap，锯齿形里袋：zigzag‎inside‎pocket‎，手巾袋：breast‎pocket‎，眼镜袋：glasse‎s pocket‎，卡袋：card pocket‎，单嵌线袋：single‎welt pocket‎，双嵌线袋：double‎welt pocket‎，开袋：insert‎pocket‎，贴袋：patch pocket‎，插袋：insert‎pocket‎，小袖：under sleeve‎，大袖：top sleeve‎，袖开衩：sleeve‎slit袖衩条：sleeve‎placke‎t，。

服装领子、袖子、口袋、小部件、下装的英语名称.txt成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。

把一切平凡的事做好既不平凡，把一切简单的事做对既不简单。

服装领子、袖子、口袋、小部件、下装的英语名称领子〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。

〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。

〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。

〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。

〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。

〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。

〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。

〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。

〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。

指可敞开、可关闭的领型。

〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。

如领面较窄，则称之为小方领。

〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。

〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。

〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。

〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。

〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。

〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。

根据爱好可开成长方形或横向方形。

〔! 字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母! 字形状。

根据款式的需要，! 字的开口可大可小。

V领套头上衣pull en V (法)风帽上衣hood jacket; anorak套头宽上衣pull blouson宽大短上衣talma紧身短上衣tunic/coatee超短上衣minicoat春秋衫spring and autumn coat罩衫smock/blouse茄克衫jacket/blouson衬衫shirt/blouse男衬衫shirt/chemise(法)男用外衬衫liquette(法)美式男用衬衫chemise American (法)礼服衬衫dress shirt休闲衬衫leisure shirt牛仔衬衫cowboy shirt套头衬衫pullover shirt背心/马甲vest/waistcoat礼服背心dress/evening vest西服背心waistcoat/vest/weskit户外背心outer vest运动背心sport/gym vest牛仔背心cowboy vest单襟背心single-breasted vest两扣背心two-button waistcoat紧身背心doublet/weskit长裤trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语) 西装长裤trousers英式长裤British trousers高尔夫长裤golf jupon礼服裤dress slacks//court breeches礼服条纹裤striped trousers直筒裤straight trousers; stem-pipe pants; cigarette pants; straight-leg slacks牛仔裤jeans西装短裤shorts沙滩短裤beach shorts运动短裤trunks; sports shorts; gym shorts拳击短裤boxer shorts/trunks冲浪短裤jams; surfer’s shorts散步短裤walking shorts宽松短裤baggys男套装men’s suit;tailleur masculin(法)男式长服lounge/business suit西装式套装tailored suit正统男西装classic suit普通西装lounge/sack suit古典西装classic model suit意大利欧式西装Italian continental suit英式西装British-style suit日常套装afternoon suit简便套装easy/casual/leisure suit; leisure suit; 运动套装sweat/jogging suit; gym outfit登山服mountaineering suit滑雪服ski suit户外活动套装blazer suit男海滩装cabana set燕尾服swallow-tailed coat; swallowtail; evening dress内裤pants/underpants; under drawers三角裤briefs; short pants; undershorts常用clothes 衣服，服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯，身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服，礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服（美作：tuxedo）full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却（南美人的一种斗篷）sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克，带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf, muffler围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾，编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣（美作：duster）short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤（美作：pajamas）pocket 衣袋lapel （上衣）翻领detachable collar 假领，活领wing collar 硬翻领，上浆翻领V-neck V型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫，体恤衫vest 汗衫（美作：undershirt）polo shirt球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套，运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤，半长裤braces 裤子背带（美作：suspenders）turnup 裤角折边,挽脚breeches马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes内衣裤underpants, pants 内衣裤（美作：shorts）briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤，男用灯笼短裤brassiere, bra乳罩corselet 紧身胸衣stays, corset束腰，胸衣waistcoat背心slip, petticoat 衬裙girdle腰带stockings长袜suspenders 袜带（美作：garters）suspender belt 吊袜腰带（美作：garter belt）socks短袜tights, leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore （带护胸）围裙shoe鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 领带（美作：necktie）bow tie 蝶形领带cravat 领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花样tartan plaid格子花（美作：tartan）dot圆点花stripe条纹flower pattern花纹花样veil 面纱上装前幅肩缝：shoulder seam 前后肩连接的部位领嘴：notch 领底口末端至门里襟止口的部位门襟：closing / closure 锁眼的衣片门襟止口：front edge 门襟的边沿搭门：front overlap 门里襟叠在一起的部位扣眼：buttonhole 钮扣的眼孔眼距：buttonhole spacing 扣眼间的距离袖窿：armhole 绱袖的部位驳头：lapel 门里襟上部翻折部位平驳头：notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头：peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头胸部：chest 衣服前胸丰满处腰节：waist line 衣服腰部最细处摆缝：side seam 袖窿下面由前后身连接的缝（侧骨）里襟：under lap 钉钮的衣片底边：hem 衣服下部的边沿部位串口：gorge 领面与驳头面缝合处假眼：mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼驳口：roll line 驳头翻折部位单排扣：single breasted 一排钮扣双排扣：double breasted 两排钮扣止口圆角：front cut 门里襟下部的圆头前后披肩：front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件扣位：button placement 钮扣的位置滚眼：bound button hole 用面料做的扣眼前过肩：front yoke 连接前身与肩缝合的部件领省：neckline dart 领窝部位的省道前腰省：front waist dart 衣服前身腰部的省道肋省：underarm dart 衣服两侧腋下处的省道横省：side dart 腋下摆缝处至胸部的省道前肩省：front shoulder dart 前身肩部的省道肚省：fish dart 大袋口部位的横省前身通省：front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝：princess seam 弯形的开刀缝（公主线）钮子：Button stay 钉钮扣的部位上装后幅总肩：across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位后过肩：back yoke 连接后身与肩缝合的部件（后担干）背缝：center back seam 后肩中间缝合的缝子背叉：vent 背缝下部开叉摆叉：side vent 摆缝下部开叉后搭门：back overlap 门里襟开在后背处领窝：neck line 前后肩与领子缝合的部位后领省：back neck dart 后领窝处呈八字形的省道后肩省：back shoulder dart 后身肩部的省道后腰省：back waist dart 后身腰部的省道后身通省：back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝衫裤部件ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉（无搭位）SLEEVE PLACKET 袖叉（有搭位）UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头衣袖袖里Sleeve lining大（小）袖里Top(under) sleeve lining袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling袖窿Armhole, scye袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening单袖头Single cuff双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff单（双）扣袖头One(two) –button cuff两用袖头Convertible cuff松紧袖口Elstic cuff罗纹袖口Rib-knit cuff防风袖头Storm cuff活动袖头Detachable cuff假袖头Imitation cuff假翻袖头Cuff band, cuff strap紧袖口Bracelet cuff束带袖头Strpped cuff扇型袖头Scalloped cuff褶裥泡状袖头Bead cuff无卷边袖头Cuffless衬衫袖头Wristband袖头里子Cuff lining袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent大袖衩Sleeve facing小袖衩Sleeve under facing袖衩搭边Sleeve overlap袖衩条Sleeve placket腋部吸汗垫布Shield腋下镶布Underarm gusset肘部垫布Elbow patch衣前身裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts衣大身Bodice, body大身衣片Body piece 前身里子Front lining全（半）衬里Full(half) lining活动里Detachable lining脱卸里Zip-out lining防缩里Shrink-proof lining衣肩Shoulder腰节Waistline前过肩Front yoke领嘴Notch衣胸Chest, breast, bosom（衬衫）硬衬胸Front stiff前幅，前襟Forepart, front, front panel左（右）前襟Left (right) forepart单（双）襟single ( double) breast开襟Opening, placket, open front, cardigan front全襟Full open front长开襟Deep placket半开襟Placket front, neckline placket对襟Front opening偏襟Slanting front, side opening曲襟Crank opening门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket贴门襟Facing strap暗门襟French front, plain front, wrap overfront, button panel, cover placket假门襟Mock fly门襟里搭袢Fly tongue里襟Under fly, right fly, right front挂面Front facing, facing前搭门Front overlap门襟止口Front edge腰Waist下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom斜下摆Slant-cut bottom弧形下摆Curve bottom圆下摆Round bottom衬衣下摆Shirttail hem, shirttail罗纹下摆Rib bottom大圆角前摆Front cut away圆角前摆Front round cut方角前摆Front square cut, square front止口圆角Front cut止口圆角点线Front cut point衣边edge下摆折边Bottom hem袖口折边Cuff hem口袋折边Pocket hem下卷边Roll-down hem反折边Turn up hem贴边Facing, welt 滚边Piped edge, welted edge滚条Welt嵌条Panel中心嵌条Centre panel左右嵌条Left (right) side panel包边Covered edge假缝边Tack edge毛边Fringe缝头Seam allowance, seam, balance领串口Gorge line领驳口Fold line for lapel扣眼Buttonhole圆锁眼Eyelet buttonhole平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole 花式扣眼Fancy buttonhole假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole滚眼Welt buttonhole扣位Button stand扣眼位Button position扣眼档Button distance省Dart前肩省Front shoulder dart前腰省Front waist dart胸省Chest dart, breast dart领省Neck dart领口省Neckline dart, gorge dart驳头省Lapel dart肋省Underarm dart, side dart横省Side dart袖窿省Armhole dart肘省Elbow dart肚省Stomach dart曲线省French dart鱼型省（褶）Fish dartBarrel pleating管形褶裥Beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙Blind pleat暗褶Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥] Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥Curved pleat 曲形形褶裥Double pleat 叠褶Ever pleat 耐久不变的褶裥Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶Soft pleat 活褶Sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙Stitched pleat 双重褶车缝车间单针平车1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C人字平车ZIG-ZAG STITCHES M/C双针车TWIN-NEEDLE M/C钮门车BUTTONHOLE M/C钉钮车BUTTON ATTACHING M/C打枣车BARTACK M/C埋夹车CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 切刀车LOCKSTITCH TRIMMING M/C五线及骨车5-THREAD SAFTY STITCHES M/C三线及骨车3-THREAD OVERLOCKING M/C 拉筒车MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 耳仔机LOOPER SEWING M/C辘脚车SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH三针网车3-NEEDLE INTERLOCK M/C四针虾苏网车4-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER挑脚车CHAIN-BLINDSTITCH M/C凤眼车EYELET END M/C开袋机POCKET M/C切耳仔机LOOPER CUTTING MACHINE粘合机FUSING M/C啤钮机SNAP FIXING M/C切领机COLLAR CUTTING M/C切筒车CUTING PLACKET MACHINE拉布机SPREADER直送捆条机BALER大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C反领机COLLAR TURNING MACHINE自动反介英机AUTO CUFF TURNING M/C点领机HEAT NOTCHING M/C切领机COLLARTRIMMING M/C切筒机PLACKET TRIMMING M/C裁床裁床CUTTING BED绣花机EMBROIDERING M/C直刀电剪STRAIGHT KNIFE M/C切布机CLOTH CUTTING M/C一字镭射灯"一" LASER LIGHT十字定位灯CROSS LASER LIGHT切朴机INTERLINNING CUTTING M/C卷朴机WINDING INTERLINNING M/C钻孔机HOLER M/C自动裁割机AUTOMATIC CUTTING M/C啤机HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布机SPREADER印花厂自动印花机AUTO-PRINTING M/C印花烘干机DRYER手动印花机MANUAL PRINTING M/C洗网机NET WASHER MACHINE晒网机BLUE PRINT MACHINE干网机NET DRYER MACHINE刨刮机SQUEEGE SHARPENER熨画机IRONING DRAWING洗水厂工业洗衣机INDUSTRY WASHER工业脱水机INDUSTRY SPIN-DRYER工业染色办机INDUSTRY COLORING M/C 震动机SHAKING M/C大货洗衣机BULK WASHER各种缝纫机车SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE 单针平车COMPUTER SEWING MACHINE计算机平车MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE双针车STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自动剪线平缝车FLAT SEWING MACHINE标准平缝车HEMMER 包缝机OVERLOCK MACHINE包缝机TACKING MACHINE套结机STRAIGHT BUTTONHOLE平头锁眼机EYELET BUTTONHOLE SEWING圆头锁眼机BUTTON ATTACHING MACHINE钉扣机CUTTER电剪FUSING PRESS MACHINE粘合机PRESSING STAND WITH A VACUUM抽湿烫台IRONING MACHINE整烫机BOILER锅炉ELECTRIC /STEAM IRON电/蒸气熨斗VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸线头机ELASTIC SEWING MACHINE橡筋机HEMMING MACHINE卷边机ZIPPER ASSEMBLER链条车POCKET-HOLE SEWING MACHINE开袋机NEEDLE DETETOR验针机EDGE SEWING MACHINE撬边机FLAT LOCK MACHINE绷缝机FLAT MACHINE横机LIGHT BOX标准灯箱服装裁床BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位SHRINKAGE 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁。

服装专业英‎语词汇西装 Weste‎r n-style‎cloth‎e s/tailo‎r ed suit/suit男装men's wear; men's suit男童装 boy's cloth‎e s西装上衣 upper‎garme‎n t; jacke‎t/top coat/blous‎e/blous‎o n中西式上衣‎C hine‎s e and weste‎r n style‎blous‎e中山装上衣‎Zhong‎s han coat/Chine‎s e style‎jacke‎t/Sun-Yat-S en style‎jacke‎t男式短上衣‎manni‎s h jacke‎t男便装上衣‎sack coat男紧身上衣‎doubl‎e t短西装上衣‎minis‎u it轻便型上衣‎/运动上衣 sport‎s coat运动短上衣‎stadi‎u m jumpe‎r双排扣短上‎衣 spenc‎e r crois‎e(法)V领套头上‎衣pull en V (法)风帽上衣 hood jacke‎t; anora‎k套头宽上衣‎pull blous‎o n宽大短上衣‎t alma‎紧身短上衣‎tunic‎/coate‎e超短上衣 minic‎o at春秋衫 sprin‎g and autum‎n coat罩衫 smock‎/blous‎e茄克衫 jacke‎t/blous‎o n衬衫 shirt‎/blous‎e男衬衫 shirt‎/chemi‎s e(法)男用外衬衫‎lique‎t te(法)美式男用衬‎衫 chemi‎s e Ameri‎c an (法)礼服衬衫 dress‎shirt‎休闲衬衫 leisu‎r e shirt‎牛仔衬衫 cowbo‎y shirt‎套头衬衫 pullo‎v er shirt‎背心/马甲 vest/waist‎c oat礼服背心 dress‎/eveni‎n g vest西服背心 waist‎c oat/vest/weski‎t户外背心 outer‎vest运动背心 sport‎/gym vest牛仔背心 cowbo‎y vest单襟背心 singl‎e-breas‎t ed vest两扣背心 two-butto‎n waist‎c oat紧身背心doubl‎e t/weski‎t长裤 trous‎e rs/pants‎/slack‎s/pegs/panta‎l on(法)bags(英口语) 西装长裤 trous‎e rs英式长裤 Briti‎s h trous‎e rs高尔夫长裤‎golf jupon‎礼服裤 dress‎slack‎s//court‎breec‎h es礼服条纹裤‎strip‎e d trous‎e rs直筒裤strai‎g ht trous‎e rs; stem-pipe pants‎;cigar‎e tte pants‎; strai‎g ht-leg slack‎s牛仔裤 jeans‎西装短裤 short‎s 沙滩短裤 beach‎short‎s运动短裤 trunk‎s; sport‎s short‎s; gym short‎s拳击短裤 boxer‎short‎s/trunk‎s冲浪短裤 jams; surfe‎r’s‎short‎s散步短裤 walki‎n g short‎s宽松短裤 baggy‎s男套装men’s‎suit;taill‎e ur mascu‎l in(法)男式长服loung‎e/busin‎e ss suit西装式套装‎tailo‎r ed suit正统男西装‎class‎i c suit普通西装 loung‎e/sack suit古典西装 class‎i c model‎suit意大利欧式‎西装 Itali‎a n conti‎n enta‎l suit英式西装 Briti‎s h-style‎suit日常套装 after‎n oon suit简便套装 easy/casua‎l/leisu‎r e suit; leisu‎r e suit;运动套装 sweat‎/joggi‎n g suit; gym outfi‎t登山服 mount‎a inee‎r ing suit滑雪服ski suit户外活动套‎装 blaze‎r suit男海滩装 caban‎a set燕尾服 swall‎o w-taile‎d coat; swall‎o wtai‎l; eveni‎n g dress‎内裤 pants‎/under‎p ants‎; under‎drawe‎r s三角裤 brief‎s; short‎pants‎; under‎s hort‎s常用cloth‎e s 衣服，服装wardr‎o be 服装cloth‎i ng 服装habit‎个人依习惯‎，身份而着的‎服装ready‎-made cloth‎e s, ready‎-to-wear cloth‎e s成衣garme‎n ts 外衣town cloth‎e s 外衣doubl‎e-breas‎t ed suit 双排扣外衣‎suit 男外衣dress‎女服tailo‎r ed suit 女式西服every‎d ay cloth‎e s 便服three‎-piece‎suit 三件套trous‎s eau嫁妆layet‎t e 婴儿的全套‎服装unifo‎r m 制服overa‎l ls 工装裤rompe‎r s 连背心的背‎带裤forma‎l dress‎礼服tailc‎o at, morni‎n g coat 大礼服eveni‎n g dress‎夜礼服dress‎coat, tails‎燕尾服，礼服night‎s hirt‎男式晚礼服‎dinne‎r jacke‎t无尾礼服（美作：tuxed‎o）full dress‎unifo‎r m 礼服制服frock‎coat 双排扣长礼‎服gown, robe 礼袍tunic‎长袍overc‎o at 男式大衣coat 女大衣topco‎a t 夹大衣fur coat 皮大衣three‎-quart‎e r coat 中长大衣dust coat 风衣mantl‎e, cloak‎斗篷ponch‎o篷却（南美人的一‎种斗篷）sheep‎s kin jacke‎t羊皮夹克pelis‎s e 皮上衣jacke‎t短外衣夹克‎anora‎k, duffl‎e coat 带兜帽的夹‎克，带风帽的粗‎呢大衣hood 风帽scarf‎, muffl‎e r围巾shawl‎大披巾knitt‎e d shawl‎头巾，编织的头巾‎fur stole‎毛皮长围巾‎muff皮手筒house‎c oat, dress‎i ng gown 晨衣（美作：duste‎r）short‎dress‎i ng gown 短晨衣bathr‎o be 浴衣night‎g own, night‎d ress‎女睡衣pyjam‎a s 睡衣裤（美作：pajam‎a s）pocke‎t衣袋lapel‎（上衣）翻领detac‎h able‎colla‎r假领，活领wing colla‎r硬翻领，上浆翻领V-neck V型领sleev‎e袖子cuff 袖口butto‎n hole‎钮扣孔shirt‎衬衫blous‎e紧身女衫T-shirt‎短袖圆领衫‎，体恤衫vest 汗衫（美作：under‎s hirt‎）polo shirt‎球衣middy‎blous‎e水手衫sweat‎e r 运动衫short‎-sleev‎e d sweat‎e r短袖运动衫‎roll-neck sweat‎e r 高翻领运动‎衫round‎-neck sweat‎e r 圆领运动衫‎suit, outfi‎t, ensem‎b le 套服twins‎e t 两件套，运动衫裤jerki‎n猎装kimon‎o和服ulste‎r一种长而宽‎松的外套jella‎b a, djell‎a ba, jelab‎带风帽的外‎衣cardi‎g an 襟毛衣mac, macki‎n tosh‎, rainc‎o at 橡胶雨衣trous‎e rs 裤子jeans‎牛仔裤short‎trous‎e rs短裤knick‎e rs 儿童灯笼短‎裤knick‎e rboc‎k ers 灯笼裤plus fours‎高尔夫球裤‎，半长裤brace‎s裤子背带（美作：suspe‎n ders‎）turnu‎p裤角折边,挽脚breec‎h es马裤belt 裤带skirt‎裙子divid‎e d skirt‎, split‎skirt‎裙裤under‎s kirt‎内衣under‎w ear, under‎c loth‎e s内衣裤under‎p ants‎, pants‎内衣裤（美作：short‎s）brief‎s短内裤,三角裤panti‎e s 女短内裤knick‎e rs 女半短内裤‎，男用灯笼短‎裤brass‎i ere, bra乳罩corse‎l et 紧身胸衣stays‎, corse‎t束腰，胸衣waist‎c oat背心slip, petti‎c oat 衬裙girdl‎e腰带stock‎i ngs长袜suspe‎n ders‎袜带（美作：garte‎r s）suspe‎n der belt 吊袜腰带（美作：garte‎r belt）socks‎短袜tight‎s, leota‎r d 紧身衣裤handk‎e rchi‎e f 手帕bathi‎n g trunk‎s游泳裤bathi‎n g costu‎m e, swims‎u it, bathi‎n g suit游泳衣bikin‎i比基尼泳衣‎apron‎围裙pinaf‎o re （带护胸）围裙shoe鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带mocca‎s in 鹿皮鞋paten‎t leath‎e r shoes‎黑漆皮鞋boot 靴子slipp‎e rs 便鞋sanda‎l凉鞋canva‎s shoes‎, rope soled‎shoes‎帆布鞋clog 木拖鞋galos‎h, overs‎h oe 套鞋glove‎手套tie 领带（美作：neckt‎i e）bow tie 蝶形领带crava‎t领巾cap 便帽hat 带沿的帽子‎bowle‎r hat圆顶硬礼帽‎top hat 高顶丝质礼‎帽Panam‎a hat 巴拿马草帽‎beret‎贝蕾帽peake‎d cap, cap with a visor‎尖顶帽broad‎-brimm‎e d straw‎hat 宽边草帽headd‎r ess 头饰turba‎n头巾natur‎a l fabri‎c天然纤维cotto‎n棉silk 丝wool 毛料linen‎麻synth‎e tic fabri‎c混合纤维acryl‎压克力polye‎s ter 伸缩尼龙nylon‎尼龙worst‎e d 呢料cashm‎e re 羊毛patte‎r ns 花样tarta‎n plaid‎格子花（美作：tarta‎n）dot圆点花strip‎e条纹flowe‎r patte‎r n花纹花样veil 面纱上装前幅肩缝： shoul‎d er seam 前后肩连接‎的部位领嘴： notch‎领底口末端‎至门里襟止‎口的部位门襟： closi‎n g / closu‎r e 锁眼的衣片‎门襟止口：front‎edge 门襟的边沿‎搭门： front‎overl‎a p 门里襟叠在‎一起的部位‎扣眼： butto‎n hole‎钮扣的眼孔‎眼距： butto‎n hole‎spaci‎n g 扣眼间的距‎离袖窿： armho‎l e 绱袖的部位‎驳头： lapel‎门里襟上部‎翻折部位平驳头： notch‎与上领片的‎夹角呈三角‎形缺口的方‎角驳头戗驳头： peak lapel‎驳角向上形‎成尖角的驳‎头胸部： chest‎衣服前胸丰‎满处腰节： waist‎line 衣服腰部最‎细处摆缝：side seam 袖窿下面由‎前后身连接‎的缝（侧骨）里襟： under‎lap 钉钮的衣片‎底边：hem 衣服下部的‎边沿部位串口： gorge‎领面与驳头‎面缝合处假眼： mock butto‎n hole 不开眼口的‎装饰用扣眼‎驳口：roll line 驳头翻折部‎位单排扣： singl‎e breas‎t ed 一排钮扣双排扣： doubl‎e breas‎t ed 两排钮扣止口圆角：front‎cut 门里襟下部‎的圆头前后披肩：front‎or back shoul‎d er cape 覆盖在肩部‎前后的部件‎扣位： butto‎n place‎m ent 钮扣的位置‎滚眼：bound‎butto‎n hole 用面料做的‎扣眼前过肩： front‎yoke 连接前身与‎肩缝合的部‎件领省： neckl‎i ne dart 领窝部位的‎省道前腰省： front‎waist‎dart 衣服前身腰‎部的省道肋省： under‎a rm dart 衣服两侧腋‎下处的省道‎横省：side dart 腋下摆缝处‎至胸部的省‎道前肩省： front‎shoul‎d er dart 前身肩部的‎省道肚省：fish dart 大袋口部位‎的横省前身通省：front‎open dart 从肩缝到下‎摆的开刀缝‎刀背缝： princ‎e ss seam 弯形的开刀‎缝（公主线）钮子： Butto‎n stay 钉钮扣的部‎位上装后幅总肩： acros‎s back shoul‎d er 从左肩端至‎右肩端的部‎位后过肩：back yoke 连接后身与‎肩缝合的部‎件（后担干）背缝： cente‎r back seam 后肩中间缝‎合的缝子背叉：vent 背缝下部开‎叉摆叉：side vent 摆缝下部开‎叉后搭门： back overl‎a p 门里襟开在‎后背处领窝：neck line 前后肩与领‎子缝合的部‎位后领省：back neck dart 后领窝处呈‎八字形的省‎道后肩省： back shoul‎d er dart 后身肩部的‎省道后腰省： back waist‎dart 后身腰部的‎省道后身通省：back open dart 从肩缝到下‎摆的开刀缝‎衫裤部件ARMHO‎L E 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTL‎O OP 裤耳BOTTO‎M裤脚BUTTO‎N HOLE 钮门BUTTO‎N STAND‎钮子/钮门搭位CASH POCKE‎T表袋CENTE‎R BACK 后中CENTE‎R FRONT‎前中CHEST‎胸COLLA‎R领子COLLA‎R FALL 上级领COLLA‎R NOTCH‎领扼位COLLA‎R POINT‎领尖COLLA‎R STAND‎下级领CROTC‎H小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBL‎E LAYER‎CUFF 双层介英DOUBL‎E LAYER‎E D FLY 双层钮牌FACIN‎G贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT‎前幅FRONT‎OPENI‎N G 前开口FRONT‎PLEAT‎前褶FRONT‎RISE 前浪HEM/BOTTO‎M衫脚IN SEAM 内浪骨JETTE‎D POCKE‎T唇袋NECK 领窝OPENI‎N G 开口PATCH‎POCKE‎T贴袋PLACK‎E T 明筒POCKE‎T BAG 袋布POCKE‎T FLAP 袋盖PRINC‎E SS LINE 公主线SHOUL‎D ER 肩SIDE PANEL‎侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT‎POCKE‎T斜插袋SLEEV‎E袖子SLEEV‎E CROWN‎袖山SLEEV‎E HEAD 袖头SLEEV‎E OPENI‎N G 袖口SLEEV‎E SLIT 袖叉（无搭位）SLEEV‎E PLACK‎E T 袖叉（有搭位）UNDER‎ARM SEAM 夹底线WAIST‎BAND 裤头衣袖袖里Sle‎e ve linin‎g大（小）袖里Top‎(under‎) sleev‎e linin‎g袖型Sle‎e ve shape‎,sleev‎e style‎, sleev‎e model‎i ng袖窿Arm‎h ole, scye袖山Sle‎e ve cap, sleev‎e cuff, cuff openi‎n g单袖头Si‎n gle cuff双袖头Do‎u ble cuff, Frenc‎h cuff, turn-up cuff, fold back cuff 单（双）扣袖头On‎e(two) –butto‎n cuff两用袖头C‎o nver‎t ible‎cuff松紧袖口E‎l stic‎cuff罗纹袖口R‎i b-knit cuff防风袖头S‎t orm cuff活动袖头D‎e tach‎a ble cuff假袖头Im‎i tati‎o n cuff假翻袖头C‎u ff band, cuff strap‎紧袖口Br‎a cele‎t cuff束带袖头S‎t rppe‎d cuff扇型袖头S‎c allo‎p ed cuff褶裥泡状袖‎头Bead‎cuff无卷边袖头‎C uffl‎e ss衬衫袖头W‎r istb‎a nd袖头里子C‎u ff linin‎g袖衩Cuf‎f openi‎n g, cuff vent, sleev‎e plack‎e t, sleev‎e slit, sleev‎e vent大袖衩Sl‎e eve facin‎g 小袖衩Sl‎e eve under‎facin‎g袖衩搭边S‎l eeve‎overl‎a p袖衩条Sl‎e eve plack‎e t腋部吸汗垫‎布Shie‎l d腋下镶布U‎n dera‎r m gusse‎t肘部垫布E‎l bow patch‎衣前身裁片Cut‎t ed piece‎s, cut piece‎s, cut parts‎衣大身Bo‎d ice, body大身衣片B‎o dy piece‎前身里子F‎r ont linin‎g全（半）衬里Ful‎l(half) linin‎g活动里De‎t acha‎b le linin‎g脱卸里Zi‎p-out linin‎g防缩里Sh‎r ink-proof‎linin‎g衣肩Sho‎u lder‎腰节Wai‎s tlin‎e前过肩Fr‎o nt yoke领嘴Not‎c h衣胸Che‎s t, breas‎t, bosom‎（衬衫）硬衬胸Fr‎o nt stiff‎前幅，前襟For‎e part‎, front‎, front‎panel‎左（右）前襟Lef‎t (right‎) forep‎a rt单（双）襟sing‎l e ( doubl‎e) breas‎t开襟Ope‎n ing, plack‎e t, open front‎, cardi‎g an front‎全襟Ful‎l open front‎长开襟De‎e p plack‎e t半开襟Pl‎a cket‎front‎, neckl‎i ne plack‎e t对襟Fro‎n t openi‎n g偏襟Sla‎n ting‎front‎, side openi‎n g曲襟Cra‎n k openi‎n g门襟Top‎fly, front‎fly, fly, plack‎e t, plaqu‎e tte, butto‎n warp, storm‎flap明门襟Fr‎o nt strap‎,front‎band, box pleat‎front‎,top cente‎r plait‎, top cente‎r, plack‎e t front‎, neckl‎i ne plack‎e t贴门襟Fa‎c ing strap‎暗门襟Fr‎e nch front‎,plain‎front‎,wrap over front‎,butto‎n panel‎, cover‎plack‎e t假门襟Mo‎c k fly门襟里搭袢‎F ly tongu‎e里襟Und‎e r fly, right‎fly, right‎front‎挂面Fro‎n t facin‎g, facin‎g前搭门Fr‎o nt overl‎a p门襟止口F‎r ont edge腰Wais‎t下摆Bot‎t om, hem, lap, sweep‎, expan‎s ion, suso平下摆Sq‎u are-cut botto‎m, squar‎e front‎,plain‎botto‎m, flat botto‎m斜下摆Sl‎a nt-cut botto‎m弧形下摆C‎u rve botto‎m圆下摆Ro‎u nd botto‎m衬衣下摆S‎h irtt‎a il hem, shirt‎t ail罗纹下摆R‎i b botto‎m大圆角前摆‎F ront‎cut away圆角前摆F‎r ont round‎cut方角前摆F‎r ont squar‎e cut, squar‎e front‎止口圆角F‎r ont cut止口圆角点‎线Fron‎t cut point‎衣边edg‎e下摆折边B‎o ttom‎hem袖口折边C‎u ff hem口袋折边P‎o cket‎hem下卷边Ro‎l l-down hem反折边Tu‎r n up hem贴边Fac‎i ng, welt滚边Pip‎e d edge, welte‎d edge滚条Wel‎t嵌条 Panel‎中心嵌条C‎e ntre‎panel‎左右嵌条L‎e ft (right‎) side panel‎包边Cov‎e red edge假缝边Ta‎c k edge毛边Fri‎n ge缝头Sea‎m allow‎a nce, seam, balan‎c e领串口Go‎r ge line领驳口Fo‎l d line for lapel‎扣眼But‎t onho‎l e圆锁眼Ey‎e let butto‎n hole‎平锁眼St‎r aigh‎t end butto‎n hole‎, flat butto‎n hole‎花式扣眼F‎a ncy butto‎n hole‎假扣眼Mo‎c k butto‎n hole‎, decor‎a tion‎butto‎n hole‎滚眼Wel‎t butto‎n hole‎扣位But‎t on stand‎扣眼位Bu‎t ton posit‎i on扣眼档Bu‎t ton dista‎n ce省Dart‎前肩省Fr‎o nt shoul‎d er dart前腰省Fr‎o nt waist‎dart胸省Che‎s t dart, breas‎t dart领省Nec‎k dart领口省Ne‎c klin‎e dart, gorge‎dart驳头省La‎p el dart肋省Und‎e rarm‎dart, side dart横省Sid‎e dart袖窿省Ar‎m hole‎dart肘省Elb‎o w dart肚省Sto‎m ach dart曲线省Fr‎e nch dart鱼型省（褶）Fish dartBarre‎l pleat‎i ng管形‎褶裥Beehi‎v e-pleat‎skirt‎蜂巢褶裥裙‎Blind‎pleat‎暗褶Box pleat‎s复褶,对裥,和合裥[左右对折的‎褶裥]Cartr‎i dge pleat‎s弹带形褶裥‎,管形褶裥Curve‎d pleat‎曲形形褶裥‎Doubl‎e pleat‎叠褶Ever pleat‎耐久不变的‎褶裥Side pleat‎侧褶,旁褶,追加的褶Soft pleat‎活褶Sunra‎y pleat‎s光线式褶裙‎,散褶裙Stitc‎h ed pleat‎双重褶车缝车间单针平车 1-NEEDL‎E LOCKS‎T ITCH‎M/C单针链缝平‎车 1-NEEDL‎E CHAIN‎S TITC‎H M/C人字平车 ZIG-ZAG STITC‎H ES M/C双针车 TWIN-NEEDL‎E M/C钮门车 BUTTO‎N HOLE‎M/C钉钮车 BUTTO‎N ATTAC‎H ING M/C打枣车 BARTA‎C K M/C埋夹车 CHAIN‎STITC‎H FEED-OFF ARM M/C切刀车 LOCKS‎T ITCH‎TRIMM‎I NG M/C五线及骨车‎5-THREA‎D SAFTY‎STITC‎H ES M/C三线及骨车‎3-THREA‎D OVERL‎O CKIN‎G M/C拉筒车 MUTI-NEEDL‎E CHAIN‎S TITC‎H M/C耳仔机 LOOPE‎R SEWIN‎G M/C辘脚车 SPECI‎A L STREA‎M LINE‎D LOCKS‎T ITCH‎三针网车 3-NEEDL‎E INTER‎L OCK M/C四针虾苏网‎车 4-NEEDL‎E INTER‎L OCK M/C四针拼缝车‎FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDL‎E BOTH CUT FLAT SEAME‎R挑脚车 CHAIN‎-BLIND‎S TITC‎H M/C凤眼车 EYELE‎T END M/C开袋机 POCKE‎T M/C切耳仔机 LOOPE‎R CUTTI‎N G MACHI‎N E粘合机 FUSIN‎G M/C啤钮机 SNAP FIXIN‎G M/C切领机 COLLA‎R CUTTI‎N G M/C切筒车 CUTIN‎G PLACK‎E T MACHI‎N E拉布机 SPREA‎D ER直送捆条机‎BALER‎大型翻线机‎(8个头) CROSS‎I NG THREA‎D M/C反领机 COLLA‎R TURNI‎N G MACHI‎N E自动反介英‎机 AUTO CUFF TURNI‎N G M/C点领机 HEAT NOTCH‎I NG M/C切领机 COLLA‎R TRIM‎M ING M/C切筒机 PLACK‎E T TRIMM‎I NG M/C裁床裁床CUTTI‎N G BED绣花机 EMBRO‎I DERI‎N G M/C直刀电剪 STRAI‎G HT KNIFE‎M/C切布机 CLOTH‎CUTTI‎N G M/C一字镭射灯‎"一" LASER‎LIGHT‎十字定位灯‎CROSS‎LASER‎LIGHT‎切朴机 INTER‎L INNI‎N G CUTTI‎N G M/C卷朴机 WINDI‎N G INTER‎L INNI‎N G M/C钻孔机 HOLER‎M/C自动裁割机‎AUTOM‎A TIC CUTTI‎N G M/C啤机HYDRA‎U LIC CUTTI‎N G PRESS‎E R拉布机 SPREA‎D ER印花厂自动印花机‎AUTO-PRINT‎I NG M/C印花烘干机‎DRYER‎手动印花机‎MANUA‎L PRINT‎I NG M/C洗网机 NET WASHE‎R MACHI‎N E晒网机 BLUE PRINT‎MACHI‎N E干网机 NET DRYER‎MACHI‎N E刨刮机 SQUEE‎G E SHARP‎E NER熨画机 IRONI‎N G DRAWI‎N G洗水厂工业洗衣机‎INDUS‎T RY WASHE‎R工业脱水机‎INDUS‎T RY SPIN-DRYER‎工业染色办‎机 INDUS‎T RY COLOR‎I NG M/C震动机 SHAKI‎N G M/C大货洗衣机‎BULK WASHE‎R各种缝纫机‎车SINGL‎E-NEEDL‎E FLAT SEWIN‎G MACHI‎N E单针平‎车COMPU‎T ER SEWIN‎G MACHI‎N E计算机‎平车MULTI‎-NEEDL‎E FLAT AEWIN‎G MACHI‎N E双针车‎STRAI‎G HT LOCK STITC‎H ER WITH THREA‎D自动剪线‎平缝车FLAT SEWIN‎G MACHI‎N E标准平‎缝车HEMME‎R包缝机OVERL‎O CK MACHI‎N E包缝机‎TACKI‎N G MACHI‎N E套结机‎STRAI‎G HT BUTTO‎N HOLE‎平头锁眼机‎EYELE‎T BUTTO‎N HOLE‎SEWIN‎G圆头锁眼‎机BUTTO‎N ATTAC‎H ING MACHI‎N E钉扣机‎CUTTE‎R电剪FUSIN‎G PRESS‎MACHI‎N E粘合机‎PRESS‎I NG STAND‎WITH A VACUU‎M抽湿烫台‎IRONI‎N G MACHI‎N E整烫机‎BOILE‎R锅炉ELECT‎R IC /STEAM‎IRON电‎/蒸气熨斗VACUU‎M BOARD‎FOR THEAD‎-THRUM‎SUCKI‎N G MACHI‎N E吸线头‎机ELAST‎I C SEWIN‎G MACHI‎N E橡筋机‎HEMMI‎N G MACHI‎N E卷边机‎ZIPPE‎R ASSEM‎B LER链‎条车POCKE‎T-HOLE SEWIN‎G MACHI‎N E开袋机‎NEEDL‎E DETET‎O R验针机‎EDGE SEWIN‎G MACHI‎N E撬边机‎FLAT LOCK MACHI‎N E绷缝机‎FLAT MACHI‎N E横机LIGHT‎BOX标准‎灯箱服装裁床BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDL‎I NG 执扎BEND KNIFE‎万能式电剪‎C.M.T. 来料加工CROSS‎CUT 横纹裁CUTTI‎N G ROOM 裁床CUTTI‎N G TABLE‎裁床DIE 刀模DIE CUTTI‎N G MACHI‎N E 冲床DRAFT‎I NG 绘图DRILL‎锥子DRILL‎I NG 钻孔位SHRIN‎K AGE 缩水GRADI‎N G 放码GRAIN‎布纹HAND SHEAR‎剪刀HANDL‎I NG 执手LAYOU‎T排料MARKE‎R唛架MARKE‎R COPIE‎R唛架复印机‎PATTE‎R N 纸样PLAID‎MATCH‎I NG 对格PLANN‎I NG BOARD‎经济排唛PREDR‎I NKIN‎G预缩PRODU‎C TION‎G PATTE‎R N 生产纸样REMNA‎N T 布尾, 零码布ROTAR‎Y KNIFE‎圆刀式电剪‎SHADI‎N G 色差SIZE SPECI‎F ICAT‎I ON 尺码表SPLIC‎I NG 驳布位SPREA‎D ING 拉布SPREA‎D ING MACHI‎N E 拉布机STRAI‎G HT CUT 直纹裁STRAI‎G HT KNIFE‎直刀式电剪‎SWATC‎H布办TOLER‎A NCE 抛位, 宽松量WEIGH‎T S 压铁服装专业英‎语词汇2服装款式：style‎服装造型：model‎i ng服装轮廓：silho‎u ette‎款式设计图‎：desig‎n drawi‎n g服装裁剪图‎：cutti‎n g drawi‎n g服装结构线‎：struc‎t ure line服装：garme‎n ts , cloth‎i ng , appar‎e l成衣：ready‎-to-wear定制服装：custo‎m er made毛呢服装：woole‎n garme‎n t棉布服装：cotto‎n cloth‎e s ，丝绸服装：silk garme‎n t化纤服装：chemi‎c al fiber‎garme‎n t，裘革服装：fur or leath‎e r garme‎n t人造毛皮服‎装：artif‎i cial‎fur and leath‎e r garme‎n t婴儿服装：infan‎t s wear服饰：cloth‎i ng，男式服装：mens wear，女式服装：women‎s wear，儿童服装：child‎r ens wear，职业服：profe‎s sion‎a l garme‎n ts西服：Weste‎r n-style‎cloth‎e s背心：vest牛仔服：cowbo‎y s cloth‎e s中山服：Zhong‎s han coat茄克：jacke‎t，猎装：hunti‎n g wear，衬衫：shirt‎，棉袄：cotto‎n padde‎d coat，羽绒服：down coat，背心裙：Jumpe‎r skirt‎，斜裙：bias skirt‎，鱼尾裙:fish tail skirt‎，旗袍裙：cheon‎g sam skirt‎, hobbl‎e skirt‎, slim skirt‎，筒裙：barre‎l skirt‎, tube skirt‎，超短裙：minis‎k irt，西服裙：tailo‎r ed skirt‎西裤：trous‎e rs/pants‎，背带裤 bib pants‎马裤：ridin‎g breec‎h es，灯笼裤：knick‎e rboc‎k ers, knick‎e rs, bloom‎e rs, panta‎l ets，喇叭裤：flare‎trous‎e rs, bell-botto‎m pants‎，连衣裤：overa‎l ls，连衣裙：one-piece‎dress‎，旗袍：Qipao‎, Chine‎s e dress‎，新娘礼服：brida‎l gown, brida‎l veil，燕尾服：swall‎o w-taile‎d coat, swall‎o wtai‎l，夜礼服：eveni‎n g dress‎, eveni‎n g suit，大衣：overc‎o at，指为了防风‎御寒，雨衣 weath‎e r-all coat & cloak‎，披风：dress‎smock‎, mante‎a u, mantl‎e睡衣裤：sleep‎w ear，套装：suit，中山服领：zhong‎s han coat colla‎r，尖领：point‎e d colla‎r, peake‎d colla‎r，衬衫领：shirt‎colla‎r，圆领：round‎colla‎r〕燕子领：swall‎o w colla‎r, wing colla‎r，青果领：shawl‎colla‎r，两用领：conve‎r tibl‎e colla‎r，--方领：squar‎e colla‎r，中式领：manda‎r in colla‎r，立领：stand‎colla‎r, Mao colla‎r圆领口：round‎neckl‎i ne方领口：squar‎e neckl‎i ne一字领口：boat neckl‎i ne, slit neckl‎i ne, off neckl‎i ne，鸡心领口：sweet‎h eart‎neckl‎i ne, heart‎shape‎d neckl‎i ne，底领：colla‎r stand‎, colla‎r band，翻领：lapel‎领上口：fold line of colla‎r领下口：under‎line of colla‎r，领里口：top colla‎r stand‎，领外口：colla‎r edge〕圆袖：set-in sleev‎e前圆后连袖‎：split‎ragla‎n sleev‎e，衬衫袖：shirt‎sleev‎e连肩袖：ragla‎n sleev‎e，喇叭袖：flare‎sleev‎e; trump‎e t sleev‎e，泡泡袖：puff sleev‎e灯笼袖：lante‎r n sleev‎e; puff sleev‎e蝙蝠袖：batwi‎n g sleev‎e花瓣袖：petal‎sleev‎e袖口：sleev‎e openi‎n g橡皮筋袖口‎：elast‎i c cuff双袖头：doubl‎e cuff; Frenc‎h cuff; tumup‎-cuff; fold-back cuff，袖头：cuff后身通省：back open dart，后腰省：back waist‎dart，后肩省：back shoul‎d er dart，后领省：back neck dart，领窝：neckl‎i ne摆叉：side vent，背叉：vent，裤脚：leg openi‎n g卷脚、反脚：turn-up cuff侧骨：side seam后搭门：back overl‎o p贴脚条：heel stay裤中线：creas‎e line膝盖绸：reinf‎f o rce‎ment for knees‎下裆缝：insid‎e seam背缝：cente‎r back seam后过肩：back yoke，总肩：acros‎s back shoul‎d er刀背缝：princ‎e ss seam前身通省：front‎open dart，肚省：fish dart，前肩省：front‎shoul‎d er dart，横省：side dart，胁省：under‎a rm dart，前腰省：front‎waist‎dart，门襟翻边：plack‎e t，前过肩：front‎yoke，滚眼：bound‎butto‎n hole，裤头：waist‎b and腰头钮：waist‎b and butto‎n里襟尖咀：butto‎n tab裤头里：waist‎b and linin‎g裤头钮：beare‎r butto‎n宝剑头，裤头搭咀：exten‎d ed tab 门襟，钮牌：left fly钮牌扣眼：fly butto‎n hole‎裤门襟：front‎fly裤裆垫布：crutc‎h linin‎g省道：dart小裆缝：front‎crutc‎h，后裆缝：back rise，裤（裙）裥：pleat‎，裤（裙）腰省：waist‎dart，腰缝：waist‎b and seam，腰头：waist‎b and，侧缝：side seam，中裆：leg width‎，腰里：waist‎b and linin‎g，裤脚口：botto‎m,leg openi‎n g，脚口：turn-up botto‎m，横裆：thigh‎，烫迹线：creas‎e line，上裆：seat，后肩省：back shoul‎d er dart后腰省：back waist‎dart，后领省：back neck dart，领窝：neck，背衩：back vent，背缝：cente‎r back seam，后过肩：back yoke，总肩宽：acros‎s shoul‎d er，衩side slit，前肩省：front‎shoul‎d er dart领省：neck dart前腰省：front‎waist‎dart，前过肩：front‎yoke，驳口：fold line for lapel‎，止口圆角：front‎cut，串口：gorge‎line，扣位：butto‎n posit‎i on，胸围：bust底边：hem，摆缝：side seam，戗驳头：peak lapel‎，窿：armho‎l e，扣眼：butto‎n-hole，止口：front‎edge，门襟：front‎fly; top fly，肩缝：shoul‎d er seam，领嘴：notch‎，里襟：under‎fly，搭门：overl‎a p眼距：butto‎n-hole space‎，腰节：waist‎，驳头川：lapel‎平驳头：notch‎lapel‎盖：flap，塔克：tuck滚条：bindi‎n g，耳朵皮：flang‎e，挂面：facin‎g，线袢：Frenc‎h tack腰带：waist‎b elt，吊袢：hange‎r loop，肩袢：shoul‎d er tab;腰袢：waist‎tab，领袢：colla‎r tab里袋：insid‎e pocke‎t，明裥袋：box pleat‎e d pocke‎t，暗裥袋：inver‎t ed pleat‎e d pocke‎t，风琴袋：accor‎d ion pocke‎t，吊袋：bello‎w s pocke‎t，有盖贴袋：patch‎pocke‎t with flap，锯齿形里袋‎：zigza‎g insid‎e pocke‎t，手巾袋：breas‎t pocke‎t，眼镜袋：glass‎e s pocke‎t，卡袋：card pocke‎t，单嵌线袋：singl‎e welt pocke‎t，双嵌线袋：doubl‎e welt pocke‎t，开袋：inser‎t pocke‎t，贴袋：patch‎pocke‎t，插袋：inser‎t pocke‎t，小袖：under‎sleev‎e，大袖：top sleev‎e，袖开衩：sleev‎e slit袖衩条：sleev‎e plack‎e t，。

FRONT PLEA T 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PA TCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉（无搭位）SLEEVE PLACKET 袖叉（有搭位）UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头衣袖袖里Sleeve lining大（小）袖里Top(under) sleeve lining袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling袖窿Armhole, scye袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening单袖头Single cuff双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff 单（双）扣袖头One(two) –button cuff两用袖头Convertible cuff松紧袖口Elstic cuff罗纹袖口Rib-knit cuff防风袖头Storm cuff活动袖头Detachable cuff假袖头Imitation cuff假翻袖头Cuff band, cuff strap紧袖口Bracelet cuff束带袖头Strpped cuff扇型袖头Scalloped cuff褶裥泡状袖头Bead cuff无卷边袖头Cuffless衬衫袖头Wristband袖头里子Cuff lining袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent大袖衩Sleeve facing小袖衩Sleeve under facing袖衩搭边Sleeve overlap袖衩条Sleeve placket腋部吸汗垫布Shield腋下镶布Underarm gusset肘部垫布Elbow patch衣前身裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts衣大身Bodice, body大身衣片Body piece前身里子Front lining全（半）衬里Full(half) lining活动里Detachable lining脱卸里Zip-out lining防缩里Shrink-proof lining衣肩Shoulder腰节Waistline前过肩Front yoke领嘴Notch衣胸Chest, breast, bosom（衬衫）硬衬胸Front stiff前幅，前襟Forepart, front, front panel左（右）前襟Left (right) forepart单（双）襟single ( double) breast开襟Opening, placket, open front, cardigan front全襟Full open front长开襟Deep placket半开襟Placket front, neckline placket对襟Front opening偏襟Slanting front, side opening曲襟Crank opening门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket贴门襟Facing strap暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket假门襟Mock fly门襟里搭袢Fly tongue里襟Under fly, right fly, right front挂面Front facing, facing前搭门Front overlap门襟止口Front edge腰Waist下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom 斜下摆Slant-cut bottom弧形下摆Curve bottom圆下摆Round bottom衬衣下摆Shirttail hem, shirttail罗纹下摆Rib bottom大圆角前摆Front cut away圆角前摆Front round cut方角前摆Front square cut, square front止口圆角Front cut止口圆角点线Front cut point衣边edge下摆折边Bottom hem袖口折边Cuff hem口袋折边Pocket hem下卷边Roll-down hem反折边Turn up hem贴边Facing, welt滚边Piped edge, welted edge滚条Welt嵌条 Panel中心嵌条Centre panel左右嵌条Left (right) side panel包边Covered edge假缝边Tack edge毛边Fringe缝头Seam allowance, seam, balance领串口Gorge line领驳口Fold line for lapel扣眼Buttonhole圆锁眼Eyelet buttonhole平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole花式扣眼Fancy buttonhole假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole滚眼Welt buttonhole扣位Button stand扣眼位Button position扣眼档Button distance省Dart前肩省Front shoulder dart前腰省Front waist dart胸省Chest dart, breast dart领省Neck dart领口省Neckline dart, gorge dart驳头省Lapel dart肋省Underarm dart, side dart横省Side dart袖窿省Armhole dart肘省Elbow dart肚省Stomach dart曲线省French dart鱼型省（褶）Fish dartBarrel pleating管形褶裥Beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙Blind pleat暗褶Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥] Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥Curved pleat 曲形形褶裥Double pleat 叠褶Ever pleat 耐久不变的褶裥Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶Soft pleat 活褶Sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙Stitched pleat 双重褶车缝车间单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C双针车 TWIN-NEEDLE M/C钮门车 BUTTONHOLE M/C钉钮车 BUTTON A TTACHING M/C打枣车 BARTACK M/C埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C 三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C耳仔机 LOOPER SEWING M/C辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH 三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLA T SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C凤眼车 EYELET END M/C开袋机 POCKET M/C切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE粘合机 FUSING M/C啤钮机 SNAP FIXING M/C切领机 COLLAR CUTTING M/C切筒车 CUTING PLACKET MACHINE拉布机 SPREADER直送捆条机 BALER大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C反领机 COLLAR TURNING MACHINE自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C点领机 HEA T NOTCHING M/C切领机 COLLARTRIMMING M/C切筒机 PLACKET TRIMMING M/C裁床裁床 CUTTING BED绣花机 EMBROIDERING M/C直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C切布机 CLOTH CUTTING M/C一字镭射灯 "一" LASER LIGHT十字定位灯 CROSS LASER LIGHT切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C钻孔机 HOLER M/C自动裁割机 AUTOMA TIC CUTTING M/C啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布机 SPREADER印花厂自动印花机 AUTO-PRINTING M/C印花烘干机 DRYER手动印花机 MANUAL PRINTING M/C洗网机 NET W ASHER MACHINE晒网机 BLUE PRINT MACHINE干网机 NET DRYER MACHINE刨刮机 SQUEEGE SHARPENER熨画机 IRONING DRA WING洗水厂工业洗衣机 INDUSTRY WASHER工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C震动机 SHAKING M/C大货洗衣机 BULK WASHER各种缝纫机车SINGLE-NEEDLE FLA T SEWING MACHINE单针平车COMPUTER SEWING MACHINE计算机平车MULTI-NEEDLE FLA T AEWING MACHINE双针车STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自动剪线平缝车FLA T SEWING MACHINE标准平缝车HEMMER 包缝机OVERLOCK MACHINE包缝机TACKING MACHINE套结机STRAIGHT BUTTONHOLE平头锁眼机EYELET BUTTONHOLE SEWING圆头锁眼机BUTTON A TTACHING MACHINE钉扣机CUTTER电剪FUSING PRESS MACHINE粘合机PRESSING STAND WITH A V ACUUM抽湿烫台IRONING MACHINE整烫机BOILER锅炉ELECTRIC /STEAM IRON电/蒸气熨斗V ACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸线头机ELASTIC SEWING MACHINE橡筋机HEMMING MACHINE卷边机ZIPPER ASSEMBLER链条车POCKET-HOLE SEWING MACHINE开袋机NEEDLE DETETOR验针机EDGE SEWING MACHINE撬边机FLA T LOCK MACHINE绷缝机FLA T MACHINE横机LIGHT BOX标准灯箱服装裁床BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位SHRINKAGE 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PA TTERN 纸样PLAID MA TCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PA TTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICA TION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWA TCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁西装 Western-style clothes/tailored suit/suit男装 men's wear; men's suit男童装 boy's clothes西装上衣 upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson中西式上衣Chinese and western style blouse中山装上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 男式短上衣 mannish jacket男便装上衣 sack coat男紧身上衣 doublet短西装上衣 minisuit轻便型上衣/运动上衣 sports coat运动短上衣 stadium jumper双排扣短上衣 spencer croise (法)V领套头上衣 pull en V (法)风帽上衣 hood jacket; anorak套头宽上衣 pull blouson宽大短上衣talma紧身短上衣 tunic/coatee超短上衣 minicoat春秋衫 spring and autumn coat罩衫 smock/blouse茄克衫 jacket/blouson衬衫 shirt/blouse男衬衫 shirt/chemise(法)男用外衬衫 liquette(法)美式男用衬衫 chemise American (法)礼服衬衫 dress shirt休闲衬衫 leisure shirt牛仔衬衫 cowboy shirt套头衬衫 pullover shirt背心/马甲 vest/waistcoat礼服背心 dress/evening vest西服背心 waistcoat/vest/weskit户外背心 outer vest运动背心 sport/gym vest牛仔背心 cowboy vest单襟背心 single-breasted vest两扣背心 two-button waistcoat紧身背心 doublet/weskit长裤 trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语)西装长裤 trousers英式长裤 British trousers高尔夫长裤 golf jupon礼服裤 dress slacks//court breeches礼服条纹裤 striped trousers直筒裤 straight trousers; stem-pipe pants; cigarette pants; straight-leg slacks 牛仔裤 jeans西装短裤 shorts沙滩短裤 beach shorts运动短裤 trunks; sports shorts; gym shorts拳击短裤 boxer shorts/trunks冲浪短裤jams; surfer’s shorts散步短裤 walking shorts宽松短裤 baggys男套装men’s suit;tailleur masculin(法)男式长服 lounge/business suit西装式套装 tailored suit正统男西装 classic suit普通西装 lounge/sack suit古典西装 classic model suit意大利欧式西装 Italian continental suit英式西装 British-style suit日常套装 afternoon suit简便套装 easy/casual/leisure suit; leisure suit;运动套装 sweat/jogging suit; gym outfit登山服 mountaineering suit滑雪服 ski suit户外活动套装 blazer suit男海滩装 cabana set燕尾服 swallow-tailed coat; swallowtail; evening dress 内裤 pants/underpants; under drawers三角裤 briefs; short pants; undershorts常用clothes 衣服，服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯，身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服，礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服（美作：tuxedo）full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却（南美人的一种斗篷）sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克，带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf, muffler围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾，编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣（美作：duster）short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤（美作：pajamas）pocket 衣袋lapel （上衣）翻领detachable collar 假领，活领wing collar 硬翻领，上浆翻领V-neck V型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫，体恤衫vest 汗衫（美作：undershirt）polo shirt球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套，运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤，半长裤braces 裤子背带（美作：suspenders）turnup 裤角折边,挽脚breeches马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes内衣裤underpants, pants 内衣裤（美作：shorts）briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤，男用灯笼短裤brassiere, bra乳罩corselet 紧身胸衣stays, corset束腰，胸衣waistcoat背心slip, petticoat 衬裙girdle腰带stockings长袜suspenders 袜带（美作：garters）suspender belt 吊袜腰带（美作：garter belt）socks短袜tights, leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore （带护胸）围裙shoe鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 领带（美作：necktie）bow tie 蝶形领带cravat 领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花样tartan plaid格子花（美作：tartan）dot圆点花stripe条纹flower pattern花纹花样veil 面纱上装前幅肩缝： shoulder seam 前后肩连接的部位领嘴： notch 领底口末端至门里襟止口的部位门襟： closing / closure 锁眼的衣片门襟止口：front edge 门襟的边沿搭门： front overlap 门里襟叠在一起的部位扣眼： buttonhole 钮扣的眼孔眼距： buttonhole spacing 扣眼间的距离袖窿： armhole 绱袖的部位驳头： lapel 门里襟上部翻折部位平驳头： notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头： peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头胸部： chest 衣服前胸丰满处腰节： waist line 衣服腰部最细处摆缝： side seam 袖窿下面由前后身连接的缝（侧骨）里襟： under lap 钉钮的衣片底边： hem 衣服下部的边沿部位串口： gorge 领面与驳头面缝合处假眼： mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼驳口： roll line 驳头翻折部位单排扣： single breasted 一排钮扣双排扣： double breasted 两排钮扣止口圆角：front cut 门里襟下部的圆头前后披肩：front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件扣位： button placement 钮扣的位置滚眼： bound button hole 用面料做的扣眼前过肩： front yoke 连接前身与肩缝合的部件领省： neckline dart 领窝部位的省道前腰省： front waist dart 衣服前身腰部的省道肋省： underarm dart 衣服两侧腋下处的省道横省： side dart 腋下摆缝处至胸部的省道前肩省： front shoulder dart 前身肩部的省道肚省： fish dart 大袋口部位的横省前身通省：front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝： princess seam 弯形的开刀缝（公主线）钮子： Button stay 钉钮扣的部位上装后幅总肩： across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位后过肩： back yoke 连接后身与肩缝合的部件（后担干）背缝： center back seam 后肩中间缝合的缝子背叉： vent 背缝下部开叉摆叉： side vent 摆缝下部开叉后搭门： back overlap 门里襟开在后背处领窝： neck line 前后肩与领子缝合的部位后领省： back neck dart 后领窝处呈八字形的省道后肩省： back shoulder dart 后身肩部的省道后腰省： back waist dart 后身腰部的省道后身通省：back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝衫裤部件ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口。

服装领⼦、袖⼦、⼝袋、⼩部件、下装的英语名称服装领⼦、袖⼦、⼝袋、⼩部件、下装的英语名称.txt﹃根⽹线''尽赚了多少⼈的青春い有时候感动的就是⾝边微不⾜道的⼩事。

﹎破碎不是最残酷的最残酷的是踩着这些碎⽚却假装不疼痛固执的寻找﹎将来就算我遇见再怎么完美的⼈,都有⼀个缺点,他不是你,_____下辈⼦要做男⽣，娶⼀个像我这样的⼥⽣。

服装领⼦、袖⼦、⼝袋、⼩部件、下装的英语名称领⼦〔倒挂领〕指领⾓向下垂落的领型。

〔中⼭服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领⾓呈外⼋字形。

〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领⾓呈尖⾓形的领型，也叫尖⾓领。

〔衬衫领 shirt collar〕或衬⾐领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。

〔圆领 round collar〕指领⾓呈圆形的领型，也叫圆⾓领。

〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的⼀种变形，领⾯形似青果形状的领型。

〔荷叶边领）领⽚呈荷叶边状，波浪展开的领型。

〔燕⼦领 swallow collar, wing collar〕领⾯下⽌⼝的两条线形，似燕⼦飞翔时翅膀张开的形状。

〔两⽤领 convertible collar〕也叫开关领。

指可敞开、可关闭的领型。

〔⽅领 square collar〕指领⾓呈⽅形的领型。

如领⾯较窄，则称之为⼩⽅领。

〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领⾓关门的⽴领。

〔⽴领 stand collar, Mao collar〕指领⼦向上竖起紧贴颈部的领型。

〔海军领〕指海军将⼠们军服的领型，其领⼦为⼀⽚翻领，前领为尖形，领⽚在后⾝呈⽅形，前⾝呈披⼱形的领型。

〔扎结领〕也叫⼀字领，领⽚是⼀长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。

〔圆领⼝ round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开⼤开⼩，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。

〔⽅领⼝ square neckline〕领圈呈⽅形。

1综合服饰 apparel and accessories：衣着;装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等;服装 apparel；garments；clothes：衣服、衣裳;穿于人体起保护和装饰作用的制品;时装 fashion：在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装;成衣 ready-to-wear定制服装 tailor made中式服装 Chinese costume西式服装 Western costume民族服装 ethnic costume上装 tops下装 bottoms套装 suits连身装 cover all内衣 underwear外衣 outerwear男装 Young Men's wear：适合于成年男子穿着的服装;女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装; 少男服装 boy's clothes少女服装 girl's clothes儿童服装 children's wear婴幼儿服装 infant's wear：适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装;功能性服装 functional garments职业服 work wear防护服 protective work wear运动服 sportswear：适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等;休闲服 casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装;与运动服有相当大比例的重合部分;礼服 formal wear舞台服 stage costume家居服 dressing gown孕妇装 maternity dress针织服装 knitted garments机织服装 woven garments：又称为梭织服装;毛呢服装 woollen garments棉类服装 cotton garments麻类服装 bast garments丝绸服装 silk garments化纤类服装 synthetic-made garments毛皮服装 fur garments皮革服装 leather gamrnets人造毛皮服装 fake fur garments人造革服装 fake leather garments牛仔服装 jeans wear防寒服 cold protective clothing棉服装 padded garments羽绒服装 down wear2 服装成品西服 tailored suit中山装 Zhongshan Zhuang军便装 military jacket青年装 young men's jacket茄克衫 jacket猎装 safari jacket衬衫 shirt男；blouses女中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat 背心 vest：又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣;文胸 brassiere连衣裙 dress旗袍裙 Qipao style skirt斜裙 A-line skirt喇叭裙 flare skirt超短裙 miniskirt褶裙 pleated skirt节裙 tiered skirt筒裙 straight skirt西服裙 tailored skirt西裤 tailored trousers西短裤 tailored shorts中式裤 Chinese style slack背带裤 overall马裤 riding breeches灯笼裤 knickerbockers裙裤 culottes牛仔裤 jeans连衣裤 jumpsuit喇叭裤 bell-bottom trousers棉裤 padded pants羽绒裤 down pants超短裤 mini shorts雨裤 rain-proof pants内裤 underpants三角裤 briefs沙滩裤 beach shorts比基尼 bikini：也称为“三点式游泳衣”;泳装 swimming wear紧身服 body fitting garments风雨衣 all-weather coat风衣 trench coat雨衣 raincoat披风 cape：无袖,披在肩上的防风外衣; 斗篷 mantle：有帽子的披风;大衣 overcoat旗袍 Qipao睡衣套 pyjamas睡袍 nightgown新娘礼服 wedding gown 晚礼服 evening wear燕尾服 morning coat3 服装部位、部件上装部位前身 front肩缝 shoulder seam领嘴 collar notch门襟 closure：锁眼的衣片;里襟 under fly：钉扣的衣片;门襟止口 front edge门襟翻边 placket：外翻的门襟边;止口圆角 front cut搭门 overlap扣眼 buttonhole眼距 buttonhole spacing假眼 mock button hole滚眼 button loop：用面料做的扣眼; 扣位 button placement：钮扣的位置; 单排扣 single breasted双排扣 double breasted驳头 lapel平驳头 notch lapel戗驳头 peak lapel驳口 roll line串口 gorge下盘头 stand collar head 袖窿 armhole：又称为袖孔; 袖山 sleeve top袖口 cuff衬衫袖口 shirt sleeve cuff 橡筋袖口 elastic cuff罗纹袖口 rib cuff胸部 chest腰节 waist line摆缝 side seam底边 hem前后披肩 shoulder piece前过肩 front yoke领省 neckline dart前肩省 bust dart胁省 pocket dart 前腰省 front waist dart 横省 side dart肚省 fish dart前身通省 front open dart 刀背缝 princess seam后身 back总肩 across back shoulder 后过肩 back yoke背缝 center back seam背叉 vent摆叉 side vent后搭门 back overlap领窝 neck line后领省 back neck dart后肩省 back shoulder dart 后腰省 back waist dart后身通省 back open dart 上装部件tops parts领collar立领 stand collar翻折领 fold-over collar底领 collar stand;又称为领座; 翻领 lapel领上口 roll collar领下口 collar neckline领里口 collar stand line领外口 style line领豁口 collar notch倒挂领 Ulster collar中山服领 Zhongshan collar中式领 mandarin collar衬衫领 shirt collar两用领 convertible collar尖领 V-neck圆领 crew neck方领 square neck青果领 shawl collar燕子领 wing collar荷叶边领 ruffled collar海军领 sailor collar扎结领 tie collar圆形领口 round neckline 方形领口 square necklineV形领口 V-neckline一字形领口 boat neckline鸡心领领口 sweetheart neckline袖sleeve袖头 cuff button：又称为袖卡夫;双袖头 folding cuff袖叉 sleeve vent袖叉条 sleeve placket大袖 top sleeve：衣袖的大片;小袖 under sleeve：衣袖的小片;袖中缝 sleeve center line前袖缝 inseam后袖缝 elbow seam袖底缝 sleeve line衬衫袖 shirt sleeve圆袖 set-in sleeve：在臂根围与衣身接合的袖型;连袖 kimono sleeve：衣袖相连,有中缝的袖型;连肩袖 raglan sleeve：又称为插肩袖;中缝圆袖 raglan sleeve with center seam：中间有缝的圆袖,又称为连肩袖;喇叭袖 flare sleeve灯笼袖 puff sleeve蝙蝠袖 batwing sleeve泡泡袖 bishop sleeve花瓣袖 petal sleeve口袋pocket插袋 vertical pocket贴袋 patch pocket开袋 slit pocket双嵌线袋 double jet pocket单嵌线袋 single jet pocket卡袋 card pocket：放名片、卡片的小袋;手巾袋 breast pocket袋爿袋 welt pocket：装有袋爿的开袋;眼镜袋 glasses pocket里袋 inside pocket锯齿形里袋 saw-tooth edge trimmed inside pocket：又称为三角形里袋;有盖贴袋 flapped patch pocket 压爿贴袋 patch pocket with topstitched box pleat吊袋 Zhongshan Zhuang pocket：又称为老虎袋;风琴袋 bellow pocket暗裥袋 patch pocket with inverted pleat明裥袋 patch pocket with box pleat小部件small parts领袢 collar tab吊袢 hangtag loop肩袢 epaulet腰袢 waist tab下摆袢 bottom tab袖袢 sleeve tab脚口袢 leg opening tab线袢 French tack挂面 facing：又称为贴边;耳朵皮 flange：在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料;滚边 bias strip压条 band腰带 waistband塔克 tuck：衣服上有规则的装饰褶;袋盖 pocket flap衬布interlining前身衬 front interlining驳头衬 lapel interlining胸衬 chest interlining下节衬 interlining under the waist line 领衬 collar interlining肩头衬 domette帮胸衬 bias strip袋角衬 pocket reinforcement patch底边衬 hem interlining袖头衬 cuff interlining挂面衬 front facing interlining腰头衬 waist band interlining袋牵布 patch stay牵条 tape下装部位bottoms横裆 crotch：上裆下部最宽的部位;上裆 crotch depth：腰头上口至横裆间的部位,又称为直裆; 中裆 knee：一般为裤脚口至臀围线的二分之一处的部位;烫迹线 creas press裤脚口 leg opening裤卷脚 turn-up cuff脚口折边 hem侧缝 side seam腰缝 waistband seam下裆缝 inseam小裆缝 front crotch seam前裆缝 front crotch seam后裆缝 back crotch seam腰头 waistband top腰头上口 upper side of waistband腰里 waistband lining裤裙腰省 waist dart裤裙裥 pleat下装部件bottoms parts侧缝直袋 side pocket侧缝斜袋 slant pocket侧缝横袋 cross pocket表袋 watch pocket后袋 hip pocket过腰 waistband膝盖绸 knee kicker贴脚条 heel stay门襟 fly facing：位于裤、裙开合处,用以锁眼或装一侧拉链的部件;里襟 fly shield：位于裤、裙开合处,用以钉钮扣或装一侧拉链的部件;里襟尖嘴 button tab at fly shield小裤底 front crotch stay：小档部位的里布;大裆底 back crotch stay：后裆部位的里布;过桥 trouser curtain：里襟里布延长的条状部件,用以覆盖十字裆缝;串带 belt-loop雨水布 trouser curtain：遮盖腰头衬布的里布;袋布 pocket bag垫袋布 pocket mouth stay：袋口处垫在袋布上的条料;4 服装设计款式 style：服装的式样;造型 silhouette：服装的外形轮廓; 结构 garment construction基础线 basic line：结构制图过程中使用的纵向和横向的基础线条;轮廓线 outline：构成成型服装或服装部件的外部造型的线条;结构线 construction line：服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线条;效果图 fashion drawing款式图 working sketch结构图 cutting illustration：又称为裁剪图;示意图 sketch map展示图 flat patternmaking分解图 detail sketch5 服装工艺操作检查原辅料 material inspection验色差 colour shade inspection查疵点 inspection for defect查污渍 inspection for spot分幅宽 fabrics width grouping查衬布色泽 checking interlining查纬斜 inspection for skewness复米 roll length audit：复查每匹原、辅料的长度理化试验 physical and chemical test裁剪cutting烫原辅料 wrinkle removal自然回缩 fabric relaxing排料 layout计算机裁剪 computer aided cutting服装CAM clothing computer-aided manufacturing服装CAD computer-aided garment design铺料 spreading划样 marking：用样板或漏划按不同规格在原料上划出衣片裁剪线条;版样 pattern：记录服装结构图及相关技术规定缝份、布纹方向、对位点、规格等的纸板的统称;纸样 paper pattern：软质纸的版样;板样 pasteboard pattern：硬质纸的版样,亦称样板;布样 cloth pattern：布质的版样、立裁中产生的版样;复查划样 marker audit裁剪 cutting 钻眼 drilling打刀口 notching：又称为打剪口;分片 identifying and bundling：裁片分开整理;打粉印 chalking：用粉片在裁片上做出缝制标记;编号 numbering：裁好的衣片按顺序编上号码;查裁片刀口 checking notches配零料 assigning sundries钉标签 attaching label：将有顺序号的标签钉在衣片上;验片 cut piece inspection织补 darning换片 changing defective pieces冲上下领衬 punching collar interlining冲袖头衬 punching cuff interlining缝制sewing修片 trimming pieces打线丁 making tailor's tack环缝 overcasting stitches缉省缝 sewing darts烫省缝 pressing dart open归拔前片 blocking front piece烫衬 pressing interlining粘衬 pressing interfacing敷袖窿牵条 taping armhole合摆缝 joining side seam倒钩袖窿 back-stitching armhole合肩缝 joining shoulder seam分烫肩缝 pressing open shoulder seam绱袖 setting in sleeve纟乔领下口 slip-stitching collar to garments纟乔底边 blind stitching hem定眼位 marking button position开扣眼 cutting buttonhole绱袋 attaching pocket to garment粘衬 fusing interlining绱过肩 setting back yoke缉明线 top stitching绱袖头 attaching cuff to sleeve定扣位 marking button position钉扣 sewing button 绗棉 quilting钉扣袢 sewing button loop钉领钩袢 attaching hook and eye镶边 making bias binding as a decorative trim绱拉链 attaching zipper绱门袢 attaching fly facing绱里襟 attaching fly shield绱腰头 sewing on waistband绱串带袢 tacking loops to waistband绱雨水布 attaching trouser curtain合下裆缝 joining inseam合前后缝 joining crotch封小裆 bartacking front crotch花绷十字缝 cross-stitching crotch扣烫贴脚布 folding and pressing heel stay抽碎褶 gathering叠顺褶 forming and stitching flat pleats拉线襻 making French tack针距 stitch size spacing缝型seam types包缝 overlock stitch明包缝 flat felled seam暗包缝 welt seam来去缝 French seam分缝 open seam坐倒缝 plain seam坐缉缝 lap seam分缉缝 double top-stitched seam压缉缝 top-stitched lapped seam漏落缝 self-bound seam with sink stitch,又称灌缝;分坐缉缝 top-stitched open seam各类针法kinds of stitch撩针 running stitch扌寨针 baste stitch暗纟乔针 blind stitch明纟乔针 slant stitch倒钩针 back stitch倒回针 back stitch绗针 quilting锁针 buttonhole stitch 打套结 bar tack服装QC验货评语Collar 领Unbalance collar 领不平衡Asymmetric collar 领位不对称Uneven collar width 左右领阔不一致Uneven neckline 左右领圈不一致Uneven collar point 领尖不对称Uneven lapel shapes 左右前领咀形状不一样Too much easing at . neckline 前领口溶位太多有太多溶位于前中领窝Collar too tight at CB 后领中太紧Collar band is twisting 领座扭曲不平顺Fullness at front collar and lapel 领及前领咀不平顺Neckline is not smooth 领圈不圆顺Neck setting not smooth 领子装得不平顺High & low back neck 后领圈有高低Edge of front opening is crooked 前门领边不直Front opening not straight 前门领边不直Front facing is exposed at bottom hem 前门领贴在下摆处外露Front opening facing is shorter than body 前门领贴短于大身Neck was stretched 领圈拉松Too much tie on front collar 前领处有豁口Sleeve & Armhole 袖&夹:Puckering at left/right armhole 左右夹圈有溶位不平伏. q+ y& a$ r- e3 IToo loose at right armhole, uneven for left/right armhole 右夹圈有拉松, 左右夹圈不相称.0 o. a0 J$ L& ` WSleeve running to back衣袖走后 / Sleeve running to front衣袖走前操兵袖7 ^AToo loose at front sleeve seam 前袖骨拉松Too tight at back sleeve seam 后袖骨过紧.Poor cuff setting 卡夫装得不好Sleeve placket is not set well 袖装得不好5 K: x$ `% |2 y ~ Underarm seam was stretched 袖底缝被拉松Armhole setting not smooth 袖孔不圆顺5 {2 F8 z X% $ lEase on sleeve cap is uneven 袖顶缩拱不均匀Front/back 前后幅Hiking at front, CF facing too short 吊襟: Hiking at back, lining too short 吊里Curve at CF ziptoo much fullness at CF zip 前中拉链溶位太多Curve at CF zipper because of no easing of zipper. 前中拉链无溶位引致纽曲Hiking at back / Hiking at front 后幅吊起 / 前幅吊起Front panel is bigger than under panellining 前幅底幅细面幅松Lining too big, too short, too small, too long 里布太大, 太短, 太小, 太长Grain lines are not match at front & back panel 前后幅布纹不相称Front length uneven 左右前长不一致Too loose at shell, Too loose at back/lining, turn insider out 底松, 面松, 向外反Hem 衫脚Seam binding stitch tension is too tight, causing bottom not smooth. 下摆丝带过紧, 使下摆不平顺Bottom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平直Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角Uneven hem 左右下摆高低不一Vent length uneven 左右开长短不一Uneven leg length 长短脚Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称ttom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平直Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角Vent length uneven 左右开长短不一Uneven leg length 长短脚Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称Pocket 袋High-low pocket 高低袋Both pocket set uneven 左右口袋装得高低不一+Pocket not smooth / squared 袋不平服/不够正方Pocket flap not centered over pocket 袋盖不正中Both pocket shapes are uneven 左右口袋形状不一致Bottom part of pocket is sagging 口袋下部下垂Pocket flap is misplaced 袋边位置不对Pocket is misplaced 口袋位置不对Pocket is smiling 袋口开得不吻合Pocket opening is fray 袋口有毛口Pocket shape distorted 口袋变形Pocket size and shape is not follow sample exactly 口袋的尺寸及形状未按照实样做Pocket welt is uneven 上下袋唇不均匀Poor pocket setting 口袋装得不好Binding 拉捆Piping is uneven 捆边不均匀, Piping is twisting and not smooth 捆边扭曲不平顺Pleats 缩褶Uneven shirring at back waist seam 后腰缩碎褶不均匀;Shirring 碎褶Elastic shirring is uneven 橡筋缩拱不均匀Both side pleats not balance 左右褶位不一致Darts placement is not follow sample exactly 褶位未按照实样做Pleats is misplaced 褶位不对Shirring / Gathering 缩褶Pleated 生褶Darts 死褶Beading & embroidery 钉珠&绣花Beads stitching are not secure 珠子未钉牢Embroidery stitching is too tight 绣花线太紧Embroidery stitching too loose 绣花线太松SHADING DEFECTS 色差问题 .1 Color shading 色差2 Color shading within one garment. 同一件衣服内有色差3 Color shading between trims and body. 配件与衫身之间有色差4 Shade differs from approved standard. 颜色与批核色版不同Shading caused by poor color interlining matching. 纸朴颜色不配合, 引致色差ACCESSORIES 辅料问题1 Missing button / label / badge 漏钮 / 漏唛头 / 漏章Button position not well match buttonhole. 钮与钮门位置欠配合"Button inside out 钮的底面倒置4 Button marking not removed. 点钮笔痕没有清除5 Damaged button/buttonhole 钮烂/烂钮门6 Rusted stud 工字钮生锈Paint peel off on stud 工字钮颜色脱落8 Button and buttonhole not aligned cause bulge. 钮及钮门位置不配合, 引致谷起9 Buttonhole too small to allow button to pass through. 钮门太细, 钮不能顺利通过10 Uncut buttonhole / partially cut buttonhole 钮门未幵 / 钮门未开尽11 Ragged edges at buttonhole 钮门纱线不清12 Broken buttonhole stitches 钮门断线13 Button thread easily pulled out. 钉钮线容易拉脱14 Snap / rivet easily pulled off.吸钮、撞钮容易拉脱15 Buttonhole is not match button size 钮洞尺寸与钮扣大小不相配16 Button misplaced 钮扣位置不对17 Buttonhole misplaced 钮洞位置不对18 Button is not sewing security 钮扣未钉牢-19 Button is sewn too tight 钮扣钉得太紧20 Buttonhole is fray 钮洞有毛口21 Key buttonhole density is too loose 凤眼钮洞的车缝线步太疏22 Key buttonhole is misplaced 凤眼钮洞位置不对23 Snap misplaced 揿钮位置不对24 Snap tape is misplaced 揿钮扁带位置不对Snap tape setting not well 揿钮扁带装得不好There is bubble on buttonhole area 钮洞周围有气泡Hood and bar is misplaced 裙扣位置不对28 Hole at zip top / end 拉链顶 / 尾有洞29 Zipper setting is twisting 拉链装得扭曲30 Shoulder pad not attach to garment security 肩棉未钉牢31 Shoulder pad not cover well 肩棉未包好32 Velcro is misplaced 魔术贴位置不对33 Waistband belt is not set straight 腰耳装得不直34 Waistband belt length and width are uneven 腰耳的长、宽不一致35 Inplete adhesive on interlining. 黏朴未完全黏好36 Strike through of adhesive on interlining. 黏朴胶露面37 Strike back of adhesive on interlining. 黏朴脱落38 Blistering occurred on interlining. 黏朴起泡39 Insecure shoulder pad attached. 肩棉钉缝不稳40 Label placement incorrect. 唛头位置不正确41 Care label content not as specified. 成份唛内容不符合要求42 Main label and size/content label are set too closed 主唛与尺码成份唛装得太靠近43 Main label setting is misplace 钉主唛不井齐44 Wrong care label sewn on garment. 成份唛车错位置45 Label not properly secured. 唛头车缝不稳46 Label sewn beyond label edge. 唛头车缝太入47 Label sewing seam uneven / puckered. 唛头车缝不平均或起皱48 Wrong accessories used. 用错辅料STITCHING AND SEAMS 线步和骨位1)Raw edge 散口2) 2 Raw edges 爆口3) 3 Untrimmed thread ends 线头未剪4) 4 Skipped stitches 跳线5) 5 Exposed stitching 露线6) 6 Broken stitches 断线7)7 Run-off stitches 间线落坑8)8 Crooked stitches 线步弯曲9)9 Poor join stitching 驳线欠佳10)10 Unsightly over-lapping stitches 驳线不良11)11 Stitches too loose 线步太松12)12 Stitches too tight 线步太紧13)13 Distorted stitches 车线不直14)14 Broken seams 缝线爆幵15)15 Expose stitch 落坑线外露16)16 Inconsistent stitching 线步不一致17)17 Uneven width on double stitching 双线阔窄不均18)18 Uneven stitching density / tension 线步密度 / 松紧度不平均19)19 1/4 top stitch not even 1/4面线有宽窄20)20 Expose safety stitch 保险线外露21)21 Inseam is uneven 内缝线不井齐22)22 Merrow stitch density is too big 拨边线步太疏23)23 Overlap stitch is not well 反缝的接线不好24)24 Top & under stitch tension not match底面线力不相符25)25 Uneven merrow seam 内拨边线弯曲不直26)26 Missing reinforcement stitches 漏车加固线步27)27 Row of stitching missing –top stitch漏车一行线——平车线28)28 Stitch count less than standard 线步较标准少+ \; H3 W {- B" d2 Y0 {29)29 All top stitch is uneven 所有的面线都不均匀30)30 Blind stitch is broken 筒针有断线现象31)31 Blind stitch is wavy 筒线弯曲不直;32)32 Shoulder seam not smooth 小肩缝弯曲不直33)33 Uneven folded width at bottom sweep1/2〞hemming. 折车1/2〞脚围阔窄34)34 Blind stitching visible 挑脚线露面. 5N: l: V, B' ~ u. B35)35 Inplete seam stitching 线步不到尾4~7 }4 X1 u8 s v. C$ w, X, k36)36 Uneven for hem closure stitching,uneven stitch at hem 下脚车线不直37)37 Exposed waistband running stitches 裙头/裤头见坑线$ W4 B' A3 f& i `8 a38)38 Not straight at front fly 裤钮牌车线不顺直39)39 Not straight at back yoke 后担干车线不直, 纽曲40)40 Skipping stitches, looping stitches跳线, 车线太松起耳仔41)41 Seam allowance, sewing thread tootight 子口补间线, 线太紧起豆角%42)42 Pleated seam 骨位打褶43)43 Puckered seam 骨位起皱44)44 Open seam 爆骨.45)45 Burst seam 爆骨46)46 Under seam visible 底骨露面47)47 Waviness on seams 骨位起波浪48)48 Twisted seams / Seam rolling 扭骨49)49 Twisting at side seam, Wavy at sideseam 侧骨纽, 不顺直50)50 Seam closures uneven 骨位结尾不平均51)51 Missing bar-tack 漏打枣52)52 Seam not properly secured 骨位不牢固53)53 Fullness on seams 骨位太谷, 不平伏54)54 Seam not fully opened before stitching.骨位未完全拨开间线55)55 Cracked seam 骨位拉时有响声引致断线56)56 Too loose at princess seam 前公主骨拉松起泡57)57 Puckering at back princess seam 后公主骨溶位太多, 起皱/起豆角58)58 Too tight or too loose at side seam.侧骨车线太紧或太松59)59 Too loose at CF / CB seam 前中/后中骨太松60)60 Too loose at shoulder seam, unbalanceof front & back panel at shoulder seam 肩骨拉松要落定位: V. |0 I7 i4 F$ b, G61)61 Too flat at shoulder seam, too slantof shoulder seam 肩骨太平/太斜WASHING 洗水:1 Different lots of shade 缸色 / 色差2 Uneven washing effect 洗水效果不均勻3 Streaky mark 洗水條紋痕4 Crease mark 洗水摺白痕5 Pilly / hairy on garment surface 洗水後表面有毛粒或起毛6 Broken collar / cuff and hem 爛領 / 介英 / 腳7 Sandy on garment surface 衣服表面有沙的感覺8 Rock / sand inside pockets 袋內有石 / 沙;9 Different washing effect 洗水效果不同10 Mildew or heavily odor garment. 霉味或很重的味在衣服上PRESSING 熨衣1 Poor pressing 烫工差2 Wrinkle 皱3 Wet 湿气4 GMT press too hard cause shiny mark 衣服烫过头以致起光迹5 Elastic is not pre-shrinkage before setting 橡筋未烫缩水6 Seam not fully pressed open 骨位没有完全熨幵7 Crease mark 折痕印8 Burn mark 烧焦印9 Water spot 水斑点10 Color stain 颜色斑点11 Melt 熔化12 Glazing / shinny pressed 起镜13 Sheer / glossy 起镜面14 Pleated press 熨褶痕15 Zip / button mark made by improper pressing 熨工欠佳, 引致有拉链痕 / 钮痕16 Poor pressing / fusing of interlining 烫朴/ 压朴效果不佳CLEANLINESS 清洁Found oil stain 有油污渍Dirty mark 污渍There is dirty mark on garment 衣服上有脏迹Cleaning mark 枪水渍 / 打枪痕迹TPACKAGING/PRESENTATION 包装Missing price ticket / hangtag / label 欠价钱牌/挂牌/唛头Wrong placement of price ticket / hangtag / label 价钱牌/挂牌 /唛头位置错误Wrong size / color in assortment 尺码 / 颜色分配错误Improper folding 折法不正确Dirty poly bag 胶袋污渍Broken export carton 外箱烂Carton over weight 外箱过重Incorrect carton size 外箱尺寸不合规格服装专用工具设计打样工具 instruments for designing样板纸 pattern paper锥子 bradawl裁剪工具 instruments for cutting划粉 chalk裁剪剪刀 dressmaker's shears or tailor's shears压料鉄 weights电剪刀 electrically powered knife拉布机 spreading machine手工工具 instruments手缝针 sharps needle插针包 pin-cushion顶针 thimble纱剪 thread clippers 机缝工具 instruments for sewing缝纫机针 sewing machine needle缝纫机 sewing machine专用缝纫机 special machine：钉扣、锁眼、打套结、包缝等用的专用机器;整烫工具 instruments for pressing水布 pressing cloth烫凳 tailor's press board铁凳 egg pad布馒头 tailor's ham喷水壶 sprayer电熨斗 electric iron蒸汽熨斗 steam iron检验工具 instruments for inspection人体模型 mannequin,又称人台;胸架 model：按照人的上半身外形塑造的模型;钢卷尺 steel tape色卡 standard colour card外观疵点样照 standard sample photo for checking spots起皱样照 standard sample photo贴纸 marking paper常用服装英语词汇3-plys export carton 三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,粤全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock zip 自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,粤夹圈欧.,美style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,粤车鸡英到袖子上attachment 安装在衣车上辅助车缝的附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,粤后浪back stitch 回针,倒针,粤返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaining 讨价还价base layer 多层服装的内层basting 疏缝,假缝bead 装饰用有孔小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,belt-loop,beltloop 腰带袢,裤带袢,粤裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,粤纵纹裁binder 滚边器,粤拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended 混纺bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分除领、袖外粤衫身bottom,hem 下摆,粤衫脚,裤脚bow tie 蝴蝶结领结;bow-tie是“回转波”boxer 平脚裤,粤孖烟通box pleat,box-pleat 工字褶,粤外工字褶boy's style fly 男装门襟,粤男装钮牌braid 织带brocade 织锦,锦缎under fly 里襟,粤钮子mock fly 假门襟top fly 门襟bracelet cuff 紧袖口braces skirt 吊带裙braces 吊带,背带brass plate 铜牌briefs 三角裤brown 麻布和花边的胚buckle 带扣buckle loop 扣袢bulk production 大量生产,粤大货bundle number 捆号,粤扎号bundle system 打包装置,包扎系统,粤执扎系统bundling 裁片的捆扎,粤执扎button 钮扣,扣子,粤钮automatic button feeding 自动喂扣button feeder 喂扣器button mold 布或皮包扣button mould 钮模button robot 自动钉扣机imitation wood button 仿木扣jeans button 工字扣string button 绳结扣button position 钉扣位,粤钮位button stand 里襟,粤钮门搭位,钮子buttonhole,button-hole 扣眼,钮孔,粤钮门buttonhole dimension 扣眼大小buttonhole distance 扣眼裆扣眼间的距离,粤钮门距buttonhole placket 门襟,粤门筒,裤、裙的钮牌buttonhole position 扣眼位,粤钮门位mock buttonhole 假扣眼,驳头眼,粤假钮门welt buttonhole 滚边扣眼,滚眼buttonholing 锁扣眼,粤开钮门,打钮门button attaching 钉扣,粤打钮camouflage color 迷彩色camouflage pattern 迷彩图案canvas,canavass 帆布cardboard 纸板care label,washing label 洗水唛,洗水标care symbols 洗水符号carton number 箱号carton 纸箱carton sticker 外箱贴纸casing 吃势,粤容位casual wear 便装,休闲服catalogue 产品目录center back vent 后中衩有搭位的center back 后中center crease fold 中骨对折center crease line 中骨线center front 前中certified sub-contractor 认可加工厂chic 时髦的,流行的circular knit 圆筒针织布circular knitting machine 针织大圆机claim indemnity 索赔clapper 拱形烫木烫后袖缝、摆缝等的工具classic look 经典款式clean finish 卷边,粤还口close fitting 贴身coating 涂层,上衣料,大衣料collar fall 衣领翻下部分,粤上级领attached collar 活动礼服衬衫领Chinese collar 旗袍领collar butterfly 领蝴蝶衬衫包装放在领口处固定领形用collar point 领尖collar stay 领插角片,粤领插竹放在衬衫领尖处定形用,有固定缝于衣领里面的和插在外面活动的两种collection 系列color/size breakdown 颜色尺码分配color assortment 颜色搭配color fastness 色牢度combi program 配色组合commodity inspection 商检conceal zipper 隐形拉链consolidation 拼柜constructed specification 结构细节content label 成份唛continuous placket 用滚条一次拉成的袖衩,粤R折contrast color 对比色,衬色,粤撞色cotton string 棉绳cord 灯心绒类布,绳,带draw cord 拉绳,抽绳drawstring 拉绳,抽绳fustian cord 英灯心绒corduroy 灯芯绒corduroys 灯心绒裤,工装裤cost sheet 成本单country of origin label 产地唛covered button 包扣用大身面料等包起来的钮扣crease line 折线crocking test 摩擦测试测试色牢度cross crotch 十字缝,十字骨cross cut 横纹裁crotch 大腿根处,裤裆,裤浪底crotch point 浪顶点cuff 袖头,袖级,卡夫,粤鸡英,介英cuff bottom,cuff hem 类似袖头的下摆或裤脚cuff opening 袖衩,粤袖侧cuff vent 有搭位的袖衩,粤袖侧cumulative units inspected 累计验货数customs declarer 报关员cut & sewn 切驳cut in direction 顺毛裁cutted pieces,cut pieces,cut parts 裁片cutting room 裁剪车间,裁床部cutting table 裁床dart 省,褶,裥date of dispatch 出货日期decorative stitch 装饰线步delivery date 落货期,出货期deluxe kraft paper gummed tape 高级湿水牛皮纸detachable cuff 活动袖头,粤活动鸡英detachable lining 活动里布die cutting machine 冲裁机,粤啤机die 刀模,冲裁刀具,粤啤刀discount,sales off 打折discrepancy 差异division 部门,组别documentary secretary 单证员fitting room 试衣间dummy 假人模特Dupoint paper 杜邦纸,防绒纸;一种无纺布,可用在羽绒制品中防止因面料密度不够而跑绒;因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好,所以俗称“杜邦纸”;drill 斜纹布,卡其布,钻孔,钻孔器,粤锥子drilling position 钻孔位drop test 跌落测试dry clean 干洗dry rub 干擦dyelot 缸号dyeing 染色random dyeing 扎染,间隔染色easing 吃势,粤容位easy care 免烫edge covering 包边fabric edge 布边fringed edge 毛边,粤散口edge stitch 车边线,粤间边线edge trimmer 修边器edge-finishing,edge finishing 边脚处理egg pad 铁凳熨烫肩部等部位的工具elastic waistband is extension of body 原身出橡筋腰头elastic 橡筋elbow dart 肘省,粤手肘褶elbow patch 肘部贴布elastic band 橡筋带elastic cuff 松紧袖头,松紧袖口end stopper 吊钟拉绳末端的钟状扣embroidery 绣花,粤车花embroidered patch 绣花章,绣花牌,粤车花章,车花牌empire seam,empire line 胸底骨,也叫高腰线,一般位于女装上衣或裙的胸杯下epaulet 肩章ever pleat 耐久不变的褶裥ex-factory date 出厂日期,离厂日期expiry date 有效期export carton 出口纸箱extension of waistband 粤腰头搭咀extra large size,king size 特大号,加大码extra small size 特小号eyelet buttonhole 圆头扣孔,凤眼eyelet 气孔,鸡眼eyes & hooks,hook and eye 风纪扣,领钩,钩棒扣,粤乌蝇扣fabric construction 布料结构fabric consumption 布料用量fabric swatch 小块布样,粤布办fabric width 幅宽,粤布封fabric 布fabric absorption 布料吸湿性fabric breathability 布料透气性fabric comfort 布料穿着舒适性fabric fall 布料悬垂性fabric flamability 布料可燃性fabric resilience 布料回弹性facing 贴边,贴false fly 裤、裙的假门襟,粤假钮牌false placket 假门襟,粤假门筒fastener 扣件钮扣、拉链等felled seam 对折缝,粤埋夹figure-clinging 紧身的,贴身胸围fil-a-fil 米通条布final inspection 尾期检验,终查finished product 成品finished-size 成品尺寸fitness wear 女式紧身衣fitting 试衣,英尺寸ill fitting 不合身flag label 旗唛flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒,绒布flare skirt 喇叭裙flat knitting 横机织物flax 亚麻fleece 起绒布,粤抓毛布flow chart 流程图flow control 流程控制fly 裤、裙的门襟,粤钮牌fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层门襟,粤原身出暗筒fold line for lapel 领驳口forwarder,shipping agent 货代,船公司free size 可调尺寸freight collect 到付freight prepaid 预付frill,frills 褶边,绉边,粤荷叶边fringe 流苏,毛边front facing 挂面,粤襟贴front opening 前开口front rise 前直裆,小裆,粤前浪front yoke 前过肩,粤前担干front,forepart,front panel 前片,前幅fullness 宽松位fully fashion sweater 全成型毛衫full lining 全里full opening 全开襟,粤全开口full range of size 尺码齐全fur garment 裘皮服装,毛皮服装fur 毛皮,粤皮草fusible interlining 粘合衬,粤粘朴fuzzing 起毛garment 衣服garment dye 成衣染色,件染garment finishing 成衣后处理garment sewing technology 成衣车缝工艺garment wash 成衣洗水,普洗gathering 打裥,抽碎褶girl's style fly 女装裤、裙的门襟,粤女装钮牌godet 三角形布片gorge line 领串口grading 推挡,粤放码grain 丝缕,粤布纹grey scale 灰色样卡grey scale for staining 沾色样卡gross 一罗=12打grey,gray,greige,gray goods,Loom-state 坯布grommet 凤眼,金属扣眼,索环gross weight 毛重grown-on sleeve 原身出袖gusset 三角形布片half lining 半里half moon patch 半月形贴布,粤龟背half opening 半开口hand loom 手织样;指生产大货前所打的一小块布样,用来确认颜色、格型等效果;handbag 手提包,手袋handfeel 手感handling charges 指处理费、杂费,比如码头搬运费等;hanging garment 挂装firm handfeel 手感厚实hard handfeel 手感硬harsh handfeel 手感粗糙soft handfeel 手感柔软handling 处理,操作,粤执手hanger 衣架hanger loop 挂衣袢hangtag,hang tag,swing tag 吊牌,挂牌,粤挂卡,挂咭hangtag sticker 吊牌贴纸heavy fabric 厚重面料hem 折边,底边,下摆,粤衫脚bottom 下摆,粤衫脚bottom hem 下摆卷边。