欧阳修《资政殿大学士尚书左丞赠吏部尚书正肃吴公墓志铭》附译文阅读练习及答案

资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭并序欧阳修皇佑四年五月甲子，资政殿学士、尚书户部侍郎、汝南文正公薨于徐州，以其年十有二月壬申，葬于河南尹樊里之万安山下。

公生二岁而孤，母夫人贫无依，再适长山朱氏。

既长，知其世家，感泣去之南都。

入学舍，扫一室，昼夜讲诵，其起居饮食，人所不堪，而公自刻益苦。

居五年，大通六经之旨，为文章，论说必本于仁义。

祥符八年，举进士，礼部选第一，遂中乙科，为广德军司理参军，始归迎其母以养。

公少有大节，于富贵、贫贱、毁誉、欢戚，不一动其心，而慨然有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。

”其事上遇人，一以自信，不择利害为趋舍。

公为将，务持重，不急近功小利。

于延州筑青涧城，垦营田，复承平、永平废寨，熟羌归业者数万户。

于庆州城大顺以据要害，夺贼地而耕之。

又城细腰、胡芦，于是明珠、灭臧等大族，皆去贼为中国用。

自边制久隳，至兵与将常不相识。

公始分延州兵为六将，训练齐整，诸路皆用以为法。

公之所在，贼不敢犯。

自公坐吕公贬，群士大夫各持二公曲直，吕公患之。

凡直公者，皆指为党，或坐窜逐。

及吕公复相，公亦再起被用，于是二公欢然相约，戮力平贼。

天下之士皆以此多二公，然朋党之论遂起而不能止。

上既贤公可大用，故卒置群议而用之。

公为人外和内刚，乐善泛爱。

丧其母时尚贫，终身非宾客食不重肉，临财好施，意豁如也。

及退而视其私，妻子仅给衣食。

其为政所至民多立祠画像其行己临事自山林处士里闾田野之人外至夷狄莫不知其名字而乐道其事者甚众。

16．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．再适长山朱氏适：往，至B．自边制久隳隳：毁坏C．凡直公者，皆指为党直：认为……有理D．戮力平贼戮：合，并【答案】A【解析】适：嫁。

《孔雀东南飞》“贫贱有此女，始适还家门”中的“适”可为佐证。

B项“隳”与《过秦论》“隳名城，杀豪俊”中的“隳”同义。

C项“直”是形容词的意动用法。

D项“戮”与《鸿门宴》“臣与将军戮力而攻秦”中的“戮”同为“合、并”之义。

高考文言文阅读模拟训练：欧阳修《尚书都官员外郎欧阳公墓志铭》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。

尚书都官员外郎欧阳公墓志铭欧阳修公讳．晔，字日华。

于检校工部尚书讳托之曾孙，武昌县令讳郴之孙，赠太仆少卿讳偃之第三子，于修为叔父。

修不幸幼孤，依于叔父而长焉。

欧阳氏世家江南，伪唐李氏时为庐陵大族。

公咸平三年举进士甲科，历南雄州判官，随、闽二州推官，江陵府掌书记，拜太子中允、太常丞博士、尚书屯田、都官二员外郎，享年七十有九，终于家。

（公）自为布衣，非其义，不辄受人之遗。

初为随州推官，治狱之难决者三十六。

大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之。

僧以白金千两馈公，公笑曰：“吾安用此？然汝能听我言乎今岁大凶汝有积谷六七万石能尽以输官而赈民则吾不藉汝。

”僧喜曰：“诺。

”饥民赖以全活。

陈尧咨以豪贵自骄，官属莫敢仰视。

在江陵，用私钱诈为官市黄金，府吏持帖，强僚佐署。

公呵吏曰："官市金当有文符。

"独不肯署。

尧咨讽转运使出公，然讽转运使出公，不使居府中。

鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事。

桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。

公自临其狱，出因坐庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还于狱，独留一人于庭。

留者色动惶顾，公曰：“杀人者汝也。

”囚不知所以然。

公曰：“吾视食者皆以右手持箸，而汝独以左手，今死者伤在右肋，此汝杀之明也。

”囚即涕泣曰：“我杀也，不敢以累他人。

”公之临事明辨，犹古良吏，决狱之术多如此。

所居，人皆爱思之。

公娶范氏，封福昌县君．．。

子男四人，长曰宗颜，次曰宗阅，其二早亡。

女一人，适．张氏，亦早亡。

铭．曰：公之明足以决于事，爱足以恩于人，仁足以施其族，清足以洁其身。

（选自欧阳修《尚书都官员外郎欧阳公墓志铭》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.然汝能听我/言乎今岁/大凶汝/有积谷六七万石能尽/以输官/而赈民则吾不籍汝B.然汝能听我言乎/今岁/大凶汝/有积谷六七万石/能尽以输官而赈民/则吾不籍汝C.然汝能听我/言乎今岁大凶/汝有积谷六七万石能尽/以输官/而赈民/则吾不籍汝D.然汝能听我言乎/今岁大凶/汝有积谷六七万石/能尽以输官而赈民/则吾不籍汝11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.讳，不言、避讳。

2015年江苏高考文言文《欧阳伯和墓志铭》注释答案解析译文【教师讲评、学生自学版】文言文阅读（18分）阅读下面的文言文，完成6—9题。

欧阳伯和墓志铭张耒君（对对方的尊称，用于男性）欧阳氏（氏本是古代姓的分支，在母系社会，子女随母姓，随时间发展到父系社会后，姓则随父亲。

随着同一祖先的子孙繁衍增多，这个家族往往会分成若干支而散居各处。

各个分支的子孙除了保留姓以外，另外为自己取一个称号作为标志，这就是“氏”。

也就是说，姓是一个家族的所有后代的共同称号，而氏则是从姓中衍生出来的分支），讳（即避讳，是中国封建社会特有的现象。

帝制时代对于君主和尊长的名字，必须避免直接说出或写出。

避讳的对象有四类：一是帝王——对当代帝王及本朝历代皇帝之名进行避讳，属于当时的“国讳”或“公讳”；二是讳长官——下属要讳长官本人及其父祖的名讳；三是避圣贤——主要指避至圣先师孔子和亚圣孟子的名讳，有的朝代也避中华民族的始祖黄帝之名，有的还避周公之名，甚至有避老子之名的；四是避长辈，即避父母和祖父母之名，是全家的“家讳”或“私讳”。

与别人交往时应避对方的长辈之讳，否则极为失礼）发，字伯和，庐陵人，太子少师（“太子太师、太子太傅、太子太保、太子少傅、太子少保”简称“三师”、“三少”，原是天子或太子左右最亲近的人。

“师”是传授其知识的，“傅”是监督其行动的，“保”是照管其身体的，即分别是负责君主智育、德育、体育的人。

“太师、太傅、太保为三公，正一品。

少师、少傅、少保为三孤，从一品）文忠公讳修之长子也。

为人纯实（纯朴诚实）不欺，内外（指对内对外）如一，淡薄无嗜好（shìhào，特别爱好），而笃志（志向坚定。

笃：dǔ，专一）好礼，刻苦于学。

胡瑗掌太学（是中国古代的国立大学。

太学之名始于西周。

夏、商、周，大学的称谓各有不同，五帝时期的大学名为成均，在夏为东序，在商为右学，周代的大学名为上庠。

汉武帝时，采纳董仲舒的建议，于京师长安设立太学），号（号称）大儒，以法度检束（检点约束）士，其徒（弟子）少能从之。

2014届江苏各市语文文言文复习《史弼传》①史弼，字公谦，陈留考城人也。

为平原相，时诏书下，令举钩党，郡国所奏，相连及者多至数百，唯弼独无所上，从事责曰：“诏书疾．恶党人，青州六郡，其五有党，平原何理而得独无？”弼曰：“先王疆理天下，画界分境，水土异齐，风俗不同。

它郡自有，平原自无，胡可相比？若承望上司，诬陷良善，淫刑滥罚，以逞非理，则平原之人，户可为党。

相有死而已，所不能也。

”济活者千余人。

②迁河东太守，受诏当举孝廉，弼知多权贵请托，乃豫．敕断绝书属。

中常侍侯览果遣诸生赍书请之，积日不得通。

生乃以它事谒弼，而因达览书。

弼大怒曰：“太守忝荷重任，当选士报国，尔何人而伪诈无状！”命左右引出，楚捶数百，府丞、掾史十余人皆谏于廷，弼不对。

遂付安邑狱，即日考杀之。

侯览大怨，遂诬弼诽谤，槛车征。

吏人莫敢近者，唯前孝廉裴瑜送到崤渑之间，大言于道旁曰：“明府摧折．．虐臣，选德报国，如其获罪，足以垂名竹帛，愿不忧不惧。

”弼曰：“‘谁谓荼苦，其甘如荠。

’昔人刎颈，九死不恨．。

”下廷尉诏狱，减死罪一等。

③刑竟归田里，称病闭门不出。

数为公卿所荐出为彭城相会病卒。

【注】①从事：官名。

②钩党：谓相牵引为同党。

③忝：荣幸。

④无状：谓罪大不可言状。

⑤楚捶：楚：古代的刑杖。

⑥摧折：打击。

⑦明府：“明府君”的略称。

汉人用为对太守的尊称。

⑧虐臣：虐：无节制。

⑨荼：一种苦菜。

⑩诏狱，主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪，需皇帝下诏书始能系狱的案子。

就是由皇帝直接掌管的监狱，意为此监狱的罪犯都是由皇帝亲自下诏书定罪。

徐州三模卫臻字公振，陈留襄邑人也。

父兹，有大节，不应三公之辟。

太祖之初至陈留，兹曰：“平天下者，必此人也。

”太祖亦异之，数诣兹议大事。

从讨董卓，战于荧阳而卒。

太祖每涉郡境，辄遣使祠焉。

会奉诏命，聘贵人于魏，因表留臻参丞相军事。

追录臻父旧勋，赐爵关内侯，转为户曹掾。

文帝即王位，为散骑常侍。

及践阼，封安国亭侯。

帝幸广陵，行中领军，从。