液压挖掘机机械英语大全
- 格式:pdf
- 大小:1.96 MB
- 文档页数:27
美好的明天机械设备中英文对照表工程机械设备中英文对照表1 隧道工程机械(tunnelling machinery)1.1全液压凿岩台车jumbo drill( hydraulic rock drill)BOOMER353E阿特拉斯·科普柯Altas Copco1.2管棚钻机pipe shelter drillKR80412科赖姆G·Klemm Bohrtechnik1.3臂式掘进机boomed diggerS1001.4隧道铣掘机tunneling header艾荷夫Eickhoff1.51.61.72 土石方挖装工程机械, earth-rock excavation and loading machinery2.1液压挖掘机(美国)Hydraulic ExcavatorCAT 320,365BL卡特彼勒美好的明天Caterpillar Inco.2.2液压挖掘机(日本)Hydraulic ExcavatorPC300SC, 600-6小松Komatsu Ltd.2.3轮式装载机Wheel loaderWA500-3,600-3国产2.4轮式侧翻装载机(美国)side-dump wheel loader966G,980G卡特彼勒Caterpillar Inco.2.5滑移转向装载机skid-steer loaderMelroe2.6挖掘装载机(扒碴机)Backhoe loader凯斯Case2.7履带式推土机crawler dozer2.8铲运机scraper2.9碾压机美好的明天Compactor2.102.113 砂石及混凝土工程机械, aggregate and concrete processing machinery 3.1鄂式破碎机Jaw crusher山特维克Sandvik3.2二级旋回破碎机2-stage Double roll crusher山特维克Sandvik3.3圆锥破碎机cone crusher诺德泊格Nordberg3.4反击式破碎机impact crusher3.5液压旋回式破碎机hydraulic gyratory crusher3.6棒磨机rod mill3.7石打石立轴冲击式破碎机rock-on-rock vertical shaft impact crusher美卓Mesto3.8碾压混凝土连续搅拌设备Uninterrupted mixing unit for roller compacted concrete(RCC)侧式悬臂堆料机Side cantilever stackerDB2000/353.10侧卸式混凝土运输车side-dump concrete truck LDC63.11混凝土运输车(大狗车)Concrete truckBD-203.12塔带机Tower conveyorTC2400Rotec3.13顶带机conveyorMD22003.14胎带机Conveyor mounted wheel crane CC200-243.15混凝土搅拌运输车agitator truck3.16混凝土输送泵车concrete conveying pumpBRF/BSF36.093.17湿喷机wet-mix spraying machineTK-961叶轮式混凝土湿喷机impellertype concrete wet-mix spraying machine 恒特3.19混凝土喷射机shotcrete machine3.20混凝土搅拌站concrete mixing station3.21混凝土拌和楼concrete mixing plant3.223.234 基础工程机械, foundation machinery4.1回转-冲击反循环钻机rotary-impact reverse circulation drillHCF-20,CJF4.3全液压多功能旋挖钻机意马4.4潜孔钻机down the hole drill4.5多功能岩土钻机4.6液压钻车truck mounted drill4.7锚杆台车anchor jumb drill4.8反井钻机raise boring drilling rigXPZ-504.9旋喷钻机whirl jet drill rigGXM-1004.10旋喷锚杆钻机whirl jet anchor drill rigXK4.11锯槽机4000法国地基处理公司4.12液压铣槽机BC304.13双轻铣槽机5T-3024.14高压旋喷泵high pressure pumpSNS系列4.15注浆泵Injection pumpYZB 系列4.16高压注浆泵5 起重机械, Lifting and hoisting equipment 5.1门座式起重机Gantry craneMQ40265.2塔式起重机Tower craneK1800丹麦克劳尔公司Kroll Cranes A/S (Denmark)5.3高架门座式起重机High-level gantry craneMQ2000德国克虏伯公司Krupp5.4摆塔式缆索起重机Luffing cable crane德国克虏伯公司Krupp5.5液压履带式起重机Hydraulic crawling craneQUY70Q5.6龙门起重机F-rame gantry crane5.76 运输机械, Transportation equipment 6.1铰接式自卸车dump truckA35D,A40D6.2水泥罐车cement tank truck6.3载重汽车autotruck6.4trailer6.56.67 桥梁施工机械7.1架桥机DF4507.2运梁车DCY4507.37.48 地铁施工机械8.18.2地下连续墙挖掘机Diaphragm wall excavatorCCJ8.3地下连续墙液压挖掘机Diaphragm wall hydraulic excavator GB248.4地下自卸车dumperDKC-128.58.69 港口河道施工机械9.1履带式挖泥船Caterpillar dredging boat9.2工程钻机Engineering drill9.3水利河道摊铺设备高马科9.49.510 地下管线敷设机械10.1钻进铺管钻机GBS10.2定向钻机directional drill HBR505D 60系列凯斯10.3水平导向钻机[Directional] drill 威猛10.4挖沟机TrencherGC18(12)10.5开沟机Ditcher威猛CASE10.610.711 辅助机械11.1空气压缩机Air compressor11.2水泵美好的明天Water pump11.3柴油发电机Diesel generator11.4柴油发电机diesel motor11.5文档已经阅读完毕,请返回上一页!。
No.name名称name名称name名称name名称1ELEC ASSY, UPP上车架电器总成WASHER垫圈ARM ASSY雨挂器摇臂总成HYD LINES, CYLINDER油缸配管2CLEANER ASSY, AIR空气滤清器总成VALVE, STOP停止阀STOPPER挡块BAND管夹3CONTROL ASSY, ENGINE发动机控制总成TUBE硬管VALVE, CHECK单向阀BLOCK, TAPPED压块4CONTROL LINES, BLOCK油路控制线块VALVE INSTAL阀安装MACHINESCREW小螺钉CLAMP, HALF单边压块5CONTROL LINES, MAIN先导油路控制线CAPSCREW螺栓CAPSCREW螺栓CONNECTOR接头6CONTROL LINES, PUMP泵先导油路控制线WASHER垫圈GROMMET金属垫圈ARM小臂7CONTROL LINES, VALVE阀先导油路控制线VALVE ASSY, CONTROL控制阀总成CAB驾驶室BAR, FLAT扁钢8CONTROL LINES,PROPEL行走先导油路控制线HYD LINES, UPP上车架配管STRIKER胶条ARM INSTAL小臂安装9CONTROL LINES,REMOTE远程先导油路控制线TEET型头STOPPER挡块CAP ASSY盖总成10HARNESS ASSY, ENGINE发动机电线总成FLANGE法兰盘WINDOW, ROOF顶窗ARM GROUP小臂总成11HARNESS ASSY, UPP上车架电线总成CONNECTOR接头ROOF上顶ARM GROUP小臂总成12JOINT INSTAL, SWIVEL中心回转接头安装CLAMP, HALF单边压块INSULATION泡沫LINK, BUCKET挖斗连杆13SEPARATOR ASSY,WATER油水分离器总成LOCK WASHER锁紧垫圈WASHER垫圈BUCKET INSTAL挖斗安装14HYD LINES, LOW下车架油缸配管WASHER垫圈RING, SNAP弹簧卡圈CAPSCREW螺栓15MIRROR INSTAL视镜安装CLAMP压块SEMS-BOLT组合螺栓HYD LINES, ARM小臂液压配管16MOTOR & REDUCTION减速马达CAPSCREW螺栓HANDLE手柄CLAMP, HALF单边压块17MOTOR ASSY, PROPEL行走马达总成HYD LINES, UPP上车架配管MACHINE SCREW小螺钉SEMS-BOLT组合螺栓18MOTOR ASSY, SWING旋转马达总成SEMS-BOLT组合螺栓CAB INSTAL驾驶室安装CYLINDER INSTAL油缸安装19MOTOR INSTAL, PROPEL行走马达安装HYD LINES, PUMP泵配管CAPSCREW螺栓CAPSCREW螺栓20MOTOR INSTAL, SWING旋转马达安装RUBBER胶条DRAWING, PAINTING涂装要领图CYLINDER, BUCKET挖斗油缸21HOSE,VINYL,BREATHE通气乙烯软管SPACER垫片TANK ASSY, WASHER水箱总成垫圈HYD LINES, CYLINDER油缸配管22HYD LINES, ARM小臂液压配管SENSOR, PRESS压力传感器TANK ASSY, WATER水箱总成TUBE硬管23HYD LINES, BOOM大臂液压配管CLAMP, HALF单边压块SEMS-BOLT组合螺栓SHOE ASSY履带总成24POWER TAKE-OFF ASSY功率输出器总成SEMS-BOLT组合螺栓SEAT ASSY座椅总成LINK连杆25CONTROLS, OPERATORS操作控制组件CAPSCREW螺栓SEAT INSTAL座椅安装SHOE ASSY履带总成26COUNTERWEIGHT ASSY配重总成WASHER垫圈CAPSCREW螺栓COLLAR轴环27COUNTERWEIGHT INSTAL配重安装HYD LINES, PUMP泵配管BELT ASSY, SEAT安全带总成BOLT螺栓28ELEMENT, FILTER滤芯ELBOW弯头SEMS-BOLT组合螺栓BUCKET ASSY挖斗总成29ELEMENT, FILTER, OIL液压油滤芯CAPSCREW螺栓PLATE INSTAL, FLOOR底板安装TOOTH斗齿30BONNET发动机罩LOCK WASHER锁紧垫圈PLATE, FLOOR地板垫RETAINER ASSY保持器31BOOM GROUP大臂组合HYD LINES, SWIVEL旋转液压配管MIRROR INSTAL视镜安装CUTTER, SIDE侧刀板32BOOM INSTAL大臂安装HYD LINES, SWIVEL旋转液压配管BACK-MIRROR后视镜LOCK WASHER锁紧垫圈33BOOM, HOE弯大臂CONNECTOR接头STAY ASSY支撑总成LOW GROUP下车架总装34BOOT防尘罩HYD LINES, RETURN回油配管LOCK WASHER锁紧垫圈CARBODY下车架中心35BOSS轴套HOSE ASSY软管总成CONTROLLER INSTAL电脑板安装FRAME, LOW下车架36BOX控制盒CONNECTOR ASSY接头总成SUPPORT支撑座FRAME ASSY, LOW下车架总成液压挖掘机零部件英文名称中文对照表37BRACKET支架CONNECTOR接头SWITCH ASSY开关总成HYD LINES, LOW下车架油缸配管38BUCKET ASSY挖斗总成BLOCK支撑块POTENTIOMETER分压器TUBE硬管39BUCKET INSTAL挖斗安装SEMS-BOLT组合螺栓CONTROLLER INSTAL电脑板安装FRAME ASSY, CRAWLER履带梁总成40BUSHING衬套CAPSCREW螺栓CONTROLLER大电脑板FRAME, CRAWLER, L/H履带梁L/H41CAB ASSY驾驶室总成WASHER垫圈RELAY BOX ASSY继电箱总成FRAME, CRAWLER, R/H履带梁R/H42CAB INSTAL驾驶室安装CONTROL LINES, MAIN先导油路控制线HOUSING梁头FRAME, CRAWLER履带梁43CABLE电线HOSE ASSY软管总成PRINTED BOARD电脑主板NAME PLATE铭牌44CABLE, CONTROL控制盒电线CONNECTOR接头HANDLE手柄NAME PLATE铭牌45CAP盖ELBOW弯头CONNECTOR接头SHOE ASSY履带总成46CAPSCREW螺栓SENSOR, PRESS压力传感器RELAY ASSY继电箱总成ROLLER ASSY, TRACK承重轮总成47CATCH门锁VALVE, CHECK单向阀RELAY, FLASHER继电器HOSE胶管48CLAMP压块CONNECTOR接头SEMS-BOLT组合螺栓STAND, SEAT座椅支架49CLAMP ASSY压块总成VALVE, CHECK单向阀PANEL ASSY, INSTRUM仪表盘总成CONTROL BOX ASSY控制箱总成50CLAMP, HALF单边压块RETAINER护圈??COVER ASSY盖板总成LEVER ASSY, PROPEL传动轴总成51CONNECTOR接头ELBOW弯头COLLAR轴环PEDAL ASSY脚踏板总成52CONTROLLER ASSY电脑板总成CONNECTOR接头RUBBER胶条RADIO INSTAL收音机安装53CONTROLLER INSTAL电脑板安装CONTROL LINES, MAIN先导油路控制线POTENTIOMETER分压器RADIO收音机54COUPLING联轴器TEET型头SWITCH, KEY钥匙开关ARM REST座椅护手55COVER盖板CONTROL LINES, VALVE阀先导油路控制线WASHER垫圈MWCAB M-LESS,AC主机56COVER ASSY盖板总成VALVE ASSY, SOLENOID电磁阀总成SWITCH开关GAUGE LEVEL仪表盘总成57CROSS TAPPING SCREW自攻螺栓ELBOW, 4545°弯头DUCT ASSY防尘圈总成DUCT防尘圈58CUTTER, SIDE侧刀板TEET型头INSULATION泡沫DUCT ASSY防尘圈总成59CYLINDER INSTAL油缸安装WASHER垫圈METER, HOUR计时器ELBOW弯头60CYLINDER, ARM小臂油缸CLAMP压块GAUGE, CLUSTER仪表组ELBOW, 4545°弯头61CYLINDER, BOOM大臂油缸BODY本体SPEAKER扬声器ELBOW, 9090°弯头62CYLINDER, BUCKET挖斗油缸SPACER垫片DUCT ASSY防尘圈总成ELEMENT KIT滤芯套件63DIPSTICK油标尺SEMS-BOLT组合螺栓HAMMER榔头MOTOR, GOVERNOR调速马达64DRYER ASSY, AIR干燥器总成CAPSCREW螺栓SWITCH INSTAL开关安装MOUNT, RUBBER胶垫65CONTROL BOX控制盒CONTROL LINES, VALVE阀先导油路控制线SWITCH开关MUFFLER消声器66TANK INSTAL, FUEL燃油箱安装HOSE ASSY软管总成ELEC ASSY, UPP上车架电器总成MUFFLER ASSY消声器总成67TANK INSTAL, HYD液压油箱安装CONNECTOR接头RELAY, BATTERY蓄电池继电器NUT螺母68TEET型头CONTROL LINES,REMOTE远程先导油路控制线HORN喇叭O-RING0型垫圈69TIMER时钟VALVE, PILOT先导阀HARNESS ASSY, UPP上车架电线总成PACKING充填物70TOOL & ACCESSORY工具 &附件CONNECTOR接头HARNESS电线PANEL外壳71TOOL KIT工具套件CAPSCREW螺栓LOCK WASHER锁紧垫圈PANEL ASSY, INSTRUM仪表盘总成72TRAY, ASH烟灰盘WASHER垫圈SEMS-BOLT组合螺栓PEDAL踏板73TUBE硬管BOOT防尘罩CAPSCREW螺栓PIN销轴74TUBE, EXHAUST排气管CONTROL LINES,PROPEL行走先导油路控制线CABLE电线PLATE板75U-BOLTU型螺栓VALVE, PILOT先导阀WASHER垫圈PLATE GROUP, FLOOR底板组件76VALVE ASSY, CHECK单向阀总成SENSOR, PRESS压力传感器HARNESS ASSY, ENGINE发动机电线总成PLATE INSTAL, FLOOR底板安装77VALVE ASSY, CONTROL控制阀总成RUBBER胶条HARNESS电线PLUG堵头78VALVE ASSY, SOLENOID电磁阀总成SEMS-BOLT组合螺栓SEMS-BOLT组合螺栓PUMP ASSY, HYD液压泵总成79VALVE, CHECK单向阀CONTROL LINES, PUMP泵先导油路控制线WASHER垫圈RADIATOR ASSY水箱总成80VALVE, PILOT先导阀FILTER, INLINE内滤清器HARNESS电线RADIATOR GROUP水箱组件81VALVE, STOP停止阀CONTROL LINES, BLOCK油路控制线块HARNESS ASSY, BOOM大臂电线总成RADIATOR INSTAL水箱安装82V-BELTV型螺栓BLOCK支撑块HARNESS电线RAIL滑轨83WASHER垫圈CLAMP压块HARNESS ASSY, UPP上车架电线总成RELAY, BATTERY蓄电池继电器84WRENCH, BOX扳手箱CONTROL LINES, BLOCK油路控制线块HARNESS电线RELAY, FLASHER继电器85YOKE节叉SENSOR, PRESS压力传感器HARNESS ASSY, CAB驾驶室线束总成HOSE, AIR空气软管86SPACER垫片BLOCK支撑块HARNESS电线HOSE, RADIATOR散热器软管87RIVET铆钉CLAMP压块WASHER垫圈HYD LINES, CYLINDER油缸配管88SHIM, 1.6垫片HOSE ASSY软管总成SEMS-BOLT组合螺栓HYD LINES, PROPEL行走配管89GRILLE水箱护罩CONTROL LINES, BLOCK油路控制线块BATTERY蓄电池HYD LINES, PUMP泵配管90FITTING, GREASE黄油BLOCK支撑块LIGHT INSTAL, UPP上车架灯安装HYD LINES, RETURN回油配管91SEMS BOLT带帽螺栓COVER ASSY盖板总成LIGHT灯HYD LINES, SWIVEL旋转液压配管92SEMS BOLT带帽螺栓BOX控制盒LAMP INSTAL灯安装HYD LINES, UPP上车架配管93FRAME, UPP上车架PANEL外壳LAMP, FLASHER回转灯IDLER ASSY, CRAWLER梁头总成94CENTER SECTION上车架中心STRIKER胶条CABLE电线INSULATION泡沫95BOSS轴套LOCK锁紧GROMMET金属垫圈INTER COOLER空冷器96NUT螺母HINGE合页LIGHT INSTAL, BOOM大臂灯安装JOINT, BALL连接头97CLIP线夹WASHER垫圈CAPSCREW螺栓JOINT, SWIVEL中心回转接头98SUPPORT支撑座PIN销轴LOCK WASHER锁紧垫圈LAMP INSTAL灯安装99TUBE硬管STRIP, WEATHER密封胶条LIGHT灯LAMP, FLASHER回转灯100CAPSCREW螺栓SEMS-BOLT组合螺栓CONDITIONER, AIR空调LEVER手柄101DECK, L/H左侧台面TRIM压条V-BELTV型螺栓LEVER ASSY手柄总成102FRAME支架TUBE硬管CONDITIONER ASSY,AIR空调总成LIGHT灯103DECK, R/H左侧台面BAR, FLAT扁钢CONDITIONER, AIR空调LIGHT INSTAL, BOOM大臂灯安装104SUPPORT支撑座BEAM梁CLAMP压块LIGHT INSTAL, UPP上车架灯安装105STEP踏板PILLAR支撑柱MACHINE SCREW小螺钉LIGHTER, CIGARETTE点烟器106BAR, FLAT扁钢HOLDER支撑座FILTER滤清器LOCK ASSY锁紧总成107SUPPORT支撑座GUARD ASSY盖板总成TUBE硬管LOCK WASHER锁紧垫圈108FRAME GROUP, UPP上车架组合TRIM压条PANEL外壳LOW GROUP下车架组合109INSULATION泡沫WASHER垫圈COMPRESSOR, AIR空压机MACHINE SCREW小螺钉110SEAL油封PIN, SNAP弹性销PULLEY ASSY滑轮总成MAT, FLOOR地板垫111PACKING充填物WASHER垫圈CONDENSER冷凝器METER, HOUR计时器112SEMS-BOLT组合螺栓STOPPER挡块DRYER ASSY, AIR干燥器总成ARM小臂113GROMMET金属垫圈SEMS BOLT带帽螺栓CAPSCREW螺栓ARM GROUP小臂总成114INSULATION泡沫LABEL贴花CAPSCREW螺栓ARM INSTAL小臂安装115CAPSCREW螺栓GUARD INSTAL盖板安装FILTER滤清器BACK-MIRROR后视镜116MOTOR INSTAL, SWING旋转马达安装BONNET ASSY发动机罩总成SENSOR传感器BAND管夹117CAPSCREW螺栓BONNET发动机罩CONNECTOR接头BATTERY INSTAL蓄电池安装118GAUGE, LEVEL仪表盘总成PANEL外壳SEMS-BOLT组合螺栓BELT皮带119MOTOR ASSY, SWING旋转马达总成INSULATION泡沫TUBE硬管BLOCK支撑块120MOTOR ASSY, HYD液压马达总成STRIP, WEATHER密封胶条CAPSCREW螺栓BOLT螺栓121HOUSING梁头HANDLE手柄GROMMET金属垫圈ENGINE ASSY发动机总成122RING齿圈RUBBER胶条GROMMET金属垫圈ENGINE INSTAL发动机安装123RING, SNAP弹簧卡圈CAPSCREW螺栓CAPSCREW螺栓FASTENER紧固件124ELBOW, 9090°弯头WASHER垫圈WASHER垫圈FILTER滤清器125PLUG堵头SEMS-BOLT组合螺栓TUBE硬管FILTER ASSY滤清器总成126SHIM垫片CATCH门锁SEMS-BOLT组合螺栓FILTER, INLINE内滤清器127TANK INSTAL, FUEL燃油箱安装WASHER垫圈TOOL & ACCESSORY工具&附件FRAME GROUP, UPP上车架组合128WASHER垫圈HINGE合页WRENCH, FILTER滤芯用扳手FRAME, UPP上车架129SHIM垫片LOCK锁ELEMENT KIT滤芯套件FUEL LINES燃油配管130SENSOR, LEVEL油位传感器RUBBER胶条ELEMENT, OIL机油滤芯GASKET,EXHAUST PIP排气管衬垫131MACHINE SCREW小螺钉INSULATION泡沫ELEMENT, FUEL柴油滤芯GAUGE, CLUSTER仪表组132LOCK WASHER锁紧垫圈COUNTERWEIGHT INSTAL配重安装REPAIR KIT维修用零件GRILL栅格133VALVE, STOP停止阀CAPSCREW螺栓ELEMENT, FILTER滤芯GRIP手柄134TANK ASSY, FUEL燃油箱总成WASHER垫圈MANUAL, OPERATORS操作手册GRIP ASSY手柄总成135STRAINER滤网SHIM垫片MANUAL, PARTS零件目录GROMMET金属垫圈136FLANGE法兰盘COUNTERWEIGHT配重FRAME ASSY, LOW下车架总成GUARD盖板137TUBE硬管BAR, FLAT扁钢FRAME, LOW下车架GUARD INSTAL盖板安装138BOSS轴套BOSS轴套FRAME ASSY, CRAWLER履带梁总成GUN & NOZZLE黄油枪139SEMS-BOLT组合螺栓TUBE硬管FRAME, CRAWLER履带梁HOLDER支撑座140O-RING0型垫圈BOX控制盒FRAME, CRAWLER, L/H履带梁左侧HORN喇叭141TANK, FUEL柴油箱COVER ASSY, UNDER下盖板总成FRAME ASSY窗框总成HOSE软管142NECK, FILLER给油口COVER ASSY盖板总成GUIDE导向装置RELAY,HEATER预热继电器143FLANGE法兰盘STRIP, WEATHER密封胶条FRAME ASSY, CRAWLER履带梁总成RING齿圈144TUBE硬管CAB INSTAL驾驶室安装FRAME, CRAWLER履带梁RING ASSY, SLEWING回转齿圈总成145TANK INSTAL, HYD液压油箱安装CAB ASSY驾驶室总成FRAME, CRAWLER, R/H履带梁右侧RING, SNAP弹簧卡圈146CAPSCREW螺栓CAB驾驶室FRAME ASSY窗框总成ROD连杆147WASHER垫圈PANEL ASSY外壳总成STEP踏板ROD END连杆端头148SHIM垫片TUBE硬管LOW GROUP下车架组合ROLLER轮子149TANK ASSY, HYD液压油箱总成SPACER垫片GUIDE, TRACK矫正器ROLLER ASSY, UPP托链轮总成150STRAINER, SUCTION吸入滤网PANEL ASSY外壳总成PACKING充填物RUBBER胶条151STRAINER滤网RAIL滑轨CAPSCREW螺栓SCREW, TAPPING自攻螺钉152BOLT螺栓HOLDER支撑座SEMS-BOLT组合螺栓SEAL油封153BREATHER ASSY通气总成BRACKET ASSY支架总成CAPSCREW螺栓SEAL, DUST防尘圈154ELEMENT, FILTER滤芯PANEL外壳MOTOR INSTAL, PROPEL行走马达安装SEAT GROUP座椅组件155PACKING充填物SPACER垫片CAPSCREW螺栓SEMS-BOLT组合螺栓156CAPSCREW螺栓RAIL滑轨SPROCKET链轮SENSOR, LEVEL油位传感器157LOCK WASHER锁紧垫圈HOLDER支撑座RING ASSY, SLEWING回转齿圈总成SENSOR, PRESS压力传感器158ELEMENT, FILTER滤芯SPACER垫片RING, SLEWING旋转齿圈SENSOR, TEMP温度传感器159VALVE, CHECK单向阀HOOK挂钩RACE, OUTER外齿圈SETSCREW螺栓160PACKING充填物CROSS ASSY十字梁总成RACE, INNER内齿圈SHAFT轴161SPRING弹簧CROSS十字梁BALL球SHIM垫片162REPAIR KIT维修用零件DOOR ASSY, CAB驾驶室门总成RETAINER护圈??SPEAKER扬声器163TANK ASSY油箱总成PANEL外壳NAME PLATE铭牌SPLIT PIN开口销164TUBE硬管HANDLE手柄CLEVIS连接叉SPRING弹簧165SEMS-BOLT组合螺栓HOOK挂钩CAPSCREW螺栓SPROCKET链轮166GAUGE, LEVEL, OIL机油仪表盘SASH ASSY窗框总成JOINT INSTAL, SWIVEL中心回转接头安装STAY支撑167TANK油箱GLASS玻璃JOINT, SWIVEL中心回转接头STOPPER挡块168FLANGE法兰盘LOCK ASSY锁紧总成BODY本体STRIKER胶条169TUBE硬管STOPPER挡块STEM踏板SUPPORT支撑座170CASE, FILTER滤芯盒LOCK ASSY锁紧总成PLATE, THRUST间歇板SWITCH开关171BLOCK支撑块HINGE合页NAME PLATE铭牌SWITCH, LIMIT限位开关172BOSS轴套CAPSCREW螺栓CLEVIS连接叉SWITCH, THERMO恒温器开关173BAR, FLAT扁钢WASHER垫圈SEMS-BOLT组合螺栓TANK ASSY, FUEL燃油箱总成174POWER TAKE-OFF ASSY功率输出器总成TRIM压条ROLLER ASSY, TRACK承重轮总成TANK ASSY, HYD液压油箱总成175COUPLING联轴器RUBBER胶条ROLLER, TRACK, LOW承重轮TANK ASSY, WATER水箱总成176PUMP ASSY, HYD液压泵总成GROMMET金属垫圈COLLAR轴环TANK ASSY, WATER,SUB副水箱总成177ENGINE INSTAL发动机安装MACHINESCREW小螺钉CAPSCREW螺栓CLEANER, AIR空气滤清器178ENGINE ASSY发动机总成ROD连杆ROLLER ASSY, UPP托链轮总成CLIP线夹179MOUNT, RUBBER胶垫WASHER垫圈ROLLER ASSY轮子总成CLIP,HOSE软管线夹180CLAMP压块LOCK WASHER锁紧垫圈COLLAR轴环COLLAR轴环181SEMS-BOLT组合螺栓RUBBER胶条CAPSCREW螺栓COMPRESSOR ASSY空压机总成182CAPSCREW螺栓SEMS-BOLT组合螺栓RING, SNAP弹簧卡圈CONDENSER冷凝器183WASHER垫圈MACHINE SCREW小螺钉CAPSCREW螺栓CONDITIONER ASSY,AIR空调总成184FAN风扇RUBBER胶条WASHER垫圈CONDITIONER INSTAL空调安装185WASHER垫圈WASHER垫圈IDLER ASSY, CRAWLER梁头总成CONDITIONER, AIR空调186RADIATOR INSTAL水箱安装LINK ASSY连杆总成BOSS轴套187STAY支撑LINK连杆COLLAR轴环188RADIATOR ASSY水箱总成ROD连杆ROD连杆189INSULATION泡沫HOLDER支撑座BALL球190RING齿圈HOLDER支撑座HYD LINES, LOW下车架油缸配管191INSULATION泡沫HOLDER支撑座HYD LINES, PROPEL行走配管192CAPSCREW螺栓RIVET铆钉CONNECTOR接头193WASHER垫圈WASHER垫圈ELBOW弯头194LOCK WASHER锁紧垫圈TRIM压条HYD LINES, SWIVEL旋转液压配管195GROMMET金属垫圈WINDOW ASSY, FR.前窗总成CONNECTOR接头196SHROUD ASSY,RADIATOR水箱盖板总成ROLLER轮子HARNESS ASSY线束总成197TRIM压条RUBBER胶条CONTROLLER大电脑板198GROMMET金属垫圈GUIDE导向装置BOX控制盒199SEMS-BOLT组合螺栓SPACER垫片BOLT螺栓200RADIATOR GROUP水箱组件LOCK ASSY锁紧总成PRINTED BOARD电脑主板201TANK, WATER水箱SPACER垫片ANTENNA天线202HOSE, RADIATOR散热器软管RETAINER护圈??SEMS-BOLT组合螺栓203TUBE硬管SWITCH开关BOOM, HOE弯大臂204SUPPORT ASSY支架总成CABLE ASSY电线总成SEAL, DUST防尘圈205RUBBER, CUSHION缓冲胶条CLAMP压块BOOM INSTAL大臂安装206PLATE ASSY板总成STOPPER挡块CAPSCREW螺栓207INSULATION泡沫HOOK挂钩WASHER垫圈208U-BOLTU型螺栓SPACER垫片BOOM GROUP大臂组合209WASHER垫圈CATCH ASSY, DOOR门把手总成ELBOW弯头210MUFFLER ASSY消声器总成LEVER手柄CAP ASSY盖总成211MUFFLER消声器STOPPER挡块HYD LINES, BOOM大臂液压配管212U-BOLTU型螺栓PAD制动块CLAMP压块213CLAMP ASSY压块总成WASHER ASSY, WINDOW风窗清洗器总成CLAMP压块214TUBE, EXHAUST排气管TUBE硬管SEMS-BOLT组合螺栓215TUBE硬管HARNESS电线HYD LINES, BOOM大臂液压配管216CLEANER ASSY, AIR空气滤清器总成ANTENNA天线CYLINDER INSTAL油缸安装217CLEANER, AIR空气滤清器HOOK挂钩COLLAR轴环218HOSE, AIR空气软管LIGHT, ROOM驾驶室灯CYLINDER, BOOM大臂油缸219FUEL LINES燃油配管HANDLE手柄CYLINDER INSTAL油缸安装220FILTER, FUEL柴油滤芯WIPER ASSY雨挂器总成CYLINDER, ARM小臂油缸。
工程机械英汉词典Engineering Machinery English-Chinese Dictionary1. Excavator - 挖掘机2. Bulldozer - 推土机3. Crane - 起重机4. Loader - 装载机5. Forklift - 叉车6. Dozer - 推土机7. Roller - 滚压机8. Grader - 平地机9. Paver - 铺路机10. Dump Truck - 自卸车11. Concrete Pump - 混凝土泵12. Mixer Truck - 搅拌车13. Drill Rig - 钻机14. Skid Steer Loader - 小型装载机15. Backhoe Loader - 装载机兼挖掘机16. Asphalt Paver - 沥青铺路机17. Road Roller - 道路压路机18. Tower Crane - 塔吊19. Mobile Crane - 移动式起重机20. Crawler Crane - 履带式起重机21. Wheel Loader - 轮式装载机22. Hydraulic Excavator - 液压挖掘机23. Telescopic Handler - 伸缩臂叉车24. Articulated Boom Lift - 叉车25. Aerial Work Platform - 空中作业平台26. Scissor Lift - 剪叉式吊篮27. Tractor - 拖拉机28. Skid Loader - 履带装载机29. Motor Grader - 自行式平地机30. Bulldozer - 推土机以上是一些常见的工程机械英汉词汇,希望对你有所帮助。
液压机械英语液压专业词汇流体传动(水力)hydraulic power液压技术(水力学)hydraulics液力技术(流体力学;水动力学)hydrodynamics 气液技术(液压气动学)hydro-pneumatics运行工况operating working conditions额定工况rated working conditions极限工况limited working conditions瞬态工况instantaneous working conditions稳态工况steady-state working conditions许用工况acceptable working conditions连续工况continuous working conditions实际工况actual working conditions效率efficiency旋转方向direction of rotation公称压力nominal pressure工作压力working pressure进口压力inlet pressure出口压力outlet pressure压降pressure drop;differential pressure背压back pressure启动压力breakout pressure充油压力charge pressure开启压力cracking pressure峰值压力peak pressure运行压力operating pressure耐压试验压力proof pressure冲击压力surge pressure静压力static pressure系统压力system pressure控制压力pilot pressure充气压力precharge pressure吸入压力suction pressure调压偏差override pressure额定压力rated pressure耗气量air consumption泄漏leakage内泄漏internal leakage外泄漏external leakage层流laminar flow紊流turbulent flow气穴(现象)cavitations流量flow rate排量displacement额定流量rated flow供给流量supply flow流量系数flow factor滞环hysterics图形符号graphical symbol液压气动元件图形符号symbols for hydraulic and pneumatic components 流体逻辑元件图形符号symbols for fluid logic devices逻辑功能图形符号symbols for logic functions回路图circuit diagram压力时间图pressure time diagram功能图function diagram循环circle自动循环automatic cycle工作循环working cycle循环速度cycling speed工步phase停止工步dwell phase工作工步working phase快进工步rapid advance phase快退工步rapid return phase频率响应frequency response重复性repeat ability复现性reproducibility漂移drift波动ripple线性度linearity线性区linear region液压锁紧hydraulic lock液压卡紧hydraulic sticking变量泵variable displacement pump泵的控制control of pump齿轮泵gear pump叶片泵vane pump柱塞泵piston pump轴向柱塞泵axial piston pump法兰安装flange mounting底座安装foot mounting液压马达(发动机,电动机)hydraulic motor刚度stiffness中位neutral position零位zero position自由位free position缸cylinder有杆端rod end无杆端rear end外伸行程extend stroke内缩行程retract stroke缓冲cushioning工作行程working stroke负载压力induced pressure输出力force实际输出力actual force单作用缸single-acting cylinder双作用缸double-acting cylinder差动缸differential cylinder伸缩缸telescopic cylinder阀valve底板sub-plate油路块manifold block板式阀sub-plate valve叠加阀sandwich(plate)valve插装阀cartridge valve滑阀slide valve锥阀poppet valve阀芯valve element阀芯位置valve element position单向阀check valve液控单向阀pilot-controlled check valve 梭阀shuttle valve压力控制阀pressure control valve溢流阀pressure relief valve顺序阀sequence valve减压阀pressure reducing valve平衡阀counterbalance valve卸荷阀unloading valve直动式directly operated type先导式pilot-operated type机械控制式mechanically controlled type 手动式manually operated type液控式hydraulic controlled type流量控制阀flow control valve固定节流阀fixed restrictive valve可调节流阀adjustable restrictive valve 单向节流阀one-way restrictive valve调速阀speed regulator valve分流阀flow divider valve集流阀flow-combining valve截止阀shutoff valve球阀global/ball valve针阀needle valve闸阀gate valve膜片阀diaphragm valve蝶阀butterfly valve噪声等级noise level放大器amplifier模拟放大器analogue amplifier数字放大器digital amplifier传感器sensor阈值threshold(开始、开端、极限) 伺服阀servo valve四通阀four-way valve喷嘴挡板nozzle flapper液压放大器hydraulic amplifier颤振dither阀极性valve polarity流量增益flow gain对称度symmetry流量极限flow limit零位内泄漏null(quiescent) leakage 遮盖lap零遮盖zero lap正遮盖over lap负遮盖under lap开口opening零偏null bias零漂null drift阀压降valve pressure drop分辨率resolution频率响应frequency response幅值比amplitude(振幅) ratio传递函数transfer function管路flow line硬管rigid tube软管flexible hose工作管路working line回油管路return line补液管路replenishing line控制管路pilot line泄油管路drain line放气管路bleed line接头fitting;connection焊接式接头welded fitting扩口式接头flared fitting快换接头quick release coupling法兰接头flange connection弯头elbow异径接头reducer fitting流道flow pass油口port闭式油箱sealed reservoir油箱容量reservoir fluid capacity气囊式蓄能器bladder accumulator空气污染air contamination固体颗粒污染solid contamination液体污染liquid contamination空气过滤器air filter油雾气lubricator热交换器heat exchanger冷却器cooler加热器heater温度控制器thermostat消声器silencer双筒过滤器duplex filter过滤器压降filter pressure drop有效过滤面积effective filtration area公称过滤精度nominal filtration rating压溃压力collapse pressure填料密封packing seal机械密封mechanical seal径向密封radial seal旋转密封rotary seal活塞密封piston seal活塞杆密封rod seal防尘圈密封wiper seal;scraper组合垫圈bonded washer复合密封件composite seal弹性密封件elastomer seal丁腈橡胶nitrile butadiene rubber;NBR聚四氟乙烯Polytetrafluoroethylene;PTFE 优先控制override control压力表pressure gauge压力传感器electrical pressure transducer压差计differential pressure instrument液位计liquid level measuring instrument流量计flow meter压力开关pressure switch脉冲发生器pulse generator液压泵站power station空气处理单元air conditioner unit压力控制回路pressure control circuit(loop)安全回路safety circuit差动回路differential circuit调速回路flow control circuit进口节流回路meter-in circuit出口节流回路meter-out circuit同步回路synchronizing circuit开式回路open circuit闭式回路closed circuit管路布置pipe-work管卡clamper联轴器drive shaft coupling操作台control console(控制台)控制屏control panel避震喉compensator粘度viscosity运动粘度kinematical viscosity密度density含水量water content闪点flash point防锈性rust protection(quality)抗腐蚀性anticorrosive quality便携式颗粒检测仪portable particle counterPilot valve 先导阀Pilot-operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Pressure relief valve 压力溢流阀Flow valve 流量阀Throttle(扼杀)valve 节流阀Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮Rectifier plate 节流板Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid(螺线管)电磁铁释放二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Contamination 污染Grout 灌浆Failure 失效Jog 点动Creep爬行Abrasion 摩擦Extension(活塞杆)伸出Retraction(活塞杆)缩回Malfunction 误动作Pickling 酸洗Flushing 冲洗Dipping process 槽式酸洗Recirculation 循环Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸Argon 氩气Butt welding 对接焊Socket welding 套管焊Inert gas welding 惰性气体焊四、管接头Bite type fittings卡套式管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头elbow union 直角管接头tee union 三通管接头cross union 四通管接头Mal stud fittings 端直通管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Weld fittings 焊接式管接头Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头Banjo fittings 铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡液压系统(hydraulic system)执行元件(actuator)液压缸cylinder液压马达motor液压回路circuit压力控制回路pressure control流量(速度)控制回路speed control方向控制回路directional valve control安全回路security control定位回路position control同步回路synchronizing circuit顺序动作回路sequent circuit液压泵pump阀valve压力控制阀pressure valve流量控制阀flow valve方向控制阀directional valve液压辅件accessory普通阀common valve插装阀cartridge valve叠加阀superimposed valve;Sandwich plate valve 支承环Backup ring液压专业常用英语词汇一、阀类Solenoid valve (工业)电磁阀Check valve 单向阀Cartridge valve 插装阀Pilot valve 先导阀Pilot-operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Pressure relief valve 压力溢流阀Flow valve 流量阀Throttle valve 节流阀Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮Rectifier plate 节流板Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid 电磁铁释放二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Contamination 污染Grout 灌浆Failure 失效Jog 点动Creep爬行Abrasion 摩擦Retract(活塞杆)伸出Extension (活塞杆)缩回Malfunction 误动作Pickling 酸洗Flushing 冲洗Dipping process 槽式酸洗Re-circulation 循环Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸Argon 氩气Butt welding 对接焊Socket welding 套管焊Inert gas welding 惰性气体焊四、管接头Bite type fittings 卡套式管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头union elbow 直角管接头union tee 三通管接头union cross 四通管接头Mal stud fittings 端直通管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Weld fittings 焊接式管接头Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头Banjo fittings 铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡泵(本)体bump body无油轴承dry bearings油封oil seal扣环retainer ring定位梢locking pin前分流板front port plate凸轮环cam ring轮子rotor后分流板rear port plateO型环O ring端盖end cover六角沉头螺丝countersink hex-crew双头活塞twin piston弹簧spring单头活塞snap piston上盖top cover调整螺栓adjustable bolt螺帽screw nut半圆键woodruff key柱塞plug screw塞头螺丝plug screw排量cc/rev最高使用压力kgf/cm²(psi) (bar) 315kgf/cm²=4500psi 转速范围rpm零件表parts list塞头plug侧盖side cover调压柱塞spool调流侧盖side cover ( deliv, vol )调压本体pressure adj. bolt高压柱塞spool调压弹簧座spring post脚座型foot type轴shaft法兰座flange (lug)键沟keyway前分流套front port block后分流套rear port block后盖rear cover尺寸图dimensions性能曲线performance curves工作压力MPa (bar) 1MPa=10.2Kgf/cm²排量cm³/rev转速范围r/min输入信号电压(DC) (V)流量Qin流量(lpm)压力Pin频率Hz接通时间单位ms线圈耗电功率(A/V A max)压力范围(Pnom.: bar)流量(Qnom.: e/min)电-液比例换向调速阀proportional electro-hydraulic directional and flow control valves额定电流rated current零值电流quiescent current过载电流overload current线圈电阻coil resistance线圈电感coil inductance额定流量rated flow流量增益flow gain内漏internal leakage非线性度nonlinearity不对称度unsymmetry重叠lap压力增益pressure gain零偏null bias分辨率threshold频率特性frequency response电插头座electrical connector颤振dither伺服放大器servo-amplifier供油压力supply pressure回油压力return pressure耐压和破坏压力proof and burst pressure工作液fluids工作液清洁度filtration液压特性hydraulic characteristics静态特性static performance极性polarity空载流量特性no-load flow characteristic负载特性flow-load characteristics动态特性dynamic performance转移函数transfer function双喷嘴-挡板力反馈两级电液流量控制的伺服阀Double flapper-nozzle, force feedback, two stage electro-hydraulic flow control servo-valves 外形图external configuration结构原理图configuration幅频宽amplitude radio width相频宽phase lag width防尘圈bust wiper; Pin bust seal耐磨环(磨损环) wear ring ; slide ring; abrasion resistant ring滑阀slide valve活塞油封piston seal活塞杆油封rod seal垫片back up ring支承环support ring缓冲环buffer seal气缸垫cylinder washer断面图形section graphics夹布橡胶inter-cloth rubber乳化液emulsion公称尺寸nominal size允差tolerance杂质impurities凹凸缺陷convex and concave disfigurement边缘痕迹edge imprint沟槽尺寸dimension of slot替代substitute取代supersede导向带guide strip挡圈retaining ring简记abridged notation风动机械pneumatic machineries格来圈Gely ring斯特封Sterfin ring聚四氟乙烯青铜复合材料compound material of PTFE and bronze 安装尺寸installation dimension导向环guiding ring聚甲醛polyoxymethylene夹布胶木inter-cloth bakelite聚氨酯板/棒Polyurethane Bar梅花型联轴器弹性圈club-type elastic ring for joint-shaft皮碗packing bowl夹织物inter-fabrics螺纹插装阀cartridge valves电磁换向阀solenoid-operated valves压力控制阀pressure control valves调压范围spring ranges方向控制阀directional control valves阀芯结构形式type of pin锥阀poppet滑阀spool球阀ball流量控制阀flow control valves控制比例pilot ratios二位二通型two way two position锁紧扭矩mounting screw torque标准插封standard cavity标准阀块standard block标准线圈外形尺寸E-Coil shape dim.直动式溢流阀directly operated relief valves差动式溢流阀differential area relief valves先导式溢流阀pilot-operated relief valves组合溢流阀combined relief valves遥控溢流阀remote control relief valves油液清洁度filtration of oil双向溢流阀bi-directional relieve valves减压阀pressure reducing valves直动式顺序阀direct-acting sequence valves管式单向阀tubular check valves技术参数technical data开启压力cracking pressure压力补偿节流阀(固定节流孔)regulator pressure-compensated valves(fixed orifice)分流/集流阀flow divider/combiner valves节流controlled flow负载控制阀load control valves插式直动/先导溢流阀relief cartridge valves型号说明ordering code插式节流单向阀needle check cartridge valves碟式充液阀flange-clamped type, prefill valves油箱侧低压配管suction side pipe导压口接头pilot port adaptor油缸侧高压配管cylinder side pipe管式压力反馈型调速阀pressure-compensated flow control valves管式压力继电器pressure switch-pipe series叠加式压力继电器pressure switch-modular series叠加式电磁调速阀flow control sandwich-valves-solenoid operated管式/板式液压升降阀hydraulic lifting/lowering control valves额定电压rated voltage额定功率nominal power额定转速rotation speed力矩torque转向rotation direction三插hirschmann带嵌套conduit德意志插座integral Deutsch connector双插double spade圆形cylindrical手动卸荷manual override丁腈橡胶NBR氢化丁腈橡胶HNBR氟橡胶FKM硅橡胶PMQ/VMQ聚丙烯酸酯橡胶ACM乙丙橡胶EPDM/EPM夹布橡胶FAB聚氨酯PU热塑型聚氨酯TPU浇注型聚氨酯CPU聚四氟乙烯PTFE聚酰胺PA聚甲醛POM轴用密封(活塞杆) rod seals孔用密封(活塞)piston seals防尘密封件scrapers阀门英语名词术语(1)范围本标准适用于工业管道(或机器、设备)的通用阀门。
Wear-resistant capacity 耐磨性Durability 耐久性Stopcock 活塞Stopcock rod 活塞杆strengthened arm 加强型斗杆Axis 销轴working environment 工作环境falling-proof 防落物的x-type frame x 型的车架Upper-frame 上车架reinforcing bar 加强筋accessory 附件assembly 总成attachment 工作装置Battery box 电瓶箱cylinder head 缸盖conditioner\adjustor 调节器cover 盖Counter weight 配重dozer blade 推土板engine gasket 发动机衬垫engine hood 发动机罩盖Cylinder 油缸、汽缸exhaust 排放front 前部gear housing 齿轮壳gear train 齿轮系hydraulic oil tank 液压油箱hexagon 六角形level gauge 油位计lubrication oil 润滑油main control valve 主控阀mounting 安装Oil cooler 油冷却器oil drain 放油oil filter 油滤清器over size超过标准尺寸Pump housing 泵壳push rod 推杆rocket lever 摇杆radiator散热器rear 后部Seat base 座椅基座slope finishing bucket 斜坡用铲斗trade mark 商标travel motor行走马达under size 比标准尺寸小water manifold 水流岐管weld assembly 焊件总成fuel system 燃油系统cooling system 冷却系统Air intake system 进气系统exhaust system 排气系统compressor of air condition 空调压缩机standby 备用hydraulic system 液压系统upper hydraulic pipe 上车液压管路Assemble of transition-block 过度块安装pilot hydraulic piping 先导液压管路electric system 电器系统electric part 电器元件cab electric part 驾驶室电器元件air –conditioner mounting 空调安装upper structure 上部结构covering 覆盖件bottom plate mounting 底板总成seat roll assembly 座椅轨道总成kit handle 操作手柄Low structure 下部结构lower frame 下车架lower cover group 下盖板组Bolt-hex 螺栓nut-hex 螺母washer-spring 弹垫washer-plain 平垫rear-cushion 后端减震垫front-cushion 前端减震垫clamp-hose 软管卡箍oil filter 机油滤清器connector 接头fuel pipe 燃油管回油管吸油管pre filter 燃油预滤器water separator 油水分离器cooling system 散热总成fan guide 导风罩fan guard 风扇护罩dustproof meshwork 防尘网rubber strip 胶条rubber pipe 蒸汽胶管buckle 单头强力卡箍\德式卡箍water suck 进水管water drain 出水管stay staff 支撑杆rubber hose 橡胶软管air cleaner 空滤器bracket\support 支架connect pipe 连接管muffler 消音器exhaust-hose 排气管gear pump 齿轮泵screw 螺钉o-ring o 型圈suction oil pipe 大泵吸油管hose 软管高温低压输油软管adjustment wheel 涨紧轮(总成)Compressor 压缩机engine control system 发动机控制系统sensor 传感器drain connector 放油阀接头drain valve 放油阀sleeve 套筒leader 导杆filter return 回油过滤器liquid lever 液压液位计washer 调整垫片LID return 回油盖LID suck 吸油盖main pump 主泵oil radiator 油散steel pipe 钢管check valve 单向阀pipe ASSY 冷\热回油管路pipe-ASSY-boom 动臂合流管pipe ASSY-bucket 铲斗硬管pipe ASSY-ARM 斗杆硬管pipe ASSY-LH 左行走硬管pipe ASSY-RH 右行走硬管SEPAR-flange 对开法兰washer-spring 垫圈swing motor 回转马达turning joint 中央回转接头TEE 三通组合接头bracket ASSY 阀架总成arm cylinder 斗杆油缸boom cylinder 动臂油缸bucket cylinder 铲斗油缸travel control valve 行走先导阀ARM HOSE 斗杆软管arm pipe ASSY 斗杆大、小腔硬管clamp 上管夹单管夹R-control valve 右控制阀L-control valve 左控制阀valve block 阀块valve bracket 阀架transition-block 过度块VALVE 集油阀节流阀shuttle 梭阀nipple grease 油杯pipe 无缝管grommet 卡套plug 堵头main wiring harness 主线束cable 电缆relay继电器battery-ASSY 蓄电池front-lamp 前大灯boom lamp 臂大灯和horn\speaker喇叭water sensor 水温传感器water alarm 水温报警开关speed sensor 转速传感器oil alarm 机油压力报警开关fuse 保险丝box 电气箱fuse box 保险丝盒controller 控制器engine speed sensing (ESS) 模式转换器trunk 电器箱wiring harness 线束hoop 单偏式带胶套卡\箍德式喉箍stopper relay 熄火继电器preheat relay 预热继电器preheat controller 预热控制器water-brush controller 雨刮控制器quick screw 快锁螺钉lamp tube 灯管cab lamp 驾驶室顶灯ignition switch 点烟器wiper 雨刮器monitor 监控器loudspeaker 收音机喇叭start-up switch 钥匙开关switch 翘板开关air control panel 空调控制面板radiogram 收音机wind pipe 风管wind box 风盒fresh wind box 外气风盒drain hose 排水管nut-hex 螺母drier 干燥器ripple-pipe 波纹管tie 扎带discharge hose 排油软管suction hose 吸油软管swing-reducer 回转减速机pin 销plate 折弯板卡板隔热板盖板封板sponge 海绵hood 发动机罩总成covering lock 机棚挂锁cab –total 驾驶室总成rail-handle 扶手mirror-back 后视镜weather strip 防雨条glass-front\up 前上部玻璃sash 窗框window glass –door 门窗玻璃 window glass-RH 右窗玻璃 glass-rear 后窗玻璃foot treadle 脚踏板bottom plate 底板absorber 减震器chair-shelf-total 座椅支架总成 behind-plate 后封板weld-nut 焊接螺母crook-plate 弯板thread-piece 螺纹块tool box 工具箱cushion 胶条guard-track 夹轨器lower roller 支重轮carrier roller 托链轮sprocket 驱动轮slewing ring bearing 回转支撑track chain 链轨总成shoe track 履带板gasket 垫片seal ring 密封圈Plate 金属板axis 轴bushing 轴套rocket lever 摇臂pole 连杆side-blade-LH 左切削刃tooth 斗齿 shim 垫片rough paper 防滑纸plate safety 安全标牌warning plate 警示标牌working 正在转动 CG 重心 arrow 箭头safety lock 安全锁transport figure 运输图Lip 止口base 底座duct风管swing-reducer 回转减速机pin hole 销孔install seat 安装座processing method 加工方法interim procurement time 临时采购期feasibility plan 可行性方案locating block 定位块pedrail girder 履带梁air-condition duct 空调风管treatment plan 处理方案rotary platform 回转平台centralized lubrication base 集中润滑座main valve pressure switch 主阀压力开关lectotype 选型governor 调速器evaporator蒸发器throttle drive 油门驱动器pull rod 拉杆standard parts 标准件material number物料编码pipe clip 管夹oil-water separator 油水分离器tapping 过丝、攻丝be substandard 不合格fan-shaped structure 扇形结构cylinder drift 油缸掉缸throttle potentiometer油门电位计fuel pump 加油泵QID (quality in design) 设计质量Project Doc 项目文件FMEA(failure modes &effectsanalysis) 失效模式和后果分析DPAR (design process and assemblyreview) 设计、过程和装配审核Root cause analysis 根本问题分析Mistake proofing错误防范Basic statistics 基本统计。
hydraulic excavator iso 英语专业术语全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:液压挖掘机ISO 英语专业术语1. hydraulic excavator 液压挖掘机液压挖掘机是一种利用液压系统驱动的挖掘设备,通常用于挖掘土壤、岩石和其他材料。
液压挖掘机主要由斗杆、斗杆缸、主阀组、油缸等部件组成,通过操纵杆和控制阀进行操作。
2. boom 斗臂Boom 是液压挖掘机上用于支撑和控制斗杆的部件,通常连接在机身上,用于支撑斗杆的伸缩和旋转。
Boom 的长度和构造对于挖掘深度和力量有着重要影响。
3. arm 斗杆4. bucket 斗斗Bucket 是液压挖掘机上用于挖掘和运输土壤、岩石等材料的部件,通常由抓斗和切斗两部分组成。
Bucket 的容量和形状可以根据实际工作需要进行选择。
Hydraulic system 是液压挖掘机上用于传递动力和控制运动的系统,主要由油泵、液压缸、主阀组等部件组成。
Hydraulic system 可以通过操纵手柄和控制阀进行操作,实现液压挖掘机的各种功能。
6. track 铁链轮Track 是液压挖掘机上的履带系统,用于在各种地面条件下行驶和移动。
Track 的结构和材料对于液压挖掘机的稳定性和移动性有着重要影响。
7. cab 驾驶室Cab 是液压挖掘机上的驾驶室,用于供驾驶员进行操作和控制。
Cab 的设计和布局对于驾驶员的舒适性和安全性非常重要。
8. engine 发动机Engine 是液压挖掘机上的动力来源,通常由柴油机或电动机组成。
Engine 的性能和功率对于液压挖掘机的工作效率和使用寿命有着重要影响。
9. counterweight 配重块Counterweight 是液压挖掘机上的一种重量块,用于平衡挖掘机的重心和提高稳定性。
Counterweight 的大小和位置可以根据实际工作需要进行调整。
10. safety device 安全装置Safety device 是液压挖掘机上的一种用于保护驾驶员和设备安全的装置,通常包括防护栏、警示灯、急停按钮等。
挖掘机英语、工程机械英语(常用中英文对照)教程本文介绍了挖掘机和工程机械的常用英语术语,包括部件名称、功能、分类、品牌等。
本文旨在帮助从事挖掘机和工程机械行业的人员提高英语水平,便于与国外客户或同行进行沟通和交流。
一、挖掘机部件名称中英文对照挖掘机是一种主要用于挖掘土方、破碎岩石、开凿沟渠等工作的工程机械。
挖掘机由动臂、斗杆、铲斗、回转支承、驾驶室、发动机、液压系统等部件组成。
以下是挖掘机部件名称的中英文对照表¹²:中文英文柴滤滤心Diesel filter机油滤芯Engine oil filter空滤滤芯Air filter element吸油滤芯(铜沙格)Suction oil filter回油滤(滤芯)Return oil filter element油水分离器滤芯Water separator filter先导滤芯1(先导系统,制动系统)Pilot filter 1(Braking and steering system)电子输油泵Electronic priming pump发动机上水管Engine upper water hose发动机下水管Engine lower water hose空调皮带Air conditioner belt熄火电磁阀Stop solenoid空调压缩机Air conditioner compressor空调水阀Water valve水温传感器Water temperature sensor联轴器Connector24V 接触器24V Contactor起动开关Starting switch24V水壶 (带电机)Water bottle (with motor)雨刮器电机Window wiper motor呼吸器Aspirator中心管道油封Central joint seals伸缩油缸密封Seal kits of extended cylinder动臂缸油封Boom cylinder seals斗杆缸油封Arm cylinder seals铲斗缸油封Bucket cylinder seals燃油盖Fuel cap拖链轮(上辊)Up roller(Carrier roller)支重轮(下辊)Low roller(Track roller)引导轮(前导轮)Idler (front idler)中文英文驱动轮(链轮)Drive gear (sprocket wheel)24V电磁阀线圈24V solenoid coil液位计 (油标尺)Oil dipstick二、挖掘机功能分类中英文对照挖掘机根据其功能和用途,可以分为不同的类型,如履带式挖掘机、轮式挖掘机、液压挖掘机、迷你挖掘机等。
工程机械英汉词典Aangle dozer 角推土机articulated hauler 关节式运输车articulated truck 关节式运输车asphalt finisher 沥青铺路机auger boring 钻孔扩孔auger drill 螺旋钻auger machine 螺旋机auger mixer 螺旋搅拌机auger unit 螺旋装置Bbackhoe 装有后铲的挖掘机backhoe loader 装有后铲装置的装载机ballast regulator 铺砟车battering ram 撞箍beacon 照明设备bell crane 铃式吊车belt conveyor 皮带输送机bell drill 钟凿bell driver 钟形凿机belt loader 皮带装载机belt machine 台带机block making machine 砌块机blower machine 风机boat loader 装船机boom crane 伸缩式起重机boom pump 泵车breaker machine 破碎机bucket machine 铲斗机bucket elevator 斗式提升机bucket dredger 铲斗挖泥机bucket crane 铲斗吊车buldozer 推土机Ccable carving machine 钢丝绳铣cable crane 缆索吊车cable distributor 电缆分配器cable layer 电缆敷设机cable reel holder 电缆卷筒收卷架cable stripper 电缆剥离机cable trencher 电缆沟挖机cabin pressurisation system 驾驶室通风系统cage tower 篮塔cam bridge 机架cement mixer 水泥搅拌机cement spraying machine 喷水泥机chain drag 传送链cherry picker 拾樱桃机chipper machine 切碎机clamshell excavator 双臂挖土机clicer machine 刺激机clutch machine 机械离合器cold header 冷挤压机cold mill 冷轧机cold re-roll mill 冷轧机cold recycle machine 冷再生机cold set machine 冷卷机coldsplice machine 组装机concrete agitating lorry 搅拌搅拌车concrete bucket 混凝土斗concrete core drill 混凝土中心钻concrete cutting machine 混凝土切割机concrete leveling rocker 混凝土水平摇摆机concrete mixer 混凝土搅拌机concrete paving machine 混凝土铺路机concrete paver 混凝土铺路机concrete pump 混凝土泵concrete trowel 混凝土磨光机concrete vibrator 混凝土振动器construction elevator 施工电梯construction hoist 施工吊车container handling machine 集装箱装卸机continuous miner 连续开采机control cabin 控制室control chart 控制图conveyer 转运机conveyor 传送机core drill machine 中心钻机crawler crane 履带式起重机crane 起重机crane with magnet 吸铁吊车crane with pile driving unit 打桩起重机crawler air drill 履带式空气钻机crawler base 履带底盘crawler carrier 履带式传力车crawler diesel 履带式内燃动力机crawler douser 履带推土机crawler dumper 履带自卸车crawler excavator 履带式挖土机crawler loader 履带装载机crawler pile driver 履带式打桩机crush bucket 破碎铲crushing cone 破碎圆锥体crushing machine 碎石机curb and gutter paver 路坎和排水沟铺路机cutoff machine 切断机cutter 斩口机cutter machine 切料机cutter tool 刀具机cutting machine 切割机cyclone classifier 旋风分离机Ddangle drill 示摆钻derric cranes 台式起重机diamond core bit 钻头diamond-ddeck machinery 金刚石大版机械diesel engine 柴油机diesel piling rig 柴油桩工机digger 挖土机ding °lift truck 顶升叉车discuter bucket 扁圆斗discuter machine 扁圆机disperser machine 分散机ditching machine 排水机docket machine 履带机double armored trim crosome machine 双筒防护钻芯机dragline excavator 铲斗挖泥机drain layer 排水机dredger 挖泥机dry concrete mixing plant 干混凝土拌合站dump truck 自卸货车dumper 自卸车Eearth auger 土压机earth work excavator 土方挖掘机electric cablelift 电缆吊机electric drill 电钻electric power shovel 电力挖土机electric tamping machine 电动夯实机elec.-heating asphalt melting plant 电加热式热拌沥青设备elevator elevator 升降机Etna-O-Matic wine bottle filler 安塔防变态酒瓶灌装机ervt buckle press 电视机械exavator 挖掘机external com vibrator 外振动器external wall lifter 外墙提升机Ffeeder auto machine 鹅卵石机fiber cutter 氢切割机fiber glass cable applicator 玻璃纤维电缆应用机fiber glass mat machine 玻璃纤维基布机fiber optic cable laying machine 光缆敷设机fibre cutter 传送机fibre-glassmultiplane cutter 搏车机filler loader 填料机finish machine 木工机finish road machine 清路机finish roller 木工机flanger cutter 切辑机flanger machine 边削机flange machine 边削机flange-planer cutter 扁道机flashing machine 切辑机floater elevatr 刮渣提升机foam generator 发泡器foam making machine 发泡机foam smoke generator 发泡发烟器folding machine 折叠机fonding machine 制坯机frequency machine 频率控制机fused camshaft machine 烧结凸轮机Ggantry crane 门式起重机garden loader 花园装载机gas cutter 气切机gas flexible bar 芆活棒gras tractor 草坪拖拉机grader 平地机granite-edge grinding machine 冲石机gravel loader 砂石装载机grinder 研磨机grinding machine 磨光机grouting unit 浆浇机gyratory compressor 旋压式压缩机Hhammer mill 锤式破碎机handling machine 搬运机harvester 收割机haul truck 运输车heat aging oven 热老化炉heat exchanger 散热器heat injector heating machine 热喷粉机heat sealer 发热封口机heater 蒸汽加热器helicopter carrier 直升机航空母舰helicopter hoist 直升机绞盘hog concrete paver 混凝土铺路机hog sorter machine 格槽筛选机hoisting machine 起重机hydraulic breaker 液压打桩机hydraulic core drill 液压中心钻hydraulic crane 液压起重机hydraulic demount system 液压拆卸系统hydraulic drill 液压钻机hydraulic excavator 液压挖掘机hydraulic hammer 液压锤hydraulic hose assembly machine 液压软管组装机Iimpact wrench 击打扳手incline conveyor 斜向输送机incubator 孵化器induatrial compressor 工业压缩机industrial vacuum cleaner 工业吸尘器injection mould machine 注塑机integrated pulverizer 粉碎机interbal panel lifter 内墙板提升机internal wall lifter 内墙板提升机iron crimper 熨平机ironer 熨烫机ironer machine 熨烫设备Jjack hammer 高压锤jetting machine 冲洗机joint cutter 接头切割机joint milming machine 接头镗削机joint tie-in machine 接把锁joint truck 接头车joint welding machine 接头焊接机Kknapping machine 尖创机knhoting machine 打结机knitting machine 编织机Lland plane 段翅机land profiling machine 段平整机laser cutting machine 激光切割机lath cutter 雕铣机lifting machine 提料机lithotripter 破石机loader 装载机locating bit 定位钻头lost wax machine 阉蜡机lubricant treating machine 润滑油处理机Mmagnetic base drill 磁座钻magnicizer 氮合物除铁机mandibulating machine 打腋manual bin beading machine 手动成筒机manual electric pedal lift 手动电踏板提升机manual leather partition machine 手工制作分区机manual lift truck 手动叉车manual partition machine 手动分区机manual weaving machine 手工织布机manufactured sand recovery 砂石机material lift 搬运机measuring machine 测量机mechanical arm 机械手臂mechanical crane 机械起重机mechanical drill 机械钻机mechanical loader 机械装载机mechanized coal mine 机械化煤矿mesh machine 网架机metal bending machine 金属弯曲机metal cold 金属冷弯机milling machine 铣床mining machine 采矿机miter saw 斜切锯mixing machine 搅拌机mobile crane 移动起重机motor-based drill 电机基钻机multi-blade gang saw 多片切割机Nnitrogen charge machine 氮气压机nut cleaner 螺帽清洁机nut distributor 螺母分配器Ooil drilling platform 石油钻探平台oil refining machine 石油精炼机oil rig 钻机ore bucket 柑桶Ppallet truck 托盘车panel calibrating machine 面板校准机parametal concrete paver 花式混凝土铺路机paver 铺路机paver tamper 铺路机夯实机paving machine 铺路机pavement breaker 铺路机pay loader 装载机peiforator 喷孔机percussion core drill 击拆机photolabelling machine 照相标记机pillaring machine 开采机pile driver 打桩机pile driving machine 打桩机pipe bending machine 弯管机pipe crane 管道起重机pipe cutting machine 管子切割机pipe laying machine 管道铺设机pipe reslator 管道翻滚机pipe threading machine 管道螺纹机pipe winding machine 管子绕线机piston hammer 活塞锤pitching machine 掼浪机planetary mixer 双螺旋搅拌机plate drilling machine 钢板钻孔机plater machine 凉油机platform hoist 平台起重机platform leavator 平台提升机platform scale 营业台秤platform truck 平台车ploduuct etning machine 刈种机pneumatic breaker 气动打击机pneumatic drill 气钻机polishing machine 抛光机portable drilling machine 便携式钻机power pendant lift 动力吊车primary crusher 主破碎机pull frame 拉架pump truck 水泵车punching machine 冲孔机Qquick coupler 快速连接器Rrake 母子混合锯机ramming compactor 压实机rapid charger 快速充电器rear-mounted pump 雄段式邮送泵rebar bender 钢筋弯曲机rebar cutter 钢筋切割机reel handler 卷筒搬运机refuse compactor 垃圾压车resonance drill 共振钻机rifle barrel drilling machine 枪管钻孔机rig 油田钻机road header 钻头机road leveller 路面平整机road machinery 路面机械road marking machine 路面标线机road roller 道路压路机road scraper 道路刮刀road sweeper 道路扫净机robine gun 凤尾枪rock crusher 石碎机rock driller 打钻机rock grizzly 筛石机rock sifter 石碎筛rock splitter 岩石割裂机rotary drilling machine 旋挖钻机rotary pump 旋转泵rubber cutting press 橡胶剪切机rubber granulator 橡胶颗粒机rubber molder 橡胶成型机rubber hammer 橡胶锤safeguarding coupler 控制器sand blasting machine 喷砂机sand sending machine 输砂机sand shaker 筛砂机scissors 柳鞅scrap lifter 金属剩料提升机scrap silver smelter 废银熔炉scraper 刮刀screening machine 筛选机shearing machine 剪切机shield machine 掘进盾构机shingle machine 沙瓦机shovel loader 铲斗车side-dump loader 侧倾装载机side-loading forklift 侧装载叉车silo unloader 筒仓卸料机slitting machine 裁板机slotted machine 槽机slugger machine 加工机smoother 铺路机soil pump 土泵solar power plant 太阳能发电站sorting machine 筛选机souabot 龙门熨平机spare swing ansle rotor 干激元平行旋转轴speedy tensioner 速度张力调节器spreader 施肥器sprinkler 灌漑机stamp mill 雕饰机starer retractable belt wheel 卷取式传动带轮station pump 站点泵steaming machine 蒸。
Unit7Hydraulic Excavators液压挖掘机7.1Overview概述7.1.1Basic Concept基本概念An excavator is an engineering vehicle consisting of an articulated arm(boom,stick),bucket and cab mounted on a pivot(a rotating platform)atop an undercarriage with tracks or wheels. Their design is a natural progression from the steam shovel.挖掘机是一种由铰接臂杆(动臂和斗杆)、铲斗和安装于履带或轮式底盘上的转盘(一种旋转平台)所组成的工程机械(车辆)。
挖掘机是在蒸汽铲的基础上自然发展起来的。
The history of heavy excavating machinery began in1835when the dipper shovel was invented to excavate hard soil and rock and to load trucks.Of course,with the invention of gasoline-and diesel-powered vehicles,construction equipment became even more adaptable.Most construction equipment is powered by diesel engines,although electric-power,battery power,and propane tanks are used on specialized equipment.重型挖掘机的历史始于1835年,当时发明了拉铲式挖掘机用于开挖坚硬的土石方及装载卡车。
当然,随着汽油机和柴油机车辆的发明,工程机械也变得越来越适用。
虽然在一些专用设备上使用了电力驱动、蓄电池驱动和丙烷气罐,然而大多数工程机械仍然依靠柴油机驱动。
Design modifications are driven by customer demand.As of2000,the two primary areas where customers would like to see more improvements are in the ease of operation and the operator's comfort.The need for simple operation is forced by the fact that there are fewer skilled operators in the marketplace.And operations and reliability are both improving because of thecontinuing integration of electronics,automation,better engine technology,and on-board diagnostics.It is now up to the manufacturers to cost-effectively incorporate improvements.客户要求推动着设计的改进。
自从2000年以来,客户所期望改进的两个主要方面为操作方便性和操作舒适性。
操作简单的要求迫于在市场中很难找到熟练操作人员的事实。
由于电子技术、自动化、高性能发动机技术、在线诊断技术的不断集成,操作性和可靠性均得到了不断的改进。
目前,制造商在进行各种成本效益方面的改进。
7.1.2Applications应用12345678910111213141.digging and loading挖掘装载;2.stonework石方工程;3.mining engineering采掘工程;4.port operation港口作业;5.trench excavation开挖坑槽;6.t ake down old buildings建筑拆除;7.rock breaking岩石破碎;8.under water operation水下作业;9.pipe laying铺设管道;10.hoisting heavy object起吊重物;11.breaking pavement破碎路面;12.clear up side slope整理边坡;13.watercourse clearance疏通水道;14.removal treatment清理作业7.1.3Types类型1234567891011121.mini type excavator微型挖掘机;2.small type excavator小型挖掘机;3.medium type excavator中型挖掘机;rge type excavator大型挖掘机;5.wheel excavator轮式挖掘机;6. large type shovel(face excavator)大型正铲挖掘机;7.Ultra high demolition hydraulic excavator 超高层建筑物拆除液压挖掘机;8.river channel dredging excavator河道疏浚挖掘机;9. telescopic boom excavator伸缩臂式挖掘机;10.wetlands excavator湿地挖掘机;11.wheel backhoe loader轮式挖掘装载机;12.radio controlled excavator无线控制型挖掘机7.2Components and Features组成与特点7.2.1Overall Structure总体结构1.diesel engine and hydraulic system柴油机及液压系统;2.undercarriage行走支承机构;3.swing mechanism回转机构;4.work equipment assembly工作装置总成;5.steering and operating system转向操纵系统7.2.2Major Components主要部件7.2.2.1Diesel Engine and Hydraulic System柴油机及液压系统1.diesel engine柴油机;2.hydraulic pump液压泵7.2.2.2Undercarriage行走支承机构1.main frame主机架;2.track履带;3.track idler导向轮;4.track frame履带台车架;5. final drive(driving motor and drive sprocket)最终传动装置(液压马达与驱动链轮)7.2.2.3Work Equipment Assembly工作装置总成1.bucket铲斗;2.bucket linkage铲斗连接件;3.bucket cylinder铲斗油缸;4.arm斗杆;5.arm cylinder斗杆油缸;6.boom动臂;7.hydraulic pipeline液压管路;8.boom cylinder动臂油缸;9.bucket lip斗齿7.2.2.4General Purpose Bucket通用铲斗1.anti-torsion pipe fitted for increased strength抗扭增强钢管;2.two piece side plates两边侧板;3.wear straps fitted to increase base strength斗底增强耐磨板条;4.cutting edge切削刃7.2.2.5Steering and Operating System转向操纵系统1.driver’s Seat驾驶员座椅;2.arm rest扶手;3.joystick control操纵控制手柄;4.control pedal操纵踏板;5.travel lever行走操纵杆;6.monitor工况监视器;7.console仪表控制台7.2.3General Arrangement of Large Type Excavator大型挖掘机总体布置1.engines发动机;2.PTO分动箱;3.hydraulic pumps液压泵;4.hydraulic tank液压油箱;5.oil coolers液压油冷却器;6.control valves控制阀;7.swing motors回转马达;8.swivel joint 旋转接头;9.fuel tank燃油箱;10.radiators散热器;11.air cleaners空气滤清器;12.hydraulic filters液压过滤器;13.operator cab驾驶室;14.walkways行走通道7.2.4Typical Hydraulic System典型液压系统1.hydraulic pump液压泵;2、4.distributing valve group分配阀组;3.check valve单向阀;5.speed limit valve速度限制阀;6.hydraulic cylinder液压缸;7、8.traveling hydraulic motor行走液压马达;9.double speed valve双速阀10.slewing hydraulic motor回转液压马达;11.boom cylinder动臂油缸;12.auxiliary cylinder辅助油缸;13.arm cylinder斗杆油缸;14.bucket cylinder铲斗油缸;15.back pressure valve背压阀;16.oil cooler冷却器;17.oil filter滤油器7.2.5APC System自动功率控制系统1.engine发动机;2.APC control valve APC控制阀;3.hydraulic pump液压泵;4.APC& accelerator back up switch APC与加速器备用开关;5.pressure sensor压力传感器;6.APC controller APC控制器;7.accelerator emergency circuit加速器应急回路;8.APC emergency circuit APC应急回路;9.accelerator dial加速器调节刻度盘;10.ECU电子控制单元;bination monitor综合监视器;12.lever switch杠杆操纵开关;13.high power switch大功率开关;14.quick accelerator switch快速加速开关7.2.6Specifications工作性能7.2.6.1Standard Equipment Specifications标准装置规格类型与性能参数1.Engine发动机:Model型号;Type:Water-cooled,4cycle,Direct injection类型:水冷,四冲程,直喷式;Aspiration:Turbocharged充气形式:涡轮增压;Number of cylinders气缸数;Bore x stroke缸径×冲程;Piston displacement活塞排量;Governor:Mechanical,all-speed control调速器:机械式,全程调速;Net Flywheel horsepower净飞轮功率;To meet U.S.EPA Tier3emissions requirements符合美国3类环保排放标准;Net flywheel power advertised is the power available at the flywheel when the engine is equipped with fan,air cleaner,muffler and alternator.所标示的净飞轮功率是指发动机配备风扇、空气滤清器、消声器和发电机时飞轮所能输出的功率。