全国翻译专业资格(水平)考试德语二级口笔译核心词汇全突破-Cc-Ee【圣才出品】

【例句】Das gehört bereits der Geschichte an.这已成往事了Angehörige der/die<按形容词变化>家属，亲属；成员【例句】DieÄrzte verständigten die Angehörigen vom Tod des Patienten.医生把病人死亡的消息告知了家属。

Angeklagte der/die<按形容词变化>被告【例句】Der Angeklagte schweigt auf alle Fragen.被告对一切问题不予回答。

Angelegenheit die,-,-en事情，事务【例句】Diese Angelegenheit ist für mich abgeschloßen.这件事对我来说已经结束了。

Diese heikle Angelegenheit musst du mit dir selbst abmachen.这件棘手的事你得自己解决。

angeln Vi./Vt.钓鱼；钓【例句】Am liebsten möchte sie sich einen Millionär angeln.她想最好找个百万富翁。

Mein Opa geht gerne angeln.我爷爷喜欢去钓鱼。

angemessen Adj.适当的，恰当的【例句】Das Gehalt ist der Leistung angemessen.工资所得与劳动付出是相称的。

【例句】Ihr Besuch ist uns jederzeit angenehm.我们随时都欢迎您。

angesehen Adj.受人尊敬的，有名望的【例句】Der uneheliche Sohn einer Dienstmagd brachte es zu einer gehobenen Beamtenstellung und starb geehrt und angesehen.这位一个女佣人的私生子当上了一个地位较高的官员，死时他很受人尊敬。

Vvvage Adj.不明确的，模糊的【例句】Seine Vorstellungen davon sind sehr vage.他对此的想法还不明确。

variable Adj.变化不定的，可变的【例句】Die Millenniums-Entwicklungsziele dürfen nicht länger nur variable Vorgaben sein,auf die dann und wann Bezug genommen wird,umFortschritte zu messen.《千年发展目标》不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标。

Variante die,-,-n变形，变体，变种；(稿本的)异文【搭配】verschiedene Varianten des Modells一种模型的多种变位Variation die,-,-en变化，变体；变异【例句】Er hat eine Variationüber dieses Thema geschrieben.他写了一首关于这个题目的变奏曲。

Vase die,-,-n花瓶【例句】Sie hat die Blumen in die Vase gestellt.她把花插到了花瓶里。

Vater der,-s,..父亲【例句】Mein Vater geht samtags gern auf den Flohmarkt.我父亲周六喜欢去跳蚤市场。

Vaterland das,-(e)s,..er祖国【例句】Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt.我爱祖国爱故乡。

【搭配】für das Vaterland sterben为了祖国而死Vaterunser das,-s,-主祷文【例句】Der Pfarrer betete zusammen mit allen Kirchenbesuchern das Vaterunser.牧师与所有教会参观者一起念主祷文。

schrecken Vt.恐吓，使害怕【例句】Er schrak aus dem Schlaf.他从睡梦中惊醒。

schrecklich Adj.可怕的，令人吃惊的；[口]难以忍受的Adv.[口]很，非常【例句】Die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick.出事地点呈现一片可怕的景象。

Schrei der,-(e)s,-e大叫，大喊，惊呼【例句】Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.从房间里发出叫喊声。

schreiben Vi./Vt.写字，书写，写作；写出，写下，撰写，著述【例句】Bitte schreiben Sie Ihre Anschrift!请写下您的地址！Schreiben das,-s,-公文，公函，信【例句】Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben.我们感谢您的来信。

Schreibmaschine die,-,-n打字机【例句】Wir brauchten eine neue Schreibmaschine,desgleichen fehlte es an Tonbandgeräten.我们需要一架新的打字机，也缺少录音机。

Schreibtisch der,-(e)s,-e写字台，书桌【例句】Der Schreibtisch ist zu niedrig für mich.这个桌子对我来说太矮了。

【联想】Schreibwaren(复数)文具schreien Vi./Vt.(大声)叫，喊，呼喊呼喊，大声地说【例句】Das Kind fing laut zu schreien an.这孩子开始大声喊叫。

schreiten Vi.(s.)缓步行进，迈步行走；<+zu>着手干，开始从事【例句】Die Trauernden schritten hinter dem Sarge.送葬的人们跟在灵柩后面缓缓而行。

TtTabak der, -s, -e unz. 烟草，烟叶zählb.烟草制品，烟【例句】Sie schnupfen Tabak.他们在吸鼻烟。

Tabelle die, -, -n 表，表格【例句】Die wichtigsten Ergebnisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.表里的重要结果被用红笔标出。

Tablett das, -(e)s, -s/ -e 托盘【例句】Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett.服务员耍弄着一个装满东西的托盘。

Tablette die, -, -n 药片，药丸【例句】Die T ablette hat nicht viel zu bestellen.这种药不起作用。

Tabu das, -s, -s 禁忌，忌讳；戒律【例句】Der Mönch hat ein T abu gebrochen.这个和尚违反了一种禁忌。

tadeln Vt. 谴责，责备，非难【例句】Dein Verhalten ist zu tadeln.你的态度应该受到责备。

Tafel die, -, -n 布告牌，黑板；(一)块长餐桌，宴席【例句】Der Lehrer schrieb das Wort an die Tafel.教师在黑板上写字。

【搭配】eine Mitteilung an die Tafel schreiben把通知写在黑板上Tag der, -(e)s, -e 日，天，白天，白昼【例句】Jeden T ag gibt es viele Schularbeiten.每天都有很多家庭作业。

Guten T ag!您(你)好！【搭配】Tag für Ta g每天，日复一日von T ag zu T ag一天天，逐渐【联想】täglich Adj. 每天的Tagebuch das, -(e)s, ..er 日记；日记本【例句】Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.这件事来自日记中的一次记载。

CcCafé das, -s, -s 咖啡馆【例句】Die Kellnerin arbeitet im Café.这个女服务员在咖啡馆工作。

Cafeteria die, -, -s 自助餐馆(或咖啡馆)【例句】Jeden Abend gehen wir in den Cafeteria.每天晚上我们都去自助咖啡厅。

Camp das, -s, -s 野营；俘虏营；战地军营【例句】Es ist auch möglich, als Camp-Leiter freiwillig mitzuarbeiten.也可以作为阵营领袖自愿参加。

campen Vi. 野营，露营【例句】Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.这一家三口都很高兴，因为他们找到了一个露营的好位置。

Camping das, - unz.野营，露营【例句】Wir machen Camping im Wohnmobil.我们在房车里露营。

Campingfreund der, -(e)s, -e 野营爱好者【例句】Sie sind Campingfreunde.他们是野营爱好者。

Candle-Light-Dinner das, -s, -(s) 烛光晚餐【例句】Ich habe meine Freundin zum Candle-Light-Dinner eingeladen.我邀请了我的女朋友来吃烛光晚餐。

Cartoon der/ das, -(s), -s 卡通画，漫画；连环画【例句】Guckst du gern Cartoons? 你喜欢看连环画吗？CD die, -, -s 光盘，唱片【例句】Liegt meine CD noch in deinem CD-Player?我的CD还在你的CD机里吗？CD-Laufwerk das, -(e)s, -e 光盘驱动器【例句】Das Computer hat kein CD-Laufwerk.这台电脑没有光盘驱动器。

bessern Vt.改进，改良，改正【例句】Er hat sich in der Schule gebessert.他的学习成绩提高了。

Besserung die,-unz.好转，改善，康复【例句】Eine Besserung der Verhältnisse ist zu erwarten.可以期望情况好转。

Bestand der,-(e)s,..e unz.生存，存在，持久zählb.库存，贮存量【例句】Der Bestand des Betriebes ist bedroht.企业的生存受到威胁。

Bestandteil der,-(e)s,-e成分，要素，组成部分【例句】Eiweiße und Fette sind wichtige Bestandteile der Nahrung des Menschen.蛋白质和脂肪是人的营养的重要组成部分。

【搭配】etw.in seine Bestandteile zerlegen把某物分解为原来成分bestätigen Vt./Vr.证实，确认；认可；得到证实【例句】Hiermit wird bestätigt,dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.兹证明王女士已完成本公司的实习。

Das Urteil wurde bestätigt.该判决已被批准。

【搭配】j-s Aussage bestätigen证实某人的证词einen Vertrag bestätigen批准一项条约Bestätigung die,-,-en证明，证明书，证明文件【例句】Zur Bestätigung wird es dann noch ausdrücklich oder nachdrücklich betont.也是为了得到承认，这些东西会更加着重地指出。

NnNabel der, -s, - 脐；中心(点)【例句】Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.她的衬衫很短，刚好到肚脐上面。

nach Präp. <支配第三格>向，到……去，往，在……之后，接着；按照，根据Adv. 跟着，接着【例句】Ich bin nach Deutschland gefahren.我去了德国。

Nach dem Film gehen wir noch ein Bier trinken.看完电影后我们还得喝杯啤酒。

【搭配】nach und nach渐渐地nach wie vor始终nach außen向外nach/ahmen Vt. 模仿，仿效；仿制【例句】Er mag einen Sänger nachahmen.他喜欢模仿一位歌手。

【联想】nachahmenswert Adj. 值得模仿的Nachahmer m. 模仿者Nachahmung f. 模仿，伪造Nachbar der, -n, -n 邻居；邻座；邻国【例句】Er bekommt einen neuen Nachbar.他有了新邻居。

Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.我们同我们的邻居相处很好。

【联想】Nachbarin, -nen f.女邻居nachchristlich Adj. 基督降生之后的，公元后的【搭配】die ersten nachchristlichen Jahrhunderte公元一世纪nachdem Konj. 当……之后，在……之后【例句】Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.他吃完饭之后，还看了一会儿电视。

【搭配】je nachdem视……而定nach/denken Vi. <+über>思考，考虑【例句】Lass mich nachdenken!容我三思！Er war in tiefes Nachdenken versunken.他陷入了沉思。

EeEbbe die, -, -n 落潮，退潮；衰落【例句】Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。

eben Adj. 平坦的，平稳的Adv. 正好，刚好；刚才；正是，恰恰【例句】Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.汉诺威的郊区十分平坦。

ebenda Adv. 在同一处，(引文)同上【例句】Ebenda verbrachte er meist seinen Urlaub.他就在这儿度的假。

Ebene die, -, -n 平原；平面；等级，层面【例句】Der Fluß bewässert die Ebene.这条河灌溉着平原地区。

ebenfalls Adv. 同样，也是，相同地【例句】Als ich die Party verließ, ging er ebenfalls.当我离开聚会时，他也走了。

ebenso Adv. 同样，一样【例句】Du verehrst ihn, und ich ebenso.你尊敬他，我也同样。

Echo das, -s, -s 回声，响应，反响，共鸣【例句】Das Stück fand kein Echo bei den Zuschauern.这出戏没有得到观众赞赏。

echt Adj. 真的，真正的，真诚的，地道的【例句】Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt.她对我来访的喜悦不是装的，是发自内心的。

Ecke die, -, -n 角，隅；街角，拐角【例句】Das ist eine böse Ecke.这是一个经常出事的十字路口。

eckig Adj. 有角的，有棱角的【例句】Der eckige Tisch gefällt mir besser als die runden.比起圆桌，我更喜欢方桌。

FfFabel die,-,-n寓言，虚构的故事【例句】Der Lehrer fragte nach dem Sinn der Fabel.老师问这则寓言的含义是什么。

fabelhaft Adj.极好的，神话般的Adv.非常，极其【例句】Das ist ja fabelhaft!这真好极了！Fabrik die,-,-en工厂【例句】Die Fabrik ist außer Betrieb.工厂停工了。

Fabrikant der,-en,-en制造者；工厂主【例句】Die Fabrikanten drohten den streikenden Arbeitern mit Entlassung.工厂主以解雇为由威胁罢工的工人。

Fach das,-(e)s,..er格层，抽屉，课程，学科，专业【例句】Mein Fach ist Medizin.我的专业是医学。

Facharzt der,-es,..e专科医生【例句】Ich rate Ihnen zu einem Besuch des Facharztes.我建议你去看专科医生。

【联想】Fachärztin,-nen f.专科医生(女)Fachausdruck der,-(e)s,..e专业用语，术语【例句】Manch Fachausdruck ist unverständlich.许多技术术语都是不可理解的。

Fachhochschule die,-,-n高等专科学校【例句】Er absolvierte eine Fachhochschule.他毕业于一所高等专科学校。

fachlich Adj.专业的，业务的【例句】Dolmetscher muss fachlich gut sein.一位口译必须有好的专业知识。

Fachmann der,-(e)s,...leute专家，行家【例句】Ein Fachmann hat mich in dieser Sache beraten.一个专家就这件事给我出了主意。

YyY das,-,-[口](用以表示未知或不愿提及的人物)某某【同义】X,-n.[口](用以表示未知或不愿提及的人物)某某y-Achse die,-,-n Y轴，纵坐标轴【例句】Die sogenannte vektorielle Darstellung spannt ein Koordinatensystem auf die X-und Y-Achse.所谓的矢量图源自于X轴和Y轴的坐标系。

【反义】X-Achse f.X轴Yak der,-s,-s(牦牛=Jak)【例句】Wegen seiner grunzähnlichen Laute wird der Yak auch Grunzochse genannt.由于它的咕噜声，牦牛也被称为Grunzochse。

Yankee der,-s,-s美国佬【例句】Yankees haben wenig und die Kubaner viel zu sagen.美国佬没什么要说的，古巴人有很多话要说。

Yard das,-s,-s/-码(英国和北美的长度单位)【例句】1Yard besteht aus3Fuß.1码等于3英尺。

Yawl die,-,-s/-e双桅帆艇【例句】Meine Yawl ist kuttergetakelt.我的双桅帆艇被装配上了独桅纵帆船的帆具。

Yoga der/das,-(s)unz.瑜伽(=Joga)【例句】Yoga ist eineÜbung für die Frauen.瑜伽对女性来说是一种锻炼。

Yoghurt der/das,-s unz.酸牛奶(=Joghurt)【例句】Die Yoghurte in der Mensa gefallen mir sehr.我尤其喜欢食堂的酸奶。

Youngster der,-s,-(s)年轻运动员，新手【例句】Der Youngster erzielte bei seinem ersten Spiel zwei Toren.这位年轻运动员在他的首场比赛中梅开二度。