纳兰性德长相思

纳兰性德长相思诗词赏析纳兰性德长相思诗词赏析赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是店铺帮大家整理的纳兰性德长相思诗词赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

原文《长相思·山一程》清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文及注释译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。

入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。

作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？注释走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。

夜深了，人们在帐篷里点灯。

晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。

【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。

【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。

【故园】故乡，这里指北京。

【此声】指风雪交加的声音。

赏析上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。

词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。

这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。

“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。

“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。

长相思中被盛赞为千古壮观的诗句是？《长相思》原文及翻译长相思中被盛赞为千古壮观的诗句是?夜深千帐灯。

王国维称：求之于词，唯纳兰容若塞上之作，如长相思之“夜深千帐灯”纳兰性德长相思：“山一程，水一程。

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更。

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”《长相思》原文及翻译【原文】长相思——[唐]白居易汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。

【翻译】汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。

思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头?除非你归来才会罢休。

一轮皓月当空照，只有人倚楼。

长相思是谁写的诗?《长相思》是清初词人纳兰性德所作。

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

夜深千帐灯的千帐什么意思?【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多.【更】“夜深千丈灯”则是康熙帝一行人马夜晚宿营,风雪交加夜,一家人在一起什么都不怕.可远在塞外宿营。

夜深千帐灯的千帐指的是什么?帐：军营。

千帐：军营之多。

原文应该是：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

释义：翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。

天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。

出自清代诗人纳兰性德的《长相思》山一程，水一程。

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更。

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。

1682年(康熙二十一年)二月十五日，纳兰性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关，此篇及《如梦令·万丈穹庐人醉》即作于出关前后的途中。

初词人于小令每多新创意境。

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

【清】纳兰性德《长相思》【诗词原文】《长相思》清·纳兰性德山一程。

水一程。

身向榆关那畔行。

夜深千帐灯。

风一更。

雪一更。

聒碎乡心梦不成。

故园无此声。

【精华赏析】这首词牌名很像描写爱情的《长相思》，实际上主要是在描写边塞的风光。

很可能，纳兰这首《长相思》的上片写的是出巡塞外夜晚扎营时的景象，下片则是描写暴风骤雪来临、气候骤变时的情形。

“山一程。

水一程。

”这两句词极言征途遥远，路途跋涉；从北京到山海关外，一路跋山涉水，路途当然是十分艰辛的。

不过按照一般人的思路，写了山遥水远的路程之后，接下来是不是该直接写边塞的风光了呢？我们读过很多唐代诗人写的边塞诗，他们的笔下呈现过非常壮观又极其荒凉的塞外风景，因此在纳兰写到身向榆关那畔行的时候，我们似乎就只等着他接下来如何写塞外的苍茫壮阔了。

可是纳兰偏偏不按常理出牌，他紧接着一句“夜深千帐灯”，这就完全不是“正常”的塞外风光啊。

为什么不是正常的塞外风光呢？因为“夜深千帐灯”不是自然的边塞风光，而是那个特殊日子里“人造”的边塞风光。

这句词其实是在突出康熙御驾出巡的宏大气势，大队人马扎营之后已经是深夜，无数营帐中透出的万点灯火，远远望去恍若繁星满天，照亮了苍茫漆黑的塞外。

这就是纳兰眼中豪迈的大国气度吧？所以啊，这首词的一个重要特点，就是将保护御驾出巡的自豪感与思念故乡的孤独感融合在一起，也就是将大国豪情与思乡柔情结合在一起，营造一种特别的美感。

“夜深千帐灯”是这首词中最有名的金句，也是整首词描写塞外风光最有特点的一句。

王国维说这句词足堪媲美唐诗中的“大漠孤烟直，长河落日圆”等经典名句。

但“大漠孤烟直，长河落日圆”主要实写自然风景，而“夜深千帐灯”却只是把自然风景作为背景，更加突出了人与自然共同创造出来的壮美风景，而且，这不是人为刻意去制造的风景，而是皇帝的边塞生活无意中营造出来、与自然完全和谐融为一体的风景。

“山一程。

水一程。

身向榆关那畔行。

夜深千帐灯。

”寥寥几句，纳兰就让这首词的气势达到了最高潮。

《长相思》原文、翻译及赏析《长相思》由我国清代纳兰性德所作，以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

下面是小编给大家带来的《长相思》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!长相思·山一程清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。

注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京。

此声：指风雪交加的声音。

赏析上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。

词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。

这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。

“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。

“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。

二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，本应春风得意，却恰好也是因为这重身份，以及本身心思慎微，导致纳兰并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活，他往往思及家人，眷恋故土。

严迪昌《清词史》：“夜深千帐灯’是壮丽的，但千帐灯下照着无眠的万颗乡心，又是怎样情味?一暖一寒，两相对照，写尽了自己厌于扈从的情怀。

纳兰性德《长相思》赏析纳兰性德(1655-1685)，满洲正黄旗人，字容假设，号楞伽山人。

为武英殿高校士明珠长子。

清代最闻名词人之一。

其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光芒耀眼的一席。

他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。

虽侍从帝王，却憧憬经受平淡。

非常的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的性格和鲜亮的艺术风格。

流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生假设只如初见，何事秋风悲画扇?等闲变却故人心，却道故人心易变。

”富于意境，是其众多代表作之一。

原文山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

说明1.长相思：唐教坊曲，双翅小令。

又名《双红豆》。

2.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

3.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

4.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

5.千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。

千帐：言军营之多。

6.更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

7.聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。

8.故园：家乡，这里指北京。

9.此声：指风雪交加的声音。

译文将士们不辞辛苦地跋山涉水，快马加鞭地向着山海关进发。

夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对家乡的思念，家乡是多么的暖和清静呀，哪有这般狂风咆哮、雪花乱舞的聒噪之声。

写作背景康熙二十年，三潘之乱平定。

翌年三月，康熙皇帝出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。

词人由京城(北京)赴关外盛京(沈阳)途中，出关时冰雪未销，千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒芜，那么默寞，于是不由人思念亲人伙伴，有感而发，填下这首《长相思》。

改词抒写词人羁旅关外，思念家乡的`情怀，柔婉缠绵中见慷慨沉雄。

整首词无一句写思乡，却句句渗透着对家乡的思念。

长相思
山一程，水一程，身向榆关那畔行。

夜深千帐灯，风一更，雪一更。

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

赏析：
此诗为清代女诗人纳兰性德所作，题为《长相思》。

诗中以细腻的笔触描绘了行旅在途中的孤寂与思乡之情。

以下是对这首诗的逐句翻译与赏析。

翻译：
山连着山，水接着水，我向着榆关的那边行进。

夜深了，千帐灯火通明，风一阵，雪一阵。

喧闹的声音打碎了思乡的梦，故乡里没有这样的声音。

赏析：
首句“山一程，水一程”以简洁的语言描绘了旅途的遥远与艰辛，山水的连绵不断象征着路途的漫长。

次句“身向榆关那畔行”点明了行旅的目的地，榆关是古代边关要塞，此处可能暗示了诗人离家远行的背景。

第三句“夜深千帐灯”描绘了夜晚行军的场景，千帐灯指的是军队中的帐篷，灯火通明显示了军队的规模庞大。

接着“风一更，雪一更”通过数字的重复，强调了风雪交加的恶劣天气，也映衬出行旅的艰难。

“聒碎乡心梦不成，故园无此声”两句，诗人通过“聒碎”和“无此声”表达了因风雪交加而无法入眠的孤独与思乡之情。

在诗人心中，故乡的宁静与和平是如此珍贵，而旅途中的喧嚣与不宁更是加剧了思乡之苦。

整首诗以简洁的语言、生动的意象和深刻的情感，展现了纳兰性德对故乡的深切思念，以及对旅途艰辛的深刻体会。

【经典诗句】长相思?山一程原文_翻译和赏析_纳兰性德长相思?山一程朝代：清代作者：纳兰性德原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行。

夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。

故园无此声。

相关内容译文及注释作者：佚名译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。

入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。

作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。

）注释走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。

夜深了，人们在帐篷里点灯。

晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。

【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。

【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。

【故园】故乡，这里指北京。

【此声】指风雪交加的声音。

相关内容鉴赏作者：佚名清初词人于小令每多新创意境。

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。

正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿，“夜深千帐灯”，似是壮伟景观，实乃情心深苦之写。

白日行军，跋涉山水，到夜深时仍灯火通明，难入梦乡，这是因思乡而失眠。

于是转入下片乡情思恋之笔。

“一更”又“一更”的重叠复沓，于听风听雪的感觉中推移着时间过程，时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱，怨夜太长。

说“聒碎乡心梦不成”，其实是作者乡心聒碎梦难成，情苦不寐，只觉得风声雪声，声声扣击入心窝，难以承受。

纳兰性德诗词《长相思》诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

亦是汉字文化圈的特色之一。

通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。

下面为大家带来了纳兰性德诗词《长相思》，欢迎大家参考！纳兰性德诗词《长相思》《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

《如梦令》万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。

归梦隔狼河，又被河声搅碎。

还睡，还睡，解道醒来无味。

《蝶恋花》辛苦最怜天上月，一夕如环。

夕夕都成玦，若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然。

软踏帘钩说，唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

《木兰词.拟古决绝词柬友》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

《浣溪沙》谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

《采桑子》谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

《采桑子》桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。

谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓。

《采桑子》谢家庭院残更立，燕宿雕粱，月度银墙，不辨花丛那瓣香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯，雨歇微凉，十一年前梦一场。

《临江仙.寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。

爱他明月好，憔悴也相关。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山，湔裙梦断续应难。

西风多少恨，吹不散眉弯。

《酒泉子》谢却荼蘼，一片月明如水。

篆香消，尤未睡，早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。

最愁人，灯欲落，雁还飞。

《浪淘沙》红影湿幽窗，瘦尽春光，雨余花外却斜阳。

谁见薄衫低髻子，还惹思量。

莫道不凄凉，早近持觞，暗思何事断人肠。

曾是向他春梦里，瞥遇回廊。

《青衫湿》近来无限伤心事，谁与话长更。

从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。

长相思纳兰性德诗意思是什么
《长相思》是清代词人纳兰性德的作品，其原文如下：
这首词写男女之情。

上片开头两句“山一程，水一程”，实写眼前景色，表现了旅途的漫长和艰辛，“身向榆关那畔行，夜深千帐灯”，抒写了诗人出关后孤独寂寞的心境；下片起首两句点明这次出关的时间与心绪，结尾三句进一步表达自己渴望得到关内家人消息的急切心情。

全词把离愁别恨的种种感受生动地表现出来，缠绵婉转，哀感顽艳，颇具艺术感染力。

此外，本篇还有另一个版本为：“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”译文：山路又远又长，我们走啊走啊，走过了一道山岭又一道山岭，可总也走不完，看着身边潺潺流淌的小溪，听着耳旁呼啸而过的寒风，想要回去却怎么都睡不着觉，只能在梦中才能见到你呀！夜里大雪纷飞，我辗转反侧难以入眠，只好坐起来，披衣起床，推窗观赏雪花飘落的美丽姿态。

就算天气再冷，也阻挡不住我对亲人的思念。

每当这样的日子，我就会吟诵这首词，希望它能带给我温暖、慰藉和快乐。

- 1 -。

纳兰性德《长相思》原文、注释及解析〔原文〕长相思[清] 纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行②。

夜深千帐灯③。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成④,故园无此声。

〔注释〕①本篇选自纳兰性德《饮水词》。

大约作于康熙二十一年(公元1682年)随康熙巡行途中。

②榆关,山海关的别称。

今河北省秦皇岛市北。

那畔,犹“那边”。

③千帐,极言军营帐幕之多。

④聒(guo锅),声音喧扰嘈杂。

〔解析〕唐人边塞诗中有《从军行》一类绝句,多以简短的篇幅描绘同中原内地绝异的边塞风光,展现悲壮激烈的战争场面,抒写出征戍边将士复杂变幻的思想情感。

由于诗歌的作者往往具有那种特定的自然环境与战争生活的亲身体验,因此笔下流淌出来的诗句真切自然,情感深挚,充满强烈的生活气息和感染力量。

词受传统观念的制约,写此类题材的较为少见。

而纳兰性德的这首小令《长相思》不落窠臼,突破成法,与唐人《从军行》有异曲同工之妙。

纳兰性德二十二岁中进士、授侍卫以后,多次伴驾下江南、出边塞,巡察全国各地。

康熙二十一年(公元1682年)三月,康熙皇帝平定了三藩之后,豪兴大发,于是东出山海关,祭祀长白山,巡视满族的发祥地。

纳兰性德在随行途中,触景生情,因事寄兴,写下这首记叙军旅生活与抒发思乡之情的词作。

全词以时间顺序为线索。

上阕描写白天行军以及晚上驻宿的盛况。

“山一程,水一程,身向榆关那畔行。

”作者以重叠复沓的笔法,极其简约地勾勒出千里行军的漫长旅程。

读着这几句词,我们仿佛见到了那伴随御驾的万千人马,翻越了一道道山,涉过了一条条河,正向山海关那个方向进发。

“夜深千帐灯”一句,异峰突起,落墨非凡。

它摄取了夜阑更深,千帐灯红这样一个特写镜头,表现大军夜晚驻宿的情状。

被无边夜色笼罩着的广袤的原野上,数以千计的营帐一座紧连着一座,帐外的马灯火光闪烁,彻夜不熄。

远望过去,气势是何等的恢弘,规模又是何等的壮阔! 难怪王国维在《人间词话》中要极力赞曰:“‘明月照积雪’,‘大江流日夜’,‘中天悬明月’,‘长河落日圆’,此种境界,可谓千古壮观。

《长相思》主要内容
《长相思》是清代词人纳兰性德的作品，词中描写了词人对远方亲人的深切思念，抒发了词人对故乡的热爱和对旅途孤寂的感受。

上片“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

”词人以山、水、榆关等元素，描绘出长途跋涉、旅途艰辛的场景。

他强调夜深人静，只有千帐灯的孤独和凄凉。

这里的“榆关”指的是山海关，是明代的军事重地。

词人通过描绘自己身向榆关的情景，表达了对远方亲人的思念之情。

下片“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”风雪交加，词人辗转反侧，无法入眠。

他感到旅途中的孤寂和无助，想念故园的温暖和安宁。

这里的“故园”指的是词人的家乡。

词人通过描绘旅途中的风雪和孤寂，表达了对故乡的深深眷恋。

整首词中，“一程”、“一更”等数字的反复出现，强调了旅途的漫长和艰辛，也凸显了词人对远方亲人的思念和对故乡的热爱。

同时，“身向榆关”、“风一更，雪一更”等描绘，又表现了词人对旅途孤寂的感受和对故乡的深深眷恋。

纳兰性德的《长相思》是一首极富感染力的词作，它表现了词人对远方亲人的思念和对故乡的热爱，同时也表达了旅途中的孤寂和无助。

整首词简洁明了，用词精炼而含蓄，意境深远而感人至深。

它展现了一个词人在旅途中的内心世界，同时也传递了他对生活的深深热爱和对亲情的真挚感情。

长相思【清】纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

作者简介纳兰性德，本名成德，字容若，号楞伽山人。

满洲正黄旗人，康熙十五年（1676年）进士，授乾清门侍卫。

为清初权臣明珠的儿子。

其文学成就以词为最，共存词三百四十二首，以小令见长。

注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。

故园：故乡，这里指北京。

此声：指风雪交加的声音。

译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

古诗赏析上片“山一程，水一程。

”描写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。

词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。

这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。

“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使读者想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。

“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达词人对故乡的深深依恋和怀念。

二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，本应春风得意，却恰好也是因为这重身份，以及本身心思慎微，导致词人并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活，他往往思及家人，眷恋故土。

“夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮，也是上、下片之间的自然转换，起到承前启后的作用。

经过日间长途跋涉，到了夜晚人们在旷野上搭起帐篷准备就寝；然而夜深了，“千帐”内却灯光熠熠，这是因思乡而失眠，于是转入下片乡情思恋之笔。

五年级上册语文书长相思一、课文原文。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

二、作者简介。

纳兰性德（1655 - 1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。

他是清代最为著名的词人之一。

其词风清新婉丽，哀婉动人，多写相思离别之情以及个人的闲愁哀怨，也有部分作品反映边塞风光与塞外生活。

纳兰性德出身显赫，他的父亲是康熙朝的重臣纳兰明珠，但他本人却淡泊名利，醉心于诗词文学创作，在当时词坛享有很高的声誉，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。

三、字词解释。

2. 程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

3. 榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

4. 那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

5. 帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

6. 更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。

风一更、雪一更，即言整夜风雪交加。

7. 聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。

8. 故园：故乡，这里指北京。

9. 此声：指风雪交加的声音。

四、诗句赏析。

1. 上阕赏析。

- “山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

”- 这几句词描绘了一幅长途跋涉的行军图。

“山一程，水一程”，写出了行军路途的遥远和艰辛，山水重重叠叠，词人离故乡越来越远。

“身向榆关那畔行”点明了行进的方向是山海关外，一个“身”字，突出了词人的孤独感。

“夜深千帐灯”则是一幅壮观的画面，在深夜之中，众多的帐篷里都点着灯，这不仅写出了军队的规模之大，也暗示了行军的紧张气氛，同时也从侧面反映出词人内心的惆怅，在这漫漫长夜，他难以入眠。

2. 下阕赏析。

- “风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

”- 这几句词通过描写塞外的风雪声来表达思乡之情。

“风一更，雪一更”，写出了塞外环境的恶劣，风雪交加，整夜不停。

“聒碎乡心梦不成”，“聒碎”二字，生动地写出了风雪声对词人思乡之心的搅扰，使他无法入睡，在梦中回到故乡。

“故园无此声”则直接点明了故乡的宁静与温暖，与塞外的风雪交加形成鲜明的对比，更加突出了词人对故乡的思念之情。

长相思纳兰性德全文及解析长相思纳兰性德全文及解析《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年创作的一首词。

全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。

语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。

下面是小编收集整理的长相思纳兰性德全文及解析，希望对大家有帮助！长相思【纳兰性德】全文及解析山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

【注释】“山一程，水一程”仿佛是亲人送了我一程又一程，山上水边都有亲人送别的身影。

“身向榆关(这里借指山海关)那畔行”是使命在身行色匆匆。

“夜深千丈灯”则是康熙帝一行人马夜晚宿营，众多帐篷的灯光在漆黑夜幕的反衬下在所独有的壮观场景。

“山一程，水一程”寄托的是亲人送行的依依惜别情;“身向榆关那畔行”激荡的是“万里赴戎机，关山度若飞”的萧萧豪迈情;“夜深千丈灯”催生的是“大漠孤烟直，长河落日圆”的烈烈壮怀情。

这情感的三级跳，既反映出词人对故乡的深深依恋，也反映出他渴望建功立业的雄心壮志。

二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的优越地位，自然是眼界开阔、见解非凡，建功立业的雄心壮志定会比别人更强烈。

可正是由于这种特殊的身份反而形成了他拘谨内向的性格，有话不能正说，只好借助于儿女情长的手法曲折隐晦地反映自己复杂的内心世界。

这也是他英年早逝的重要原因。

“夜深千丈灯”既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之间的自然转换。

夜深人静的时候，是想家的时候，更何况“风一更，雪一更”。

风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。

可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。

路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。

“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成“山一程，水一程”与“风一更，雪一更”的两相映照，又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深体验。

愈是路途遥远、风雪交加，就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。

因为她是搏击人生风浪的力量源泉，有了她，为了她，就不怕千难万险，就一定会迎来团聚的那一天。