下载文档原格式
商务英语/ 海外商务旅游如何入境通关Customs and ImmigrationDavid飞抵西雅图后，由此间的国际机场入境美国。
随着旅客鱼贯进入海关，他也在一旁排队等候。
已是识途老马的他，成竹在胸地准备回答移民官员的问话：英文正文A: Good afternoon, sir. May I see your passport, please?D: Of course. Here you are.A: What is the purpose of your visit? Business or pleasure?D: Business. I have a number of meetings to go to.A: I see. How long will you be staying in the U.S.?D: Two weeks. I'll be leaving on June 10th.A: Where do you intend to visit while in the country?D: Seattle first, then I'll be heading on to the east coast.A: Do you have a return ticket to Taiwan?D: Yes; however, I'll be returning via Japan; not going back to Taiwan directly.A: May I have a look at your customs declaration form, sir?D: Certainly. Here it is.A: Do you have anything to declare?D: No. Nothing at all. I'm just bringing in personal effects.A: OK. Have a nice stay in the United States, sir.D: Thank you. I'm sure I will.中文翻译A: 午安，先生。
Unit10 Conclusion of business谈判结语10.1 Samples例文Dialogue AA: Mr. Brown, I’m glad we’ve come to terms for the transaction, shall we examine the details before we draft the contract?B: Yes, go ahead.A: We will supply you with 5,000 straw bags at USD 9 per piece CIF Sydney. Shipment by the middle of October. Payment by irrevocable sight L/C. Am I right?B: Yes, and the straw bags should be wrapped individually in a poly bag, 10 dozen to a carton. The packaging must be waterproof as well as strong enough to stand shock and rough handling.A: You needn’t worry about that.B: And insurance should be effected by you with PICC for 110% of the invoice value against All Risks.A: Please open the letter of credit 15 to 30 days before the date of delivery so that we’ll have enough time to make all the necessary arrangements. Another thing, the L/C should be valid until the 15th day after shipment.B: No problem.A: Right. Last, but not least, the inspection is to be carried out by Guangzhou Commodities Inspection Bureau, which is final and binding on both parties.B: Yes, we agreed to that. But remember that you should issue a certificate of quantity and fumigation. If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, we will refuse to accept the goodsA: All right, if there should be any disputes, we wish to have them settled through friendly discussions.B: I share the same idea.A: Well, it seems we have covered everything. We’ll have the contract ready in a couple of days.B: Then, I’ll come in two days to sign.A: Good.A：布朗先生，很高兴我们已达成了交易。
