古诗两首--《独坐敬亭山》

《独坐敬亭山》李白唐代李白合沓牵数峰，奔地镇平楚。

中间最高顶，髣髴接天语。

李白52岁写的诗，重叠着几座山峰，到平定楚地镇。

中间最高顶，仿佛和天空一般语言。

《独坐敬亭山》李白唐代李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

上元二年（761年），李白已岁逾花甲，在经历了安史之乱后的漂泊流离，经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾，经历了带罪流放的屈辱之后，李白第七次、也是最后一次来到宣城时，再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了，再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。

他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山，独坐许久，触景生情，十分伤感，孤独凄凉袭上心头，情不自禁的吟下了《独坐敬亭山》这首千古绝唱。

这比较符合李白创作此诗的时空背景。

敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。

《独坐敬亭山》的古诗
《独坐敬亭山》
唐·李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。

相看两不厌，
只有敬亭山。

注释
敬亭山：在今安徽宣城市北。

独去闲：孤单的云彩飘来飘去。

独去：独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

不厌：不觉得厌烦。

译文
天上的鸟儿都渐渐远去了，消失了踪迹；天空中仅有的一片孤云，也不愿停留，悠闲地飘向天边。

这里除了敬亭山，似乎一切都离我远去。

我望着敬亭山，敬亭山也一动不动地看着我，这世上就大概只有它还愿和我相伴了吧！
赏析
这首诗写出了诗人因怀才不遇而产生的孤独寂寞感，在大自然的怀抱中才感到心灵的慰藉，在寂静的山林中才感到胸襟的坦然。

诗的一、二句表面是写眼中景，实则写心中情。

诗人寂寞一人来到敬亭山，看到成群的鸟儿一只不留地高高飞去，孤独的云儿也慢慢地越飘越远。

此时，空旷的天地间似乎
只剩下形只影单的诗人和默默无语的敬亭山，寂寞之情油然而生。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个静的境界。

诗的三、四句写独坐观赏中的感受。

“相看两不厌”是说我看着美丽的敬亭山，敬亭山看着我，人有情，山有意，人与山互相欣赏，成了知音。

“只有敬亭山”更突出了对山的喜爱。

对山的喜爱，就是对现实的否定。

在现实社会中，他横遭冷遇，处境凄凉，也只有在对山川景物的观赏中才会得到一丝慰藉，这样写愈发把作者心灵的孤独、寂寞表达了出来。

《独坐敬亭山》原文及鉴赏独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

李白诗鉴赏敬亭山，又名昭亭山，在今安徽省宣城县，风景幽美秀丽、山上有敬亭。

天宝十二年秋，李白南下宣城，常登敬亭山览胜。

《独坐敬亭山》通过对敬亭山的吟咏，抒发了诗人对黑暗现实的不满之情，表现了诗人倔强、孤傲、清高的精神，暗示了自己因为强烈要求个*解放、反抗封建权贵而遭到的排挤和*的苦闷，只有在大自然中才能得到短暂的安慰和解脱。

宣城山水是一生为之低首的谢朓生活过的地方，而敬亭山又是谢朓做宣城太守时经常游赏吟咏的风景佳处，因此他来这里，自然有一种“*山留胜迹，我辈复登临”，缅怀前贤，追寻遗踪，“千古一相接”的心理，正如他在《游敬亭赠崔侍御》中所说：“我家敬亭下，辄继谢公作，相去数百年，风期宛如昨。

”可是，当时的李白，处境心境毕竟不同于任宣城太守的谢朓。

自天宝三载（744）因遭谗毁赐金放还以来，已经十年了，生活是自由的，而心里却始终充满着“我独不得出”的愤慨和“世人自弃我”的孤独。

在此情况下，诗人独坐敬亭，对着这座谢朓赏爱过的青山，思绪纷然而又心情悠然地吟出这首传响千古的名篇。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，意思是说：天*将晚，所有的鸟儿都从高空中消逝了，连仅有的一朵云*也不肯停留，悠闲地飘走，这里表面为写景，实则为我们勾画了一幅封建社会世态炎凉的可悲现实。

许多正直而有才能的仁人志士都遭到邪恶势力和世俗的打击和孤立。

李白的被遣还，就曾饱尝到世俗小人的讥诮和白眼。

在这首诗中，以“众鸟”和“孤云”所隐喻随波逐流的世人俗流，与诗人的岿然“独坐”形成了鲜明的对比。

“尽”、“闲”二字因诗人的“独坐”而产生，也好反衬出诗人的孤独感。

“相看两不厌，只有敬亭山”二句，是指诗人只有和敬亭山相互间才能久看而不感到厌倦；就是说只有敬亭山才是自己惟一的知己。

同时，以敬亭山的雄伟壮丽与众鸟的喧嚣渺小、孤云的轻浮相比，更显出诗人人格的高洁、伟岸，表现了诗人不屈不挠、决不与黑暗势力同流合污的反抗精神。

李白《独坐敬亭山》原文和译文李白《独坐敬亭山》原文和译文在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。

那么什么样的古诗才更具感染力呢？以下是小编为大家整理的李白《独坐敬亭山》原文和译文古诗，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

[注释]：尽：没有了。

闲：偷闲，安闲。

厌：厌弃，厌烦。

[译文]：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。

这首诗是李白离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

在长期的飘泊生活中，他饱尝了世态炎凉的滋味，增添了孤独寂寞之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

这首诗表现了诗人在现实生活中感到孤寂，在大自然的怀抱里得到安慰的情景。

前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”状眼前之景，流露出孤独之感。

天上众多的鸟儿高飞远去，无影无踪了;连仅有的一片孤云也不肯稍驻片刻，独自远远地飘走了，山中显得格外幽静。

在诗人看来，世间万物都厌弃他，离他而去。

“尽”“孤”“独”“闲”等词，表现了诗人强烈的孤独感。

这正是封建社会中许许多多有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫所共有的精神面貌。

三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。

尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着自己。

他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。

“两不厌”，表现了诗人与敬亭山感情上的投契。

“只有”，并不意味着太少，而是一种“人生得一知已足矣”的骄傲与满足。

李白《独坐敬亭山》教案教学目标1、借助注释，正确理解古诗的大概意思。

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

全诗翻译赏析及作者出处
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1众鸟高飞尽，孤云独去闲。

出自唐代李白的《独坐敬亭山》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：惟/唯)
1众鸟高飞尽，孤云独去闲赏析此前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看
似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿
佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静，尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很
符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心
灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”
作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

“众鸟”原可以让读者联想到山中闲。

李白《独坐敬亭山》古诗翻译及赏析独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，唯有敬亭山。

注释：(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”(2)尽：没有了。

(3)孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”(4)独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

(5)厌：满足。

译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

创作背景：敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城)，宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年(天宝十二载)秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

赏析：前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

独坐敬亭山古诗意思解释简单
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗如下：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

诗意解释：
"众鸟高飞尽"：描绘了一幅天空中群鸟纷纷飞远、消失在天际的画面，象征着世事的变迁和人事的离散。

"孤云独去闲"：接着写到天空中最后一片孤云也悠然自得地飘走，进一步渲染出一种宁静而寂寥的氛围，暗示了诗人的孤独心境。

"相看两不厌"：这里的“相看”指的是诗人与敬亭山之间的相互凝视，即使身边的一切都离去，诗人仍然静静地坐在那里欣赏敬亭山，而敬亭山也似乎默默地陪伴着他，两者之间形成了一种超越言语的情感交流，彼此都不会产生厌倦之情。

"只有敬亭山"：表达了诗人认为，在这个世界上能够真正理解和接纳他的人或物，唯有眼前的敬亭山。

这不仅是对自然景物的赞美，更是借以抒发自己怀才不遇、无人理解的寂寞情感，以及寻求大自然慰藉的心境。

这首诗通过描绘自然景色，传达出诗人深沉而微妙的内心世界，表现了李白面对人生困境时寄情山水、超脱尘俗的精神追求。

李白《独坐敬亭山》李白《独坐敬亭山》《独坐敬亭山》年代: 唐作者: 李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

《独坐敬亭山》唐诗赏：前二句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。

鸟飞云去之后，静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。

诗人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。

这使诗人很动情-世界上大只有它还愿和我作伴吧?“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。

“相”“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联在一起，表现出强烈的感情。

结句中“只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的`喜爱。

“人生得一知己足矣”，鸟飞云去又何足挂齿!这两句诗所创造的意境仍然是“静”的，表面看来，是写了诗人与敬亭山相对而视，脉脉含情。

实际上，诗人愈是写山的“有情”，愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇，寂寞凄凉的处境，也就在这静谧的场面中透露出来了。

“静”是全诗的血脉。

这首平淡恬静的诗之所以如此动人，就在于诗人的思想感情与自然景物的高度融合而创造出来的“寂静”的境界，无怪乎沈德潜在《唐诗别裁》中要夸这首诗是“传‘独坐’之神”了。

独坐敬亭山赏析
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的作品，全文为：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

这首诗以简洁的语言描绘了一个人独自坐在敬亭山上，静静地凝视着周围的自然景色，表达了诗人内心深处的孤独和寂寞之情。

前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，通过对高飞的鸟儿和孤独的云朵的描写，表现出一种超脱尘俗的意境。

高飞的鸟儿消失在天际，孤云独自飘荡，这些景象都暗示着诗人与世俗的隔离。

后两句“相看两不厌，只有敬亭山”，则更加深刻地表达了诗人的孤独和寂寞之情。

诗人与敬亭山相互对视，却不感到厌烦，只有敬亭山能够理解他的内心世界。

这种与自然的交流和共鸣，反映了诗人在人世间的孤独和对自由的向往。

整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描绘和对内心世界的表达，展现了诗人的孤独和寂寞之情。

同时，诗中也透露出一种超脱尘俗的意境和对自由的追求。

这首诗在艺术上具有简洁明了、意境深远的特点，通过简练的语言和生动的形象，表达了诗人内心深处的情感，给人以深刻的启示和思考。

独坐敬亭山原文翻译及赏析漫长的学习生涯中，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。

要一起来学习文言文吗？以下是收集整理的独坐敬亭山文言文原文、翻译及赏析，希望能够帮助到大家。

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：唯有)译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

注释敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

赏析“众鸟高飞尽，孤云独去闲。

”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

前两句看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢的越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个静的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。

因此这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”，正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他独坐出神的形象，为下联作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼，有一种格外的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，“高”字起到一个拓展空间的作用，抬头仰望，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见。

一个“尽”字，增强了此句的表现力度，表现出李白此时的万般惆怅。

后句“云”为中心词，与“去”复合，默默的云也在渐渐飘走。

唐诗三百首独坐敬亭山《独坐敬亭山》众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

衍生注释：“敬亭山”，在今安徽宣城市北。

“尽”表示没有了，这里指鸟儿都飞走了。

“孤云”就是孤独的云彩。

“闲”可以理解为悠闲自在，单个的云彩自在地飘走了。

赏析：这首诗主题围绕着诗人的孤独感展开。

情感上，诗人通过描绘众鸟飞尽、孤云飘走的景象，表达出一种孤独寂寞的情绪。

在表现手法上，非常巧妙。

前两句以动态的画面——鸟儿飞走、孤云离去，来烘托出一种静谧、孤寂的氛围。

后两句“相看两不厌，只有敬亭山”是神来之笔。

明明是诗人自己独坐，却和山对视且不相厌，将敬亭山拟人化，仿佛山能理解诗人的孤独，这是一种独特的情感寄托。

把自己的情感融入到对自然景物的描述之中，以景衬情，达到了情景交融的境界。

作者介绍：这首诗的作者是李白。

李白字太白，号青莲居士，他可是唐朝超级厉害的诗人，被后人誉为“诗仙”。

他的诗风豪放飘逸、意境奇妙。

李白的一生大部分时间都在漫游，梦想着建功立业，但仕途不顺。

这种四处漂泊并且壮志难酬的经历，常常反映在他的诗作中，《独坐敬亭山》就透露出他在孤独时刻的心境。

运用片段：例子一：在一次旅行中，我独自攀登一座不怎么出名的小山。

山上的人很少，越往上走越寂静。

正当我坐在山顶的石头上休息的时候，我脑海里突然就浮现出李白的“众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

”我就感觉我像李白一样，虽然身边没什么伙伴，但有这山陪着我就够了。

那种孤独又宁静的感觉让我对这首诗有了更深的体会。

例子二：学校组织绘画比赛，主题是表达孤独。

我灵机一动就画了一个人坐在一座山下，山上天空中有几只小鸟飞走后的残影，空中孤零零的一片云彩飘向远方，我在画的旁边写上了李白的《独坐敬亭山》。

我想着，李白那种通过敬亭山表达孤独的感觉，能很好地在我的画中体现。

评委看到后直夸我画得有深度呢。

例子三：老王是个脾气有点古怪的人，他喜欢独自在院子里晒太阳看远处的小山。

有一天我去拜访他，他跟我说，感觉自己就像李白坐在敬亭山下一样。

独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

诗作于天宝十二载(753)游历宣城之际。

山以亭名，为南齐诗人谢朓吟咏处。

在这首诗中，李白对世俗的傲岸精神，表现为对孤独感的玩味和自我欣赏。

陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”，大致给岭云、归鸟这两个诗歌意象定了性，它们都成了皈依自然的象征。

前二句写众鸟飞尽，孤云不留，象征的是诗人鄙弃世俗，而世俗也排斥诗人，所谓“君平既弃世，世亦弃君平。

”
后二句之妙在不更从独处落笔，却从不独处写独。

“相看两不厌，只有敬亭山”，也就是辛弃疾用词所诠释的“我见青山多妩媚，料青山见我应如此”(《贺新郎》)，这与“举杯邀明月，对影成三人”同法，以“相看两不厌”力破孤独感，它表现是一种精神上的要强。

诗人将敬亭山人格化，实是将自己情感外化，人和山两者同出而异名，互相欣赏其实是自我欣赏，所以“只有”云云，最终又强
调了诗人的孤独感。

归根结蒂，诗人是在顾影自怜，为自己的孤独大唱赞歌。

李白《独坐敬亭山》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注释：敬亭山在宣州，这首五绝作于李白天宝十二载秋游宣州时，距其离开长安已有十年。

⑴尽：没有了。

⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

（1）一、二两句描写了怎么的一种景象？答：鸟和云都飞走了，描写了空寂、凄冷的景象，表达了作者的孤独寂寞之情。

（2）后两句抒发了一种怎样的感情？它的妙处是什么？答：抒发了一种世无知音，怀才不遇的凄凉寂寞的心情。

这两句诗的妙处是将敬亭山拟人化，，敬亭山成了诗人唯一的知音，突出了山的有情，反衬出人世的无情，主题得到进一步强化。

3.诗句中的“孤”和“独”两个词最能体现诗的主题，写出作者的情怀和感受。

（2分）4.全诗表达了作者什么样的思想感情？（2分）【参考答案】:表达了诗人心灵的孤独和寂寞（1分,答对1点就可）以及对敬亭山的喜爱之情（1分）。

（2分）5.在这首诗有“众鸟”、“孤云”、“敬亭山”等几个意象，你认为哪个意象含义更丰富，为什么？(4分)答：“敬亭山”。

在诗中，作者将敬亭山人格化，他们像朋友一样“惺惺相惜”；另一方面，山的伟岸与孤傲正是作者的人格体现。

可见，该意象蕴含深刻丰富，更有表现力。

6.有人说这首诗表现了李白的孤独失意，有人说这首诗表现了李白的孤傲豁达，你同意哪种说法？请结合诗句简要分析。

(4分)答：二者兼而有之。

作者在政坛遭受了打击，而诗中营造了凄清的意境，可见其孤独失意；另一方面，独坐敬亭山，也是诗人的自我释放，“两不厌”说明诗人已经融入了自然，敬亭山的孤傲就是诗人的孤傲。

所以说，作者是孤独又欢快，失意亦豁达，孤寂又超然的。

【问题】1.诗歌的一、二句描绘了一幅怎样的景象？（3分）2.“相看两不厌，只有敬亭山”抒发了诗人怎样的情感？（3分）【参考答案】:1.描绘了一幅闲静幽远的游山望远图（1分）：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪（1分）；寥廓的长空中，一朵闲散的白云慢慢地越飘越远（1分）。

李白《独坐敬亭山》古诗翻译及赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，唯有敬亭山。

注释：(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”(2)尽：没有了。

(3)孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”(4)独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

(5)厌：满足。

译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

创作背景：敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城)，宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年(天宝十二载)秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

赏析：前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

李白，字太白，号青莲居士，唐朝大诗人。

李白由于仕途不顺，心中不快，只好寄情于山水，四处隐逸漫游。

李白在漫游的过程中，写了大量寄情山水，倾诉内心情感的诗。

《独坐敬亭山》就是其中的一首，这首五绝是李白秋游宣城时所写，表面写独游敬亭山的情趣，实则正是他内心孤寂的真实写照。

独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注
敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

厌：满足
《独坐敬亭山》是李白离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲。

”天上众多的鸟儿高飞远去，直至无影无踪。

寥廓的长空中，一朵闲散的白云独自向远处悠闲地飘去。

“尽”“闲”两个字，写出了一个“静”的境界。

鸟和云都飞走了，一片空寂、凄冷的景象，表达了作者的孤独与寂寞之情。

“相看两不厌，只有敬亭山。

”长久相互对看而两不厌倦的，只有这高大的敬亭山了。

“只有”两字，突出了诗人对敬亭山的喜爱。

这两句诗的妙处是将敬亭山拟人化，敬亭山成了诗人唯一的知音，突出了山的有情，反衬出人世的无情，抒发了诗人对敬亭山的喜爱和怀才不遇的孤独寂寞。

这首诗句句是景，却句句是情，情与景高度融合，创造出一片“寂静”这境，十分传神。

独坐敬亭山体裁：诗题文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

作者：名字：李白年代：唐代描述：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。

李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。

762年病逝，享年61岁。

其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

翻译：原文众鸟高飞尽，孤云独去闲。

译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

原文相看两不厌，只有敬亭山。

译文：你看我、我看你却彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

赏析：赏析一：创作背景詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。

天宝十二载，李白南下宣城。

行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。

常夸云月好，邀我敬亭山。

”自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。

长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

因怀才不遇一直抑郁不平。

身心的疲惫，需要得到慰藉。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。

也有人提出不同看法，认为《独坐敬亭山》的写作年代值得商榷。

这首诗写于何年，在李白留存的诗稿中并没有注明，而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。

这首诗或许不是作于天宝十二载（753年），而是作于唐肃宗上元二年（761年）的可能性更大。

赏析二：思想内容《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

《独坐敬亭山》李白唐诗注释翻译赏析作品简介：《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

作品原文：独坐敬亭山⑴众鸟高飞尽⑵，孤云独去闲⑶。

相看两不厌⑷，只有敬亭山。

词句注释：⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

白话译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

创作背景：詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。

天宝十二载，李白南下宣城。

行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。

常夸云月好，邀我敬亭山。

”自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。

长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

因怀才不遇一直抑郁不平。

身心的疲惫，需要得到慰藉。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。

也有人提出不同看法，认为《独坐敬亭山》的写作年代值得商榷。

《独坐敬亭山》赏析《独坐敬亭山》赏析【作品介绍】独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

【原文独坐敬亭山⑴众鸟高飞尽⑵，孤云独去闲⑶。

相看两不厌⑷，只有敬亭山。

【注释】⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

” 独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

【白话译文】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

【创作背景】詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（753年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。

天宝十二载，李白南下宣城。

行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。

常夸云月好，邀我敬亭山。

” 自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。

长期的飘泊，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

因怀才不遇一直抑郁不平。

身心的疲惫，需要得到慰藉。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。