以吻封缄(翻译小诗183)14年9月5日

100英文歌日志[转]世界上排名前100的英文歌—终于找全了（非常好听）赶快收藏... 2012-4-2 13:03阅读(6632)转载自小五下一篇：【精选】26部文学... |返回日志列表赞(765)转载(7.97万)分享(5265)评论(17)复制地址更多1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。

总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...--2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~--3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)--4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。

平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...--5. never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!--6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...--7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。

Shall I compare thee to a summer's day? 100首英美爱情诗迻译（50）诗人简介威廉·莎士比亚William Shakespeare（1564－1616）英国最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家。

莎士比亚十四行诗sonnet共154首。

其诗作的结构和语言技巧都极高，诗集分两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族，热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分28首则献给一位“黑女士”，描写了美好的爱情。

莎士比亚的妻子叫Anne，长其八岁，据传始终不喜欢丈夫的工作。

两人育有一男两女。

诗歌选辑（一）SONNET 12When I do count the clock that tells the time,And see the brave day sunk in hideous night;When I behold the violet past prime,And sable curls, all silver'd o'er with white;When lofty trees I see barren of leavesWhich erst from heat did canopy the herd,And summer's green all girded up in sheavesBorne on the bier with white and bristly beard,Then of thy beauty do I question make,That thou among the wastes of time must go,Since sweets and beauties do themselves forsakeAnd die as fast as they see others grow;And nothing 'gainst Time's scythe can make defenceSave breed, to brave him when he takes thee hence.__________________________________________________________注释1.do (count): 垫词（expletive），用do以添加一个音节，在此诗中构成十个音节，以完成五步抑扬格的格律。

世间最美的外国爱情诗世间最美的外国爱情诗（精选26首）当我离开的时候，那双明亮的眼睛，脉脉含情，泪水莹莹。

有谁能告诉我，它们现在的情景?对我可有思念之情。

下文是小编收集的世间最美的8首外国爱情诗，欢迎大家阅读！世间最美的外国爱情诗篇1《啊，你经过爱情的道路》——但丁〔意大利〕啊，你经过爱情的道路，一面等待，一面想看清楚谁的痛苦会像我的那样严重;我求你只听听我的倾诉，然后再行考虑种种痛苦是否都往我身上集中。

我的幸福不多，爱情于我无补，但爱情有其崇高之处，使我的生活既甜蜜，又轻松，因为我常听得背后有人把话儿吐：“上帝啊，你有什么高贵之处使人们的心儿如此秀美玲珑?”出自爱情金库的所有英勇行为，在我身上已完全消失，我真是可怜已极，因而一句话也说不出嘴。

我很想仿效那些人儿为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷而我，表面上喜喜欢欢，内心却是痛苦与哭泣。

世间最美的外国爱情诗篇2《当我离开的时候》——卡蒙斯〔葡萄牙〕当我离开的时候，那双明亮的眼睛，脉脉含情，泪水莹莹。

有谁能告诉我，它们现在的情景?对我可有思念之情。

你可曾记得，惜别时我的忧伤?你可曾想到，他日相见时我激动的心情?你在推算着日月时辰，哀叹度日如生，还是在托心事于飞鸟、清风?啊，幸福的相思呀，为什么要在这离愁别苦之中，用甜蜜的幻觉来欺骗我悲伤的心灵! 世间最美的外国爱情诗篇3《致》——雪莱〔英国〕有一个字经常被人亵渎，我不会再来亵渎;有一种感情被人假意鄙薄，你也不会再来鄙薄。

有一种希望太似绝望，何须再加提防!你的怜悯之情无人能比，温暖着我的心。

我不能给你人们所称的爱情，但不知你能否接受这颗心对你的仰慕之情，连上天也不会拒绝。

犹如飞蛾扑向星星，又如黑夜追求黎明。

这种思慕之情，早已跳出了人间的苦境!世间最美的外国爱情诗篇4《请原谅我的爱情》——普希金〔俄罗斯〕请原谅我的爱情请听我说,你并没有错,请听我说,我并不难过,纵然这颗心失去了你却跳动平和,依然故我,.....请听我说,我已远走请用心谛听那些前尘往事寂静中有个声音却在提醒我,我曾爱过......我的心爱,请原谅我的爱......已冷却请听我说:我只是曾经爱过我的心爱,请原谅我的爱......已冷却请听我说:我只是曾经爱过......纵然失去了我,但时间会使伤口愈合......离别之时我的眼神在你的肩头驻足可带给你些许暖意我在屋顶上空留下些微痕迹今天我要离你而去, 而你却没有听......我的心爱请原谅我的爱......已冷却请听我说:我只是曾经爱过......我的心爱请原谅我的爱......已冷却请听我说:我只是曾经爱过世间最美的外国爱情诗篇5《乘着歌声的翅膀》——海涅[德国]乘着歌声的翅膀，心爱的人，我带你飞翔，向着恒河的原野，那里有最美的地方。

这首经典歌曲的中文名《我心永恒》，著名爱情电影 Titanic《泰坦尼克号》主题曲，由好莱坞主流电影著名作 曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手制作。加拿大女 歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，这首歌曲自发行以 来就一直是属于经久不衰的，经典的影片配上经典的歌曲 成为了很多人的泪点，在表达坚贞不渝的爱情的同时震撼 的旋律也是相当的震撼心灵，即使是从来不听英文歌曲的 人在试听后也会被它动人的旋律所折服，是值得单曲循环 的歌之一。
《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的 一首歌曲，歌曲由桃丽·芭顿填词.谱曲。《I Will Always Love You》 作为电影《保镖》的主题曲，由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1日 发布，收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中。《I Will Always Love You》是一首的悲伤抒情 歌曲，短短的几句细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过 不舍及深情的爱意祝福。在音乐上，歌曲音乐从最初伤感悲哀的抒 情再转而至高昂壮丽的福音流行，令人陶醉至此且深有感触。在歌 唱中，惠特妮·休斯顿的声音一度哽咽和紧张，因为她把《I Will Always Love You》作为一系列的情感爆发，并在音乐高潮处将歌 声全面稳步至最后的高音攀升。
起。拯救人类生命，就只能靠自己，那光辉的明天，靠我和你。” 演唱风格则是典型的摇滚乐
的唱法，不拘一格，自由展示。迈克尔·杰克逊、莱昂内尔·里奇等歌手的演唱十分的富于激情，
并有即兴的发挥，特别是蒂娜·特纳与比利·乔的近乎歇斯底里的对唱、合唱，带给听众的是无与
伦比的震撼。
SZM
19．My Heart Will Go On