考研俄语词汇书目

Ффабрика[阴](主要指轻工业的）工厂变格-и搭配обувная ~鞋厂фаза[阴]①阶段②〈生物〉(生长)期变格-ы搭配~ развития发展阶段~ спелости зерна谷物成熟期例句Социализм —первая фаза коммунизма. 社会主义是共产主义的初级阶段。

факс[阳]①传真(通信系统)②传真机；带传真机的电话号码变格-а搭配передать информацию по ~у用传真传递信息установить ~安装传真机факт[阳]事实变格-а搭配аргументы и ~ы论据与事实фактический[形]事实上的，实际的；符合事实的，真实的搭配~ие данные实际资料，实际数据~ое начало работы工作的实际开端例句Фактическийматериалвзят изжизни.素材来源于生活。

фактически[副]事实上，实际上搭配~ существующие данные 实际存在的资料фактор[阳]因素变格-а搭配учитывать ~ времени考虑时间这一因素факультет[阳](高等学校的)系；全系人员变格-а搭配биологический ~生物系фальшивый[形]①(人工)仿造的；假造的，假的②虚伪的，虚假的，假装的；有名无实的；虚构的，杜撰的搭配~ жемчуг假珍珠~ человек虚伪的人фальшиво[副]虚假地搭配~ рассказать что-л. 讲编造的事фамилия[阴]姓变格-и搭配назвать своё имя и ~ю说出自己的姓名例句Как ваша фамилия?贵姓?фантастика[阴]①幻想，幻景，幻象，幻境；[集]幻想的作品②幻想的事，不切实际的事变格-и搭配~ народных сказок民间故事中的幻境научная ~科学幻想фантастический[形]①由幻想产生的，以幻想为基础的，想象中的②虚构的，现实中不存在的③神话般的，神奇的搭配~ роман幻想小说~ое лицо神话中的人物例句Странныйонбылчеловек, своеобычный и,таксказать,фантастический.他是个奇怪的人，性情怪僻，而且有点异想天开。

241 英语：①《新编英语教程》（1-3册），李观仪等，上海外语教育出版社，1999。

242 俄语：①《俄语入门》第二册，周鼎、徐振新编，外语教学与研究出版社，2000。

②《大学俄语基础教程》第二、三册，张智罗、童强等，高等教育出版社，1994。

243 日语：①《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005。

244 法语：①《公共法语》上、下册，吴贤良主编，上海外语教育出版社，1997。

245 德语：①《大学德语》修订本（1-2册），赵仲、戴鸣钟等编，高等教育出版社，2001-2002。

246 西班牙语：①董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，外语教学与研究出版社，1999。

②董燕生、刘建：《现代西班牙语》第二册，外语教学与研究出版社，1999。

③岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。

247 韩语：①郭一诚：《韩国语能力考试真题精解及模拟800题（中级）》，世界图书出版公司。

248 阿拉伯语：①新编阿拉伯语( 1-4册），国少华主编，外语教学与研究出版社，ISBN②《阿拉伯语阅读》（上、下），《阿拉伯语阅读》组，出版社：外语教学与研究出版社，ISBN。

308 护理综合：根据考试大纲确定。

332 教育综合：①王道俊、王汉澜主编，《教育学》，人民教育出版社，2004年版。

341 社会工作原理：①《社会工作概论》，王思斌，高等教育出版社，1999（2004）。

②《社会学》，戴维.波普诺,中国人民大学出版社,2000。

③《西方社会学理论教程》侯均生主编，南开大学出版社，2001。

343 汉语基础：《现代汉语》344 口腔综合：①《牙体牙髓病学》（第三版），樊明文主编，人民卫生出版社；②《口腔颌面外科学》（第六版），邱蔚六主编，人民卫生出版社；③《口腔修复学》（第六版），赵铱民主编，人民卫生出版社；④《口腔解剖生理学》（第六版），皮昕主编，人民卫生出版社；⑤《口腔组织病理学》（第六版），于世凤主编，人民卫生出版社。

黑龙江大学一、学校的基本信息简介：坐落于北国冰城哈尔滨的黑龙江大学，是一所由中国共产党创办的具有光荣历史和优良传统的省属重点综合性大学，其前身是1941年成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队，建校以来曾五次易地、十次更名，经历了抗大时期战争环境的艰苦历练，完成了由军事教育到国民教育的跨越；经历了建国后到改革开放前的艰辛建设，完成了由单科性外语院校向综合性大学的跨越；经历了改革开放30年特别是高等教育大众化时代以来的快速发展，实现了由传统综合性大学到现代综合性大学的历史性跨越，步入了中国高等教育的主流行列。

黑龙江大学学科门类齐全、综合优势明显，共设有33个教学院部，拥有涵盖文、史、哲、经、法、教、理、工、农、管、艺11个学科门类的本科专业81个，拥有博士学位授权一级学科5个，硕士学位授权一级学科24个，硕士专业学位授权学科11个，可设置二级学科博士点54个、二级学科硕士点191个；2个国家重点学科（含培育），2个学科群、1个一级学科、21个二级学科为省级重点学科（含建设）；拥有6个博士后科研流动站，3个博士后科研工作站。

现拥有国家级特色专业10个、省级重点专业21个，国家级精品课程10门、省级精品课程50门，国家级教学团队6个、省级教学团队8个，国家级人才培养模式创新实验区2个，国家级实验教学示范中心1个、省级高等学校教学示范中心5个，入选国家“十一五”规划教材34部，被教育部确定为全国首批9所创业教育试点院校之一。

黑龙江大学教学设施完备，教学条件优良，校区占地面积191万平方米，建筑面积116万平方米，教学仪器设备总值3.3亿元，馆藏图书400余万册，拥有可容纳3万余名学生住宿生活的大学城，以及设施先进的实验楼、教学楼、图书馆、体育馆、游泳馆、餐饮中心等办学基础设施，以及宽带校园网、多媒体等现代化教学资源。

黑龙江大学师资力量雄厚，名师荟萃、人才云集。

现有教职员工3 100余名，其中专任教师及科研人员2 000余名，研究生导师682人，具有高级职称的教师900余人。

考研俄语书目一、考研公共俄语用书有哪些呢?1、《俄语考试大纲》(211年版)全新，高等教育出版社。

2、《大学俄语写作精要》(全新)陈国亭，哈工大出版社。

3、《俄语考研摹拟大冲刺》(全新)王利众，哈工大出版社。

4、《俄语历届考研真题详解》(8成新)陈国亭，哈工大出版社。

5、《新编硕士生入学俄语考试复习指导》(七成新)王利众等，哈工大出版社。

6、《新编考研俄语分类阅读技巧》王利众等，哈工大出版社。

7、《2010年俄语考研指南》钱晓蕙，人大出版社。

8、《大学俄语词汇语法精解》(修订本)陈国亭，哈工大出版社。

二、考研俄语复习要注意什么呢?考研俄语复习不仅要注重基础，而且还要把基础跟阅读结合起来，因为阅读也是很重要的，所以一定要注重。

1、俄语复习第一件事就是首先要认真研读《考试大纲》，然后记住考研的词汇，了解考研词汇考哪些，这样就会在复习的过程中少走一些弯路，查看考试大纲，还能了解考试的范围，重点、考试题型等等，对考试就有一个清晰的了解。

这样在复习的过程中就不会那么盲目了。

所以一定要做到这一点。

考研的人都知道考研大纲的重要性。

2、考研考察的比较基础，只不过是更有深度了而已，所以，在平时的联系中要以基础为重点联系。

考研不会考些怪题等等，所以还是要以大众的习题为练习目标。

一定要做到把基础词汇、基本句型弄扎实。

只要保证基础题不丢分就可以了。

3、最后一步就是要抓好听、读、写的训练考试对俄语听、说、读、写诸项能力的测试并非均衡对待，然后按照教学大纲要求，突出了对阅读能力的测试。

三、练习阅读要注意克服哪些问题?1、首先要每天有一定的阅读量，一定要记住是每天。

2、对于自己不会的，一定要努力攻克。

3、再就是要总结阅读试题的类型，还有解答的方法，摸索规律。

4、一定要多多提高自己在阅读方面的能力。

5、每天用精听和泛听相结合的形式每天练习10-20分钟6、提高写作水平就要每天应该保证写俄语句子5-10句话，最好平时多背诵几篇不同题材的小短文。

《大学俄语东方新版》考研史铁强版考研复习语法笔记урок1一、词汇短语растеряться[完]①散失，失落；②不知所措，慌张【例句】Всевещирастерялисьвпути.所有的东西都在路上丢了。

Оннерастерялсяпередлицомопасности.在危险面前他并没有张皇失措。

【搭配】~ наэкзамене在考场上慌张【变位】-яюсь，-яешься[未]растериватьсявыручить[完]①кого-что帮助……摆脱困境，救出；②赚得(若干钱)；③收回【例句】Яхочувыручитьдругаизбеды.我想帮朋友摆脱不幸。

Дядявыручил100 рублейзатовар.叔叔的货物卖了100卢布。

Немогувыручитьсвоиденьги.我不能收回自己的本钱。

【变位】-чу，-чишь；-чи及-чь[未]выручать，-аю，-аешьорден[阳]勋章【例句】Всягрудьегобылаворденах.他胸前挂满勋章。

【搭配】вручитькому~授予……勋章получить~获得勋章【变格】-а，复-ы及-авскользь[副]匆匆，一瞥而过；顺便【例句】Вэтойстатьеобэтомговоритсятольковскользь.这篇文章只是顺便提到这一点。

【搭配】посмотреть~匆匆看一眼упомянуть~ очём顺便提一提упомянуть[完]оком-чём或прокого-что顺便谈到【例句】Онобещалприслучаеупомянутьомоейпросьбе.他答应遇到机会提一提我的请求。

【变位】-яну，-янешь；-янутый[未]упоминать，-аю，-аешьмол[语气，用作插入语]据说【例句】Тотвопрос, мол, ужеснялисобсуждения.据说，已经取消讨论那个问题。

2020年硕士研究生入学考试大纲
考试科目名称：俄语（二外）考试时间：180分钟，满分：100分
一、考试要求：
本科目主要测试学生对俄语语法、词汇、俄罗斯国情和文化等相关基础知识的掌握和运用能力。

语法方面，要求掌握词的形态构成；名词、形容词的性、数和格的变化及用法；动词的时、体、态、式、人称等语法范畴的构成及用法；行动词和副动词的构成及应用；数词（基数词和顺序数词）的构成、变格及用法；代词的变格及用法；前置词的用法；复合句的类型及其各连接词和关联词的用法。

词汇方面，要求掌握3000左右的基础词汇，并能实际运用。

俄罗斯国情和文化方面，要求掌握俄罗斯的一般国情文化知识。

二、考试内容：
1．语法
（1）词法：俄语十大词类（主要是名词、形容词、动词、代词、前置词）的构成、用法及相关内容
（2）句法：简单句、复合句的类型及用法
2．词汇：词汇在句子、语篇中的意义及用法
3.俄罗斯国情、文化知识
4.阅读理解
5.汉俄、俄汉翻译
6.写作
三、主要参考书目
大学俄语（东方）（1-3册），史铁强主编，外语教学与研究出版社，2009-2010年。

2020-2021考研北航050202俄语语言文学参考书目、招生情况、复试分数线、考研排名等汇总一、就业前景：俄语虽然不是热门专业，但从就业来看前景还是不错的，中国的对外贸易，多是对中亚五国的，外贸方面对俄语的需求量很大，但是很少有人能把商务俄语学习的特别精通，不管是做翻译，还是做对外的销售业务，俄语都是很有必要的先决条件。

就业去向：1、外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等。

2、中石油,中石化,中海油等。

3、私营企业从事相关的工作。

4、在高等院校和科研院所从事教学与研究。

可考证书：翻译专业资格（水平）证书相关职位：外贸业务员（俄语），俄语驻外专员，客户服务工程师（俄语），俄语商务代表，俄语翻译，海外销售经理（俄语），俄语教师，俄语编辑，俄语导游，俄语会计，业务发展经理（俄语），俄语商务工程师二、招生情况学院代码及名称：012外国语学院专业代码及名称：050202俄语语言文学（学术学位）专业拟招收人数：3研究方向名称：俄语语言学专业备注：学制2.5年，全日制学习方式。

只招收推荐免试考生。

考试科目单元考试科目代码考试科目名称第一门考试科目000 无第二门考试科目000 无第三门考试科目000 无第四门考试科目000 无三、复试分数线四、2019年考研俄语语言文学最新排名五、参考书目《新时代俄语通论》（上下册）商务印书馆(2006年）《俄语修辞学》外语教学与研究出版社（2004年）《俄国文学史》（2册）北京大学出版社(2007年）《20世纪俄罗斯文学史》人民大学出版社(2001年）六、复习指导建议目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

2020-2021中央民族大学013外国语学院050205俄语语言文学考研招生人数、考试科目、专业指导、参考书目、考研经验大纲招生人数、考试科目、专业指导、新祥旭首推主要参考书目1.《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版），外语教学与研究出版社；2.《大学俄语（东方）》 1－7 册，外语教学与研究出版社。

考研经验、中央民族大学硕士研究生入学考试初试科目考试大纲科目代码：628 科目名称：俄语基础I. 考查目标本考试旨在考察考生对俄语基础知识的掌握程度和实际运用能力,考察其是否具备攻读俄语语言文学专业硕士研究生的俄语水平。

要求：1．较好掌握俄语知识，有一定的俄语表述能力；2．较好地了解俄语语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间的差别；4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，译文符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出 200-250 字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚，基本无语法错误。

II. 考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间本试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。

二、答题方式答题方式为闭卷、笔试。

要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。

三、试卷内容结构1．词汇、语法和修辞知识约占 20%2．俄语翻译知识约占 45 %3．俄语写作知识约占 35 %四、试卷题型结构1．简答题： 30 分2．俄译汉： 35 分3. 汉译俄： 35 分4．俄语写作： 50 分III. 考查范围考生应掌握下列语言知识和言语能力：一、词汇、语法和修辞知识熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和修辞知识的内容。

二、言语技能1.熟练掌握基本交际句型、习惯用法和功能意念表达；2.能准确理解语境和谈话对方的交际意图；3.能对中俄文化中典型的概念做出正确解释，准确连贯地表达思想。

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目、招生人数、分数线、参考书目、复试流程、录取信息、就业信息俄语系：俄语口译、俄语笔译招生人数：12人学制：2年学费：为20000元/年1.考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

2.分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，专业课也是拉开距离的地方.3.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础1.大学俄语《东方》第二、三册刘素梅，史铁强外语教学与研究出版社2.蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

俄语考研高频词汇列表к,403月08日本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。

крейсер 阳巡洋舰,巡航飞机крепкий 形 (副крепко)坚硬的,牢固的крепкий 形强壮的,健壮的крепнуть 未окрепнуть〔完〕变硬,变结实крепнуть 未强壮起来,坚强起来крепость 阴要塞,堡垒кресло 中圈椅,安乐椅крест 阳十字架крест 阳画十字крест 阳十字形,十字крестьянин 阳 (阴крестьянка)农民крестьянский 形农民的кривой 形弯曲的,歪斜的кризис 阳危机крик 阳叫喊声,叫喊кристалл 阳结晶,晶体критерий 阳标准,准则критика 阴批评,评论критиковать 未кого-что批评,评论критический 形批评的,批判的кричать 未крикнуть〔完,一次〕叫喊,呼喊кричать 未на кого-что斥责,责骂кровавый 形血的,带血的кровавый 形流血的,血腥的кровать 阴床кровь 阴血,血液кроме 前,二格除……之外крохотный 形极微小的круг 阳圆,圆形круг 阳范围круг 阳〔复〕кого或какой界,人们круглый 形圆的,圆形的круглый 形整的кругом Ⅰ 副围绕,绕着кругом Ⅱ 前,二格在…周围кругозор 阳视野,眼界,见识кружить 未кого-что使旋转,转动кружок 阳小圈кружок 阳小组крупный 形 (颗粒)大的,大粒的крупный 形 (体积?数量?规模)大的крупный 形重要的,严重的крутой 形 (副круто)陡的,陡峭的крутой 形急剧的,突然的крыло 中翼,翅膀крыльцо 中台阶крыша 阴房顶,屋顶крышка 阴盖子,顶ксерокс 阳电子复印机кстати 副恰好,正是时候,凑巧кстати 副顺便,就便кстати 副 (用作插入语)顺便说说кто 代谁,什么人,何人кто-либо 代=ктонибудькто-нибудь 代无论何人,无论谁,不管是谁,随便什么人кто-то 代某人,有人,不知是谁кубический 形立方体的кубический 形立方的кубометр 阳立方米куда 副往哪儿,到哪儿куда-нибудь 副不论往何处,不管到哪里куда-то 副往某处,不知往哪里кузнец 阳锻工,铁匠кукла 阴布娃娃кукла 阴木偶кукуруза 阴玉黍кукуруза 阴玉米,苞米кулак 阳拳头кулак 阳集结的兵力кулак 阳凸轮культура 阴文化,文明культура 阴技能,修养культура 阴文化程度,文化水平культура 阴农作物культурный 形 (副культурно)文化的культурный 形有文化的,文化水平高的,文明的купе 中包厢,包房курить 未(что及无补语)吸(烟)курица 阴母鸡,鸡курорт 阳疗养区курс 阳方向,航向курс 阳课程,教程курс 阳〔复〕专修班,训练班куртка 阴 (男子的)短上衣,上装кусок 阳 (指小кусочек)一块,小块куст 阳灌木,草丛кухня 阴厨房куча 阴一堆,一群кушать 未скушать〔完〕что 吃。

俄语系推荐书目以下书目由外语教学与研究出版社出版总计25本一．俄语工具书1现代俄汉双解词典定价64.90元（以下只显示价格数目）2现代俄汉词典49.903现代汉俄词典48.904外研社精编俄汉汉俄词典45.905新编汉俄分类词汇手册（修订版）32.00二．俄语专项教程和教辅1现代俄语口语MP3版（上下册）每册36.90（每册含一张MP3光盘）2俄语语音语调纠正教程32.90（附赠MP3光盘1张）3俄语实用写作教程42.904俄语听力强化教程（上下册）每册36.90（每册附赠MP3光盘一张）俄语听力强化教程（自学辅导）（上下册）每册36.90（每册附赠DVD光盘一张）5实用商贸俄语42.00（附赠MP3光盘1张）6俄语字帖9.907俄罗斯国情文化多媒体教程（含CD—ROM）普通高等教育“十五”国家级规划教材北京市高等教育精品教材A俄罗斯地理（含CD—ROM一张）17.90B俄罗斯历史（含CD—ROM一张）28.90C当代俄罗斯（含CD—ROM一张）58.80D俄罗斯文化（含CD—ROM一张）32.908现代俄语系列普通高等教育“十一五”国家级规划教材A现代俄语构词学概论19.90B现代语言学及其分支学科23.90C语言学历史、理论、方法21.90D英汉、俄汉现代语言学词汇23.909俄汉——汉俄高级口译教程CD版36.00（含CD2张）10俄译汉教程（上下）（增修本）34.90（上下册）本教材经由高等学校外语专业教材编审委员会审定，1991年获北京市第二届哲学社会科学优秀成果一等奖11当代翻译学13.9012实战俄语口译29.90三．俄语语法及词汇1新编俄语语法49.902俄语初级实践语法19.903俄语惯用语手册16.90四．俄语测试1高等学校俄语专业四级考试必备——词汇篇36.902高等学校俄语专业八级考试必备——词汇篇36.903高等学校俄语专业四级考试大纲、真题、模拟35.90 （含MP3一张，含8小时录音）高等学校俄语专业八级考试大纲、真题、模拟29.90（含MP3一张，含4小时录音）4全国高校俄语专业四级水平测试模拟真题集43.90（附赠MP3光盘一张）五．俄语读物1.走进白桦林——俄语语言与文化面面观20.00。

北外考研俄语语言文学专业本科生课程及使用教材1.课程名称：俄语语音课程采用教材：《大学俄语》（东方）第一册丁树杞主编参考教材：《基础俄语》第一册北外俄语系编2.课程名称：实践俄语（I）采用教材：（1）《大学俄语－东方》第一册丁树杞主编；（2）《基础俄语》第一册丁树杞主编；（3）《俄语》第一册黑大俄语系编；（4）《大学俄语教程》第一册上外俄语系编3.课程名称：俄语语法（I）采用教材：《大学俄语》（东方）第一册参考资料：《俄语》黑龙江大学俄语系编；《俄语语法》北京大学出版社4.课程名称：视听说（I）采用教材：摘选下述教材中的部分内容：（1）《法国人学俄语》（录音带）；（2）《大众俄语》（录音带）；（3）《让我们认识一下》（录音录像）；(4)《电视俄语》（录像）5.课程名称：俄语阅读（I）采用教材：（1）《俄语阅读》（一年级用）北京外国语大学俄语系编；（2）《俄语阅读》王丽勤等任课教师选编参考教材：《俄语阅读》上海外国语学院俄语系编6.课程名称：实践俄语（II）采用教材：《东方俄语》（第二册）丁树杞主编参考教材：《东方俄语》（第二册）北外俄语系编；《大学俄语教程》（第二册）杨雷英主编7.课程名称：俄语语法（II）采用教材：《大学俄语》（东方）第二册参考资料：《俄语》黑龙江大学俄语系编《俄语语法》北京大学出版社8.课程名称：视听说（II）采用教材：（1）《法国人学俄语》（录音带）；（2）《大众俄语》（录音带）；（3）《让我们认识一下》（录音录像）；（4）另外可选择难度适当的课文。

9.课程名称：俄语阅读（II）采用教材：（1）《俄语阅读》（二年级用）北京外国语大学俄语系编；（2）《俄语阅读》王丽勤等任课教师选编参考教材：《俄语阅读》上海外国语学院俄语系编10.课程名称：实践俄语（III）采用教材：《大学俄语》（东方）第3册参考教材：《基础俄语》北外编；《基础俄语》教师手册11.课程名称：俄语语法（III）采用教材：《大学教材》3－4册丁树杞主编参考教材：《基础俄语》1－4册北外俄语系编《俄语》1－4册；黑龙江大学俄语系编《Практическаяграмматикарусскогоязыка》Н.А.Метс,М.198512.课程名称：视听说（III）采用教材：（1）原文教学片《让我们认识一下》（19－30课）；（2）原文教学片《舒里克、瓦夏和动词……》；（3）《苏联国情》（从中选择语言、内容较为合适的材料）。

видеть 未увидеть〔完〕кого что 看见,看到;遇见,会见видеть 未 (无补语)有视力;能看到видимо 插看来,可见;想必,大概виднеться 未现出,显出,看得见видный 形可以看见的видный 形重要的;著名的,杰出的виза 阴签证,签署виза 阴 <外交>(护照上出入国境的)签证визит 阳拜访,访问вилка 阴餐叉,叉子вина 阴罪过,过失,过错вино 中酒(多指葡萄酒)виноватый 形 (副виновато)有罪过的;有过错的виноватый 形〔只用长尾〕表示认错的 ,抱歉的виновник 阳犯罪的人,有过失的人виноград 阳葡萄винтовка 阴步枪,来复枪вирус 阳病毒висеть 未悬挂,吊витрина阴 (商店里的)橱窗витрина 阴 (带玻璃的)陈列柜,陈列台виться 未缠绕;打卷,卷曲виться 未盘旋;飞扬,飘扬виться 未曲折蜿蜒;冉冉升起вклад 阳存入,放入вклад 阳存款вклад 阳 (对科学,文化,社会事业等的)贡献вкладчик 阳 ( 〔阴〕вкладчица)存款人､存户 ;投资者вкладчик 阳捐献人,做出贡献的人вкладывать 未вложить〔完〕что во что 放入,装入;贯注;献给вкладывать 未投入,投资,存入включать 未включить〔完〕кого - что во что 列入,编入включать 未что 接通,开(开关),开动включение 中列入,编入;开动вкус 阳味道,滋味;食欲вкус 阳审美力,鉴赏力вкус 阳兴趣,爱好вкусный 形 (副вкусно)可口的,好吃的,美味的влага 阴液体;水分;潮湿владение中〔单〕占有,拥有;具有владение 中统治的土地,领地владение 中〔单〕掌握,会用владеть未кем - чем 占有,拥有;具有владеть 未统治,控制;支配владеть 未会运用;通晓,擅长влажный形 (副влажно)含有水分的 ,潮湿的власть 阴〔只用单数〕政权;权力власть 阴国家政权机关,政府; 〔复〕当局мвласть 阴 (命令,支配,管理的)权力влево 副向左,往左;在左边влияние 中影响;作用влиятельный 形有影响的;有势力的;有权威的влиять 未повлиять〔完〕на кого что(有)影响;起作用влюбляться 未влюбиться〔完〕в кого что 钟情于,爱上,入迷вместе 副共同,一同,一起вместе 副同时(也是)вместо 前,二格代替,当做вмешательство 中干涉,干预вмешивать 未вмешать〔完〕что во что 掺入,混入,搅入вмешиваться 未вмешаться〔完〕混入 (人群､队伍等),与…混在一起вмешиваться 未干涉,过问вмещать 未вместить〔完〕что 容有,装,盛вмещать 未во что 放入,装入вначале 副起初,最初вне 前,二格在…之外,超出,越出внедрение 中贯彻;使深入внедрять 未внедрить〔完〕что во что 灌输,使贯彻;实行,运用внезапный 形 (副внезапно)突然的 ,意外的внешний 形 (副внешне)外在的;外界的внешний 形表面的,表面上的внешний 形对外的,国外的внешность 阴外表,外貌;表面вниз 副往下,向下внизу 副在下面,在下边внизу 前,二格在…下边внимание 中注意,留心;注意力внимание 中照顾,关心ваш 代你们的;您的вблизи 副临近,附近,在近处вблизи 前,二格在…近旁,离…不远введение 中引言,绪论;概论вверх 副向上,往上;向外ввиду 前,二格由于,因为;鉴于вводить 未ввести〔完〕кого - что 领入,带进,牵入;注入;通向вводить 未кого - что во что 使成为(某组织,集体,家庭)成员,使熟悉,使了解вдали 副在远处,在远方;от когочего 离(某处)很远的地方вдвое 副加倍;(增加)一倍,(增)到两倍;(少､小)一半вдвоём 副两个人,俩,二人一起вдоль 前,二格沿着,顺着вдоль 副直着,竖着,纵地;(可与前置词по 连用)顺着вдохновение 中灵感,精神振奋;鼓舞вдохновлять未вдохновить〔完〕когочто 鼓舞,激励,感召вдруг 副突然,忽然ведение 中〕引(导),带领;进行ведомость 阴报表;调查表,明细表,统计表ведомство 中 (政府的某一)部门,主管部门;(某部门的)各机关;管理,管辖ведро 中水桶,桶ведущий 形领头的,率领的;主导的;主要的,首要的ведь 语本来,不是吗ведь 连要知道(用于表原因,让步等意义句中)вежливый 形 (副вежливо)有礼貌的 ,客气的;谦恭的везде 副到处,处处,任何地方везти 1 未,定向 (不定向возить) кого что(用车､船､马等)运输,运,拉везти 2 未повезти〔完〕 (无人称)кому чему в чём 走运,运气好,得手век 阳世纪век 阳时代,时期век 阳一生,一辈子вековой 形一世纪的;若干世纪的;古老的;长期的велеть 未,完 (过去时只用作完,кому чему 接不定式或连接词чтобы)吩咐,命令; 托咐;允许,准许великий 形伟大的великий 形非常大的,很大的,巨大的великолепный 形 (副великолепно)富丽堂皇的 ,华丽的великолепный 形十分美好的,杰出的,优秀的величественный 形 (副величественно)宏伟的 ,壮丽的;隆重的,庄严的величие 中伟大;庄严､雄伟;壮丽величина 阴大小､尺寸 ,长短величина 阴量,数,数量;值велосипед 阳自行车,脚踏车веник 阳扫帚,笤帚венок 阳 (用鲜花或树枝编成的)花环,花冠;花圈вентилятор 阳风扇,通风器вера 阴信心,信念вера 阴信仰,信教;宗教верёвка 阴绳子,索,绳索вереница 阴一列,一行;一连串верить 未поверить〔完〕во что 有信念,相信,坚信верить 未в кого что 或чему 相信,信以为真верить 未кому 信任,信赖верность 阴忠诚。

新编汉俄分类词汇手册(修订版) 49.90《新编汉俄分类词汇手册(修订版)》是在原书的基础上，根据目前社会主义经济建设、改革开放的新形势进行了修改和补充。

特别是经济部分由原来的一个题目扩大为经济、商业、对外贸易三个题目，其他部分也进行了适当的补充或修改。

鉴于有的材料虽已过时，但仍反映了某一历史阶段的情况，所以仍然保留。

此次本书再版时，汉俄对照词汇按政治、军事、外交、法律、经济、商业、外贸、农业、工业、交通运输、邮电、文化艺术、教育、体育、医药卫生、民族、宗教、参观访问、生活接待、社会科学、自然科学方面分成二十个题目。

另有附录十二项。

二、本书主要供俄语口译人员从事外贸商务活动使用，亦可供俄语专业师生和广大俄语自学者作为学习俄语的工具书。

精编俄汉汉俄词典45.90本词典分为俄汉部分和汉俄部分。

收词量大，共收5万余条，其中俄汉部分2万多，汉俄部分3万多；收词范围广，既包括基础词汇，又包括常用短语、技术词汇和新词语；携带方便，双向查阅，是俄语初学者的理想工具书。

俄汉国际商务词典42.90信息量大。

收词语万余条涵盖各经济活动领域。

新词语比重大，占总量50%左右。

释义严谨，精确，专业外研社现代汉俄词典48.90本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。

从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。

这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。

在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。

本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。

现代俄汉词典49.90《现代俄汉词典》（）是外语教学与研究出版社最近出版的一部中型词典。

它是应日渐发展的中国与独联体国家合作交流的需要、应我国广大学习俄语和使用俄语的读者的需求而编纂出版的。

词典的编者全部来自北京外国语大学的教授、副教授，他们都具备较强的使用语言的能力。

在编写这部词典的过程中，他们力求收词多、内容新、释义准确、编排合理、开本适中、字体醒目。

2020-2021年首师大俄语语言文学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验及真题分析！一、专业介绍首都师范大学俄语语言文学专业于1980年开始招收硕士学位研究生，一直是国内居于科研强势地位的学位授权点，至今已培养数百名硕士学位研究生。

往届毕业生基本都就职于北京的外交、外贸、旅游、高教、科研单位及其他国家和北京市行政机关。

俄语语言文学专业目前拥有指导教师10人，其中教授5人，副教授7人，分别在语义学、对比语言学、交际语言学、口语学、理论语言学、语用学、翻译学、语言与文化、文学研究方面多有著述，由以上学科带头人和学术骨干为核心组成的指导教师队伍，确保了硕士研究生培养的质量和水平。

研究生在理论和实践方面均能受到良好的训练，许多研究生在读期间就已发表论文，合作撰写专著，编写教材和词典，参与科研项目或独立申请科研项目，该硕士学位授权点面向全国招生，每年计划招收12名硕士学位研究生。

二、首师大俄语语言文学考研招生情况1、专业及方向050202俄语语言文学01现代俄语学02翻译学03俄罗斯文学04区域学（上海合作组织大学）2、初复试科目①101思想政治理论②241二外英语③723俄语专业基础④824俄语综合知识复试科目笔试口试（翻译短文中的指定片段）阅读理解（阅读短文并回答问题）自由会话（主题不限）加试科目俄语词法、俄语句法3、试卷结构及参考书目推荐723 俄语专业基础《东方：大学俄语》也可参考黑龙江大学等院校编写的成套《俄语》相关教材，林菱、Н。

Г。

克雷洛娃，外语教学与研究出版社，1994版824 俄语综合知识《俄罗斯历史》李英男等外语教学与研究出版社2006年版《俄罗斯地理》李英男等外语教学与研究出版社2006年版《俄语与俄罗斯文化》吴国华军事谊文出版社2002年版《俄罗斯国情》金亚娜哈尔滨工业大学出版社2002年版《俄罗斯文学史》任光宣等北京大学出版社2003年版《俄罗斯文学选集》张建华等外语教学与研究出版社1998年版《俄汉汉俄翻译理论与技巧》程荣辂电子工业出版社2004年版复试参考书《现代俄语通论》（上下），王超尘等商务印书馆，不限；《俄汉-汉俄高级口译教程》，王立刚，彭臻编著，外研社，不限。