香港公司股权转让协议-中英模版

D R A F TEQUITY INTEREST TRANSFER AGREEMENT股权转让协议This Equity Interest Transfer Agreement (“this Agreement”), dated this __ day of [insert month] 2009 (the “Execution Date”) is entered into by and between:本股权转让协议（下称“协议”）于2009年_ [请填写月份] __日由下列各方签署：1. Sino Dutch Water Investment Group Ltd., a limited liability company organizedand existing under the laws of Hong Kong, with its registered address at Suite 2311, Shell Tower, Times Square #1, Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong (“SDWIG”); and1. 中荷水务投资集团有限公司，一家根据香港法律成立并存续的有限责任公司，其注册地址位于香港铜锣湾勿地臣街1 号时代广场蚬壳大厦2311号套间（以下简称“中荷水务”）；与2. Berlinwasser China Holdings Limited, a limited liability company organized andexisting under the laws of Hong Kong, with its registered address at 15/F OTB Building, 160 Gloucester Road,Hong Kong (“BCH”).2．柏林水务中国控股有限公司，一家根据香港法律成立并存续的有限责任公司，其注册地址位于香港告士打道160号海外信托银行大厦15楼（以下简称“柏林中国”。

香港公司的股权转让协议（公司内部协议书、合同模板）甲方：**单位或个人乙方：**单位或个人签订日期： **年**月**日签订地点： **省**市**地香港公司的股权转让协议转让方(以下简称甲方)：________________法定代表人：________________受让方(以下简称乙方)：________________ (身份证号码：________________) ________有限公司(下称"标的公司")系根据中华人民共和国法律登记设立的外国法人独资有限责任公司，注册资本________万美元，实收资本________万元。

现甲方决定将所持有的公司________%的股权按照本协议规定的条件转让给乙方。

甲乙双方本着自愿、平等、公平、诚实信用的原则，经协商一致，达成如下协议：第一条转让标的、转让价格与付款方式1、甲方同意将所持有标的公司________%的股权(认缴注册资本________万美元，实缴注册资本________万美元)以的价格转让给乙方，乙方同意按此价格和条件购买该股权。

2、乙方同意在本协议生效之日起________日内，将股权转让费按以下方式支付给甲方：。

第二条保证2、乙方受让甲方所持有的股权后，即依法享有相应的股东权利和义务。

第三条盈亏分担公司依法办理股东变更登记之日起，乙方承担利润与分担亏损。

第四条股权转让的费用负担股权转让全部费用(包括手续费、税费等)，由各方依法承担。

第五条协议的变更与解除在公司办理股权转让变更登记前，发生下列情况之一时，可变更或解除协议，但双方必须就此签订书面变更或解除协议。

1、由于不可抗力或由于一方当事人虽无过失但无法防止的外因，致使本协议无法履行。

2、一方当事人丧失实际履约能力。

3、由于一方或双方违约，严重影响了守约方的经济利益，使协议履行成为不必要。

4、因情况发生变化，经过双方协商同意变更或解除协议。

第六条违约责任本协议对签约双方具有平等的法律效力，若任何一方未能履行其在本协议项下的义务或保证，除非依照法律规定可以免责，违约方应向协议他方支付股权转让价格 %的违约金，因一方违约而给协议他方造成经济损失，并且损失额大于违约金数额时，对于大于违约金的部分，违约方应予赔偿。

香港公司股份转让协议书范本8篇篇1本协议由以下双方于______年______月______日在香港签订：甲方（出让方）：______________________乙方（受让方）：______________________鉴于甲方与乙方经友好协商，甲方同意将其所持有的香港某公司的股份转让给乙方，为明确双方权益，达成以下协议：一、协议宗旨甲乙双方同意依据中华人民共和国相关法规以及香港特别行政区公司法，就甲方将其所持有的香港某公司股份转让给乙方事宜进行明确约定。

二、股份转让内容1. 甲方将其所持有的香港某公司______%的股份转让给乙方。

2. 转让完成后，乙方将持有香港某公司______%的股份，成为公司的主要股东之一。

三、股权转让价格及支付方式1. 股权转让总价为：______港币。

2. 支付方式：乙方将在本协议签署后的______个工作日内将全款支付至甲方指定的账户。

四、声明与保证1. 甲方保证其转让的股份是其合法拥有的，不存在任何形式的纠纷、质押、冻结或其他第三方权利要求。

2. 甲方应如实披露与公司有关的全部信息，不得隐瞒。

3. 乙方受让股份后，需承担与股份相关的所有法律责任和义务。

五、股权转让手续1. 甲乙双方应在协议签署后的______个月内完成股权转让的所有手续，包括但不限于签署公司章程、股东会决议等文件。

2. 股权转让手续完成后，应向香港公司注册处办理相关变更登记。

六、过渡期安排1. 股权转让完成前，甲乙双方应共同确保公司的正常运营。

2. 乙方在过渡期间应尽力协助公司处理日常事务，但重大决策仍需甲方决定。

七、违约责任1. 若乙方未按照本协议约定的时间和方式支付股权转让款，应支付违约金。

2. 若甲方隐瞒股份权益瑕疵或未能按期完成股权转让手续，亦应承担相应的违约责任。

八、争议解决1. 本协议的签订、执行和解释以及与本协议有关的争议，应适用香港特别行政区法律。

2. 若发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向香港法院提起诉讼。

2024年香港公司股权转让协议范本
根据香港公司法律，以下为股权转让协议书：
一、转让方（以下简称“甲方”）为（公司名称），注册地址为（公司注册地址）；受让方（以下简称“乙方”）为（个人/公司名称），注册地址为（个人/公司注册地址）。

二、甲方拥有（公司名称）的股权，现愿意将其持有的股权转让给乙方。

具体股权转让事宜如下：
1. 甲方拥有公司总股本的（具体股比例）的股权，现将此部分股权无条件转让给乙方；
2. 转让价格为（转让价格），乙方同意支付该转让价格，并承担因此产生的一切税费；
3. 股权转让交割日期为协议签署后（具体天数）内完成，甲方应在交割日期前将公司的相关文件和资料交付给乙方；
4. 转让完成后，乙方将成为公司的股东，享有相应股权所带来的权益和义务；
三、本协议签署后，甲、乙双方应到当地工商部门办理股权转让手续，保证转让手续合法有效。

若因任何一方原因未能履行转让义务，应承担相应的违约责任。

四、本协议适用香港法律，对于因协议引起的争议应提交甲地仲裁机构解决。

五、本协议自双方签字盖章起生效，本协议一式三份，甲、乙双方各执一份，第三方各执一份。

甲方：
签字：（甲方签字）日期：（签署日期）乙方：
签字：（乙方签字）日期：（签署日期）。

香港股权转让协议范本6篇篇1香港股权转让协议甲方：_______________（以下称为“甲方”）乙方：_______________（以下称为“乙方”）鉴于：甲方为_______________（以下简称“公司”）的股东，持有公司_______________%的股权；乙方愿意购买甲方持有的公司股权；双方经友好协商，就资产转让事宜达成如下协议：第一条股权转让1.1 甲方同意向乙方以现金方式转让其持有的公司_______________%的股权，乙方同意以_______________（币种）_______________（大写）的价格购买该股权。

1.2 乙方应在签署本协议后的_______________个工作日内将全款支付至甲方指定的账户。

1.3 股权转让完成后，甲方应向乙方提供完整的股权转让文件，并协助乙方完成有关的公司内部手续。

第二条附条件2.1 本协议自双方签字生效，并具有合同法律效力。

2.2 本协议自签署之日起生效，在公司完成所有有关手续后，股权转让生效。

第三条保密条款3.1 双方就本协议及有关交易所涉及的信息应保密，未经对方同意，不得向任何第三方透露。

3.2 本协议签署后，如任一方违反保密义务给对方造成损失，应承担相应的赔偿责任。

第四条适用法律与争议解决4.1 本协议的签署、解释、履行以及纠纷的解决均适用香港法律。

4.2 双方对本协议的理解、履行和相互之间的争端，应首先通过友好协商解决；如无法解决，双方同意提交香港仲裁委员会仲裁。

第五条补充条款5.1 本协议未尽事宜，双方可另行签订书面补充协议，补充协议与本协议具有同等的法律效力。

第六条生效与过期6.1 本协议自双方签字之日起生效，有效期为_______________个月。

6.2 有效期内，如双方未发生争议，协议到期时自动终止；如争议存在，有效期可另行延长。

甲方（签章）：_______________日期：_______________乙方（签章）：_______________日期：_______________兹确认上述内容为双方友好协商的一致意见，双方在此签署本协议。

香港股权转让协议范本7篇篇1本协议由以下双方于____年____月____日在香港签订：出让方：____________公司（以下简称“甲方”）地址：_______________________________法定代表人：_______________________受让方：____________公司（以下简称“乙方”）地址：_______________________________法定代表人：_______________________鉴于甲方拥有____________公司的全部股权，现同意将其所持有的股权部分或全部转让给乙方，为此，双方根据香港相关法律法规，就股权转让事宜达成如下协议：一、股权转让内容1. 甲方将其所持有的____________公司的______%的股权以______价格转让给乙方。

2. 股权转让完成后，乙方将成为该公司的股东，享有相应的股东权益。

二、股权转让条件及价款支付1. 股权转让价款总额为______HKD（大写：______港币整）。

该价款需在本协议签订后的____日内支付完毕。

2. 支付方式：乙方向甲方指定的银行账户支付转让价款。

3. 股权转让涉及税费按照相关法律法规规定由双方各自承担。

三、声明和保证条款1. 甲方保证其持有的股权无任何第三方权利要求，不存在质押、冻结等限制情况。

2. 乙方保证其具备购买股权的合法资格和资金实力。

3. 双方保证其提供的所有文件和资料真实、完整、准确。

四、股权转让登记与交割1. 双方应于本协议签署后尽快办理股权转让的登记手续。

2. 股权转让登记完成后，甲方应将相关文件资料交付给乙方，并完成工作交接。

3. 股权转让交割日为登记手续办理完成之日。

五、过渡期安排及未尽事宜处理1. 在股权转让完成前，双方应共同维护公司的稳定经营。

2. 对于本协议未约定的事项，双方应友好协商解决。

如协商不成，可提交香港法院裁决。

3. 本协议不构成双方的其他协议或承诺的约束。

香港公司股份转让协议书通用范本5篇篇1本协议由以下双方于[日期]签署：出让方：_______________(以下简称“甲方”)受让方：_______________(以下简称“乙方”)鉴于甲方在______公司中拥有______%的股份，现甲方有意转让其在______公司中的全部原始股份，并且乙方同意受让该股份。

据此，双方达成以下协议：一、股份转让1.1 甲方同意将其在______公司中所持有的______%的股份转让给乙方，乙方同意按本协议的约定受让该股份。

1.2 乙方同意在本协议签署后______天内，将全部股份转让款项支付给甲方，甲方同意在收到该款项后，立即向乙方出具正式的收据。

二、保证条款2.1 甲方保证所转让给乙方的股份是甲方在______公司的真实出资，并保证其所有权没有争议，未设置任何形式的抵押、质押或第三方权益。

2.2 甲方承诺在本协议签署后，积极协助乙方完成股份转让的相关手续，包括但不限于签署相关文件、提供必要的证明文件等。

2.3 乙方保证按照本协议的约定，按时支付股份转让款项，并保证资金来源合法。

三、权利和义务3.1 甲方在股份转让完成后，将不再享有该股份在______公司中的任何权益。

3.2 乙方在支付全部股份转让款项后，将成为______公司中______%股份的合法持有人，享有相应的股东权益。

3.3 双方应遵守______公司章程和股东协议的规定，履行各自的义务。

四、违约责任4.1 如果任何一方违反本协议的任何条款，违约方应向守约方支付违约金，并赔偿因其违约而给守约方造成的全部损失。

4.2 如果乙方未按照本协议的约定支付股份转让款项，甲方有权解除本协议，并要求乙方承担相应的违约责任。

4.3 如果甲方在股份转让前违反保证条款，导致股份转让无法完成，甲方应退还乙方已支付的股份转让款项，并向乙方支付违约金。

五、法律适用和争议解决5.1 本协议的签署和履行应受中华人民共和国法律的管辖。

香港公司股份转让协议书范本5篇篇1甲方（出让方）：__________公司地址：__________法定代表人：__________乙方（受让方）：__________公司地址：__________法定代表人：__________鉴于甲方与乙方经友好协商，甲方同意将其所持有的香港公司的股份转让给乙方，为明确双方权益，特订立本股份转让协议，以兹证明。

一、协议前言双方本着平等互利、诚实信用的原则，通过友好协商，就甲方将其所持有的香港公司股份转让给乙方事宜，达成如下协议。

二、转让标的1. 本协议所指的转让标的为甲方所持有的香港公司的全部股份。

2. 转让完成后，乙方将持有香港公司的_____％股份，成为该公司的股东。

三、股权转让价款及支付方式1. 股权转让价款为人民币______元（大写：______元整）。

2. 支付方式：双方约定采用______方式支付。

乙方应在协议签订后的______日内将全部股权转让价款支付至甲方指定账户。

四、资产交接1. 股权转让完成后，甲方应配合乙方完成相关资产交接工作。

包括但不限于公司的营业执照、税务登记证、商业登记证等证照及公章、财务章等印章。

2. 交接完成后，由甲乙双方共同出具资产交接清单，并签字确认。

五、股权转让的登记与变更1. 甲乙双方应在协议签署后______日内办理股权转让的登记与变更手续。

2. 股权转让登记与变更手续完成后，乙方正式成为香港公司的股东。

六、权利义务的转让1. 股权转让后，乙方应继承甲方原有的与该公司相关的业务、合同、客户等权利与义务。

2. 甲乙双方应共同遵守公司章程及相关法律法规的规定，履行股东权利和义务。

七、保密条款1. 双方同意在股权转让过程中以及在股权转让完成后的任何时间，对涉及的商业秘密及其他未公开信息予以保密。

2. 未经对方许可，任何一方不得擅自对外泄露有关股权转让的信息。

八、违约责任1. 若一方未履行本协议约定的义务，导致本协议无法履行或履行过程中存在重大违约行为，另一方有权要求违约方承担违约责任并赔偿损失。

股权转让协议书甲方（出让方）：____________________乙方（受让方）：____________________鉴于甲方是____________________公司（以下简称“目标公司”）的股东，持有目标公司百分之____的股权；乙方愿意受让甲方所持有的目标公司股权。

双方本着平等互利的原则，经友好协商，就股权转让事宜达成如下协议：第一条股权转让1.1 甲方同意将其持有的目标公司百分之____的股权（以下简称“转让股权”）转让给乙方。

1.2 乙方同意受让甲方所持有的转让股权。

第二条股权转让价格及支付方式2.1 双方同意，转让股权的转让价格为人民币____元整（￥____）。

2.2 乙方应于本协议签订之日起____个工作日内，将股权转让款一次性支付给甲方。

第三条股权转让的完成3.1 本协议签订后，双方应立即办理股权转让的工商变更登记手续。

3.2 甲方应协助乙方完成股权转让的工商变更登记，并提供必要的文件和资料。

第四条陈述与保证4.1 甲方保证其对转让股权拥有完全的所有权，且该股权未设置任何质押或其他第三方权益。

4.2 甲方保证目标公司不存在任何未披露的债务或法律纠纷。

第五条违约责任5.1 如甲方违反本协议的任何条款，应向乙方支付违约金人民币____元整（￥____）。

5.2 如乙方违反本协议的任何条款，应向甲方支付违约金人民币____元整（￥____）。

第六条争议解决6.1 本协议的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律管辖。

6.2 双方因履行本协议发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七条其他7.1 本协议自双方签字盖章之日起生效。

7.2 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：____________________乙方（签字）：____________________签订日期：____ 年____ 月____ 日。

香港公司股权转让协议书8篇篇1甲方（出让方）：__________香港公司编号：________法定代表人：____________ 职务：____________地址：_______________________________________联系方式：_______________________________电子邮箱：_______________________________乙方（受让方）：__________公司编号：________法定代表人：____________ 职务：____________地址：_______________________________________联系方式：_______________________________电子邮箱：_______________________________鉴于甲方作为香港一家有限责任公司的合法股东，决定将其在该公司所持有的所有股权转让给乙方；经甲、乙双方友好协商，本着平等互利的原则，就股权转让事宜达成如下协议条款，以兹信守。

一、股权转让内容1. 出让方将其持有的香港__________公司______%的股权（注册资本______元中的______元）转让给受让方。

2. 出让方已充分了解受让方的资信能力，并保证其所转让的股权未被用于质押等任何形式的担保或被采取其他任何形式的限制措施。

3. 本次股权转让完成后，乙方将在目标公司占有的股份比例达到______，甲方不再享有相应股份权益。

二、股权转让价款及支付方式1. 出让方向受让方收取本次股权转让价款共计人民币______元整（大写）。

2. 本协议签订后______日内，乙方应按本协议约定的价款以______方式将款项支付至甲方指定账户。

支付方式可为银行转账或其他方式支付，包括但不限于网银支付、汇票等方式。

汇款到达指定账户视为已付款完成。

三、交割与股权交付事项1. 协议生效后，双方应在约定时间内办理股份交割手续并交付有关股权资料等证明文件。

香港股权转让协议范本3篇篇1本协议由以下双方于XXXX年XX月XX日在香港签订：出让方（以下简称“甲方”）：_________________________受让方（以下简称“乙方”）：_________________________鉴于甲方与乙方经友好协商一致，就甲方持有的某公司（以下简称“目标公司”）的股权转让事宜达成如下协议：一、协议前言本协议旨在明确双方在股权转让过程中的权利和义务，确保股权转让的合法性、有效性和顺利进行。

双方经充分了解和信任，同意依据香港相关法律法规，共同遵守本协议的约定。

二、股权转让事项1. 甲方同意将其持有的目标公司XX%的股权转让给乙方。

2. 乙方同意受让上述股权，并成为目标公司的股东。

三、股权转让价款及支付方式1. 股权转让价款为：__________（港币）。

2. 支付方式：乙方应在本协议签订后XX个工作日内将全部股权转让价款支付至甲方指定的账户。

四、股权转让登记1. 双方应在股权转让价款支付完成后，共同向香港公司注册处办理股权转让登记手续。

2. 登记完成后，乙方将成为目标公司的合法股东，享有相应的股东权益。

五、声明和保证1. 甲方保证其所持有的目标公司股权是合法的、有效的，并有权进行转让。

2. 乙方保证按照本协议约定支付股权转让价款。

3. 双方共同保证本次股权转让不损害目标公司及其他股东的合法权益。

六、风险承担1. 双方应共同承担股权转让过程中可能产生的风险。

2. 若因甲方原因导致股权转让无法完成，甲方应退还乙方已支付的股权转让价款并承担相应损失。

3. 若因乙方原因导致股权转让无法完成，乙方已支付的股权转让价款不予退还。

七、保密条款1. 双方应对本协议的内容以及本次股权转让事宜采取保密措施，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。

2. 双方在股权转让过程中获悉的对方商业秘密，无论本次股权转让是否成功，均应承担保密义务。

八、违约责任1. 若一方违反本协议的约定，导致本次股权转让无法完成，违约方应承担相应的违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

转让香港公司股权协议书甲方（转让方）：[甲方全称]乙方（受让方）：[乙方全称]鉴于甲方为一家在香港特别行政区注册成立的公司，拥有[公司名称]的股权；乙方为一家合法注册成立的公司，有意受让甲方所持有的[公司名称]的股权。

双方经过友好协商，就股权转让事宜达成如下协议：一、股权转让内容甲方同意将其持有的[公司名称]的[具体股权比例]%的股权转让给乙方，乙方同意按照本协议约定的条件受让该等股权。

二、股权转让价格及支付方式1. 股权转让价格为[具体金额]港币。

2. 乙方应在本协议签订之日起[具体天数]个工作日内，将上述股权转让价款一次性支付至甲方指定的银行账户。

三、股权转让的交割1. 甲方应在收到乙方支付的股权转让价款后[具体天数]个工作日内，协助乙方完成股权转让的工商变更登记手续。

2. 双方应在股权转让工商变更登记完成后[具体天数]个工作日内，完成公司章程的修改及备案工作。

四、双方的权利与义务1. 甲方保证其转让的股权不存在任何权利瑕疵，且未设置任何质押或其他担保。

2. 乙方保证按照本协议约定支付股权转让价款，并承担因股权转让产生的相关税费。

3. 双方应相互配合，确保股权转让事宜的顺利进行。

五、保密条款双方应对本协议内容及在协商过程中知悉的对方商业秘密承担保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

六、违约责任如一方违反本协议约定，应赔偿对方因此遭受的一切损失。

七、争议解决因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、协议的生效、变更和终止1. 本协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。

2. 本协议的任何修改和补充均应以书面形式进行，并经双方授权代表签字盖章后生效。

3. 本协议在股权转让完成并履行完毕所有条款后自动终止。

九、其他本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：[甲方公司章]授权代表（签字）：[甲方代表姓名]日期：[签订日期]乙方（盖章）：[乙方公司章]授权代表（签字）：[乙方代表姓名]日期：[签订日期]。

香港股权转让协议范本甲方（转让方）：【】地址：【】乙方（受让方）：【】地址：【】鉴于：2. 乙方愿意购买甲方持有的目标公司的股权；3. 双方同意按照本协议的条款和条件进行股权转让。

现双方经协商一致，达成如下协议：第一条股权转让1.1 甲方同意将其持有的目标公司【】%的股权转让给乙方，乙方同意购买。

1.2 甲方保证其对目标公司的股权享有完全的所有权和处分权，且该股权未设定任何抵押、质押、担保或其他权利限制。

1.3 乙方购买甲方持有的目标公司股权后，甲方不再享有目标公司的股东权益，乙方成为目标公司的股东，享有相应的股东权益。

第二条股权转让价格及支付方式2.1 双方同意，股权转让价格为【】元人民币（大写：【】元整）。

2.2 乙方应在本协议签订之日起【】个工作日内，将股权转让款支付至甲方指定的银行账户。

第三条股权转让的交割3.1 甲方应在收到乙方支付的股权转让款后【】个工作日内，完成目标公司股东名册的变更登记手续，将乙方登记为目标公司的股东。

3.2 甲方应协助乙方办理与股权转让相关的所有法律手续，包括但不限于工商变更登记、税务变更登记等。

3.3 股权转让的交割完成后，乙方即成为目标公司的股东，享有相应的股东权益。

第四条陈述与保证4.1 甲方陈述并保证：（1）其为目标公司的股东，持有目标公司【】%的股权；（2）其对目标公司的股权享有完全的所有权和处分权，且该股权未设定任何抵押、质押、担保或其他权利限制；（3）本协议的签订和履行不违反其与目标公司签订的任何合同或协议。

4.2 乙方陈述并保证：（1）其具有购买甲方持有的目标公司股权的完全权利和授权；（2）其购买甲方持有的目标公司股权的资金来源合法；（3）本协议的签订和履行不违反其与目标公司签订的任何合同或协议。

第五条违约责任5.1 任何一方违反本协议的任何条款，导致本协议无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付相应的赔偿金。

5.2 甲方未按本协议的约定完成目标公司股东名册的变更登记手续，导致乙方无法成为目标公司的股东的，乙方有权解除本协议，并要求甲方支付违约金。

香港企业股份转让协议日期：[日期]甲方（转让方）：姓名/公司名称：[姓名/公司名称]注册地址：[注册地址]统一社会信用代码/注册号：[统一社会信用代码/注册号]乙方（受让方）：姓名/公司名称：[姓名/公司名称]注册地址：[注册地址]统一社会信用代码/注册号：[统一社会信用代码/注册号]鉴于甲方拥有[公司名称]的股权，甲方同意将其持有的股权转让给乙方，并经双方友好协商，达成以下协议：一、股权转让1.1 甲方同意将其持有的[公司名称]的股权，即[具体股权数量]股，转让给乙方。

1.2 转让价格为[转让价格]，以[货币单位]计价，双方一致确认已在协商一致的情况下完成相关支付。

二、过户手续2.1 甲方在协议生效之日起[具体天数]内完成股权过户手续，将股权转移至乙方名下。

2.2 乙方在收到相关股权过户文件后，向甲方提供书面确认接收的文件。

三、保证与承诺3.1 甲方保证其持有的股权系合法取得，不存在任何限制性约束。

3.2 甲方承诺在过户手续完成后，不再对该股权主张任何权利。

四、违约责任4.1 任何一方违反本协议的，需承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的一切损失。

五、协议解除5.1 若因不可抗力等原因导致本协议无法履行，双方可协商解除协议。

六、争议解决6.1 本协议如发生争议，双方同意通过友好协商解决；协商不成的，任何一方可向香港国际仲裁中心提起仲裁。

七、其他事项7.1 本协议未尽事宜，由双方协商解决。

签署方：甲方（转让方）：签字：__________________ 日期：_________姓名/公司名称：__________________ 统一社会信用代码/注册号：____________乙方（受让方）：签字：__________________ 日期：_________姓名/公司名称：__________________ 统一社会信用代码/注册号：____________以上为一份香港企业股份转让协议的简化版，具体内容可根据实际情况和法律要求进行调整。

Dated [•] May 20092009年5月[•] 日NYK LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED(XX物流(香港)有限公司)(“Transferor”“出让方”)AND与(“Transferee”“受让方”)___________________________________________________AGREEMENT FOR TRANSFER股权转让协议OFSHAREHOLDING INTEREST inxx物流(福州保税区)有限公司(NYK LOGISTICS (FUZHOU BONDED ZONE) CO., LTD.) ___________________________________________________THIS AGREEMENT is made on the day of 2009本协议于2009年月日由以下双方在签订：BETWEEN(1)NYK Logistics (Hong Kong) Limited (XX物流(香港)有限公司), a companyincorporated under the laws of Hong Kong, with company no. 80249, and having its registered office at 17th Floor, Sun Life Tower, 15 Canton Road, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong (“Transferor”); andNYK Logistics (Hong Kong) Limited (XX物流(香港)有限公司)，一家根据香港法律注册的有限责任公司，公司注册号码为80249，公司注册地址为17th Floor, Sun Life Tower, 15 Canton Road, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong，下称“出让方”。

香港转股合同范本甲方（转让方）：_______地址：_______乙方（受让方）：_______地址：_______鉴于甲方是香港注册公司，拥有香港公司（以下简称“目标公司”）的股份，现甲方有意将其持有的部分股份转让给乙方，乙方愿意接受该等股份。

双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经友好协商，就股份转让事宜达成如下合同条款：第一条股份转让1.1 甲方同意将其持有的目标公司_____%的股份转让给乙方，乙方同意接受该等股份。

1.2 股份转让的具体数额为_____股。

第二条转让价格及支付方式2.1 双方同意，股份转让的价格为_____港币。

2.2 乙方应在本合同签订之日起_____个工作日内，将上述转让价格支付至甲方指定的银行账户。

第三条双方的权利和义务3.1 甲方的权利和义务：3.1.1 甲方保证所转让的股份为其合法拥有，且无任何权利瑕疵。

3.1.2 甲方应协助乙方办理股份转让的相关手续。

3.1.3 甲方应在股份转让完成后，向乙方提供目标公司的股东名册及其他相关文件。

3.2 乙方的权利和义务：3.2.1 乙方应按照本合同约定支付股份转让价款。

3.2.2 乙方应遵守目标公司的章程和相关法律法规，履行股东义务。

3.2.3 乙方应保证其支付的股份转让价款来源合法。

第四条违约责任4.1 如甲方未能按照本合同约定转让股份，应向乙方支付相当于转让价款_____%的违约金。

4.2 如乙方未能按照本合同约定支付股份转让价款，应向甲方支付相当于未支付价款_____%的违约金。

第五条争议解决5.1 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用香港特别行政区法律。

5.2 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向香港特别行政区法院提起诉讼。

第六条其他6.1 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。

6.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

6.3 本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。