《独坐敬亭山》诗词解读及翻译

李白诗歌《独坐敬亭山》的大意《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白的一首五言绝句，是其在敬亭山独处时的所思所感，此诗表面上看似写独游敬亭山的悠闲之情，实则是诗人怀才不遇，孤独寂寞之情的寄托。

全诗的大意如下：众鸟高飞尽，孤云独去闲。

诗的开头两句，以动写静，烘托出诗人心灵的孤独与寂寞。

“众鸟高飞尽”，看似写景，实则暗喻世俗之人皆追求高官厚禄，纷纷离他而去。

“尽”字既写出群鸟飞尽的寥廓高远，也暗喻了诗人对世态炎凉的感慨。

而“孤云独去闲”，则是诗人以孤云自比，表达自己孤独无依，但又闲适自得的心境。

“独去闲”三字，写出了孤云的自由自在，无拘无束，也折射出诗人内心的孤傲与清高。

相看两不厌，只有敬亭山。

诗的后两句，诗人用浪漫主义手法，将敬亭山人格化，与自己进行心灵的对话。

“相看两不厌”，诗人与敬亭山相对而视，彼此间没有言语，但却能深深理解对方的孤独与高傲。

“不厌”二字，既表达了诗人对敬亭山的喜爱之情，也透露出他与山为伴，寻求精神慰藉的渴望。

而“只有敬亭山”，则是诗人对世俗的彻底失望，以及对自然山水的无限向往。

在这里，敬亭山已不再是单纯的自然景观，而是诗人心灵的寄托，是他孤独、高傲、清高、自由的精神象征。

全诗构思精巧，意境深远。

诗人通过对敬亭山的描绘，表达了自己对世俗的厌倦和对自然的向往，展现了他孤独、高傲、清高、自由的精神风貌。

同时，诗人也借敬亭山寄托了自己怀才不遇的苦闷和孤独寂寞之情。

整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，具有极高的艺术价值。

此外，这首诗也体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

他以大胆的想象和夸张的手法，将敬亭山人格化，与自己进行心灵的对话。

这种将自然景物人格化的写法，既增强了诗歌的形象性和生动性，也赋予了诗歌更深的内涵和意境。

同时，李白还善于运用象征手法来表达自己的思想和情感。

在《独坐敬亭山》中，他将敬亭山作为自己心灵的寄托和精神的象征，通过描绘山的孤独、高傲和自由，来抒发自己内心的孤独、苦闷和对自由的向往。

独坐敬亭山解释诗意
《独坐敬亭山》的诗意：在山中可以看见群鸟一只只高飞远去，就连天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

原文：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

这首诗表面上是在写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

《独坐敬亭山》诗词译文鉴赏及注释赏析 - 5068儿童网《独坐敬亭山》是由李白所创作的，全诗似乎全是景语，无一情语，然而，由于景是情所造，因而，虽句句是景，却句句是情，就像王夫之所说，是“情中景，景中情”。

下面就是小编给大家带来的《独坐敬亭山》的鉴赏，希望能帮助到大家!《独坐敬亭山》唐朝：李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

《独坐敬亭山》古诗简介《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

《独坐敬亭山》翻译/译文鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

《独坐敬亭山》注释⑴尽：没有了。

⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

⑷敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”《独坐敬亭山》赏析/鉴赏此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

众鸟高飞尽，孤云独去闲：李白《独坐敬亭山》翻译赏析独坐敬亭山唐李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

[作者简介] 李白（701-762），字太白，唐代伟大的浪漫主义诗人。

他写了大量歌颂祖国河山、揭露社会黑暗和蔑视权贵的诗歌。

他的诗对后人有深远的影响。

[注释] 敬亭山：在今安徽省宣城县北，原名昭亭山，风景幽静秀丽。

山上旧有敬亭，为南齐谢眺吟咏处。

尽：没有了。

闲：偷闲，安闲。

厌：厌弃，厌烦。

[译文] 鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。

[赏析] 敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生凡七游宣城，这首五绝作于天宝十二载（753）秋游宣州时，是李白离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

此诗写独坐敬亭山时的情趣，正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情，到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照。

前二句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

此二句意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼，有个格外的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，“高”显然是起到一个拓展空间的作用，抬头仰望，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见！一个“尽”字，增强了此句的表现力度，可以想见李白此时的万般惆怅。

李白《独坐敬亭山》译文及鉴赏《独坐敬亭山》时雨讴李白所创作的，诗中的闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

下面就是小编给大家带来的《独坐敬亭山》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《独坐敬亭山》唐代：李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：唯有)《独坐敬亭山》译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

《独坐敬亭山》注释敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

《独坐敬亭山》赏析此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

《独坐敬亭山》译文李白《独坐敬亭山》鉴赏答案《独坐敬亭山》是由李白所创作，诗人笔下，不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥，并非敬亭山无物可写，因为敬亭山“东临宛溪，南俯城闉，烟市风帆，极目如画”。

下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!《独坐敬亭山》唐代:李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：惟 / 唯)《独坐敬亭山》译文及注释译文群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

注释⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

” 独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

《独坐敬亭山》赏析此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

独坐敬亭山诗歌情感《独坐敬亭山》原文独坐敬亭山唐·李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

《独坐敬亭山》翻译群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

《独坐敬亭山》注释⑴敬亭山：在今安徽宣城北。

⑵独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌，满足。

《独坐敬亭山》赏析此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

《独坐敬亭山》创作背景此诗作于唐玄宗天宝三载(744年)李白政途失意后浪迹江湖中的某一年。

《独坐敬亭山》作者介绍李白，字太白，号青莲居士。

是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。

有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。

其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。

诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。

《独坐敬亭山》表达了诗人寂寞失落的愁绪，同时也表达了诗人怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情。

《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作，此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

独坐敬亭山的诗意解释
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的作品。

此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌，只有敬亭山”作铺垫。

三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。

尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。

他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。

“相”、“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出强烈的感情。

同时，“相”、“两”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重，山与人的相依之情油然而生。

《独坐敬亭山》的诗意。

原文：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

一、衍生注释：
“众鸟高飞尽”：众多的鸟儿都飞得无影无踪。

“孤云独去闲”：孤单的云彩也独自飘走悠闲自在。

“相看两不厌”：你看我，我看你，彼此之间两不相厌。

“只有敬亭山”：看来只有这敬亭山了。

二、赏析：
这首诗看似写景，实则抒情。

前两句写眼前之景，鸟飞云去，营造出一种孤寂的氛围。

后两句诗人将敬亭山拟人化，仿佛山与人相互陪伴，永不厌倦，实则抒发了诗人内心的孤独和寂寞。

诗中以简洁的语言，描绘出宁静而深邃的画面，让读者能感受到诗人心灵的宁静与超脱。

三、作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

他的诗作风格豪放飘逸，充满了丰富的想象和奇特的夸张，反映了他对人生、对自然的热爱和追求。

四、运用片段：
那天我独自一人走在山间，周围空无一人，就像李白在《独坐敬亭山》中所写的“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，心中顿生一种孤独之感。

我望着那远处的山峰，心想难道我只能与这山为伴？可不就应了那句“相看两不厌，只有敬亭山”，这山或许才是我最忠实的伙伴。

《独坐敬亭山》赏析1.原文独坐敬亭山唐（李白）众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

2.注释敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

厌：满足。

3.翻译鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

4.赏析李白运用了动静结合的写作手法，拟人的修辞手法。

众鸟高飞尽：“众鸟”给人以热闹、欢快的感觉，它们在天空翱翔，是大自然中充满生机的元素。

“高飞尽”如同一把利刃，斩断了这份热闹。

鸟群向着高远的天空飞走，直至消失不见，画面从喧闹转为寂静。

孤云独去闲：“孤云”本身就是孤独的象征，它在天空中独自飘荡，没有依傍。

“独去”强调了其独自行动的状态。

“闲”字赋予了云一种悠然自得的姿态。

但这种悠然在诗人眼中却是一种更加深刻的孤独映照。

因为云可以自由来去，而诗人却被孤独所困，对比之下，诗人的孤独感愈发浓烈。

相看两不厌：“相看”把诗人与敬亭山之间的关系拉近，仿佛二者是平等的、相互注视的主体。

“不厌”表达出一种永恒的、深厚的情感。

只有敬亭山：在这个世界上，当所有的热闹、喧嚣都消失，当其他的事物都不能理解诗人的时候，只有敬亭山是诗人的情感寄托。

“只有”突出了敬亭山在诗人心中无可替代的地位，也将诗人孤独寂寞但又在自然中寻求到一丝慰藉的情感表现得淋漓尽致。

5.创作背景李白一生坎坷，长期漂泊。

他胸怀大志，却始终未能在政治上大展宏图。

他在长安遭受排挤，被唐玄宗“赐金放还”，理想破灭。

离开长安后，他开始了漫游生涯。

在这个过程中，他内心充满了苦闷、孤独和对人生的迷茫。

在宣城，面对敬亭山，他看到了自己的孤独处境在自然中的映照。

敬亭山的宁静、永恒与他漂泊不定、孤独寂寞的生活形成鲜明对比。

小学四年级语文下册古诗词（原文、翻译及赏析）导读：古诗文是中华传统文化的积淀，蕴含丰富的人文精神。

学习古诗文，可以帮助小学生认识与理解我国优秀文化,下面为同学们整理了小学四年级语文下册古诗词，帮助同学们进行古诗词的学习。

独坐敬亭山（唐代：李白）【原文】众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【译文】群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

【注释】⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

【赏析】此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

独坐敬亭山的全部诗意和解释
独坐敬亭山的全部诗意和解释是指唐代文学家杜甫的《独坐敬亭山》一诗，下面是具体的诗意和解释：
诗意：
这首诗是杜甫于公元759年在四川敬亭山独坐时所作，他借用了敬亭山的景色来表达自己的遭遇和思想感慨。

整首诗以寥寥数言表达了作者对国家局势和自身命运的忧虑与无奈，表达了他对官僚腐败、社会动荡的愤怒和不满。

解释：
这首诗以写景入手，通过对敬亭山的描写，展现了大自然的恢弘壮丽之美。

山峰高耸入云，云雾缭绕，溪流潺潺，景色宜人。

然而，作者并不因此而沉醉其中，但他却选择了独坐敬亭山，这个高处可以俯瞰江河万里，却又远离尘嚣的地方。

在这个山上，杜甫独自思考国家的沉浮和自身的命运。

他在诗中嘆息：“清风如此远，我将与谁言？” 环境的宜人并不能给
予他任何宽慰，没有人能够与他分享他内心的忧虑。

他意如所述泅渭川(跟着泗水流下去)，灰飞烟灭的忧伤抓住了他。

他借景抒发自身的愤怒和无奈：“社稷空留腐草生，古堡终堕
荒草春”。

利用宏大的自然景观与细微的人事物相结合，以此
表达了对官僚腐败、国家动荡的不满和悲痛之情。

整首诗表达了杜甫对当时社会的悲愤与无奈，在敬亭山独自思考并借景表达自己的情感，使诗境更加凄凉。

诗中的伤感情绪，
是对身处风雨飘摇之中的时局的悲悯和忧虑，也是对自身困境的感叹和无奈。

独坐敬亭山的原文注释及赏析
独坐敬亭山的原文注释及赏析
原文：
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注释:
1.敬亭山：在今安徽省宣城县北，原名昭亭山，风景幽静秀丽。

山上旧有敬亭，为南齐谢眺吟咏处。

2.闲：安静。

古诗赏析:
这首诗是李白离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

在长期的飘泊生活中，他饱尝了世态炎凉的滋味，增添了孤独寂寞之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的`方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

这首诗表现了诗人在现实生活中感到孤寂，在大自然的怀抱里得到安慰的情景。

前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”状眼前之景，流露出孤独之感。

天上众多的鸟儿高飞远去，无影无踪了；连仅有的一片孤云也不肯稍驻片刻，独自远远地飘走了，山中显得格外幽静。

在诗人看来，世间万物都厌弃他，离他而去。

“尽”“孤”“独”“闲”等词，表现了诗人强烈的孤独感。

这正是封建社会中许许多多有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫所共有的精神面貌。

三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。

尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着自己。

他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。

“两不厌”，表现了诗人与敬亭山感情上的投契。

“只有”，并不意味着太
少，而是一种“人生得一知已足矣”的骄傲与满足。

独坐敬亭山的诗意简短1.独坐敬亭山的诗意,要简单的【内容】：众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【释义】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。

【背景】：这首五绝作于天宝十二载（753）秋游宣州时，距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感。

此诗写独坐敬亭山时的情趣，正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情，到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照。

【赏析】：前二句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。

鸟飞云去之后，静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。

诗人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。

这使诗人很动情—世界上大概只有它还愿和我作伴吧？“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。

“相”“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联在一起，表现出强烈的感情。

结句中“只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的喜爱。

“人生得一知己足矣”，鸟飞云去又何足挂齿！这两句诗所创造的意境仍然是“静”的，表面看来，是写了诗人与敬亭山相对而视，脉脉含情。

李白《独坐敬亭山》古诗翻译及赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，唯有敬亭山。

注释：(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”(2)尽：没有了。

(3)孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”(4)独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

(5)厌：满足。

译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

创作背景：敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城)，宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年(天宝十二载)秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

赏析：前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。