影视中的美国法律文化.pptx

内容摘要：借鉴美国法律文化，可以从美国法律电影开始。

通过法律电影这一学习和获得知识的视域，不仅能帮助我们比较直观地了解美国法律文化的独特性，了解美国法律职业的和普通大众的关于法律文化的话语层面和价值取向，而且也能大大丰富我们中国人对法律的理解和想象。

“任何审判（尤其是在电影中的审判）都潜在有某种可能，即它对构成我们社会文明的基石，诸如法律、正义、道德以及将我们彼此聚合的习俗惯例，提出一系列艰难的质询。

"[2]在《杀死一只知更鸟》（to kill a mocking bird）、《断锁怒潮》（amistad）等电影中，我们看到的是正义在种族观念中的傲慢与偏见中苦苦煎熬；在《公民行动》（a civil action）、《追魂交易》（devil's a advocate ）等电影中，我们看到的是法律信仰和生活现实之间的两难抉择；在《纽伦堡审判中》（judgment at nuremberg）、《极度重罪》（high crimes）等电影中，我们看到的是责任和良心的磨难；而在《左拉传》（the life of emile zola）、《公正的人》（a man for all seasons）等电影中，我们又看到了政治压力下的司法体制其实是多么的脆弱……法律电影就这样将多元的人性和人类冲突浓缩在法庭辩论和审判中，除具有一种内在的悬念因素外，还不断激发着我们内心的同情、正直与愤怒。

美国法律电影之所以引人入胜，还在于它们提供了一种彼此当面对抗的戏剧效果：律师精心地设计询问技巧，机敏地揭露证人言词的自相矛盾之处，或者通过归谬法让作伪的人陷于难以自圆其说的窘境之中，所有这些，都是一个法庭律师的基本功，也是法律电影着力表现之处。

实际上，司法体系能够使纠纷和案件得以公正地解决并进而妥帖地保护人权，在很大程度上正是依赖法庭程序的设计，尤其是两造之间唇枪舌剑的辩论，有助于证词谬误的揭露，有助于冤狱的避免。

美国影片中的法律经贸与会展学院国贸131班布马丽亚木.吐尔迪2013221096 社会规范主要依靠法律和道德规范人民的行为。

法的作用是指法对人与人之间所形成的社会关系所发生的一种影响，它表明了国家权力的运行和国家意志的实现。

法的作用可以分为规范作用和社会作用。

规范作用是从法是调整人们行为的社会规范这一角度提出来的，而社会作用是从法在社会生活中要实现一种目的的角度来认识的，两者之间的关系为：规范作用是手段，社会作用是目的。

今天认真的看了一遍老师课上提到的电影《律政俏佳人》这部影片，第一感觉就是真的很精彩，让人耳目一新，但是又感觉这部影片更多的讲了爱情，似乎跟法律这个严肃的话题没有太多的关系。

但是看到最后发现这部影片是以爱情为主线展开情节的，从这部电影中我们能够深深的体会到法律几乎无处不在。

这部影片的内容简述如下：女主人公艾丽.伍兹拥有羡煞旁人的美貌——金发，白肤，就像一个精美的芭比娃娃。

美貌和活泼的性格，让艾丽成为了一个完美的女生。

同时艾莉伍兹正在与学校中最酷的男孩华纳恋爱，并一心一意想做他的新娘--华纳亨廷顿三世夫人。

可是，华纳却因为有一个出身名门，同样跟自己有着哈佛法学院上学资格的韦安女生决定抛弃艾莉伍兹。

当艾莉伍兹问其理由的时候，他说：“你除了金发碧眼的美貌外实在没有什么可吸引人的。

”我在想，爱一个人的时候，她的什么都是美貌的，不爱她的时候，她是多余的不重要的。

看着在餐厅中的艾莉伍兹听到这个消息的时候哭泣的样子，不禁有些心酸。

后来的艾莉伍兹也曾经彷徨过，也曾经怀疑过，也曾经想要放弃。

然而，也许是这个小的插曲，激起了她的斗志。

她觉得自己应该做点什么，而不是享受自己现在的生活。

她报考了哈佛的法学院。

决定要赢回华纳的心。

当时她的老师也不看好，她这样的选择，甚至许多人认为她疯了。

她遇到了很多的困难，她遭受了很多的嘲笑，讥讽。

结果呢？哈佛的法学院，朝她敞开了欢迎的大门。

她获得了新的成功,进入哈佛大学法学院.在做实习生的时候，维护了一个律师的尊严，也恪守一个律师人，应尽的本份。

影像中的正义:从电影故事看美国法律文化译者: 朱靖江作者: [美]保罗·伯格曼 / [美]迈克尔·艾斯默ISBN: 9787544310031页数: 520定价: 32.0出版社:海南出版社装帧:平装出版年: 2003-8-1本书汇集了75部经典法律题材电影，每一部电影精彩纷呈，其中不乏发人深省、回肠荡气。

法庭审判现场自然是这一类电影的最大看点，因为审判代表了文化当中最为理性的部分，客观真实性是审判惟一的圭臬，而且它还浓缩了人类种种冲突，对抗的力量在这里进行正面而又激烈的交锋。

这类电影长盛不衰，原因之一在于总是关注日常生活中最严肃与最实际的问题。

无论你是法律爱好者，还是法律电影迷，本书带给你不仅仅是观赏的乐趣，还让你感受事实的真相和其间的正义，尤为重要的是，通过本书介绍的电影故事你能了解到美国的法律文化。

前言导读第一章真实故事再现第二章军事审判第三章诉讼搞笑第四章英雄律师与委托人第五章不要和委托人太亲热第六章间接证据第七章非常法官与陪审员第八章金钱与理智第九章中文版法律新片附录：法律电影概要译后记：法庭片与美国法律文化前言：法庭片与美国法律文化作者：朱靖江美国人创立了类型电影。

一个世纪以来，美国类型电影为全世界的观众提供了难以数计的西部英雄、南方绅士、牛仔、大盗、不屈不挠的小镇警长以及千娇百态的妖姬艳后。

而美国本土文化则借着这些影象斑斓的歌舞片、西部片、警匪片、科幻片，浩浩荡荡地充斥了全球的每一个角落。

如果说，美国西部电影树立了一块拓荒者的纪念碑，美国文化中率直、草莽的一面经由那些“宁骑骏马、不吻佳人”的牛仔们得以淋漓尽致的表现，那么，美国文化的另一面，美利坚民族对社会公正与个人自由的珍视，则常常在法庭片里，由衣冠楚楚（更多情况下是焦头烂额）的律师先生们，凭着手中高举的美国宪法、怀着“虽千万人，吾往矣”的亡命精神，在近乎无望的逆境里，打出一片天地来。

从某种意义上讲，在法庭片里，律师常常扮演着美国历史上乃至当代“文化英雄”的形象。

【图书目录】影像中的正义：从电影故事看美国法律文化前言导读第一章真实故事再现1、《被告》，the accused，美国1988 *2、《黑暗里的哭泣》，a cry in the dark，美国19883、《我要活》，I want to live，美国19584、《风的传人》，inherit the wind，美国19605、《纽约堡审判》，judgment at nurembery，美国19616、《把那家伙给他吧》，let him have it，英国19917、《公正的人》，a man for all seasons，美国19668、《洋葱田》，the onion field，美国19799、《豪门孽债》，reversal of fortune，美国199010、《雷灵顿10号》，10 rillington place，英国197111、《细细的蓝线》，the thin blue line，美国1988 * 第二章军事审判12、《比利·巴德》，billy budd，英国1962 *13、《“驯马者”莫兰特》，breaker morant，澳大利亚198014、《凯恩号哗变》，the gaint muting，美国195415、《对比利·米切尔的军事审判》，the court martial of billy mitchell，美国195516、《好人寥寥》，a few good men，美国199217、《光荣之路》，paths of glory，法国1957 *18、《太阳的囚陡》（又名《血的誓言》），prisoners of the sun，美国1990 第三章诉讼的搞笑19、《亚当的肋骨》，adam`s rib，美国194920、《辩护人》，the advocate，美国199421、《香蕉》，bananas，美国1971*22、《迪茨先生进城》，Mr.deeds goes to town，美国1936 *23、《我的表兄文尼》，my cousin vinny，美国1992补充阅读：电影中女律师的形象第四章英雄律师与委托人24、《真相》，and justice for all，美国197925、《冲动》，compulsion，美国195926、《以父亲的名义》，in the name of the father，美国199327、《艾米尔·左拉传》，the life of Emile Zola，美国1937 *28、《一级谋杀》，murders in the first，美国1994 *29、《费城故事》，philadephia，美国1992 **30、《似是故人来》（《索莫斯比》、《木腿正义》），sommersby，美国1991 **31、《杀死一支知更鸟》，to kill a mockingbird，美国1962 **32、《审判》，trial，美国1955 *33、《青年林肯》，young Mr.lincoln，美国1930 *第五章不要和委托人太亲热34、《惊心诱惑》，guilty as sin，美国199335、《锯齿边缘》，jagged edge，美国198536、《信》，the letter，美国194037、《随便敲开哪扇门》，knock on any door，美国194938、《大控诉》（《音乐盒》），the music box，美国1989 **39、《帕拉丁案件》，the paradine case，美国194740、《控方证人》，witness for the prosecution，美国1957第六章间接证据41、《一桩谋杀案》，an act of murder，美国194842、《超出合理怀疑》，beyond a reasonable doubt，美国195643、《飞去来器》，boomerang，美国194744、《怒潮》，fury，美国193645、《我忏悔》，I confess，美国195346、《太阳中的地方》（《美国的悲剧》），a place in the sun，美国195147、《欲网危情》，presumed innocent，美国199048、《他们不会相信我》，they won`t believe me，美国194749、《他们不会忘记》，they won`t forget，美国193750、《错捕的人》，the wrong man，美国1956第七章非常法官与陪审员51、《对一场谋杀案的分析》，anatomy of a murder，美国195952、《魔鬼与丹尼尔·韦伯斯特》，the devid and daniel webster，美国194153、《M》，M，德国193154、《在法庭上》，on trial ，美国193955、《黄牛惨案》，the ox-bow incident，美国194356、《地下裁判团》，the star chamber，美国198357、《嫌疑犯》，suspect，美国198758、《陪审团裁决》，trial by jury，美国199459、《十二怒汉》，twelve angry men，美国1957第八章金钱与理智60、《法网雄心》，class action，美国199061、《倾城佳话》，it could happen to you，美国199462、《克莱默夫妇》，kramer vs kramer，美国197963、《诽谤罪》，libel，美国195964、《失去伊萨亚》，losing isaiah，美国199565、《34号大街的奇迹》，Miracle on 34th street，美国194766、《燃烧的女人》，nuts，美国198767、《裁决》，the verdict，美国198268、《这究竟是谁的生命》，whose life is it anyway，美国198169、《费城青年》，the young philadelphians，美国1959第九章中文版法律新片70、《爱在冬雪纷飞时》，know falling on gedars，美国199971、《造雨者》，the rainmaker，美国199772、《杀戮时刻》，a time to kill，美国199673、《公民行动》（《禁止真相》、《法网边缘》），a civil action，美国1998 **74、《一级恐惧》，primal fear，美国199675、《性书大亨》，people vs larry flint，美国1996附录：法律电影概要1、《超出合理怀疑》beyond reasonable doubt，新西兰19802、《肉体证据》，body of evidence，美国1992 **3、《连襟兄弟》，brothers in law ，美国19574、《控告阿米斯夫人案》，the case against，Mrs.Ames，美国19365、《吠犬案件》，the case of the howling dog，美国19346、《刑事法庭》，criminal court，美国19467、《刑法》（《执法者》），criminal law，美国1988 **8、《无可辩护》，defenseless，美国19919、《法庭骚乱》，disorder in the court，美国193610、《干燥的白色季节》，a dry white season，美国198911、《一条名叫旺达的鱼》，a fish called wanda，美国198812、《名嘴状元》，from the hip，美国198713、《如何谋杀你的妻子》，how to murder your wife，美国196414、《刺杀肯尼迪》，JFK，美国199115、《最后的浪潮》，the last wave，澳大利亚197716、《不法之徒》，the law of lawless，美国196317、《法律雄鹰》，legal eagles，美国198618、《X夫人》，Madame X，美国196619、《说话过多的人》，the man who talks too much，美国194020、《曼哈顿通俗剧》，manhattan melodrama，美国193421、《声名狼藉的女人》，marked woman，美国193722、《正义之山》，mountain justice，美国193723、《冒险之夜》，a night of adventure，美国194424、《圣女贞德的受难》，the passion of joan of arc，美国192825、《人民反对奥哈拉》，the people against O`hara，美国195126、《人民诉基尔戴尔医生》，the people vs Dr.kildare，美国194127、《物证》，physical evidence，美国198828、《沉默的问题》，a question of silence，荷兰198329、《洛克茜·哈特》，roxie hart，美国194130、《马丁·格尔归来》，the return of martin guerre，法国198231、《连环杀手俏妈咪》，serial mom，美国199432、《明星证人》，star witness，美国193133、《国家检察官》，state`s attorney，美国193234、《秋菊打官司》，the story of Qiu ju，中国199235、《三楼的陌生人》，stranger on the third floor，美国194036、《真正的信徒》，true believe，美国198937、《温斯洛男孩》，the winslow boy，美国1950。

从《十二怒汉》中看美国的陪审团制度《十二怒汉》这部电影讲述的是一个纽约青年被指控杀死自己的父亲，法庭有确凿的证据及目击证人，毫无疑问地将被判处一级谋杀的死刑。

在十二位陪审团最后定夺该青年是否应被处以极刑时，有十一名陪审员判定有罪，只有一位觉得事情可能另有别的原因，他坚持提出异议，凭耐心与机制的思考和判断逐一说服其他陪审员改变原意，最终将这一宗几乎已成定局的判决推翻的故事。

十二个普普通通的人，他们以前素不相识，以后可能也没有什么打交道的机会。

为了一桩杀人案件，他们坐在了一起。

就是这十二个人，被这个司法制度挑选了出来，组成了一个名叫“陪审团”的神圣组织，要开始决定另外一个人的命运，决定他是有罪还是无罪，是活着还是死亡。

他们本来不懂法律，似乎也没必要懂得法律，因为他们不过是在法律强加的义务之下而被迫来到法庭的。

他们来自不同的家庭和生活背景，从事不同的职业，有自身更关心的利益，有不同的人生经验，有自己的偏好和性格。

他们不受任何人操控，陪审员独立于政府之外，独立于司法系统之外，独立于任何政治势力之外。

就是这样的十二个人来最后裁决案件，这样似乎就给了我们一种困惑——相信法制还是人制。

电影开初给我们展现的是一幅散乱嘈杂的会议室场景，上洗手间的、抽烟的、闲聊的、坐在桌上的、看报纸的、感冒擤鼻涕的、看着窗外风景的、羡慕对面富人大厦的；对此无比厌倦的、因第一次参加陪审而感到莫名其妙激动的。

这给人的印象就是法律裁判并不是一件严肃的事情。

当所有的证据都在指向青年有罪，目击证人的证词更是给予了人们一种毋庸置疑的坚决，只要陪审员们没有达成一致的意见，只要有一位陪审员提出的异议，案件都不能了结。

陪审员们实在已受够这样拖沓的审判了；他们被锁在这间闷热的小屋里，汗流浃背，焦躁不安；有人还惦记着自己的生意或下午的球赛。

就是在这样一个闷躁的气氛下，他们开始对号入座，举手表决：11票有罪对1票无罪，结果有一人异议，这意味着必须讨论下去、给出怀疑无罪的理由。

《十二怒汉》十二个普普通通的人，他们以前素不相识，以后可能也没有什么打交道的机会。

为了一桩杀人案件，他们坐在了一起。

就是这十二个人，被这个司法制度挑选了出来，组成了一个名叫“陪审团”的神圣组织，要开始决定另外一个人的命运，决定他是有罪还是无罪，是活着还是死亡。

他们本来不懂法律，似乎也没必要懂得法律，因为他们不过是在法律强加的义务之下而被迫来到法庭的。

他们来自不同的家庭和生活背景，从事不同的职业，有自身更关心的利益，有不同的人生经验，有自己的偏好和性格。

在经过六天冗长枯燥的听审之后，法官终于对陪审团发布裁决指示了。

被告是一名年仅18岁的男子，被控在午夜杀害了自己的父亲。

法庭上提供的证据也极具说服力：居住在对面的妇女透过卧室及飞驶的火车窗户，看到被告举刀杀人；楼下的老人听到被告高喊“我要杀了你”及身体倒地声音，并发现被告跑下楼梯；刺进父亲胸膛的刀子和被告曾经购买的弹簧刀一模一样。

而被告声称从午夜11点到凌晨3点之间在看电影的证词极不可信，因为他连刚看过的电影名字也说不出来。

全片只有一个房间的场景，对白中一共出现了五个合理怀疑，分别为：1. 住在对面的女证人说她亲眼看见男孩将刀举过头狠狠往其父亲胸口刺下，当时正有一辆六节的火车经过，她透过火车最后两节看到此情景。

但八号陪审员曾经住在铁轨旁，他认为火车噪音极大，跛脚老伯不可能清楚听到少年说“我要杀死你！”这句话。

2. 跛脚老伯说他听到少年说“我要杀死你！”后隔了一秒，听到有物体倒下（研判是其父亲），他花了15秒从卧室穿过走廊到大门后，看见少年仓皇逃逸。

但经由八号陪审员模拟发现，跛脚老伯根本无法奔跑，以他的走路速度，大约需41秒才能达成，他却谎称15秒。

九号陪审员是十二人中年纪最大的一个，他最了解老人，他的见解为：跛脚老伯穿着破烂，这辈子一事无成，没人在意他，但他在这案子中却是主要证人，他享受这种被瞩目的感觉，因此他说了谎。

3. 少年说去看电影但却什么都记不得，因此众人研判少年说谎。

美国法律电影与法律文化任何一种法律或法律现象，都是特定社会的文化在法律这种现象上的反映。

从时下流行的美国法律电影中，我们不仅可以观察到许多美国法律电影与美国司法审判、纠纷解决实践紧密结合，具有鲜明的法律文化特征，而且也能比较直观地了解美国法律文化及其特性的表达。

一、借鉴美国法律文化，可以从美国法律电影开始通过法律电影这一学习和获得知识的视域，不仅能帮助我们比较直观地了解美国法律文化的独特性，了解美国法律职业的和普通大众的关于法律文化的话语层面和价值取向，而且也能大大丰富我们中国人对法律的理解和想象。

现实生活中，当人们说美国人"好打官司"或"权利意识强"时，他们便是在评价美国法律文化。

所谓法律电影视域下的美国法律文化，通俗一点说，就是"通过法律电影看美国法律文化"。

其实，法律电影也就是法律文化，许多美国法律电影正是通过法律个案的通俗分析以阐释美国的法律文化。

它不但在情感上抚慰着一般观众，甚至在理念上也吸引着专业的法学人士。

美国的一些著名法学院中（如Colombia University UCLA等），专门开设有法律电影的课程与讲座，由著名教授探讨有关法律与通俗文化（Law And Pop Culture）的关系。

他们把美国电影呈现的案例一一剖析，生动地展示出美国法律文化的要义。

在这里，我想表达的是：借鉴美国法律文化，请从美国法律电影开始。

之所以选择法律电影这样一个视角来借鉴美国法律文化，主要有两个原因，一是美国"法庭片"（courtroom drama）为那些对法庭审判类电影有经久不衰的爱好的人们提供了一种相当独特的"阅读快感"--求知欲和自主判断欲，并以更娱乐的方式达到这一效果；二是许多有社会影响力的法律电影题材总是关注美国社会和民众日常生活中最严肃与最实际的问题，必将对法律职业者以及对社会大众的法律观念产生涟漪影响。